Edición Impresa Del Domingo 11 de Septiembre de 2016

PUERTO AMARRAS
EL PROYECTO URBANO-PORTUARIO
MS IMPORTANTE EN EL INTERIOR
PGS. 16 Y 17/ EN FOCO
DOMINGO
11 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 207 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
INFRAESTRUCTURA DE SEGURIDAD
Mil millones ms
PGS. 6 Y 7/ El gobierno provincial lleva adelante un plan de obras que incluye tanto la construccin de nuevos edificios, como la refaccin, recuperacin y ampliacin que lo requieran. En
la foto, el recientemente inaugurado edificio de la Unidad Penal 16 de Rosario, que demand una inversin en etapas de 192 millones de pesos. FOTO: PRENSA GOBIERNO
ENCUENTRO EN LA ROSADA
MACRI RECIBE MAANA AL GOBERNADOR LIFSCHITZ

PG. 3/ Luego de una semana de declaraciones cruzadas muy fuertes entre Nacin y Provincia, la expectativa est puesta en la reunin que maana, a las 15, sostendrn el presidente
Mauricio Macri y el gobernador Miguel Lifschitz para definir un posible convenio sobre cooperacin en materia de seguridad.
2/
miradas
DOMINGO 11 DE septiembre de 2016
Una inversin de $105 millones
El Plan Nacional Santa Fe

Hbitat se present en Rufino
Foto: Twitter (@Klemensiewicz)
QQ El gobernador Miguel Lifschitz
y el ministro del Interior, Obras
Pblicas y Viviendas de la Nacin,
Rogelio Frigerio, presentaron ayer
en Rufino, el Plan Nacional Santa
Fe Hbitat, una iniciativa que prev el mejoramiento integral del
hbitat y la urbanizacin de distintos barrios de Villa Gobernador
Glvez y San Javier. La inversin
por parte de la Nacin asciende a
105 millones de pesos.
La firma de los convenios tuvo
lugar cerca del medioda, en la plaza Gernimo y Francisco Rufino
(Medrano y Chubut) de esa ciudad
del Departamento General Lpez.
Participaron, adems, el secretario
de Estado del Hbitat provincial,
Diego Leone; y la subsecretaria
de Hbitat y Desarrollo Humano
nacional, Marina Klemensiewicz.
Los proyectos para ambas
localidades contemplan obras de
mejoramiento integral, refaccin
y mejoramiento de calles y paseos,
ejecucin de pavimento, veredas
y senderos peatonales, desages
pluviales y cloacales, tareas de par-
quizacin e implementacin de
programas de desarrollo humano
para fomentar actividades deportivas y culturales.
NACIN, PROVINCIA Y
MUNICIPIOS
Estos convenios representan la
muestra clara del trabajo coordinado con los tres niveles del Estado,
seal Leone; y record que junto
al gobernador Lifschitz pusimos en
marcha una inversin indita en
materia de hbitat y vivienda para
que cada familia tenga lo que le
corresponde por derecho, el acceso
a una vivienda digna y un entorno
de calidad. Este plan para Santa Fe
tiene al hbitat como eje estratgico de inclusin social; iniciativas
que complementan obras fsicas y
programas sociales para transformar los barrios de todo el territorio
provincial.
En San Javier, las obras que se
llevarn a cabo en los barrios Santa
Rosa, El Once y Pizarro tienen como
objetivo garantizar el acceso a servicios bsicos y la puesta en valor
de espacios pblicos. Se ejecutarn
desages pluviales, desages cloa-
cales, red de agua potable, diseo

urbano, regularizacin dominial y
relocalizacin de familias.
Por su parte, en Villa Goberna-
dor Glvez, las obras para barrio

Mortelari I contemplan la ejecucin de cordn cuneta, estabilizado, sendas peatonales, agua segu-
ra, red de electricidad, arbolado,

mobiliario urbano, regularizacin
dominial y la ejecucin de un playn deportivo.
OOEn Rosario
El Consejo Econmico y Social debati

sobre energa y sustentabilidad
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El jueves pasado, en la sede
de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
Catlica Argentina (Pellegrini e
Iriondo), funcionarios municipales y representantes de instituciones involucradas en la temtica
ambiental trabajaron sobre diferentes ejes relacionados a la energa, en el marco de una nueva
reunin mensual de la Comisin
de Ambiente y Sustentabilidad
del Consejo Econmico y Social.
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
En ese mbito y como parte

del seguimiento de los objetivos
del Plan Ambiental Rosario, el
ingenero Ricardo Giunti, docente de la Universidad Nacional
de Rosario y UCA, expuso sobre
la cuestin energtica haciendo
hincapi en los aspectos ambientales, sociales y econmicos.
Adems, dio a conocer una serie
de propuestas vinculadas a las
energas renovables y de eficiencia energtica.
Luego se formaron grupos
para identificar y priorizar los
ejes de trabajo del encuentro y
analizar las conclusiones. Como

resultado, los participantes definieron una seria de temas para
abordar, entre los que se destacan la gestin de un alumbrado
pblico con mayor tecnologa; el
avance hacia la meta de desarrollar una agencia local de energa;
la promocin del uso de energas
renovables en los hogares, y el
fortalecimiento del proceso educativo de la Red Escuelas Verdes.
El Plan Ambiental de la ciudad
prev la conformacin de una
instancia de debate y participacin para el seguimiento de los
proyectos, y tambin la posibilidad de proponer el desarrollo de

otras acciones.
La reunin cont con la presencia de la secretaria de Ambiente y
Espacio Pblico, Marina Borgatello; la subsecretaria de Ambiente, Cecilia Mijich; el decano de la
Facultad de Qumica de la UCA,
Francisco Casiello, y referentes de
organizaciones de la ciudad.
El prximo encuentro de la
comisin ser el 24 de octubre en
la sede de la Direccin de Parques
y Paseos y el eje de debate sern
los residuos.
Fue en el marco de
un nuevo encuentro
de la Comisin
de Ambiente y
Sustentabilidad.
Remarcaron la
importancia de
promocionar el
uso de energas
renovables en
hogares, entre otras
medidas.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
OOLifschitz con Macri
Encuentro
en la Rosada
Sentaran las bases del acuerdo de cooperacin
entre Nacin y provincia por seguridad.
Mario Cffaro
QQ Tras una semana de declaraciones cruzadas muy fuertes entre Nacin y Provincia, la
expectativa est en la reunin
que maana, a las 15, sostendrn
el presidente Mauricio Macri y el
gobernador Miguel Lifschitz para
definir un posible convenio sobre
cooperacin en materia de seguridad.
La reunin fue confirmada
por el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, en Rosario donde
inaugur el local de la Fundacin
Pensar. Allegados al propio Lifschitz confirmaron la audiencia
de maana. Vamos a ayudar a
que Santa Fe est mejor, dijo Frigerio.
Lifschitz reuni el viernes en
la delegacin Rosario del gobierno a legisladores de diferentes
fuerzas polticas para darles detalles del convenio a firmar con la
nacin y acordaron reencontrarse tras la audiencia con Macri. En
la primera parte de la reunin,
hubo un informe cronolgico de
los acontecimientos, se escucharon opiniones de legisladores y
hubo expresiones de solidaridad
hacia las amenazas e insultos que
recibi el propio gobernador en
la semana.
Acompaado por el asesor
de gabinete, Juan Carlos Zabalza, estuvieron entre otros los
senadores Miguel ngel Cappiello (departamento Rosario), y
Armando Traferri (San Lorenzo);
y los diputados Antonio Bonfatti,
Rubn Galassi, Eduardo Di Polina, Santiago Mascheroni, Jorge
Henn, Gabriel Real, Federico
Angelini, Norberto Nicotra, Luis
Rubeo, Mercedes Meier, Vernica
Benas, Alejandro Boscarol, Alicia
Gutirrez, Ariel Bermdez, Cesira
Arcando, Silvia Simoncini y Ral
Fernndez.
Vamos a ayudar
El lunes el presidente va a
recibir al gobernador, y esperemos que sea para firmar ese compromiso que nos va a dar lugar a
una lucha contra el narcotrfico
y las mafias organizadas mucho
ms eficiente de la que en estos
10 aos no ha tenido algn tipo
de resultado favorable, indic

Frigerio.
Vamos a ayudar a que Santa
Fe est mejor, con todas las herramientas del Estado Nacional
vamos a llevarle ms tranquilidad a los rosarinos. Pero Santa
Fe se tiene que dejar ayudar y
entender que en estos diez aos
se hicieron las cosas mal entre el
gobierno kirchnerista y el gobierno socialista, seal Frigerio.
Ante un multitudinario y entusiasta grupo que lo acompa
en la apertura de la Fundacin
Pensar los llam a trabajar para
darle buenas ideas a los que hoy
estn en el gobierno pero tambin para armar un equipo de
trabajo para cuando Cambiemos
sea gobierno en Santa Fe, en
Rosario o en la gran mayora de
las intendencias. Se puede pensar
otra Argentina, otra Santa Fe, otra
Rosario. Para eso tenemos que
trabajar en equipo. Porque lo que
se hizo hasta ahora no sirvi, y se
ha dado muestra de que no funciona, aadi.
En el acto, el diputado Luciano
Laspina dijo que el lanzamiento
del espacio es ante la necesidad
de que la provincia comience a
participar del cambio que estamos viviendo a nivel pas con el
presidente Mauricio Macri. La
experiencia en la poltica dice
que estas usinas de ideas se crean
unos meses antes de las elecciones, pero no queremos eso.
Los santafesinos
viven hoy ms
angustiados y
se sienten ms
vulnerables y menos
cuidados que antes.
Estamos obligados
a cambiar esta
situacin.
Rogelio Frigerio
Ministro de Interior, Obras Pblicas y Vivienda
/3
4/
Plazos y condiciones
previstos; qu bienes
se pueden exteriorizar
y cules son las
obligaciones; cmo
funciona la moratoria
fiscal.
Un detalle
Jos E. Bordn
La Ley de Sinceramiento Fiscal
y Reparacin Histrica a los Jubilados -exteriorizacin de capitalespermitir que se incorporen al circuito formal de la economa todos
los bienes que no fueron declarados, sin la obligacin de informarle
a la Afip el origen de los fondos utilizados para adquirir esos bienes;
excluidos los originados en operaciones de lavado de dinero, narcotrfico y hechos terroristas.
Tanto particulares como personas jurdicas podrn acogerse al
Rgimen de Sinceramiento Fiscal.
De ah que los bancos locales estn
recopilando informacin financiera de no residentes, desde el 1 de
enero de 2016, con saldos mayores
a USD 100.000, porque comenzar
a intercambiarse esos datos a partir de 2017 con 55 pases.
Sobre el tema, Mirador Provincial dialog con el Director Regional de la Afip, Ricardo Ballarino, y
las Instructoras de la Divisin Capacitacin Santa Fe, Liliana Baratero
de Lanzamidad y Ana Cohan. La
charla gir sobre las consultas ms
habituales sobre el tema.
- Cundo comienza el blanqueo y cunto tiempo hay para
hacerlo?
- El plazo para hacerlo se extiende hasta el 31 de marzo de 2017.
Las personas humanas podrn
exteriorizar todos los bienes
QQ
Las Instructoras de la Divisin Capacitacin, Liliana Baratero de Lanzamidad y Ana Cohan, acompaaron al director regional Santa Fe de la Afip, Ricardo Ballarino, en el dilogo con Mirador Provincial.
Los bienes que sean

declarados debern estar a
nombre del contribuyente
con anterioridad a la
fecha de vencimiento
para la presentacin de
la declaracin jurada del
Impuesto a las Ganancias
del perodo fiscal 2017. Las
operaciones tendientes a
que los bienes declarados
se registren a nombre
del declarante sern
no onerosas a los fines
tributarios y no generarn
gravamen alguno.
Foto: Guillermo Di Salvatore
OOLos detalles del rgimen vigente
Sinceramiento fiscal:
todo lo que hay que saber
existentes en el patrimonio a la
fecha de promulgacin de la Ley
(22/07/2016) y las personas jurdicas a la fecha del ltimo balance
cerrado al 31/12/2015. Incluso, se
podrn exteriorizar los bienes que
se encuentren a nombre del cnyuge, familiares directos o terceros,
pero en estos casos los bienes debern registrarse luego con el nombre de la persona que exterioriz.
- Quines pueden adherir?
- Las personas humanas y las
sociedades, inscriptas o no ante la
Afip. Podrn declarar la tenencia
de moneda nacional, extranjera

y los dems bienes ubicados en el
pas y en el exterior.
- Cules son los bienes que se
pueden exteriorizar?
- Toda tenencia de moneda
nacional o extranjera e inmuebles,
dems bienes en el pas y en el
exterior, acciones, participaciones
societarias en empresas, derechos
como beneficiarios de fideicomisos, cuotas partes de fondos
comunes de inversin, ADRs de
empresas argentinas que coticen
en el exterior, bonos, Obligaciones
Negociables y otros instrumentos

financieros. Tambin bienes muebles e inmuebles; acciones; bienes
de cambio; crditos y aportes de
capital, y dems bienes, como por
ejemplo objetos de arte.
- Cules son los bienes que
no se pueden exteriorizar?
- Moneda y/o ttulos valores en
el exterior depositados en jurisdicciones o pases de Alto Riesgo
o No Cooperantes, identificados
por el Grupo de Accin Financiera Internacional (Gafi). En la
actualidad estos pases son Corea
del Norte, Afganistn, Irn, Bosnia-Herzegovina, Guyana, Irak,

Lao PDR, Siria, Uganda, Vanuatu,
Yemen. Resulta conveniente no
confundir el concepto de pases
de Alto Riesgo o No Cooperantes
con jurisdicciones de baja tributacin u offshore porque no tienen
nada que ver unos con otros.
- Es obligatorio exteriorizar
todos los bienes?
- S. Adems, no es conveniente acogerse al plan de
amnista fiscal en forma parcial,
porque en caso de que la Afip
detecte luego de la exteriorizacin de bienes que quedaron
activos ocultos, privar al sujeto que realiz la declaracin,
de los beneficios de liberacin
de impuestos, multas y dems
sanciones que le otorg la Ley e
implicar que la Afip determine
de oficio toda la deuda.
- Qu deudas se pueden
incluir en la moratoria Regularizacin de obligaciones tributarias de la seguridad social
y aduaneras?
- Hasta el 31 de marzo de 2017,

los contribuyentes podrn incluir
sus deudas e infracciones, impositivas, aduaneras y de la seguridad
social, vencidas al 31 de mayo de
2016. La novedad es que tambin
se podrn declarar aportes de autnomos no ingresados sin intereses,
al valor actualizado de la categora.
Asimismo, los agentes de retencin
y de percepcin podran incorporar los importes retenidos/percibidos y no ingresados, y las obligaciones fiscales por las operaciones
que no hayan cumplido. Por otro
lado, se podrn incorporar las deudas de planes de facilidades que
estn caducos y reformular los que
se encuentran vigentes. Tambin,
se permiten consolidar las deudas
que se encuentran en discusin
administrativa y judicial.
- Cmo funciona la moratoria
fiscal, cuales son los beneficios?
- Hay topes de intereses que se
aplican a las deudas, segn los montos y perodos contemplados por la
ley. La cancelacin de las deudas
ttulos
Una alternativa incluida en
la ley es que a travs de la
adquisicin de ttulos pblicos
o participacin en Fondos
Comunes de Inversin no se
deber ingresar el impuesto
especial. Existe la posibilidad
podr hacerse al contado, con una

quita del 15% del capital; o mediante un pago a cuenta que va del 5%
al 15%, segn el tipo de empresa, y
el saldo en un plan de facilidades
de pago, aprobado por la Afip, de
hasta 90 cuotas mensuales.
- Hay que traer todos los bienes exteriorizados a la Argentina?
- No. Las personas no estn obligadas a ingresar sus tenencias al
pas. Las pueden declarar y dejar-
de adquirir un bono original

emitido por el Estado
nacional, en dlares que ser
intransferible y no negociable a
3 aos, cupn 0.
Hasta el 31 de diciembre de
2016 est la opcin de comprar
un bono a 7 aos, el cual ser
intransferible y no negociable
durante los primeros 4 aos,
las en el exterior. Si el dinero que

se regulariza se encuentra en el
pas tendr que depositarse en una
entidad bancaria local el 31 de octubre de 2016, debiendo permanecer
inmovilizado hasta el 31 de marzo
de 2017 o durante seis meses, lo que
sea mayor, salvo que con ese dinero
se adquieran bienes registrables,
habilitndose el retiro anticipado.
Los dems bienes que se exterioricen debern ser identificados
mediante una declaracin jurada.
aunque luego podr liquidarse

en el mercado secundario. En
este caso se pagar un inters del
1 por ciento. La compra de este
bono exceptuar del impuesto
especial a un monto equivalente
a tres veces el suscripto. Por
ejemplo, con la compra de USD
100.000 se podrn exteriorizar
300.000 dlares.
- Hay que poner todos los

bienes a nombre del contribuyente?
- No. En particular, porque tendr validez la declaracin voluntaria, an cuando los bienes estn a
nombre del cnyuge, ascendientes,
descendientes o terceros que residan en el pas. Si se declara un bien
en nombre de una persona distinta
a quien figura como titular, habr
tiempo hasta el vencimiento de las
declaraciones juradas de Impues-
/5
No pagan
Los bienes (incluidos

inmuebles) que sumados
no superen los $305.000
no pagarn nada. Para los
bienes que se valen entre
$305.000 y $800.000 hay
que pagar un 5%, para los
que superen $800.000, que
no sean inmuebles, si se
declaran en el ao 2016: la
alcuota ser del 10%. Si los
bienes se declaran hasta
el 31 de marzo de 2017, la
tasa aumenta al 15%. Para
este caso, si se entregan
ttulos Bonar o Global 2017,
la tasa se reduce al 10%.
tos correspondiente al perodo fiscal 2017, para que los activos exteriorizados pasen a estar a nombre
de aquella persona a quien se seal como su propietaria.
6/
PLENA LABOR. Se trabaja activamente para concluir las obras en el Pabelln 10 de la crcel
de Las Flores. Foto: Prensa Gobierno de Santa Fe
HABILITADO. Recientemente fue inaugurado el ltimo edificio de la Unidad Penal 16 de

Rosario. Foto: Prensa Gobierno de Santa Fe
OOEntre nuevos y refaccin, recuperacin y ampliacin de otros
En edificios destinados a la seguridad la

provincia invierte unos $ 1.000.000.000
El gobierno provincial lleva adelante un plan de obras que incluye tanto la construccin de nuevos
edificios, como la refaccin, recuperacin y ampliacin de aquellos establecimientos que lo requieran. La
puesta en marcha de este plan representa una suma cercana a los 1.000 millones de pesos.
Mirador Provincial
El gobierno de la provincia
de Santa Fe defini como una
inversin indita en materia de
seguridad al conjunto de ms
de 30 obras que abarca la reparacin y ampliacin de comisaras y destacamentos policiales;
la recuperacin de edificios histricos para las reas de investigacin y formacin y la construccin de nuevos edificios en
diferentes unidades carcelarias
dependientes del Sistema Penitenciario Provincial.
Estamos orgullosos de poder
concretar este ambicioso plan de
obras para la seguridad pblica
de nuestra provincia, asegur el
ministro de Obras Pblicas, CPN
Julio Schneider.
Esto es posible-continu el
funcionario -, tanto para nuestro ministerio como para el resto de la carteras que realizan
obras, gracias a la decisin del
gobernador Miguel Lifschitz de
darle un fuerte impulso en su
gestin a la obra pblica; destinando, por ejemplo, la totalidad
del 15 por ciento recuperado de
la coparticipacin a las obras
y planteando la posibilidad de
colocar deuda para el financiamiento de ms infraestructura
en toda la provincia.
Por ltimo, el ministro Sch-
QQ
z
z
Refaccin y
ampliacin de
comisaras
Como complemento de
esta gran inversin en
infraestructura penitenciaria,
la provincia est llevando a
cabo un plan de remodelacin
y ampliacin de 18
dependencias de orden pblico
en los departamentos La
Capital y Rosario a travs de
una inversin actualizada de
33 millones de pesos.
Del total de la intervenciones,
13 ya estn concludas y el
resto en distintas etapas de
ejecucin.
neider afirm que la ejecucin

de este plan es posible, tambin,
gracias al trabajo realizado por
los profesionales de la distintas
reas de nuestro ministerio, en
colaboracin con el ministerio de
Seguridad, para la definicin de
los proyectos, la elaboracin de
pliegos y la ejecucin de cada una
de las obras.
En cuanto a infraestructura en
materia judicial el gobierno aporta desde la obra pblica la cons-
Las tareas fueron solicitadas

por la cartera de Seguridad
a efectos de mejorar las
condiciones laborales del
personal policial y las reas de
atencin a la ciudadana.
En el departamento La Capital,
esta iniciativa alcanza a los
edificios donde funcionan
las comisaras 1a, 3a, 4a; la
subcomisara tercera de la
ciudad de Santa Fe, la 14a de
San Jos del Rincn, la 23ra de
Santo Tom, y al destacamento
ubicado en Recreo sur.
Mientras que en el
departamento Rosario, se har
lo propio en las comisaras
1ra, 11ra, 14ta y 17ma - todas
ellas ubicadas en la cabecera
truccin de dos edificios emblemticos como lo son el nuevo Centro de Justicia Penal de Rosario y
el nuevo Palacio de Justicia de los
tribunales santafesinos. El primero prximo a finalizar y el segundo en la ejecucin de la estructura de hormign. Ambas obras
suman una inversin superior a
los 350 millones y se enmarcan
dentro de las reformas del nuevo
Sistema de Justicia Penal vigente
en la provincia.
departamental -, y la 23ra de
Funes, las 25ta y 29na de Villa
Gobernador Glvez, la 28va
de Acebal, la 31ra de Zavalla,
y las subcomisaras 17ma. de
Ibarlucea y 8va. de Alvear.
Esto se suma a la edificacin
de 12 nuevas dependencia
en Reconquista, Colonia
Bicha, Villa Gobernador
Glvez, Venado Tuerto,
Santo Tom, Rosario y
Santa Fe ya inauguradas y
en funcionamiento; y a la
reconstruccin de la comisara
N 2 de Ceres por 8,4 millones,
la N 10 de Santa Fe por 6,2
millones y Sub-segunda de
Rosario por 3,3 millones de
pesos.
mbito penitenciario
Cabe recordar que recientemente el gobierno provincial dej habilitado el ltimo edificio construido
en la Unidad Penal N 16 de Rosario, tras una inversin en etapas de
192 millones de pesos. La misma se
ubica en la interseccin de la Calle
N 1721 y el Camino Lmite con
la localidad de Prez, cuenta con
capacidad para alojar 328 internos y una superficie construida de
8.777,11 metros cuadrados.
Corto plazo
A todo el conjunto de
obras en ejecucin se
agregan algunos proyectos
a corto y mediano plazo.
Entre ellos se encuentran
las obras en el Instituto
de Recuperacin del
Adolescente (IRAR) de
Rosario, la construccin
de un nuevo mdulo en
la Unidad Penal N 10
de Santa Felicia, con
capacidad para 120
internos; la nueva Unidad
de Detencin en Melincu
y dos nuevas comisaran en
las localidades de Frontera
y Oliveros.
La
ejecucin
de este plan
es posible, tambin,
gracias al trabajo realizado por

los profesionales de la distintas
reas de nuestro ministerio, en
colaboracin con el ministerio
de Seguridad, para la definicin
de los proyectos, la elaboracin
de pliegos y la ejecucin de
cada una de las obras.
CPN Julio Schneider
Ministro de Obras Pblicas
Esta obra se suma a otras

importantes inversiones en este
mbito realizadas en los ltimos
aos por el gobierno provincial,
incrementando notablemente
el nmero de plazas disponibles
para alojar a personas privadas
de su libertad.
En ese sentido, se contabiliza
la ampliacin del Instituto Penitenciario N 6 de Rosario (ex
Alcaida Mayor de Rosario), un
complejo de seguridad media
ya habilitado que tiene capacidad para alojar a 500 personas.
Tras una inversin de unos 40
millones de pesos, en el mes de
febrero se inaugur el rea de
gobierno de la misma.
Adems, con una inversin
conjunta superior a los 360 millones de pesos, la provincia edifica
dos nuevos minipenales en la

Unidad Penitenciaria N 11 de
Piero. Los nuevos Mdulos E y F
tienen capacidad para 640 internos y est prevista su inauguracin hacia fin de ao.
Tambin para finales de este
ao estar disponible el Pabelln N 10 en la Unidad Penal N
2 de Las Flores en la ciudad de
Santa Fe, el cual aporta al penal
120 plazas nuevas. El mismo se
edifica mediante una inversin
de 26 millones de pesos y ya
cuenta con un avance superior
al 85 %.
Este ao se sum, adems,
la construccin de una nueva
Alcaida Regional en un predio
ubicado en el distrito oeste de
la ciudad de Rosario, con capacidad para 124 internos y una
inversin de 139 millones. La

obra ya cuenta con un 10 % de
avance.
Mientras que en proceso de
adjudicacin se encuentra la
obra de la Unidad Penitenciaria N 5 de mujeres de Rosario
ubicada en el mismo predio de
la Alcaida. Esta contar con
capacidad para 120 internas y
una inversin en torno a los 208
millones de pesos.
Por ltimo, se concreta por
estos das la adquisicin de un
terreno de 10,5 hectreas al norte
de la planta urbana de la ciudad
de Melincu, para la ejecucin
de una nueva Unidad de Detencin que reemplazar a la actual
Alcaida. A la vez que se trabaja
en la elaboracin del proyecto y
los pliegos.
Formacin de
agentes policiales
En cuanto a la educacin
policial, estn por adjudicarse
nuevas obras en el edificio
de ex Liceo Militar ubicado
en la ciudad de Recreo donde
funciona actualmente el
Instituto de Seguridad Pblica.
All se realizan intervenciones
en el sur de sector E y en
las alas norte y sur del sector
D, que estarn destinadas
a aulas, habitaciones y
dependencias en general. El
/7
monto de ambas obras es de

27 millones.
En el mismo predio de Recreo
se recuper otro edificio del ex
Liceo para el funcionamiento
de nuevo Laboratorio de
Ciencias Forenses. El mismo
se encuentra prximo a ser
inaugurado tras una inversin
de 11 millones de pesos.
Tambin en es esta materia,
pero en el predio ex
Batalln 121 de la ciudad de
Rosario, est por concluir la
recuperacin de un edificio
destinado a la Polica de
Investigacin por un monto de
36,6 millones.
8/
DURANTE EL VERANO
PASADO, vecinos de
Colastin Sur reclamaron
obras de infraestructura
frente a las inundaciones
extraordinarias. Foto:
Archivo/Flavio Raina
Los vecinos piden ampliar las defensas
Asentamientos en zonas inundables:

es imprescindible decir la verdad
Jos Curiotto
Vecinos de la zona de Arroyo
Leyes y Rincn Norte -sectores del
Gran Santa Fe que registraron un
enorme crecimiento durante los
ltimos aos- reclaman la construccin de defensas similares a las
que existen hasta el kilmetro 8 de
la Ruta Provincial 1, que protegen
el casco histrico del pueblo, Villa
California y Colastin Norte. Lo
hacen porque estn preocupados
por las consecuencias que seguramente traern aparejadas futuras
crecidas del ro y ante la explosin
demogrfica que este sector experimenta.
La inquietud de los vecinos es
comprensible. Sobre todo, luego
de los graves inconvenientes que
el fenmeno de El Nio provoc
en toda esta zona del Gran Santa Fe
durante los primeros cuatro meses
de 2016. Al riesgo que inevitablemente corrieron las defensas por
esta crecida extraordinaria, se les
sumaron los efectos de las napas
altas que obligaron a numerosos
habitantes de la costa a autoevacuarse.
El reclamo de Arroyo Leyes y
QQ
Rincn Norte se asemeja al que en

su momento elevaron los vecinos
de Colastin Sur, un paraje enclavado en medio del valle aluvional del
ro Paran. Tambin ellos piden
obras de infraestructura que los
protejan.
Sin embargo, resulta improbable que unos y otros logren ser
escuchados por las autoridades
nacionales, provinciales o locales.
Es que, as como en las dcada de
los noventa se pens que la construccin de un anillo defensivo
podra resolver los problemas de
inundacin de la zona, las experiencias posteriores demostraron
que aquella obra result contraproducente.
No slo porque ninguna defensa
puede ser infalible ante el sexto ro
de llanura ms caudaloso del pla-
neta, sino porque la construccin

de este anillo incentiv la radicacin de miles de nuevos habitantes
en loteos que se multiplicaron de
manera desorganizada y sin servicios bsicos como agua potable, gas
o sistemas cloacales.
Comunicacin en crudo
Durante los ltimos tiempos, las
autoridades de la ciudad de Santa
Fe resolvieron decir la verdad con
total crudeza a quienes habitan
este sector de la costa. Lo peor que
podra suceder, es que no estn
advertidos sobre los riesgos que
corren ante crecidas extraordinarias o que se les permita vivir con la
ilusin de obras cuya concrecin es
por ahora improbable.
La reciente crecida que se
prolong durante cuatro meses
La reciente crecida que se prolong durante

cuatro meses demostr que no existe obra de
ingeniera que pueda frenar el afloramiento de
las napas. Mucho menos, cuando el fenmeno
coincide con lluvias extraordinarias y el agua no
tiene cmo escurrirse.
demostr que no existe obra de

ingeniera que pueda frenar el
afloramiento de las napas. Mucho
menos, cuando el fenmeno coincide con lluvias extraordinarias y
el agua no tiene cmo escurrirse.
Los especialistas estiman que
las temporadas de ros altos y
fuertes lluvias se repiten, en promedio, cada siete aos y con distinta intensidad. Frente a tales
circunstancias, es importante que
la poblacin modere sus expectativas y se prepare para actuar
de manera adecuada frente a las
emergencias.
En este contexto, en otras
zonas de la ciudad capital se avanza en el traslado de familias que
habitan zonas bajas e inundables.
La Municipalidad de Santa Fe, el
gobierno provincial y la Nacin
establecieron acuerdos para aportar lo necesario como para iniciar
una serie de obras imprescindibles.
Se estima que en menos de un
ao, las primeras 60 familias que
se inundaron durante la reciente emergencia hdrica debern
recibir sus nuevas viviendas que
se construyen en el barrio Nueva
Esperanza Este, con fondos prin-
cipalmente nacionales y otros

aportes de la provincia.
Estas familias vivan en Playa
Norte, Bajo Gada y Bajo Judiciales,
pero debieron ser evacuadas a
mdulos habitacionales construidos por la ONG Techo. Adems,
en Nueva Esperanza Este habitan
beneficiarios de Los Quinchitos
(familias que tambin fueron
trasladadas de zonas vulnerables)
y de los programas Mi Tierra, Mi
Casa y Procrear. Por este motivo
es que el barrio cuenta con todos
los servicios y urbanizacin.
La Municipalidad tiene previsto construir 3 barrios para inundados, con un total de 280 viviendas. A Nueva Esperanza Este se le
suma otro en La Vuelta del Paraguayo (80 viviendas) y Jesuitas
(140 viviendas), en el noroeste de
la ciudad.
Frente a este tipo de situaciones, resulta imperioso que las
autoridades polticas no intenten disfrazar la verdad. Aunque
sta duela y no resulte del agrado de los vecinos. Lo peor que
podra ocurrir, en todo caso, es
que se repitan errores que en su
momento provocaron consecuencias dramticas.
/9
OO Programa de Reconstruccin tras la emergencia hdrica
En la costa santafesina
un desage clave ya se
complet en un 35 %
Es el Canillitas y est en Colastin. La obra demandar una inversin total
de unos $ 2,5 millones. Se espera finalizar los trabajos para fines de ao.
Mirador Provincial
QQ El distrito La Costa de la capital provincial padeci la emergen-
Plan integral
Estas intervenciones se hacen
en el marco del Programa de
Reconstruccin de la Costa
que se present en junio y que
incluye varios ejes. Uno tiene
relacin con el alumbrado
pblico, donde ya se hizo
la primera licitacin y ya se
repusieron 130 artefactos y se
colocaron algunos nuevos.
El otro apunta a las calles:
durante dos meses el
municipio trabaj en
la recuperacin de la
transitabilidad de las 790
calles de La Costa. Se comenz
con la limpieza de canales
revestidos, ejecucin de
canalizaciones y desages, y
extraccin a travs de bombas
del agua acumulada, etc.
cia hdrica del Paran durante

casi 6 meses. Ahora, el municipio santafesino contina con las
obra dentro del llamado Plan de
Reconstruccin. En este caso, ya
Dentro de tres semanas se

abrirn los sobres con las ofertas
econmicas para la compra
de la geomalla y se estima
que a mediados de octubre se
comenzar con los primeros
400 metros lineales de prueba
en la zona de Las Paltas donde
ya est el camino consolidado.
Es importante aclarar que esto
est atado a la ejecucin de los
desages. La inversin es de un
milln de pesos.
Tambin se proyecta un Plan
de forestacin y se plantaron
ejemplares en la zona del
Camping de Amsafe, de la
institucin Un Mundo Especial,
en el Solar, la Plaza de Las Paltas
y tambin se atendieron los
reclamos que se recibieron por el
Sistema de Atencin Ciudadana.
Y el ltimo eje tiene que ver con
los desages.
hay avances en el desage Canillitas, que est en el distrito Colastin.

La ejecucin de las obras de ese
desage clave -se llama as porque
va por la calle homnima hasta el
terrapln de defensa con el Saladoya se complet en un 35 %, afirmaron fuentes municipales. En total,
la obra demandar una inversin de $ 2,5 millones, La obra se
extiende por casi 900 metros, tiene
una parte entubada y otra a cielo
abierto. Esperan finalizar los trabajos para fines de ao.
RECORRIDA. El intendente Jos Corral recorri los trabajos que se

ejecutan en el marco del Plan director de obras hdricas de La Costa.
Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santa Fe
La intervencin del desage

Canillitas se hace en el marco de las
acciones del Programa de reconstruccin que encara la Municipalidad capitalina, proyecto que a
su vez es parte el plan director de
obras hdricas para La Costa.
Obras
Las tareas consisten en el
revestimiento con hormign del
piso y los taludes del canal troncal del desage. Tambin incluye
el revestimiento del canal secundario Chanaes. Esta obra se suma
a los canales que el Gobierno de
la Ciudad viene, revestidos con
hormign de la misma forma:
Los Jazmines, Los Algarrobos,
Las Moras y el primer tramo de
El Lele.
El objetivo de las tareas es
garantizar el escurrimiento y la
seccin del canal, evitando desmoronamientos, vegetacin y

sedimentos. Esto facilita y acorta
los tiempos de limpieza y ayuda a
consolidar la calle, indicaron las
mismas fuentes. La obra ya tiene
todo el piso revestido de hormign y ahora se est comenzando
el revestimiento del talud contra
la calle.
sta es una de las 40 obras
que estamos haciendo en la ciudad y en las que se invierten $
1.000 millones, declar en intendente santafesino Jos Corral. Y
asegur que no hay antecedente en la capital provincial de una
inversin de estas caractersticas
en desages. La mayora estn en
la zona de La Costa y en el Norte
de la ciudad que es donde ms
necesidades de infraestructura
tenemos.
10 /
En la va exclusiva de Rivadavia, de lunes a viernes nada cambiara
Carril, horarios y polmica: fuerte

repudio opositor al veto de Corral
El intendente vet parcialmente una ordenanza sancionada por el Deliberativo. Esa observacin
volver al recinto y se requerir de mayora especial para revertirlo.
Luciano Andreychuk
QQ Como inform Mirador
Provincial ayer, el intendente
Jos Corral vet con un decreto
el artculo 1 de una ordenanza sancionada por el Concejo el
mes pasado. Ese artculo alude a
cambios en los horarios del carril
exclusivo de Rivadavia, destinado al transporte pblico. Ahora
la observacin parcial vuelve al
Deliberativo santafesino y para
revertirla se requerir de mayora especial de votos (dos tercios,
12 manos alzadas). El oficialismo
tiene las de ganar la oposicin
no rene ese nmero y es probable que el veto quede firme.
En concreto, lo que observ el
intendente fue el cambio de horarios: el Concejo haba aprobado
una reduccin del uso del carril
exclusivo de lunes a viernes de
7 a 17 (actualmente es de 7 a 21
Quijotada
poltica
Cuando el Concejo aprob

las modificaciones al carril
de Rivadavia, la ordenanza
fue aprobada en general por
todos los ediles, incluidos los
del interbloque frentista. En
la votacin en particular el
polmico artculo 1 ahora
horas). El veto los deja tal como

estn, a menos que el arco opositor llegue a los dos tercios. Se
mantiene, no obstante, la liberacin del carril los sbados, domingos y feriados.
Tras conocerse la noticia, la
decisin de Ejecutivo deton el
enojo y repudio del arco opositor,
que tiene mayora en el Cuerpo.
Este veto no tiene ningn fundamento. La ordenanza sancionada
estableca una prueba experimental de seis meses y un estudio concreto del Ejecutivo. Fue un trabajo
consensuado con el oficialismo;
as y todo se vet, dispar Juan J.
Saleme (PJ / Santa Fe es una Sola),
en dilogo con este medio.
Duele porque el Concejo no
ha podido aprobar nada que tenga una visin diferente a la del
intendente. Lo suyo es soberbia,
no dialoga y no escucha, bram
Saleme. ste es el segundo veto de
Corral al Deliberativo en lo que va
vetado recibi las manos

levantadas de todos los
ediles opositores ms uno del
oficialismo: Sergio Basile. El
resto de sus pares de interbloque
se abstuvieron: ninguno
argument la abstencin.
Basile (FPCyS/UCR) trabaj
intensamente en el proyecto
sancionado, ahora vetado
parcialmente. Votar segn su
conviccin y por fuera de la
abstencin de su bloque fue una
SIGUE LA POLMICA por el veto parcial del intendente Corral.

Foto: Mauricio Garn
del ao porque no sale por unanimidad, dijo el edil. Es un ninguneo y quita las ganas porque es
como dialogar contra una pared:
(Corral) no escucha al Concejo,
dispar.
Dolida y molesta
Ya no me sorprenden los
vetos. Es lamentable. Slo decir
que estoy dolida y molesta. Otro
veto ms que destruye los consensos conseguidos en el Cuerpo.
suerte de quijotada poltica,

pues no se ve muy seguido. Ms
all de la metfora, Basile se
mostr cauto ante la consulta de
este medio sobre el veto: Est
dentro de las facultades del
intendente, dijo.
No obstante, consider que
cuando hay intervenciones
en las grandes avenidas,
hay que entender que
deben hacerse acciones ms
participativas. Si planteamos
una fase experimental de

seis meses de aplicacin
de los cambios, fue porque
entendimos que esto no
generara problemas. Es un
avance que los sbados est
libre, y eso le dar un aire al
movimiento comercial.
El intendente est en todo su
derecho (de vetar) porque es su
facultad. Yo no comparto la idea,
por eso vot a favor (del cambio
en los horarios). Tendremos
Hablamos con los comerciantes,

emitieron una nota y pusieron el
grito en el cielo. No hay dilogo.
Slo se hace lo que l (por Corral)
quiere. Rechazo profundamente
el veto, declar Marcela Aeberhard (Unibloque Mejor Santa Fe).
Para Alejandra Obeid (Bloque
PJ), si bien el veto es una facultad
del intendente, ste es inapropiado: Es una forma quizs autoritaria de rechazar una decisin que
tom el Concejo. La reduccin
del horario se consensu porque
hay una merma del trfico despus de las 17 horas. Los picos
son a la maana, al medioda y a
las 14. Lo que priorizamos en el
tratamiento de la ordenanza que
habamos aprobado fue el comercio: hubo 26 locales comerciales
que cerraron en esa avenida,
dijo la edila.
Su par de bloque, Juan Cesoni,
fue ms crtico. El veto es muestra
de que tenemos un Concejo cada
vez ms degradado en sus funciones y facultades. El Deliberativo
modific el valor de las multas
para la ciudad, y el intendente
tambin veto esa ordenanza. La
actitud del intendente es que cada
cosa que no le gusta, an con la
resolucin del poder legislativo
local, proceder a vetarla. En esta
lgica, bien podra estar pensando Corral en disolver el Concejo y
gobernar la ciudad por decreto,
fustig Cesoni.
reuniones para ver cmo se

sigue, opin Basile.
Tenemos que ver un plan
integral de movilidad urbana,
con una sostenibilidad y que
abarque el Metrof, la nueva
terminal de mnibus, etc.,
declar. Para cada modificacin
que se haga en cualquier arteria
tenemos que ser participativos
con los actores participantes,
sociales, organizaciones y sector
comercial.
/ 11
OOEntrevista al coordinador de Mdicos del Mundo
La salud pblica est sin

capacidad de respuesta
Para Gonzalo Basile, referente de la ONG internacional, salud y educacin siguen
siendo las trincheras desde donde se defiende a la poblacin.
Agustina Mai
Largas colas a la madrugada
para conseguir un turno o hacerse
un estudio; cientos de pacientes en
los pasillos y salas de espera; demoras y postergaciones con las cirugas programadas; falta de medicamentos y vacunas. Estos problemas
no son exclusivos de los hospitales
y centros de salud santafesinos,
sino que afectan a todo el sistema
pblico de salud de la Argentina.
Si bien el 10 % del PBI est
dirigido a salud, de ese porcentaje
slo el 2 % est destinado a los 15
20 millones de personas excluidas del sistema de salud privado.
Argentina sigue contando con
una infraestructura de la poca de Ramn Carrillo, con 1.600
hospitales y 6.000 unidades de
atencin, pero con una demanda
cuatro veces mayor. Hoy entre
el 40 % y el 43 % de la poblacin
recurre a la salud pblica, por eso
est sobredemandada, sin capacidad de respuesta y, por lo tanto,
desatiende las estrategias de prevencin y promocin, plante
Gonzalo Basile, coordinador de
Mdicos del Mundo de Amrica
QQ
Latina y el Caribe, en una entrevista con Mirador Provincial.

Proveniente del campo de las
ciencias sociales y con un doctorado en salud, Basile preside la ONG
que tiene como pilar la medicina
social. La cuestin social y las desigualdades en salud siguen siendo
muy importantes. En Mdicos del
Mundo abordamos problemticas que van desde la violencia de
gnero e infancias en riesgo hasta
epidemias de zika y chikunguya. Trabajamos principalmente
con dos poblaciones: las urbanas
excluidas socialmente (personas
en situacin de calle, infancia,
adicciones, migraciones, emergencias y desastres, cambio climtico
que repercute en lo epidemiolgico) y las rurales (pueblos indgenas originarios y afrodescendientes), describi.
Cul es la situacin de
Argentina en materia de salud
en comparacin con el resto de
Latinoamrica?
Argentina sigue teniendo
deudas pendientes con su sistema
de salud, con una marcada divisin entre lo pblico y lo privado,
y la estratificacin de su poblacin,
que se traduce en las posibilidades
de acceso y calidad de la salud.

Esa diferencia genera patrones de
enfermedades y muerte diferentes:
por un lado existen grupos sociales
con baja esperanza de vida, una
alta tasa de mortalidad maternoinfantil y que se siguen muriendo
por enfermedades infecto-contagiosas; y, por otro, una poblacin
con mayor esperanza de vida, baja
mortalidad materno-infantil y
cuyas causas de muerte estn relacionadas con problemas cardiovasculares u oncolgicos.
Qu otros dificultades
existen?
El segundo gran problema es
que tenemos una muy baja gestin
del riesgo. En el marco del cambio
climtico y de emergencias y desastres, esto impacta en los comportamientos epidemiolgicos, por ejemplo, el dengue. Hasta hace unos
aos, el dengue era un problema
de las provincias del norte, pero
con el cambio climtico la barrera
se fue corriendo hasta llegar a La
Pampa y la epidemia de este ao
duplic a la de 2009.
Hasta aqu brind un
diagnstico de la salud pblica
en Argentina. De qu manera
podran generarse cambios?
Garantizar el derecho a la
salud sin importar la caracterizacin social es una deuda de la
democracia. Considero que hay
tres nudos a abordar:
1) Una reforma poltica del
Estado y de la justicia fiscal, con
una consiguiente distribucin de la
inversin pblica. El sistema fiscal
que tenemos es muy regresivo: proporcionalmente, aporta ms quien
paga el 21 % de IVA por el consumo
directo de un producto que alguien
que genera una gran rentabilidad.
Este punto es clave porque podemos pensar en un milln de propuestas para mejorar el sistema
de salud, pero la cuestin es cmo
vamos a financiarlas.
2) Un reordenamiento de
un sistema de salud catico e
inequitativo para apostar a una
igualdad ciudadana. Si el Estado
est fragmentado (cuenta con
hospitales pblicos, una obra
social nacional para los jubilados
y varias provinciales, un programa de salud para quienes no tienen cobertura, programas municipales, etc.), no podemos tener un
sistema integrado y universal, que
es a lo que deberamos aspirar: un
nico sistema de salud.
3) Pensar que la salud est vinculada a la calidad de vida, lo que
implica una interdependencia de
derechos. Si logramos sumar salud
a la proteccin social, a las jubila-
PICO DE DEMANDA. En junio,

la guardia del hospital de Nios
de Santa Fe lleg a atender 700
consultas diarias.
Foto: Archivo / Amancio Alem.
ciones y pensiones, y a la cuestin

de ambiente/vivienda, podremos
salir de la lnea de la pobreza para
empezar a pensar la lnea de la
igualdad.
En los barrios, los centros
de salud -al igual que las escuelas- son la boca de entrada de
problemticas cada vez ms
variadas y complejas: violencia
(de gnero, familiar, incidentes
con armas), adicciones, bajo
rendimiento escolar. Considera que se le exige demasiado al
campo de la salud?
A salud se le demanda porque est en el centro de la escena
y atiende los daos sociales que
genera esta sociedad. Las instituciones pblicas de salud y educacin
siguen siendo las trincheras desde
donde se defiende a la poblacin y
quedan en el fuego cruzado entre
la demanda y la financiacin. La
pregunta que debemos hacernos
es cunto preparamos a nuestros
equipos de salud para abordar
cuestiones tan diversas y especficas como la violencia o las adicciones. Si se le pregunta a un mdico
cunto de estos temas vio durante
su formacin, seguramente la respuesta sea nada o muy poco.
12 /
Entre el intendente y el senador
Cruces por la remodelacin del

Parque Municipal de Venado Tuerto
El mandatario local -Jos Luis Freyre- asegur que tienen la intencin de trabajar juntos pero quieren hacerlo bien. El legislador
-Lisandro Enrico- dijo que ese predio hace 76 aos que no recibe mejoras. Un proyecto de $25 millones que gener polmica.
Gisela Gace
ggace@miradorprovincial.com
El intendente Jos Luis Freyre
coment que la postura del municipio de Venado Tuerto ante el anuncio de una importante inversin
provincial en el Parque Municipal
General Belgrano, no es la de oposicin a la obra. Indic que hace
ms de 30 aos que mantenemos
el parque, hacemos un gran esfuerzo, generamos actividades durante todo el ao... Cmo no vamos
a querer ms infraestructura?,
subray.
No rechazamos de ninguna
manera la inversin -reiter-; si
la quieren hacer, que la hagan y
cuanto antes, y que no se diluya en
el tiempo como otras obras que llevan casi 10 aos. Estamos felices y
bienvenida sea.
Por otra parte, Freyre dijo que
queremos trabajar en conjunto,
pero bien y no de esta manera.
Ejemplific al respecto: Queremos trabajar como lo venimos
haciendo con los ministros (de
Seguridad, Maximiliano) Pullaro
y (de Gobierno, Pablo) Faras o
con el propio gobernador (Miguel
Lifschitz) con las reas metropolitanas; y eso se puede ver cuando
donamos un terreno millonario;
cuando ponemos la tierra para
las viviendas; cuando nos ponemos a construir las comisaras
en conjunto con el Ministerio de
Seguridad; trabajando con el Programa Vnculos en los barrios,
o en las entregas del FAE, entre
otras cosas.
Luego, el titular del Ejecuti-
QQ
ESTADO ACTUAL. As se encuentra el predio donde se proyecta una reconversin del Parque Municipal de
Venado Tuerto. Fotos: Mariano Vitulli y Archivo
vo venadense coment que se
podra haber escuchado lo que el
municipio viene planteando en
materia de espacios recreativos
y deportivos. Venimos contando desde hace bastante tiempo
el crecimiento de la ciudad y
la necesidad de que en la zona
Sur, en el barrio Iturbide, haya
un parque deportivo al lado del
Centro Integrador Comunitario,
subray.
Asimismo, cuestion: Hay que
charlar a la hora de invertir, pensar qu cosas son importantes para
los venadenses. No s si el Concejo
Municipal fue consultado; a nosotros no nos consultaron qu priori-
dades hay, si es importante el canal

Cayetano Silva; si es importante la
Circunvalacin o construir viviendas.
No nos dijeron -prosigui Freyre- o a lo mejor este dinero slo
puede ser para parques deportivos o recreativos, pero en ese caso
podramos opinar si esa cifra puede distribuirse entre otras opciones,
adems del Parque Municipal.
Rplica
El senador provincial Lisandro Enrico, quien anunci en su
momento el proyecto de remodelacin y readecuacin del parque, se
mostr sorprendido por las recien-
tes declaraciones del intendente de

Venado Tuerto y parte de su gabinete.
Entiende que es la primera vez
que una autoridad se opone a una
inversin de obras, en un predio
que fue construido en la dcada
del 40 y hace 76 aos que no recibe
mejoras, tir.
Al respecto, se est preparando
un proyecto cercano a los 25 millones de pesos para Venado Tuerto
-precis Enrico-. Y es algo que fue
debatido y consensuado con los
equipos tcnicos del Ministerio
de Obras Pblicas de Santa Fe, en
mayo pasado. Hubo representantes de la municipalidad, profesores
Estas gestiones son costosas, llevan

tiempo y sinceramente hay que
comprometer a un gobierno de esta
manera para tamaa inversin. No es
correcto que se hagan estos planteos
cuando ya hay un anteproyecto
Hay que charlar a la hora de

invertir, pensar qu cosas son
importantes para los venadenses.
No s si el Concejo Municipal fue
consultado; a nosotros no nos
consultaron qu prioridades hay.
Lisandro Enrico
Jos Luis Freyre
Senado Dpto. General Lpez
Intendente de Venado Tuerto
de educacin fsica, docentes, instituciones, atletas y empleados. Cada

uno dijo qu se poda hacer y en
base a eso se arm un proyecto. Esa
es la noticia importante para la ciudad porque son procesos e inversiones que se dan cada 50 aos, no
todos los das.
El senador por el Departamento General Lpez asegur que lo
sorprende que tambin se plantee
armar un parque en la zona sur de
la ciudad. Al ampliar, coment: Yo
hace un ao que estoy impulsando
esto pblicamente. Logr que el
gobernador Lifschitz se interese,
que disponga 25 millones del presupuesto provincial al parque de
Venado y ahora la Municipalidad
no quiere. Estas gestiones son costosas, llevan tiempo y sinceramente
hay que comprometer a un gobierno de esta manera para tamaa
inversin. No es correcto que se
hagan estos planteos cuando ya hay
un anteproyecto. Hay que ser ms
positivo en estas cosas.
Enrico asever que el ingeniero Patricio Marenghini estuvo
recorriendo el Parque Municipal
junto a representantes del gobierno santafesino y que es en base
a esas visitas en conjunto que se
estima la inversin. El prximo
paso es la presentacin del anteproyecto para debatirlo entre
toda la ciudad. Despus se llama
a la licitacin, se adjudica la obra
y se avanza con las tareas. Nunca
hubo una gran inversin. Por eso
el parque es un lugar que merece
una ayuda importante. Me cost
como Senador conseguir estos 25
millones, culmin.
/ 13
OOJos Nuez, diputado de Cambiemos
La Argentina est
saliendo adelante con la
industria y la produccin
As se refiri en el marco de la celebracin del Da de la Industria y agreg:
Los argentinos nos convencimos de que todos podemos estar mejor. Ahora
sabemos que juntos podemos colaborar para hacer las cosas mejor.
Mirador Provincial
QQ En el marco de la celebracin
del Da de la Industria, el diputado por Cambiemos y secretario
de la Comisin de Industria, Jos
Nuez, seal: Estamos satisfechos con el balance de estos
primeros ocho meses de trabajo.
Sabemos que fueron meses dif-
Senado
Correccin
de la capital
provincial
QQ La Cmara de Senadores de
la provincia solicit al Ejecutivo
que realice las gestiones necesarias para solicitar la correccin
por parte de los responsables
de la Revista Panorama -medio
de divulgacin de la lnea area
COPA-, en virtud de que en la
publicacin correspondiente a
septiembre, en la pgina 54, se
destaca la ciudad de Rosario como
nuevo destino y como Capital de
la Provincia de Santa Fe.
Se indica como fuentes del artculo (pgina 70) a Hctor de Benedectis, secretario de Turismo de
Rosario y presidente del Ente de
Turismo de Rosario; Diego Paladini, subsecretario de Turismo de
Rosario, y otros funcionarios del
rea de Turismo y Comunicaciones de la Municipalidad.
El proyecto del senador por San
Lorenzo, Armando Traferri, tiene
por objeto enmendar un error
que muchos ciudadanos de nuestra
provincia advirtieron en la Revista
Panorama, que se distribuye gratuitamente al utilizar los servicios
de COPA Lneas Areas.
ciles en los que tomamos medidas dolorosas para normalizar la

situacin que recibimos. Pero esta
normalizacin de la economa es
solo el punto de partida.
Aadi al respecto: Sabemos
que para llegar al objetivo de
Pobreza Cero y generar empleos
de calidad, la Argentina necesita
una transformacin productiva
que permita aumentar la productividad de forma sostenida. Trazamos un camino a largo plazo: el
Plan Productivo Nacional, que ya
est en marcha.
En cuanto al Plan Productivo

Nacional, el legislador asegur
que llevan adelante un proceso
gradual, inteligente, orientado a
la productividad y sobre la base
de consensos. El cuidado de
cada trabajador es fundamental
para nosotros. Miramos algunos
modelos internacionales exitosos, pero sin copiar a nadie y
aprendiendo de todos, dijo, y
destac: Estamos en la puerta
de una revolucin que comenz
con la salida del cepo y el arreglo del litigio de los holdouts:
NEZ. Hemos cumplido con la mayora de las demandas que nos

plantearon (los industriales santafesinos) hace unos meses. Tambin
tenemos un dilogo permanente y abierto, seal el legislador nacional
(en la imagen, a la derecha). Foto: Prensa Cambiemos
obtener el costo del financiamiento ms bajo de la historia

para las familias y las pymes
argentinas.
Premisas
Nuestros objetivos son multiplicar el crdito y bajar su costo; que cada vez ms argentinos
puedan conseguir un trabajo
formal, de calidad; mejorar la
infraestructura productiva y
energtica; innovar en tecnologa y desarrollo; luchar contra la
evasin e impulsar una reforma
tributaria federal con el objetivo
de facilitar el crecimiento; poner
a las empresas a competir, con
incentivos alineados al bien
comn; aumentar las exportaciones; reducir los costos de la
interaccin con el Estado y la
burocracia, enumer.
Asimismo, Nuez puntualiz

que el camino ya se empez a
transitar: Levantamos el cepo
cambiario, salimos del default.
Vemos una inflacin que est
dejando de existir, el mundo nos
abri sus puertas y ya se anunciaron inversiones por 36.000 millones de dlares. El proceso est en
marcha.
Para finalizar, el diputado
nacional por Santa Fe se refiri a
la relacin con los industriales y
mencion: Hemos cumplido con
la mayora de las demandas que
nos plantearon hace unos meses.
Tambin tenemos un dilogo permanente y abierto. Hoy saben que
cuentan con un Estado que quiere ayudarlos. Que est dispuesto a
ir al ritmo que sea necesario para
cuidar el empleo y a corregir los
errores cuando es necesario.
14 /
RECONQUISTA Y AVELLANEDA FUERON SEDES
El V Congreso de Derecho Procesal

enfoc los desafos del sistema penal
Este viernes fue la jornada de cierre en la UNL. Durante dos das, especialistas brindaron conferencias sobre problemas y
desafos actuales del proceso reformista.
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
En la flamante sede nortea
de la Universidad Nacional del
Litoral, el V Congreso de Derecho
Procesal Penal tuvo su acto de cierre. Fue luego de dos jornadas de
capacitacin y debate sustentadas
en las ponencias de especialistas
en la materia, que expusieron
sobre el Proceso de reforma
penal en la provincia: problemas
y desafos actuales.
El evento haba dado comienzo el jueves, en el auditorio del
Centro Cultural de Avellaneda,
con la conferencia del fiscal general Julio de Olazbal. En la apertura tambin, el fiscal regional
del MPA, Eladio Garca, brind
un informe global de la tarea del
organismo a su cargo.
Hace pocos aos, cinco para
ser ms precisos, llegamos a cambiar el sistema penal, pero nos
encontramos con una sorpresa:
no haba sistema penal, es decir
no haba un sistema que pudiera
dar respuestas a tres departamentos y ms de 250.000 personas, no
al menos en su calidad, incluido
los defectos y virtudes del viejo
sistema, asegur.
El funcionario precis que
haba una estructura acorde en
el sur de la circunscripcin, que
abarcaba el Departamento Vera,
con 51.000 habitantes; netamente deficitaria en el centro
que abarcaba el conglomerado
Reconquista-Avellaneda, con
aproximadamente 120.000 habitantes e inexistente en el norte
de la circunscripcin que abarca
el eje poblacional constituido por
las ciudades de Villa Campo y Las
Toscas, con 63.000 habitantes.
Luego de recordar la caresta de juzgados, dijo que todo lo
resolvan los funcionarios y jueces con mucho esfuerzos como se
podan, en un sistema solemne
y que tiene como base el expediente y como ideologa el trmite. Eran retazos de un sistema
inquisitivo.
Garca destac que en un trabajo conjunto de abogados, colegio de abogados, fiscales, jueces
Actividades
QQ
COINCIDENCIA. El congreso expres el profundo deseo de superacin de los principales problemas y desafos
de una justicia que se merece agilizar y transparentar los procedimientos.
Foto: Agencia Reconquista
y defensores, y gracias al apoyo

de la Corte Suprema de Justicia,
del Poder Ejecutivo Provincial y
con la colaboracin de los Municipios y Comunas de la Regin se
ha logrado una estructura que va
siendo equilibrada en todos los
departamentos, habiendo jueces,
fiscales y defensores en los tres
asentamientos de Las Toscas, Avellaneda, Reconquista y Vera.
Eso va permitiendo que realizado los concursos correspondientes para fiscales, funcionarios y jueces, nosotros desde el
Ministerio Pblico de la Acusacin podamos valorizar y trabajar
sobre un mapa del delito, todo
esto, encuadrado en conseguir la
utopa que lo que tengamos para
hacer funcionar al sistema acusatorio lo utilicemos, y lo que an
no se ha peticionado, con consenso y con la gestin de todos los
diferentes poderes, instituciones,
funcionarios, municipios, etc., lo
consigamos.
gil y transparente
Ya en el acto de clausura,
el director de la UNL Eduardo
Baroni, felicit y agradeci a los
organizadores del Congreso por
la tarea realizada, palabras a las

que adhiri la secretaria acadmica de la Facultad de Derecho y
Ciencia Poltica de la UCSF, Paula
Catteln.
Por su parte, el secretario de
Gobierno de Reconquista, Guillermo Romero Manzur, ley el
mensaje oficial del municipio en
el que enfatiz que la metodologa del Congreso se convierte
en la base de todo pensamiento
poltico de reforma, de discusin
transformadora que permitan
visualizar caminos posibles de
construccin y mejora de la sociedad.
Este congreso expresa el profundo deseo de superacin de los
principales problemas y desafos
de una justicia que se merece agilizar y transparentar los procedimientos, con el fin de estar cerca
de la ciudadana y de sus responsabilidades a travs de fallos justos, complet.
Contencin
El senador Orfilio Marcn
cerr la ronda discursiva haciendo alusin a la alta preocupacin e intranquilidad que existe
en este pas, en esta provincia y
esta regin en materia de inseguridad, por lo tanto estamos

ante un gran desafo de tratar
de llevarles a nuestros semejantes, no s si las respuestas que
esperan, pero s la contencin
que todo ser humano necesita y
se merece.
Sabemos que puede haber
dificultades, pero tambin sabemos que cuando respetamos la
ley y adems cumplimos con
nuestra obligacin personal
podemos hacerle entender a la
gente que hay cosas difciles pero
imposibles son pocas, finaliz
Marcn.
Estuvieron presentes adems,
el presidente del Colegio de Abogados de la Cuarta Circunscripcin Judicial, Daniel Andrade; el
secretario de Gobierno de Avellaneda, Gonzalo Braidot; en representacin del Colegio de Jueces, el
camarista Carlos Renna; Marcelo
Hidalgo, miembro de la Escuela de Capacitacin del MPA. Los
intendentes del rea metropolitana, Enrique Vallejos y Dionisio
Scarpin, no pudieron asistir por
tener que representar a sus municipios en un acto en el sur de la
provincia.
Durante el V Congreso
disertaron los doctores
Gustavo Franceschetti y
Juan Manuel Oliva sobre
Operatividad de las
garantas fundamentales
durante la investigacin.
En tanto, el viernes se
abord el tema Juicio
por jurados: participacin
popular en el juzgamiento
penal, en un panel
integrado por los Alberto
Binder y Claudio Puccinelli.
Hubo en total 12 paneles
que se llevaron a cabo en
la sede de la Universidad
Catlica de Santa Fe en
Reconquista en los que
se abordaron diversas
temticas, con ponencias
en cada uno de ellos.
Asimismo, el especialista
Alberto Binder disert
acerca de El caso en
relacin a la poltica de
persecucin penal.
La quinta edicin del
Congreso Provincial de
Derecho Procesal Penal fue
organizada por la Escuela
de Capacitacin del MPA;
el Centro de Capacitacin
del Poder Judicial de la
Provincia; el Colegio de
Abogados de Reconquista;
el Colegio de Jueces de
la Cuarta Circunscripcin
Judicial; y las universidades
Nacional del Litoral y
Catlica de Santa Fe.
La actividad cont con el
auspicio del gobierno de la
provincia; los ministerios de
Justicia y Derechos Humanos
de la Nacin y de la provincia;
las Cmaras de Senadores y
de Diputados de la provincia;
las municipalidades de
Avellaneda y Reconquista;
y el Concejo Deliberante de
Reconquista.
/ 15
OOIntensifican los operativos
Rosario: en dos semanas

hubo ms de 3.300 controles
Durante ese perodo se incrementaron las inspecciones en distintos barrios de la ciudad, con un
saldo de 390 motos y 230 autos remitidos, y una quincena de detenciones.
Para Zignago, es importante
que el trabajo sea coordinado con
los agentes de la Unidad Regional
II. Estamos llevando adelante
una serie de controles que han
aumentado cuantitativamente y
tambin que esta posibilidad de
trabajo conjunto y coordinado,
en ese horario con la polica nos
ha permitido tambin desbaratar
algunas situaciones. O interrumpir el proceso, de algn delito en
accin que se estaba sucediendo,
agreg.
Mirador Provincial
QQ Das pasados la intendenta
de Rosario, Mnica Fein, anunci
medidas vinculadas con reducir
los hechos de inseguridad en la
ciudad. Una de ellas, apunta a la
intensificacin de los controles
de trnsito en todos los barrios de
la ciudad. A dos semanas de realizarse estas acciones con mayor
presencia, tanto de da como de
noche, se llevaron a cabo unos
3.300 controles, en los cuales
se remitieron 390 motos y 230
autos.
Los operativos, que se realizarn en forma peridica en diversos barrios de la ciudad, tambin
arrojaron un saldo de 15 personas
detenidas con pedidos de captura
del rodado que conducan o bien
por la intencin por parte de los
conductores de evadir el control.
Luis Agote, Echesortu, Barrio
Parque, La Tablada, Remedios
Escalada, Barrio de la Carne, Belgrano y Centro, son algunos de los
sectores donde la Direccin General de Trnsito, Guardia Urbana Municipal y Fiscalizacin de
Transporte realizan estas tareas
en conjunto con personal policial
de la Unidad Regional II.
Hemos incrementado los
controles en una franja horaria
que va desde las 19 hasta las 7 de
la maana. A pedido de la intendenta (Fein), tal como lo anunci,
fundamentalmente se profundiza
el control vehicular al igual que
el resto de las medidas que luego
fueron acogidas y tambin amplia-
Los controles
generales se vienen
realizando en todo
tipo de vehculos,
haciendo especial
nfasis en las motos,
ya que este tipo de
rodado es el ms
relacionado con los
hechos delictivos.
HUBO 15 DETENIDOS, adems de los 620 vehculos remitidos.

Foto: Prensa Mun. de Rosario
das por el concejo deliberante, le

coment a Mirador Provincial, el
secretario de Control y Convivencia, Gustavo Zignago.
Motovehculos
Los controles generales se vie-
nen realizando en todo tipo de

vehculos, haciendo especial nfasis en las motos, ya que este tipo
de rodado es el ms relacionado
con los hechos delictivos. Este tipo
de control se profundiza en horario nocturno.
Reacios al control
En varios de los casos anteriormente citados, se dieron
situaciones de resistencia al
control e intentos de fuga, que
deriv en detenciones. Tal es el
caso de lo que sucedi el pasado mircoles por la tarde en
un operativo que se realiz en
inmediaciones de Nechochea y
Pasco y Av Francia y Sabattini.
En este control, se detuvo a 4
personas que intentaron fugarse y que carecan de los docu-
A pedido de la
intendenta
(Fein), tal como
lo anunci,
fundamentalmente se profundiza el control vehicular
al igual que el
resto de las
medidas que
luego fueron
acogidas y tambin ampliadas
por el concejo
deliberante.
Gustavo Zignago
Secretario de Control y
Convivencia
mentos reglamentarios para
circular.
En otro de los operativos, se
detuvo a tres personas. Dos de
ellas evadieron un control en
Ayacucho y Regimiento 1 y el otro
caso fue en San Martn y Arijn,
por la agresin a un agente. Adems el vehculo en el que se desplazaba el apresado contaba con
pedido de captura.
16 /
en foco
sbado10deseptiembre de 2016
/ 17
OODaniel Arditti
El emprendimiento urbano-portuario
ms importante del interior del pas
Todo comenz con Puerto Amarras, tres torres que tuvieron una gran aceptacin en el pblico
santafesino. El desafo empresario fue mostrar que esto iba a ser una realidad, la cual ya puede verse.
Ahora, el nuevo a anhelo se llama Amarras Center.
DESARROLLO. Daniel Arditti y Andrs Rava detallaron los emprendimientos inmobiliarios en la zona riberea de la capital provincial. Fotos: Luis Cetraro
Modelos
superadores
En la construccin de Amarras
Center aplican un concepto que
es disear cosas moduladas.
Permiten diferentes usos y
definir sobre la marcha el
destino final que van a tener.

Por ejemplo, en la primera
torre se dise un hotel de seis
pisos y despus residencias.
Sobre la marcha se modific
a slo un hotel de tres pisos, y
el resto residencia. En la torre
dos, eran tres pisos de oficina
y se mantuvo. En la torre tres,
los primeros tres pisos tienen
diseos y usos posibles variados:

residencias, oficinas y hasta
hotelera.
Al ser proyectos muy grandes,
la idea es no condicionar
las cuestiones comerciales,
porque el mercado va variando.
En Amarras Center, la idea
es repetir exactamente el
mismo esquema. Habr una
planta diseada con cuatro

departamentos por piso, que
se puede unir y ser uno solo
completo; dos semipisos;
dplex; desde el punto de vista
esttico y arquitectnico, hay
infinitas variables. Esto da un
poco de flexibilidad y permite ser
ms ambicioso en el target de
mercado al que se apunta.
Mirador Provincial
QQ El Dique II del Puerto Santa Fe
luce hoy de una manera muy distinta a lo que estaba en el comienzo de esta dcada. Y Amarras es
gran responsable en todo esto. El
Ing. Daniel Arditti, presidente de
CAM Construcciones, junto al Lic.
Andrs Rava, presidente de Amarras Emprendimientos, contaron
a Mirador Provincial cmo se
fue produciendo este cambio en
la fisonoma de la ciudad.
Amarras se transform en
un gnero, comienza la charla
Rava. Queriendo decir que en la
actualidad, la gente no va al puerto sino que va directamente a
Amarras. Esto obliga a continuar
con este desarrollo portuario con
una arquitectura de vanguardia
y amenities que complementen
lo que fue Puerto Amarras.
Puerto Amarras III est en la
ltima etapa, con el edificio casi
en su totalidad vendido, que se
empezar a entregar a principios
de 2017, tal como lo haban prometido. El secreto de CAM se basa
en el cumplimiento a rajatabla
de los trminos. Muchas veces,
como pas en Puerto Amarras,
los proyectos se fueron retroalimentando, y se brindan ms servicios de los que se prometieron
en su momento. El Dique II hoy se
transform en un lugar que tiene
seguridad y ubicacin, muy cerca del centro de la ciudad. Rava
sostiene que, dentro de nuestra
organizacin societaria, tener a
CAM como empresa constructora
garantiza mucho en atribuciones
y seguridades que el pblico tambin recibe.
Amarras Center es un
proyecto ambicioso,
no va a ser un edificio
ms. La faz privada
comprende tambin
una cuota de audacia,
y de impronta propia.
Por su parte, Arditti asegura:

Soy un convencido de que no se
puede hablar del presente o del
futuro, sin hablar del pasado. Esto
era un lugar olvidado de la ciudad, donde no haba actividad de
ninguna ndole, salvo lo netamente portuario. Hace unos cuantos
aos se conform el ente autrquico del puerto, que disearon
bajo un formato de master plan,
para reconvertirlo como sucede
en otras ciudades del mundo. El
ejemplo es Puerto Madero en Buenos Aires. Pero en Rosario est
pasando lo mismo, al igual que
en Lima, Santiago de Chile o Montevideo. Hay ciertos sectores de
las ciudades que en un momento
dado se decide reconvertirlos y
repensarlos para los prximos
cincuenta aos. Y en este sentido,
Santa Fe es un ejemplo ms.
En la zona del puerto santafesino se disearon sectores para
actividades comerciales, como
el casino y un supermercado en
el Dique I, y el sector del Dique II
qued reservado para residencias
o actividades recreativas.
A fin de ao se cumplen seis
desde que nosotros pusimos el
primer pie ac adentro. En el marco de ese master plan, hicimos un
cronograma de inversiones, que
Es un proyecto
muy bueno para la
ciudad de Santa Fe
en particular y la
regin en general. Es
el emprendimiento de
estas caractersticas,
en la faz privada,
ms importante de la
historia.
contemplaba la construccin de
una torre de viviendas cada dos
aos. Y lo que hicimos fue llevar
a la prctica ese plan de inversiones que hoy est concretado con
estas tres torres, afirma Arditti.
Un contexto cambiante
Dado los vaivenes, fundamentalmente econmicos, por
los que atraviesa habitualmente
nuestro pas no es sencillo pensar
en grandes ideas e inversiones.
Respecto de ello, Arditti sostiene
con firmeza que, todas las actividades productivas en cualquier
lugar del mundo, en la medida
en que estn programadas, y se
analizan a fondo y con solvencia,
zz
Un nuevo concepto
Cuando empiezan a pensar en Amarras
Center, lo hacen para producir un salto
de calidad. Por qu si hay ciudades
que lo pueden hacer, nosotros no?,
era la gran pregunta. Siendo nativos
santafesinos y considerando, de manera
objetiva, que vivimos en la capital de la
segunda provincia de la Argentina.
De esta manera, se fueron planteando
las condiciones para traer algo as. Las
autoridades, con sus equipos de trabajo,
contactaron estudios arquitectnicos
de primer nivel internacional, ms que
nada porque desde el punto de vista
comercial. Es impactante saber que
Amarras Center lo est haciendo el
son ms independientes de las

cuestiones exgenas que son las
que nuestro pas nos acostumbra
a sorprendernos cada tanto.
En CAM siempre se trabaja
planificando. Somos falibles
como cualquiera, pero tratamos
de tener todo ms o menos estudiado, reconoce el ingeniero.
La torre dos de Puerto Amarras
empez a entregarse dos meses
antes del plazo previsto; con la
torre tres, va a ocurrir algo similar en noviembre prximo. Es
decir, se toman mrgenes de precaucin, por si ocurren cosas que
escapen a uno, pero no es tan difcil. Es una cuestin de programar
y de ser serios, explica.
arquitecto Dujovne, que es el que est

haciendo Trump Tower en Punta del Este
y que hizo el Faro en Buenos Aires.
La idea primordial, es repetir el
esquema de Puerto Amarras, pero
mejorar, dar ms calidad, solidez,
incorporar tecnologa, etc. La
construccin de edificios en propiedad
horizontal, es lo mismo que cualquier
actividad. Es decir que, si comprs un
auto modelo 2000 y otro 2015, los dos te
llevan al mismo lado, pero la tecnologa
es diferente. Con esto quieren graficar
que lo que se est haciendo es buscar
mejores diseos, prestaciones, toda la
tecnologa que uno le pueda poner en el
marco de lo que es el mercado en el cual
nos manejamos nosotros.
Hay toda una trayectoria de

haber hecho muchos edificios en
la ciudad donde siempre trataron
de cumplir con lo acordado. En
la medida que uno cumple, la
gente te renueva la confianza,
afirma el empresario.
Siguiendo con la descripcin de
los proyectos, Daniel Arditti sostiene: Puerto Amarras, al principio,
era como una aventura. O sea, un
edificio ms como los hechos en
la ciudad. Pero hoy el parmetro
de arranque de Amarras Center
fue diferente, porque nos convencimos de que, al estar Puerto
Amarras consolidado, es un lugar
valioso desde el punto de vista de
la implantacin que tiene en la
Nosotros no pedimos que vengan a

hacernos la calle, a ponernos cloacas,
agua potable, iluminacin, etc. Porque
sabemos que la ciudad tiene otras
prioridades. Y esto, de alguna forma,
es un lugar privilegiado, dice Arditti.
La Municipalidad colabor haciendo
los proyectos de obra. Se trata de no
depender de terceros.
Rava, por su parte, refiere que se
apuesta a esto, mirando la ciudad a
futuro. Queremos que sea la nueva
postal de Santa Fe. La idea es que el
Dique II sea un lugar para que la gente
tambin tenga su esparcimiento, pueda
vivir y disfrutar, aquel que tenga la
posibilidad de comprar.
Es el emprendimiento de estas
ciudad: cerca del centro, al lado

del agua, hemos logrado, de alguna forma, transformar la visin
santafesina del ro como una amenaza, en el ro como una oportunidad de convivencia. Entonces ac
la gente viene y est contenta porque tiene el ro al lado, no porque
tiene miedo de inundarse.
Es una de las
principales inversiones
anunciadas en nuestro
pas desde el nuevo
gobierno. Amarras
Center figura 30 de 50.
caractersticas, en la faz privada, ms

importante de la historia. Contempla
muchas obras de infraestructura, que
estn contempladas junto con sta.
Cambiar radicalmente la entrada al
Dique II. Todo el tramo va a tener la calle
hecha, con cordones, veredas que ya se
estn haciendo, cunetas, alumbrado.
El objetivo de CAM es transformar todo
el espectro. No solamente colocar los
edificios. Sino hacerlo en un entorno
adecuado. Esto es una ciudad nueva. La
inversin que est prevista en de ms de
1.000 millones de pesos. Es un nmero
que a piori asusta, pero las autoridades
tienen toda la seguridad y la experiencia
desde Puerto Amarras que la gente ya lo
ha tomado y con muy buenas recepciones.
18 /
deportes
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2016
OOA las 16, en Liniers
El ftbol de Central, ms all de los nombres

El Canalla va por su primer triunfo en el torneo en cancha de Vlez. Coudet no puede contar con Teo Gutirrez, que sigue en
recuperacin, pero vuelve el goleador Marco Ruben. La premisa es recuperar el juego y la intensidad que llevaron al equipo
del Chacho a los primeros planos del ftbol argentino.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Despus de los dos partidos
jugados en esta nueva temporada, uno por el campeonato y
otro por Copa Argentina, y con
vistas al choque de esta tarde con Vlez en el estadio Jos
Amalfitani, Central tiene ms
de medio vaso lleno en el cual
reflejarse. Empez poniendo
una vara muy alta al jugar un
excelente primer tiempo contra
Defensa y Justicia, en el que hizo
gran figura al arquero visitante.
El empate final no conform a
nadie, pero enseguida lleg la
clasificacin a la siguiente fase
de la Copa Argentina ante Atltico de Rafaela, aunque haya
sido en la tanda de penales y
con un rendimiento inferior al
del estreno en el campeonato.
La parte vaca del vaso canalla
est representada por esos errores defensivos ante la Crema y
por las ausencias por lesiones,
especialmente la que Eduardo
Coudet sufrir esta tarde al no
tener a disposicin a Tefilo
Gutirrez, su mejor refuerzo.
Ms all de los nombres, el tcnico canalla est enfocado en que
su equipo vuelva a entregar esa
imagen slida y ambiciosa de la
temporada pasada. Pero una cosa
va ligada a la otra, y el Chacho es
conciente de que necesita a sus
mejores hombres en cancha para
ejecutar el plan de juego.
No es poca cosa que hoy vuelva a jugar Marco Ruben, el capitn y goleador auriazul que se
perdi el partido de la Copa por
un golpe en la zona de la cadera. Formar dupla de ataque
con Germn Herrera, dos que se
conocen bien porque en el campeonato pasado, ante la larga
ausencia de Marcelo Larrondo
por lesin, hicieron sociedad en
muchos partidos.
Entre otras cosas, Coudet desea
recuperar vrtigo por las bandas,
QQ
PIEZA CLAVE. Giovani Lo Celso es fundamental para generar creatividad ofensiva, romper lneas rivales y generar situaciones de gol. Hoy deber
abastecer de juego al gran artillero del equipo, ya que regresa Marco Ruben. Foto: Gentileza Club Rosario Central
con la velocidad de Montoya y
Jos Luis Fernndez, y el empuje
de los laterales Salazar y Villagra.
Pero, a la vez, no resigna la posibilidad de disfrutar de los ltimos
meses en el club de Giovani Lo
Celso, un futbolista de calidad que
puede hacer mucho dao con el
pase filtrado jugando a espaldas
del volante central rival.
Se intuye que el trabajo ms
arduo lo tendrn los defensores
centrales del conjunto de Arroyito, que debern batallar contra
dos tanques como Mariano Pavone y Hernn Barcos, los centroatacantes del Fortn. En ese aspecto tambin ser fundamental
la tarea de Damin Musto para
meterse entre los zagueros y de
los carrileros para tratar que los
lanzadores no encuentren a los
arietes de Vlez con facilidad.
Nosotros vamos a ir a buscar
el resultado como lo hacemos en
todas las canchas; esa es la idea
por lo menos desde que yo estoy
al frente de este plantel, anticip
el Chacho en el ltimo contacto

con la prensa.
Lo Celso, la joyita del club cuyo
pase ya fue vendido al Pars Saint
Germain, acompa las consideraciones del entrenador: El ftbol argentino se ha emparejado
mucho, nuestra idea es tratar de
plasmar nuestro juego y buscaremos ms efectividad, destac el
volante.
El primer tiempo con Defensa
y Justicia fue lo mejor que hicimos, pero no pudimos concretar
y no te deja contento; en cambio

con Atltico de Rafaela tuvimos
efectividad pero no hicimos un
gran partido. La idea es complementar las dos cosas, evalu el
joven enganche canalla.
Sin su refuerzo estrella, pero
con la vuelta del artillero y las
ganas de imponer condiciones
en una cancha siempre atractiva,
Central va por su primer triunfo
en el campeonato para poner los
cimientos de su gran sueo de
gloria.
/ 19
OOA las 14, en el Parque
La mirada en Tigre y en la tribuna

Newells juega su primer partido en el Coloso en esta nueva temporada, tratando de ratificar la victoria que obtuvo en el debut.
El tcnico Osella pone dos cambios, uno obligado y el otro con una fuerte seal tctica y estratgica. Los ltimos hechos de
violencia obligan a poner especial atencin en la seguridad de los hinchas que irn al estadio.
Mirador Provincial
QQ A Newells se le presenta esta
tarde una muy buena oportunidad para ratificar su victoria
inaugural en el campeonato
y para seguir creciendo como
expresin colectiva en busca del
ideal que pretende el entrenador
Diego Osella. La Lepra debuta de
local en el torneo frente a Tigre,
ante los ojos expectantes de sus
hinchas que soportaron una larga espera para volver a ver a su
equipo en vivo y en directo, ya
que ni siquiera en la Copa Argentina pudieron hacerlo. Pero las
cmaras y las lentes fotogrficas
no estarn apuntadas solamente
hacia lo que pueda ocurrir en el
terreno de juego, porque los ltimos y graves hechos de violencia
que sitiaron el Parque Independencia obligan a prestar atencin
a lo que suceda en la popular rojinegra, con un armado del operativo de seguridad que, en lugar de
calmar los nimos, ech ms lea
al fuego.
En lo estrictamente futbolstico, el tcnico Osella tom nota del
flojo partido que Newells hizo en
cancha de Quilmes, sobre todo en
el primer tiempo, y meti mano
en la formacin titular. Uno de
los dos cambios que confirm es
obligado debido a la expulsin
que sufri Diego Mateo, que ser
reemplazado por Sebastin Prediger. La otra variante es la que
modifica el mdulo tctico, la
estrategia de juego y la valoracin
del rival.
Mauro Matos ser titular en
el ataque rojinegro, formando
dupla con Nacho Scocco, haciendo retroceder a Maxi Rodrguez
al carril izquierdo de la mitad de
la cancha y mandando al banco
de suplentes a Mauro Formica.
Osella explic que con esta
modificacin pretende ser ms
directo en los ltimos metros
de la cancha, donde juzg que
tena mucha gente amontonada en la zona de gestacin y
poca dentro del rea adversaria. Adems, el ingreso del ex All
Boys y San Lorenzo supone una
referencia ms clara a la hora
Ms de medio
equipo de
nuevos
Con los ingresos de

Prediger y Matos, el
conductor rojinegro tendr
entre los titulares a seis
de los ocho refuerzos
que consigui en el
receso invernal, sumados
a Moiraghi, Voboril,
Amoroso y Quignn. Slo
se quedan afuera Juan
Ignacio Sills, que pele
hasta ltimo momento
por ocupar la vacante
que dej Pomelo Mateo,
y el defensor Leandro
Vega, que fue el ltimo
en llegar y todava se
est acomodando al
trabajo con sus nuevos
compaeros.
EN LA CANCHA Y AFUERA. En el terreno de juego, el lder del equipo, Maxi Rodrguez, y atrs la hinchada
leprosa, hoy en foco por la extrema violencia de la interna de la barra, que se intensific con atentados hacia los
dirigentes. Foto: Gentileza Club Newells
de los lanzamientos largos y le
brinda a Ignacio Scocco todas
las libertades para enganchar,
gambetear y probar de media
distancia, que es lo que mejor
sabe hacer, segn detall el
DT.
El tcnico leproso est convencido de que Tigre esperar
organizado diez metros atrs

de la lnea de mitad de cancha
para tratar de recuperar el
baln en esa zona y salir rpido
con sus futbolistas ms veloces.
Por eso, prefiere armar una formacin que cubra bien las bandas y que pueda retroceder con
orden si falla la presin alta.
Ojos de halcn
El ministerio de Seguridad de
Santa Fe tom el operativo de este
domingo en el Parque Independencia como una verdadera cuestin de Estado. Unos 500 efectivos
policiales se desplegarn en las
inmediaciones del Coloso Marcelo Bielsa desde las 7 de la maana
y tratarn de neutralizar cualquier foco de violencia que pueda

presentarse como resultado de la
interna de la barra brava leprosa
y de los graves hechos que tuvieron como principal afectado al
secretario de la comisin directiva de Newells, Claudio Tiki
Martnez.
Pero lejos de brindar tranquilidad en las horas previas al partido, la diagramacin de dispositivo
de seguridad sembr la discordia
entre funcionarios provinciales y
directivos del club del Parque.
El vicepresidente Cristian
DAmico critic de manera muy
fuerte las decisiones tomadas por
el coordinador de Seguridad en
Competencias Deportivas, Diego
Maio, sobre todo por la determinacin de armar un pulmn en el
centro de la popular baja, donde
habitualmente se ubica la barra.
Eso se trata slo de una puesta en
escena y no se pone el acento en
un punto conflictivo como el alambrado, que es donde puede generarse una suspensin de partido,
consider el dirigente rojinegro.
20 /
River ampli su contrato, y tambin su clusula de rescisin
Coln se frota las manos por Alario

El delantero renov con el Millonario hasta el 2020 y le puso nmeros a su salida anticipada: 18 millones de euros. As, como el
sabalero mantiene el 40 por ciento de su ficha, recibira 7,2 millones en bruto. Otro que festeja a cuenta es su club de origen,
San Lorenzo de Tostado: el 20 por ciento de eso es para ellos.
Mirador Provincial
QQ Fue la noticia del da en la previa de otro partido para Coln. El
viernes, Lucas Alario firm la
extensin de su vnculo con River
Plate. As, la dirigencia encabezada por Rodolfo DOnofrio no perdi tiempo para asegurarse a su
principal jugador en lo relativo a
proyeccin de ventas.
El punta renov hasta el 30 de
junio de 2020, ampliando la clusula de rescisin de contrato de
los 15 millones de euros anteriores a 18. De esta forma, se convirti en el jugador del ftbol local
mejor tasado.
Pero nada es casual: al hecho
de que Alario se afianz como el
goleador del equipo Millonario
(con goles determinantes adems
en competencias internacionales), se suma ahora la citacin de
Edgardo Bauza para que forme
parte de la Seleccin Argentina en
partidos por Eliminatorias Sudamericanas. Un plus para nada
z
z
Ismael Blanco
no tiene dudas: El
resultado es el que
manda
Pasaron 14 aos desde su
aparicin en la primera de
Coln. Ismael Blanco retorn
hace un par de semanas al club
que lo hizo conocido, y que a la
postre le permiti destacarse
en muchos equipos, no slo
de Argentina, sino de Grecia,
Mxico, Polonia, Alemania,
Paraguay y Ecuador.
menor: jugar con Messi lo pone

en la mxima vidriera mundial.
Por eso, es inminente que desde Europa vengan por Alario s o
s para comprarlo. Es ms, Javier
Zanetti, vicepresidente del Inter
de Italia, expres hace unos das
su intencin de llevrselo para el
Viejo Continente. Pero su nombre
tambin son en Inglaterra (Liverpool y Tottenham) y Portugal
(Benfica). Y es una obviedad por
lo tanto que hay que afinar el lpiz
de los nmeros para los billetes.
Ahora, en caso de que el mximo artillero del Millo en los ltimos dos semestres se marche,
el club cobrar 10,8 millones de
euros y Coln percibir 7,2 millones de la misma moneda. Como
se sabe, hay un compromiso histrico firmado con el club formador del delantero (San Lorenzo de
Tostado), por el cual se hizo acreedor del 20 por ciento de cada venta que Coln haga del jugador.
Esto ya pas con la transferencia
del 60 por ciento a River (en dos
partes) y suceder lo mismo cuan-
El hombre nacido en la ciudad

entrerriana de Santa Elena opin
sobre las caractersticas actuales
del ftbol argentino: Ac se
juega rapidsimo, siempre hay
dos o tres jugadores que te
estn marcando, se corre ms
que la pelota. Al que le gusta
el ftbol de toqueteo, hay muy
pocos equipos que lo hacen. A la
mayora no le importa si se toca
bien y mucho; lo que importa es
ganar. Y a la gente tambin le
interesa ganar.
Tambin revel cmo se trabaja
con Paolo Montero: La idea que
MILLONARIO. Alario firma su nuevo contrato con River, junto a los dirigentes DOnofrio y Patanian. El delantero
se destaca en el club de la banda y ahora tambin pide pista en la Seleccin Argentina.
Foto: Gentileza Prensa River Plate
do se venda el 40 restante.
Lo concreto es que Alario no
para de crecer como jugador y
como goleador, y tampoco para

de aumentar la cuenta de la promesa de billetes para los tres clu-
nos da el entrenador es la de
sorprender con un pelotazo a
las espaldas de los marcadores
centrales. Si nuestros
mediocampistas se meten
atrs de los volantes centrales
contrarios, pueden quedar mano
a mano, porque los centrales
estn con los delanteros y no se
fijan en los volantes que llegan.
Siempre le digo a los volantes
que busquen las espaldas de los
mediocampistas contrarios y
piquen.
Continuando con estrategias
a tener en cuenta, el atacante
rojinegro revel: Es muy

importante estar atento en la
segunda pelota. Siempre un
rechazo te puede permitir que
recibas relativamente solo y
puedas convertir si ests en
posicin de gol o generar algo
positivo. He jugado con uno
o dos delanteros, el tema es
que nos entendamos. No me
preocupa mucho el tema de
los esquemas, siempre que
haya entendimiento. La idea es
juntarnos.
Blanco se refiri entonces al
objetivo primordial del equipo
bes que festejan cada tanto suyo:

River Plate, Coln y San Lorenzo
de Tostado.
rojinegro: A mi lo que me
importa es ganar, no me detengo
a pensar si es con un gol mo o
no. Sabemos que estamos abajo
y que hay que sumar de a tres
puntos, para dejar de pensar
en el descenso rpidamente.
El cuerpo tcnico quiere que
juguemos lo mejor posible,
volcar lo que entrenamos en
la semana y ganar. La gente
tambin quiere ganar y yo quiero
ganar. Despus, hay que corregir
errores en la semana y no
cometerlos el domingo. Pero el
resultado es el que manda.
/ 21
Despus de un comienzo promisorio...
Esto recin empieza, la frase

que ms se escucha en Unin
Los jugadores del plantel tatengue coinciden en que mejorar lo realizado la temporada anterior es
el objetivo a conseguir. No ser fcil, pero hay mucha confianza.
Mirador Provincial
QQ Desde que comenz la que
luego sera una de las pretemporadas ms largas en varios aos,
los jugadores que forman parte
de la plantilla de Unin saben que
el objetivo de mnima es mejorar
los nmeros de la campaa anterior. Como aleatorio, las posibilidades de clasificar a un certamen
internacional se acrecentaran,
pero de todas maneras, ellos y el
cuerpo tcnico saben que esto
recin comienza, como dicen
todos.
Martn Rolle es uno de ellos:
Creo que al ser un equipo corto, pienso que es muy inteligente
el cuerpo tcnico al pensar cada
partido de manera distinta. Para
eso hay que aprender a adaptarse. Una de las cosas buenas que
hicimos durante la pretemporada fue el tema de la posesin de
la pelota, jugar en la mitad de la
cancha. Lo que pasa es que cuando un equipo propone una cosa
diferente, no hay otra que jugar
un poco como ellos, y tratar de
contrarrestar con alguna pelota
medio aislada. Nosotros trabajamos para las dos cosas: cuando
hay que meter, se mete, y cuando hay que jugar, trataremos de
jugar.
El talentoso mediocampista
habl de otro veterano, Diego
Villar: El Pipa es un jugador muy
inteligente, pelea muy bien los
partidos, es muy aplicado tcticamente; y en lo personal, es de
los pocos jugadores con los que
he jugado en mi carrera que te
da el pase siempre con un metro
de ventaja. Te da el pase para que
vos rpidamente, por lo menos
en mi caso, soluciones un montn
de problemas porque es una zona
con mucha gente.
El ex San Lorenzo habl de
una caracterstica que tiene el
equipo: Que todos seamos solidarios es algo que est asumido.
Para poder jugar hay que hacer
las dos cosas: jugar y marcar.
Cuando a la pelota la tiene el
contrario, nos toca a los volantes
presionar arriba, o esperar, pero
sobre todo, lo que debemos hacer
EL 10 PONE JUEGO. Martn Rolle es el encargado de generar ftbol en el esquema que dispuso Madeln
para este arranque de torneo. La idea es llegar mucho por afuera, con una nica referencia de rea como
Anselmo. Para recambio del enganche, en el banco est el joven Guido Vadal.
Foto: Pablo Aguirre
es ayudar. S que no es lo que

mejor me sale, pero trato de ayudar, y eso es importante.
Otra cosa fundamental es que
nosotros tenemos los pies sobre
la tierra. Sabemos lo que somos
y sabemos para qu estamos.
Obviamente que nos ilusionamos
como toda la gente, pero la realidad dice que es bueno empezar
bien, pero no hay que bajar los
brazos, hay que seguir empujando, dndole para adelante, y
tomar cada partido como lo que
es, un partido distinto, y meterle
la mayor concentracin posible
para sacar el mejor resultado de
ese da, manifest Martn Rolle.
Habl Palmera
Despus de seis meses en el
ftbol suizo, Leonardo Snchez
retorn a Argentina, y se incorpor a Unin, el equipo en el que se
desempe antes de irse, y el de
otro Leonardo, Madeln. Palme-
ra Snchez dej los siguientes

conceptos:
El dolor lumbar ya se me fue,
ya es pasado. Ahora, el hecho de
tener continuidad, agarrando ritmo
de competencia, es importantsimo.
Por suerte estoy muy bien preparado para lo que se viene.
Arrancar como lo hicimos
era lo que esperbamos. Hay que
seguir por este camino; esperamos que podamos cumplir con
las expectativas.
Recin van pocos partidos.
El equipo va agarrando ritmo,
pero la idea es seguir mejorando,
repitiendo las cosas que hicimos
bien y corrigiendo lo que se hizo
mal. Lo importante es que estamos muy tranquilos y muy conscientes de que esto es muy largo y
que recin empieza.
Todava no nos pusimos
objetivos claros en este campeonato. La primera idea era conseguir afianzarnos, haciendo una
buena cantidad de puntos; lo

logramos pero no pudimos entrar
en la Liguilla, y nos pusimos mal.
Esta vez pensamos ir partido tras
partido, y despus veremos para
qu estamos.
Otra vez
el sbado
La Asociacin del Ftbol

Argentino dio a conocer
la programacin de la
tercera fecha del torneo de
Primera Divisin, que se
disputar entre el prximo
viernes 16 y el lunes 19 de
septiembre, con horarios
a confirmar durante esta
semana. Lo concreto son
los das en que juega cada
uno, y en este punto Unin
jugar nuevamente el
sbado, en este caso por
primera vez como visitante
en el torneo (arranc con
dos partidos en Santa Fe,
con Olimpo y Aldosivi),
en cancha nada menos
que del ltimo campen,
Lans.
La programacin completa
de la tercera fecha es la
siguiente: Viernes 16 de
setiembre: Coln-Talleres
de Crdoba. Sbado 17:
Lans-Unin, Rosario
Central-Patronato de
Paran, Aldosivi-Banfield,
Quilmes-Independiente,
San Lorenzo-Vlez
Sarsfield, SarmientoNewells Old Boys. Domingo
18: Atltico TucumnEstudiantes de La Plata,
Racing Club-Defensa y
Justicia, River Plate-San
Martn de San Juan,
Belgrano-Olimpo, Godoy
Cruz de Mendoza-Boca
Juniors, Temperley-Arsenal.
Lunes 19: Tigre-Huracn,
Gimnasia y Esgrima de La
Plata-Atltico de Rafaela.
22 /
OOLiga Rafaelina de Ftbol
Se juega la quinta de Primera A

Una nueva fecha de Liga Rafaelina est en marcha. Hubo tres adelantos, algunos de arriba perdieron
puntos y se abre el juego en la cima de la tabla. Se completa esta tarde.
sin goles. Ben Hur dej pasar la
chance de arrimarse a la parte
alta, mientras que Florida logr
acumular su segundo punto en el
torneo. Dobler tuvo la gran chance
para la visita pero fall un penal a
los 39 minutos del primer tiempo.
Alejandro Ambort
Ya se disputa la quinta fecha
del Torneo Clausura de la principal categora de Liga Rafaelina
de Ftbol. En la noche del pasado
jueves se jugaron tres adelantos y
algunos de arriba dejaron pasar
la chance.
Unin perdi como local en
Sunchales y lo pueden superar
ahora en la parte alta, mientras que Ferro no pudo ms que
empatar de local y perdi la oportunidad de ser lder, al menos de
manera transitoria.
Otros tres partidos se juegan
esta tarde y all otros tendrn la
chance de afirmarse en el lugar
de privilegio de la tabla de posiciones de este Clausura que transita la mitad de la competencia.
Los adelantos
Unin de Sunchales 0 - 9 de
Julio 1: en el Estadio de la Avenida, Unin como local dej pasar
una gran oportunidad y no pudo
asegurarse su lugar en la cima
del torneo. Cay y fue ante un 9
de Julio que de ese modo cosech
no slo su primera victoria en el
torneo, sino los primeros puntos
en este Clausura para empezar
a escaparle al fondo de la tabla.
Repudio absoluto
Refiere al lamentable hecho
ocurrido el pasado fin de
semana cuando se disputaba
el encuentro entre Argentino
Quilmes y Sportivo Norte en
el barrio Italia de la ciudad de
Rafaela. Cuando se jugaban 40
minutos del primer tiempo, el
jugador de Quilmes Leonardo
Vera agredi con golpes de puo
al rbitro Silvio Ruiz tras recibir
una tarjeta amarilla. El rbitro
suspendi el partido y debi ser
derivado al hospital de la ciudad.
Mientras se aguarda por las
sanciones correspondientes,
en la reciente reunin semanal
de Liga Rafaelina de Ftbol,
Se completa esta tarde

Tres juegos completarn hoy
la disputa de la quinta fecha del
Clausura. Sportivo Norte es local
de un Brown de San Vicente
que buscar ser lder absoluto;
el Deportivo Ramona, que tambin quiere ser puntero, recibe
a Argentino Quilmes; Atltico de
Rafaela recibe a Pearol en otro
choque prometedor.
VA POR TODO. Ramona viene de derrotar a Pea y hoy puede ser

nico lder.
Csar Ordez, a los 36 minutos
del complemento marc el nico gol del partido. Lpez fall
un penal para el local, mientras
que Juan Pablo Rodrguez se fue
expulsado en la visita.
Ferrocarril del Estado 1 Libertad de Sunchales 1: en
barrio Los Nogales de la ciudad
de Rafaela, Ferro dej pasar una
gran chance, reparti puntos
ante Libertad y no pudo subirse
el presidente de la entidad
Fabricio Poi manifest el
absoluto repudio a lo sucedido.
El mximo dirigente lament
lo ocurrido manifestando que
estaba todo dado para vivirse
una fiesta pero la misma se vio
opacada por la actitud de uno
de los protagonistas. Cuenta
que el rbitro fue atendido
en el hospital, luego hizo la
denuncia correspondiente
y posteriormente se dirigi
a la Liga, donde pudieron
hablar sobre lo ocurrido. Se
solidariz tambin con los
nuevos dirigentes de Quilmes
que adems de los problemas
por los que estn atravesando
institucionalmente ahora
suman otro por culpa de un
jugador. Repudi totalmente la
a la punta del certamen. Marcos

Valsagna anot para el local a los
20 minutos del primer tiempo,
mientras que Maximiliano Roln
apareci a los 40 de esa primera
mitad para darle la igualdad definitiva a los sunchalenses.
Ben Hur 0 - Florida de Clucellas 0: en el ltimo adelanto, disputado en la cancha auxiliar de la BH
en el sur de la ciudad de Rafaela,
tambin repartieron puntos pero
accin del jugador el cual ser

sancionado por el H.T. Penas,
y posiblemente pueda recibir
otro tipo de sancin por va
penal, aunque no se descarta
alguna sancin por parte de
la Direccin de Seguridad
en Espectculos Deportivos
dependiente del Ministerio
de Seguridad de la Provincia.
Adems, se dio lectura a una
nota de la Asoc. Rafaelina de
rbitros en la que decidieron
decir Basta de Violencia para
con sus Asociados, y repudian
este tipo de actitudes haciendo
un llamado a la reflexin a todos
los actores que hacen la Liga, se
solidarizan con sus asociados
agredidos y solicitan una
reunin con el H.T. Penas. La
nota se elev al citado Tribunal.
Las posiciones
Disputada parcialmente la
quinta fecha, as estn ordenados:
Deportivo Ramona y Unin de
Sunchales 9; Brown de San Vicente
y Ferrocarril del Estado 8; Pearol y Ben Hur 7; Sportivo Norte y
Atltico de Rafaela 6; Libertad de
Sunchales 4; 9 de Julio 3; Florida de
Clucellas 2; Argentino Quilmes 1.
La prxima fecha
Ser la 6, con estos cruces:
Pearol-Unin de Sunchales;
Argentino Quilmes-Atltico de
Rafaela; Brown de San Vicente-
Primera C:
se define el
Clausura
Se juega esta tarde la

sptima y ltima fecha
del Clausura en la tercera
categora liguista. El
Deportivo Susana es lder y
si logra ganar en condicin
de local se consagrar,
mientras que los escoltas
Esmeralda y Bella Italia
buscarn ganar y esperar
un tropiezo del lder.
Los juegos de hoy son:
Deportivo Susana-San
Isidro de Egusquiza;
Juventud Unida de Villa
San Jos-Sp. Aureliense;
Sp. Libertad de Estacin
Clucellas-Atltico
Esmeralda; Deportivo Bella
Italia-Belgrano de San
Antonio.
Las posiciones: Deportivo
Susana 15; Deportivo Bella
Italia y Atltico Esmeralda
13; Sp. Aureliense 10;
Sp. Libertad de Estacin
Clucellas 5; Belgrano de
San Antonio, San Isidro
de Egusquiza y Juventud
Unida de Villa San Jos 4.
Deportivo Ramona; Libertad de

Sunchales-Sportivo Norte; Ben
Hur-Ferrocarril del Estado; Florida de Clucellas-9 de Julio.
z
z
Primera B: se
juega la sexta
Deportivo Aldao-Unidad
Sancristobalense. Libre: Tiro
Federal de Moises Ville.
En la Sur y en la Norte se
juega hoy la sexta fecha de la
segunda categora liguista, con
estos cruces:
Zona Sur: Atltico Mara JuanaSportivo Santa Clara; San
Martn de Anglica-B. Bochazo
de San Vicente; La Hidrulica
de Frontera-Argentino Vila;
Deportivo Josefina-Talleres
de Mara Juana. Libre: Zenn
Pereyra F.B.C.
Zona Norte: Independiente
de San CristbalIndependiente de Ataliva;
Argentino de HumbertoSportivo Roca; Moreno de
Lehmann-Deportivo Tacural;
Zona Sur: Atltico Mara Juana

10; Zenn Pereyra F.B.C. y San
Martn de Anglica 8; Sportivo
Santa Clara 7; La Hidrulica de
Frontera 6; Deportivo Josefina
y Argentino de Vila 5; Talleres
de Mara Juana 2; B. Bochazo
de San Vicente 1.
Zona Norte: Deportivo
Aldao 12; Sportivo Roca 10;
Argentino de Humberto
y Deportivo Tacural 9;
Unidad Sancristobalense 7;
Independiente San Cristbal
6; Independiente de Ataliva
3; Moreno de Lehmann y Tiro
Federal de Moises Ville 1.
Las posiciones
OOAtltico cierra la fecha, maana ante Temperley
Llop ya tiene el equipo

El entrenador de la Crema tiene todo definido para el encuentro de
maana, a las 21.15, ante el Gasolero y repetir a los mismos once que
vienen de hacer un gran partido ante Central por Copa Argentina. La nica
duda es la del volante por izquierda Fernando Luna, quien fue probado en
el ensayo futbolstico del pasado viernes y respondi bien, pero se esperar
hasta ltimo momento para saber si est en su plenitud fsica.
Juan Carlos Scalzo
QQ En esta versin de Atltico de
Rafaela parece no haber lugar
para sorpresas y el equipo, ms
all de que siempre se aguarda
la confirmacin del entrenador,
no tiene secretos en funcin de la
buena y creciente prestacin que
viene consiguiendo a partir de los
ltimos partidos amistosos jugados
en la etapa preparatoria y los que
lleva disputados de manera oficial.
Con mucho trabajo, probando
jugadores y corrigiendo constantemente las fallas que fueron
apareciendo, el Chocho le fue
encontrando la vuelta a la base
titular del equipo, los futbolistas
empezaron a conocerse mejor y
todo se conjug para que el rendi-
miento empiece a crecer y el conjunto albiceleste de a poco empez

a despertar ilusiones en su gente y
confianza interna en el grupo.
Por eso se espera con optimismo el choque ante el Gasolero
porque, a pesar de que todava las
victorias le vienen siendo esquivas, es la gran oportunidad para
ratificar todo lo bueno que se viene haciendo y darle esa caricia
al espritu que tanto necesita para
convencerse definitivamente que
se est por el buen camino y la
batalla por la permanencia no es
un milagro ni una utopa sino que
se puede convertir en realidad.
En este contexto, la semana se
vivi con gran ansiedad y contando las horas para que lleguen
las 21.15 de maana, para saltar
a la cancha de un estadio Nue-
vo Monumental cuyas tribunas

seguramente se vern como hace
mucho tiempo no se registra y que
pocos pensaban que se podra
repetir en funcin de las pocas
chances de permanencia que se le
adjudicaban para esta temporada
ante lo complejo y difcil que se
vislumbraba poda ser armado de
un equipo competitivo.
Y eso es precisamente lo que
habr que demostrar contra el
conjunto de Carlos Mayor porque
en esta verdadera final como
sern las 28 que le quedarn al
albiceleste rafaelino por delante ganar significar superar este
primer gran desafo y tomar un
gran impulso anmico para el que
sigue y as ser fecha tras fecha. Un
empate afectar en gran medida la
moral de un grupo que ha logrado
una motivacin bien alta, pero si

pierde aparecern todos los fantasmas porque esa sensacin de
que no es mucho lo que se podr
hacer para torcer la historia que
tiene al final del camino la prdida
de categora se apoderar de todos
en barrio Alberdi.
De todas maneras, fueron das
tranquilos para el plantel y el
cuerpo tcnico y la buena noticia
fue que finalmente el mediocampista Fernando Luna, quien vena
trabajando diferenciado, pudo
cumplir con los 50 minutos en la
prctica formal de ftbol de antes
de ayer y es por ello que el DT
podr poner en cancha su formacin ideal. A pesar de todo Juan
Manuel Llop es cauto y dijo que
esperar hasta maana para ver
si el ex Arsenal no amanece con
alguna molestia en la zona baja
de la espalda, dolencia que lo tuvo
a maltraer en los ltimos das.
En caso de que Luna no pueda
ser de la partida contra Temperley, su lugar ser ocupado por el
juvenil Marcos Borgnino.
La mala noticia fue que en el
cierre del ensayo futbolstico del
viernes, cuando se enfrentaban
los suplentes contra la Reserva,
Mauro Albertengo se tuvo que
retirar de la prctica debido a
un fuerte dolor en su aductor
izquierdo. Ayer se le realizaron
los estudios de rigor y no podr
estar en el banco de relevos en el
partido de maana.
Entonces, el esquema tctico
Habr eventos en distintas localidades de la provincia
Un domingo con variedad de carreras

Mirador Provincial
En el da de hoy se estar
corriendo la sptima edicin de la
Maratn Ciudad de Casilda. Esta
competencia cuenta con una distancia de 10k competitiva y 5k integrativa, adems de una running
kids. El horario de largada est previsto realizarse a las 9.30 hs desde
la Plaza de los Mstiles. Organiza

este evento la Direccin de Deportes de la Municipalidad de Casilda.
QQ
San Guillermo
Hoy tambin se llevar a cabo
en la localidad de San Guillermo,
la edicin trigsimo cuarta de la
Maratn Juan Carlos Zavala. Las
distancias previstas de este evento
son: 10k competitiva, 8k integrati-
msinfo/
va y una correcaminata de 4k. El

horario de largada ser a las 10 hs,
desde el Parque Comunal Alfonsina Storni, en dicha localidad. Auspicia la Comuna de San Guillermo.
Facebook Maratonistas
Santafecinos
Santa Fe
Finalmente, en el da de hoy se
realizar en la ciudad de Santa Fe
la novena edicin de la Maratn
del Da del Abogado. Este evento
cuenta con una nica distancia de

5.500 metros (dos vueltas al lago) y
una caminata. El horario de largada est previsto a las 11 hs, desde
el Parque del Sur de esta ciudad.
/ 23
PANORAMA DESPEJADO. Juan

Manuel Llop tendra a todos sus
jugadores a disposicin y por
eso repetir el equipo que viene
de jugar muy bien ante Rosario
Central. Foto: Guillermo Di Salvatore
que emplear Llop ser un 4-4-2
y Lucas Hoyos estar bajo los tres
palos mientras que la lnea defensiva la integrarn: Oscar Carniello, el paraguayo Teodoro Paredes,
Gastn Campi y Mathas Abero.
En el medio, Gabriel Gudio ir
por derecha y Fernando Luna
por izquierda, mientras que el
doble cinco lo integrarn Walter
Serrano y Emiliano Romero. En
la delantera, Ramiro Costa acompaar a Robin Ramrez.
Atltico entren ayer en el Autdromo, esta maana lo hizo en el
Estadio Monumental y esta noche
quedar concentrado aguardando
el partido ante Temperley.
Organiza el Colegio de Abogados

de Santa Fe.
Lo que viene
El prximo domingo 18 de
setiembre se llevar a cabo en la
ciudad de Santa Fe la cuarta edicin de la Maratn Luz y Fuerza.
En este evento se conmemoran
los 70 aos de esta institucin.
Las distancias previstas son de
10k modalidad competitiva, 5k
integrativa y 4k correcaminata.
El horario de largada est previsto realizarse a las 9.30 hs, desde
el Camping de Luz y Fuerza. La
organizacin estar a cargo del
Sindicato de Luz y Fuerza.
24 /
OOEl chiquito de 6 aos pelea contra un cncer
El sueo del pibe: Bauti

tiene la 10 de Messi
Mirador Provincial haba contado su historia el domingo del Da del Nio: Quiero la camiseta de mi
dolo. Jorge Messi, padre del mejor del mundo, lo hizo posible.
Daro Pignata
Si robaran el mapa del pas
de los sueos... siempre queda
el camino que te late por dentro... si te caes te levantas, si te
arrimas te espero... llegaremos a
tiempo, llegaremos a tiempo...
suele emocionar con su cancin
la espaola Rosana nacida en las
Islas Canarias. Esta vez, el que se
emocion fue Bautista, un pequeo de apenas seis aitos que este
viernes sali de su sesin semanal de quimioterapia y recibi un
regalo que l mismo haba pedido
para el Da del Nio: la camiseta
firmada por el mejor jugador del
mundo, Lionel Messi.
En la previa del ltimo Da del
Nio, Mirador Provincial recorri
la sede alojamiento de la Fundacin Mateo Esquivo de la ciudad
de Santa Fe ubicada en calle
Salta 4201 una organizacin
sin fines de lucro, cuya misin es
mejorar la calidad de vida de los
nios enfermos de cncer. Desde
que abri sus puertas en 2014, ya
pasaron por all unos 46 casos de
cncer infantil.
En esa recorrida, Mirador
descubri a Bautista, que es de
Reconquista y tiene apenas 6
aitos. Es fantico de Messi y de
la Play. Todo comenz cuando
sus padres detectaron un color
raro en el pis y all dieron paso
a los estudios de rigor, los que
derivaron en el rpido traslado a
Santa Fe. Esa mancha en el rin
requiri una ciruga, justo esa
semana previa al Da del Nio,
que dur cuatro horas y media.
Cuando sali de la operacin, su
abuela le cumpli la promesa al
guerrero Bauti: se encontr
con los botines que usa Messi,
que es su dolo, porque le encanta jugar a la pelota casi desde
que naci.
Bauti deber llegar una vez
por semana durante siete meses
a la Fundacin y casi siempre lo
hace acompaado de sus padres
(Andrs y Laura), de su abu
Rosa y su ta Meli. Adems, tie-
QQ
DESEO CUMPLIDO. Bautista sale de quimioterapia y recibe la sorpresa: la camiseta oficial de la Seleccin
Argentina firmada por Lionel Messi. No lo poda creer, era lo que haba pedido para el Da del Nio.
Foto: Luis Cetraro
ne dos hermanas en Reconquista (Oriana y Brisa), adems de

Valentina que naci esta semana.
Su seguimiento oncolgico implica que debe venirse desde el norte de la provincia para someterse
a quimioterapia ac en Santa Fe.
Las casi cuatro horas largas
las recorre en ambulancia: llega,
hace quimio y se vuelve a Reconquista. Mientras otros nios de
esa edad se pasan el da jugando,
Bauti lo pasa entre enfermeras y
camillas.
Eso s, el viaje de esta semana
fue un poco ms lindo: se llev
a su casa la camiseta de Lionel
Messi firmada para Bauti por el
mejor jugador de ftbol del mundo. Firmada por el 10.
NO SE LA SACA MS.
Bauti, antes de volverse
para Reconquista, pos para
Mirador Provincial con la
camiseta que le mand Messi.
Foto: Luis Cetraro
La Fundacin
Mateo Esquivo
En calle Salta 4201

de la ciudad de Santa
Fe funciona la sede
alojamiento de la
Fundacin Mateo Esquivo,
una organizacin sin fines
de lucro, cuya misin es
mejorar la calidad de vida
de los nios enfermos de
cncer.
Esta Fundacin debe su
nombre a Mateo Esquivo,
un nio que padeci un
infrecuente tipo de cncer
peditrico llamado linfoma
no-hodgkin de clulas t.
Debido a la complejidad
de diagnstico de esta
enfermedad, fueron
consultados varios centros
de salud, hasta lograr el
diagnstico en el Hospital
Austral de Buenos Aires.
Mateo falleci durante
su tratamiento, el 10 de
febrero de 2008, a los tres
aos.
En su memoria, sus
padres (Diego y Alejandra)
deciden la creacin de
la fundacin, con el fin
de sumar esfuerzos que
contribuyan a ayudar a
los nios con cncer, en
el mbito de la ciudad de
Santa Fe y su regin.
El cncer infantil o cncer
peditrico es el que
afecta a nios y jvenes.
Esta sede, donde ayer
Bauti recibi la camiseta
firmada por Messi,
comenz a construirse en
mayo de 2013 finalizando
en mayo de 2014. Una
obra que por su tamao
y complejidad, se realiz
en tiempo rcord. Los
fondos fueron aportados
por Nacin, Provincia y
recaudados en distintos
eventos realizados.
En total se invirtieron
8 millones de pesos,
que posibilitaron la
construccin del edificio
y el equipamiento de
todos los espacios.
La sede alojamiento
Mateo Esquivo tiene 8
habitaciones privadas de
20 metros cuadrados, y
bao privado equipado
especialmente.
RCORD. La edicin 2016 del programa concit la participacin de 151 mil jvenes procedentes de todo el
territorio provincial.
Fotos: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
/ 25
TRIBUNAS LLENAS. Las ganas y el talento de los chicos fue

acompaado por sus padres y amigos, en una jornada de cierre que
demostr el gran xito del proyecto.
OOSe llevaron a cabo las finales deportivas provinciales
El orgullo de Santa Fe Juega

El gobernador Miguel Lifschitz estuvo en el Centro de Educacin Fsica N 29, ubicado en avenida
Galicia 2002 de la ciudad de Santa Fe, donde se definieron los 800 atletas que conformarn la
delegacin santafesina que participar de los Juegos Nacionales Evita, a disputarse del 22 al 27 de
octubre en Mar del Plata.
Mirador Provincial
QQ Han llegado los mejores de
cada una de las cinco regiones,
a unas olimpadas que comenzaron unos aos atrs y que han
ido creciendo. La novedad de este
ao fue el cambio de su nombre:
Santa Fe Juega. Pero tambin ha
tenido ms participantes: con
ms de 150 mil, y seguramente va
a seguir creciendo, dijo Lifschitz
a manera de bienvenida.
Santa Fe Juega se ha convertido en una instancia continu,
no solamente para demostrar los
mejores deportistas y equipos de

cada pueblo y ciudad, sino sobre
todo porque es un encuentro de
integracin, de estar compitiendo
pero tambin compartiendo con
otros jvenes de la provincia.
Talentos deportivos
El gobernador tambin se refiri a las distintas comunidades
que integran el territorio santafesino y a sus particularidades,
e indic que a pesar de ello los
jvenes tienen las mismas ganas
de realizar deportes y de progresar. A ello apunta Santa Fe Juega.
Por ltimo, el titular del Ejecutivo santafesino expres la

mejor de las suertes para estas
competencias que determinarn a nuestros representantes
en los juegos nacionales. Estoy
seguro de que de aqu saldrn
los prximos atletas para los
campeonatos Panamericanos
y los futuros Juegos Olmpicos.
Santa Fe tiene cada vez ms
presencia en todas las competencias nacionales e internacionales y eso tiene que ver todo
el esfuerzo que se hace desde
abajo, desde los clubes y desde
esta competencia que nos per-
mite mostrar a tantos talentos

que tenemos escondidos en la
provincia.
Trabajo conjunto
El secretario de Desarrollo
Deportivo de Santa Fe, Pablo
Catn, expres sus felicitaciones
hacia los deportistas porque
estn representando a muchos
jvenes: han pasado las distintas etapas local, departamental y regional, y han llegado al
ltimo tramo provincial de los
deportes que tienen proyeccin
nacional.
Catn record que tambin
vamos a seguir con las finales

departamentales de los deportes
que slo tienen la etapa provincial, y agradeci por el trabajo
conjunto entre los jvenes de
las pequeas y grandes ciudades
porque es muy importante que
se conozcan y se integren a travs
del deporte, que es el motivo de
este Santa Fe Juega.
Presentes
Acompaaron al gobernador,
la diputada provincial Clara Garca; el subsecretario de Deportes
y Establecimiento Institucional,
Carlos Iparraguirre; el director
provincial de Deporte Comunitario y Recreacin, Ernesto Bentez;
la directora provincial de Instituciones Deportivas y Capacitacin
Institucional, Patricia Giuricich;
el director provincial de Deportes
Federados y Desarrollo Deportivo, Daniel Bozikovich, y el director del Centro de Educacin Fsica
(CEF) N 29, Alejandro Huespe,
as como profesores, docentes y
participantes de toda la provincia
de esta edicin de Santa Fe Juega,
entre otros.
26 /
Mirador Provincial
QQ El gobierno de la provincia de
Santa Fe, a travs de Gobiern@ Escuela de Municipios y Comunas
y la Subsecretara de Desarrollo
Estratgico, comenz el ltimo
jueves una nueva capacitacin
para personal municipal y comunal de 57 localidades, que tiene
como sede de cursado sede de
cursado la ciudad de Villa Gobernador Glvez.
El acto de apertura y clase
inaugural se realizaron en la
Casa de la Cultura (Laprida y Eva
Pern) de esa ciudad. Esta capacitacin se realiza en el marco de
un convenio entre el Ministerio
de Gobierno y Reforma del Estado
y la Federacin de Sindicatos de
Trabajadores Municipales de la
Provincia de Santa Fe (Festram).
La apertura estuvo encabezada por la subsecretaria de
Desarrollo Estratgico, Mara Paz
Gutirrez; el subsecretario de
Regiones, Municipios y Comunas,
Lisandro DAnna; el intendente de
Villa Gobernador Glvez, Alberto
Ricci, acompaado por el secretario de Gobierno, Esteban Lenci;
el secretario General de Festram,
Claudio Leoni; y el secretario Gremial del Sindicato de Trabajadores Municipales de Villa Gobernador Glvez, Daniel Fernndez.
En la oportunidad, Mara Paz
Gutirrez, destac que Gobiern@
- Escuela de Municipios y Comunas, cumple tres aos en noviembre y que su creacin tuvo como
objetivo dar respuesta a lo establecido en la ley provincial 9.286
del Escalafn del personal municipal y comunal, que establece la
creacin de una escuela superior
de administracin municipal;
pero sobre todo se trata de una
decisin poltica de llevar al plano
de las polticas pblicas la capacitacin para los trabajadores de los
gobiernos locales y, por supuesto,
constituir a la capacitacin en un
tema de agenda de gobierno.
El recorrido de nuestra escuela se traduce en acciones concretas que fomentan un Estado
cercano a las realidades de las
municipalidades y las comunas, y
eso se puede demostrar por resultados: en estos tres aos, desde
Gobiern@, hemos realizado ms
de 40 capacitaciones presenciales
y semi presenciales; ms de 220
localidades han participado de
los cursos; con un total superior a
los 1.500 trabajadores, que hasta
el da de hoy, han ampliado sus
saberes y conocimientos, inform la subsecretaria provincial.
El objetivo final de Gobiern@
es fortalecer las capacidades de
gestin de los estados locales y
organizaciones pblicas, que
tienen la responsabilidad de
En Villa Gobernador Glvez
Capacitan a unos 150 trabajadores

de tres departamentos del sur
Forman parte de gobiernos locales de los departamentos Constitucin, Rosario y San Lorenzo,
quienes asistieron a la clase inaugural.
Sobre los cursos
Los cursos que componen

esta capacitacin son:
Gestin de cercana; Higiene,
salud y seguridad en el
trabajo; y Finanzas pblicas
y presupuesto. El objetivo
general de los mismos es
ofrecer al personal municipal
y comunal, conocimientos y
herramientas que les permita
mejorar la prestacin de
los servicios pblicos y la
atencin al ciudadano. Esta
experiencia ya se realiz en la
ciudad de Glvez, y la semana
pasada comenzaron en la
ciudad de Las Parejas.
FORTALECER las capacidades de gestin de los estados locales y organizaciones pblicas es la finalidad del
programa. Fotos: Prensa Desarrollo Estratgico
resolver problemas pblicos y de
garantizar derechos para mejorar
la calidad de vida de los ciudadanos. Y para esto necesitamos del
compromiso de los trabajadores
pblicos, quienes son los protagonistas principales en este proceso, destac Gutirrez.
Voces
En este marco, el subsecretario
de Regiones, Municipios y Comunas, Lisando DAnna, expres que
como Estado provincial, lo dijo el
gobernador Lifschitz en la apertura de las sesiones ordinarias de
la Legislatura, no creemos en una
economa sin los trabajadores y

en este momento, puedo decir,
que no creemos en un Estado sin
los trabajadores, por eso es que
vamos a estar al lado de ustedes.
En tiempos en donde pueden
conocerse medidas carentes de
sensibilidad social, quiero que
sepan que el Estado de la provincia de Santa Fe efectivamente va
a estar acompaando a los trabajadores en general y particularmente a los municipales y comunales.
Por su parte, Claudio Leoni
de la Festram, dijo que tenemos
que reconocer en el gobierno de
la provincia la decisin poltica de

avanzar en una cuestin tan trascendental como la capacitacin
para los trabajadores municipales y comunales. La capacitacin
de los trabajadores es un derecho
y y este gobierno lo asume como
tal, y por eso desde Frestam nos
sumamos a la propuesta de trabajo conjunto porque para nosotros
la educacin es central para la
dignidad humana y, en el mbito
del trabajo, la capacitacin de los
trabajadores es un pilar fundamental.
El intendente Alberto Ricci,
afirm que estar capacitados es
importante no slo para mejorar

el uso de herramientas, sino para
construir una relacin cercana
con el vecino. Y a la vez tenemos
que generar una comunin entre
el empleado municipal y el ejecutivo, es decir, los gobiernos deben
tener las puertas abiertas, estar
dispuestos a escuchar a los trabajadores del Estado, personalmente he aprendido mucho de los
empleados municipales.
En la ocasin, el municipio de
Villa Gobernador Glvez y el Sindicato de Trabajadores Municipales formalizaron la firma del acta
compromiso para constituir el
Comit Mixto de Higiene y Seguridad con el objetivo de mejorar
las condiciones laborales de los
trabajadores y optimizar cada
una de sus tareas, lo que permitir mejores y rpidas respuestas
para los ciudadanos.
OOOrganizado por Vicentin
Primer simposio de escultores

Ciudad de Avellaneda 2016
Mirador Provincial
Foto: Captura internet
QQ El grupo Vicentin, junto a la

Municipalidad de Avellaneda
-Dpto. Obligado- y el prestigioso
escultor Hctor Gaspar Welschen
se visten a puro diseo y creatividad en el primer simposio de
escultores Ciudad de Avellaneda
2016. Comenz ayer y se extender hasta el 17 de septiembre en la
plaza 9 de Julio de la ciudad, en el
marco de la 5 edicin de la Semana de las Artes y la Fiesta Nacional del Aceitero 2016.
En el evento se presentarn
las obras de siete destacados
artistas argentinos y del exterior,
los cuales trabajarn sobre mrmol, madera y chapa para lograr
obras nicas e inditas que engrosarn el patrimonio artstico de la
ciudad.
El objetivo del evento es promover la escultura como una
expresin artstica de muy fuerte
/ 27
El objetivo
del evento es
promover la
escultura como
una expresin
artstica de muy
fuerte impronta
en la ciudad.
impronta en la ciudad, fomentar
el crecimiento del Patrimonio
Cultural de Avellaneda e invitar a
los vecinos y visitantes a apreciar
el trabajo y todo el proceso creativo que conlleva la realizacin de
esculturas de diferentes materiales. Los trabajos de los expositores se podrn observar los siete
das de la semana, de 10 a 12 y de
16 a 18.
Los expositores son Griselda
Lpez Paredes, de Chile; Adrin
Carnevale de Rosario, Santa Fe;
Lele Trabb, de Buenos Aires; Juan
Jos Pezzani, de La Plata; Toms
Franzoi, de Avellaneda, Santa Fe;
Jorge Balassi, de Formosa; Rosa
Cabral de Bustos de Jess Mara,
Crdoba.
De esta forma, Vicentin contina con el apoyo a actividades
creativas que fomenten el crecimiento de la provincia de Santa
Fe a partir de la creacin de espacios dedicados al arte.
En el Concejo Municipal de Santa Fe
Discapacidad: una muestra

por ms inclusin y autonoma
Foto: Prensa Concejo
Mirador Provincial
QQ Desde el pasado jueves -y por
unos siete das ms- se puede
visitar la muestra Autonoma y
participacin de las personas con
discapacidad, que est expuesta en el hall central del Concejo
Municipal de la capital provincial
y es fruto de un trabajo en conjunto entre el Proyecto de Extensin de Inters Social Hacia la
autonoma y participacin social
de las personas con discapacidad, y la asignatura Taller de
Diseo 2 Ctedra Gorodischer
de la carrera Licenciatura en
Diseo Grfico de la Comunicacin Visual de la UNL.
La presentacin estuvo encabezada por los concejales Leandro Gonzlez, Marcela Aeberhard
y Franco Ponce de Len, y cont
con la presencia adems de la
directora provincial de Inclusin
para personas con discapacidad,
Gabriela Bruno; la subsecretaria
de Desarrollo Social de la Municipalidad de Santa Fe, Roco Gimnez; la representante del Proyecto
de Extensin, Indiana Vallejos, el
adjunto de la Ctedra Gorodischer, Leonardo Flux; y el integrante de la comunidad con discapacidad, Javier Zweifel.
Sobre los alcances que tiene la exposicin, el concejal
Gonzlez destac que junto al
Movimiento SuperAccin, se
llev adelante la idea de mostrar
distintas realidades pero tambin con una visin de futuro,
relacionado con las personas
con discapacidad, sus derechos
y autonoma.
En este caso, el Concejo acompaa la idea junto con la Municipalidad de Santa Fe y a la Secretara de Desarrollo Social para,
de alguna forma, materializar
esta propuesta que nos acercaron
hace un tiempo atrs.
Del encuentro participaron
tambin la representante del rea
Discapacidad de la Municipalidad
de Santa Fe, Alejandra Fantinatto;
la representante de Organizaciones No Gubernamentales, Aurelia
Monzn; las integrantes del PEIS,
Ana Seimandi y Mara Magdalena Mazn; representantes del
INADI, Gloria Cantero y Maximiliano Mndez.
28 /
OOLanzamientos discogrficos
Tangos de a uno
y de a dos
El do Romano-Pitich present De los dos,
su primer material discogrfico, junto con
Recuerdo, debut como solista del guitarrista.
Mirador Provincial
QQ De los dos marca el cierre
del ciclo musical que el do integrado por Daniela Celeste Romano y Mauricio Andrs Pitich atraves desde sus comienzos hasta el
momento de apertura hacia nuevos gneros populares. Esta etapa
estuvo dedicada, principalmente,
al tango argentino. El disco propone un recorrido por tangos
clsicos, tangos cancin, tangos
en estilo Piazzolla, milongas y
valses.
Adems, Mauricio Pitich se
encuentra presentando conjuntamente su primer material discogrfico como solista. Este disco, llamado Recuerdo, muestra
algunas de las tantas melodas
tangueras que resuenan dentro
su mente y que, mediante sus
arreglos e influencias, se vuelven msica en su guitarra. En el
lbum participaron destacados
msicos de la escena tanguera
de la ciudad de Buenos Aires
como Paulina Fain (flauta traversa), Horacio Romo (bandonen)
y Csar Angeleri (guitarra).
Ambos materiales se presentaron el lunes pasado en el

Teatro Luz y Fuerza de Santa
Fe(Junn 2957), con entrada
libre y gratuita. Como msicos
invitados participaron el destacado guitarrista Csar Angeleri
(Buenos Aires), Eugenio Zeppa
(Rosario) en clarinete, Danilo
Cernotto (San Justo) en bandonen y Federico Bidart (Esperanza) en violoncello. Angeleri
dict adems un curso de guitarra en el Instituto Superior de
Msica el martes, en el marco
del Seminario de Tango que se
dicta en la Facultad de Humanidades y Ciencias (UNL).
De los dos
El do Romano-Pitich se form a principios de 2015, con la
idea de recrear al cantor de tango junto al acompaamiento de
la guitarra criolla. Con el tiempo, el panorama se ampla hacia
otros gneros populares como
el folclore y el rock nacional
argentino, la msica brasilera y
el jazz.
La impronta del grupo se
basa en arreglos propios con
LA HEREDAD, DE SERGIO FERREIRA

Un recorrido por la patria del alma
Mauricio Pitich y Daniela Romano proponen un recorrido por tangos clsicos, tangos cancin, tangos
en estilo Piazzolla, milongas y valses. Foto: Gentileza Produccin
una sonoridad acstica, ntima

y renovadora que se mezcla con
la trayectoria e influencias de
cada uno de sus integrantes. El
resultado, una nueva versin de
la msica popular bajo un concepto comn de interpretacin.
Con una puesta escnica se presentar, el prximo

jueves 15 a las 19.30, el libro La Heredad, del autor
santafesino Sergio Ferreira. La cita ser en el Centro
Cultural de la Cooperacin (San Martn 1371, Rosario),
y contar con la participacin de Sergio Gioacchini,
videos y msicas. La entrada es libre y gratuita. Se trata
de una publicacin del Fondo Editorial Cooperativo Los
Juegos del Temps en la que, segn Leopoldo Castilla,
el autor consigue hilar con dos lenguajes el de la
poesa y el de la narracin- dos tiempos y mundos
simultneos: el de la memoria de su infancia y el de
la memoria de sus muertos, a los que hay que cuidar
para saber quines somos (...). El libro constituye la
29 publicacin que ha concretado el Fondo Editor
Cooperativo, tanto dentro como fuera del pas.
Foto: Archivo El Litoral
En marzo de 2016 grabaron

su primer material discogrfico
De los dos, editado por el sello
Epsa. El mismo est integrado
por tangos, valses y milongas y
tiene como invitados a dos destacados msicos: Mariano Rey
en clarinete (solista integrante

de la Orquesta Filarmnica de
Buenos Aires) y Diego Snchez
en violoncello (integrante de la
Orquesta Sinfnica Nacional y
de la Orquesta Tpica Leopoldo
Federico).
/ 29
Ruth, acorden en mano: Pretendemos favorecer nuestra identidad colectiva,

a veces bastante vapuleada, bombardeada, amenazada por cosas que vienen de
afuera, que bajan desde centros de irradiacin globales. Foto: Gentileza Produccin
OOCANTICUNTICOS
Msica, maestros
Ruth Hillar, integrante y co-fundadora del grupo, habla sobre el orgullo
de que los docentes utilicen sus canciones en los Jardines. Es pensar que
uno las larg al mundo y ya son de otros, confiesa.
Juan Ignacio Novak
QQ En vacaciones de julio anduvieron girando por Rosario, Sunchales, Buenos Aires, Azul, Olavarra, Mar del Plata, Lomas de
Zamora, La Plata, Lujn, Campana y Tigre. Antes de eso se presentaron en Santa Fe, en un reencuentro con su pblico. Tambin
haban estado en Mendoza y San
Luis, donde le plantaron cara al
fro con la ayuda de un pblico
requetelindo que acompa
masivamente todas sus canciones. No las ms conocidas, todas,
todas, todas, dice Ruth Hillar,
compositora, msica, co-creadora
y actual integrante del grupo.
Cmo se puede explicar
el fenmeno Canticunticos?
Creo que los docentes empezaron a encontrar en nuestras
canciones un material que les

gustaba para trabajar con los chicos. Y despus, entre ellos, fueron
haciendo redes para compartirlo.
Tambin nos enteramos de que
muchas veces se utilizan nuestras
canciones en capacitaciones. Es
una irradiacin muy fuerte. Esos
docentes que van a un curso, conocen el material, a su vez lo comparten en su propia escuela o Jardn y
eso hace que se multiplique.
Y ese fue un sentido que
ustedes pretendieron darle a
las canciones?
En realidad, no las pensamos de entrada como un recurso pedaggico. Desde que vemos
que se usan as tenemos esa conciencia, pero no nos condiciona al
momento de componer. Uno hace
una propuesta artstica y despus
tiene una aplicacin didctica o
pedaggica, que no es lo mismo
que pensar una herramienta

pedaggica. Como nosotros pensamos en valores, en temticas
que disparen preguntas, est
implcito que se puedan usar
para eso.
De todos modos, una de las
intenciones del grupo es difundir los ritmos argentinos y latinoamericanos; y eso se puede
adaptar al contenido pedaggico.
Cuando decidimos trabajar
sobre eso, lo hicimos con un posicionamiento en cuanto a defender
nuestra cultura, tratar de hacerla
crecer. De favorecer nuestra identidad colectiva, a veces bastante
vapuleada, bombardeada, amenazada por cosas que vienen de
afuera, que bajan desde centros
de irradiacin globales. Tiene
como un costado pedaggico porque queremos mostrar que esta-
mos en un lugar de gran riqueza

musical. Nuestros pases vecinos
tambin. Mostrarla, hacerla visible, decir ac est, para que la
sostengamos, disfrutemos y podamos hacer crecer. Sobre todo porque los chicos son los que en el
futuro van a tener la posibilidad
de hacerlo o no. Me parece que
tambin para los docentes esto
fue importante: poner al lado del
ttulo de una cancin que es una
chamarrita, un rasguido doble o
un chamam. Ah tambin hay
una puerta para usar esas canciones como recursos para ubicarse
en un paisaje, en una cultura.
Las obras, de todos modos,
toman su propio curso ms all
de lo que el artista puede haber
previsto.
Incluso hay muchas canciones nuestras que dispararon
en el aula, por creatividad de los
docentes, cosas muy hermosas
que nosotros ni habamos imaginado. Nos pas con Candombe
de las despedidas, que tiene un
estribillo que dice: Son tan lindos
los reencuentros que no vamos a
llorar, que hace falta despedirse
para volverse a encontrar. Esta
cancin la estuvieron usando en
algunos Jardines para el momento de la adaptacin.
Pareciera que ustedes
lograron que los chicos tomen

las canciones de Canticunticos
como propias.
S. Para nosotros, ver que
las canciones son parte de la vida
cotidiana de chicos y grandes,
que entraron en las casas, que
son compartidas en las familias,
realmente es hermoso. Es pensar
que uno las larg al mundo y ya
son de otra gente. Nos pasa ltimamente que vemos en Youtube versiones de estas canciones
tocadas y cantadas por msicos
de otros pases donde ni siquiera
ponen quin es el autor.
Para un artista debe ser
algo grande, pero no creo que
a la hora de componer puedan
medir el potencial impacto.
No, en absoluto. Uno siempre compone pensando: Ojal
del otro lado sienta esto que yo
estoy sintiendo. O parecido, u
otra cosa. Hay veces que lo que se
recibe no es exactamente lo que
uno siente al componer. Pero s
que sea significativo para su vida.
Un hecho artstico que conmueva. Creo que las canciones tienen
una posibilidad muy grande de
acompaar momentos de la vida.
Y que nuestras canciones puedan
producir esta cosa tan linda, nos
llena de alegra, de emocin. Nos
da ganas de seguir.
30 /
NOTA entiende el arte como una

herramienta de transformacin,
y empapa la ciudad con sus
obras en su afn de embellecer y
fomentar la cultura.
Fotos: Luca Dozo
o pasear al perro y el arte es bien

recibido, son imgenes que agradan al paso. Hasta los policas
y la guardia urbana se quedan
contemplando las obras. Cuando llego al mural o local, improviso; simplemente veo que nace
en ese momento, explica Nota
haciendo referencia a su mtodo
de trabajo.
Poder acercar la pintura a los
chicos en las clases es aportar mi
granito de arena. Veo sus cambios y su motivacin. El arte ayuda a curar, yo lo viv as y esa es
mi bandera. Con seudnimo de
origen bblico, Dimas: el primer
perdonado, Nota entiende el arte
como una herramienta de transformacin, y empapela la ciudad
con sus obras en su afn de embellecer y fomentar la cultura.
OODimas Nota
Conquistador del arte urbano

Artista, tatuador y grafitero, las intervenciones de Daro Nota inundan la ciudad de Rosario. Bajo
el seudnimo Dimas, persigue el embellecimiento urbano tanto desde la prctica del grafiti como
desde su rol de docente de artes plsticas.
Luca Dozo
QQ Imgenes que van transformando el diagramado urbano.
Cuando llego
al mural
o local,
improviso;
simplemente
veo que
nace en ese
momento.
Esa es la propuesta de Dario Nota,

quien empapa las calles rosarinas
con aerosoles de colores estridentes. Dimas vive el arte como un
mtodo de sanacin, y cuando
se presenta, cuenta ante todo su

historia, en donde la pintura atraviesa su vida: aprendi el oficio
de chico, junto a su abuela msica
y dibujante, pero qued olvidado
tras un amor adolescente.
Tiempo despus, pasara 3
aos detenido. Es all cuando se
vuelve a volcar de lleno a su costado creativo. Pint su primer
gran mural en la crcel de Devoto
en Buenos Aires. Hoy se encuentra terminando su licenciatura en
Bellas Artes y es maestro en clubes barriales, mientras gana cada
vez ms notoriedad en la ciudad.
La calle es mi medio publicitario, uno deja su telfono y la
VIDRIERA. Desde su pgina

de Facebook, puede verse
cmo sus obras avanzan en los
muros y locales en distintos
lugares de la ciudad.
gente que ve la obra puede contactarse conmigo. Trabajo pidiendo los permisos correspondientes
para pintar y luego busco lugares
estratgicos donde la obra impacte para que destaquen y poder
llegar a mayor cantidad de personas, explica Dimas. Las manos
son las imgenes que me identifican, las herramientas para pintar
y crear, dice.
Desde su pgina de Facebook, puede verse cmo sus obras
avanzan en los muros y locales
en distintos lugares de la ciudad.
Mientras, participa de muestras
locales y colabora con otros artistas en obras conjuntas. Ciertos
murales se volvieron enigmticos
emblemas de la ciudad, como el
de Lionel Messi en la zona de la
vieja aduana.
Pinto los sbados y los
domingos a la maana, cuando
la gente sale a comprar al diario
ARTE Y POLMICA
Convocados por el dueo de
un quiosco de diarios y revistas
de la esquina de Crdoba y Espaa, Dimas en conjunto con otro
artista plstico, Ulises Baine, reciclaron el local. En l emplazaron
un mural con cierta orientacin
rockanrollera: calaveras y diablitos.
La obra remite a la esttica de
las calaveras mexicanas, colorida
y festiva. Sin embargo, el hecho
despert una gran controversia
ya que el local est emplazado
en la misma esquina en donde se
encuentra la sede del Arzobispado. Fue entonces que los vecinos
de la dicesis, solicitaron que se
modifique la obra o que, en caso
contrario, se reubique el puesto
de diarios.
Saba que detrs del quiosco
se encontraba el Arzobispado,
por eso con Ulises, el otro artista,
decidimos hacer algo ms simptico: una imagen que no resultara
agresiva. Es parte de un trabajo
que fue consultado y solicitado, y
en caso de que se requiera haremos modificaciones, explica
Nota al respecto.
Desde el Arzobispado afirman
que no han pedido modificaciones, y que cualquier cambio que
se haga sobre la obra es a pedido
del mismo dueo del local.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 11 de septiembre de 2016 / pg. 31
EL EL
PEATN
PEATN
y la seguridad
y la seguridad
vial vial
ENTREGA
ENTREGA
#05 #05
5) PEATN:
5) PEATN:
concepto,
concepto,
derechos,
derechos,
deberes
deberes
y responsabilidades
y responsabilidades
Etimolgicamente,
Etimolgicamente,
la lengua
la castellana
lengua castellana
adopt laadopt
voz francesa
la voz francesa
piton,piton,
formada formada
a
a
partir departir
piedde(pie),
pied
del(pie),
latn del
pes
latn
peds
pes peds
que se remonta
que se remonta
al S. XIV al
haciendo
S. XIV haciendo
referen-referencia al soldado
cia al de
soldado
infantera.
de infantera.
Peatn es
Peatn
la perses laona
persque circula
ona que
a circula
pie
a pie
por una por
va pblica.
una va pblica.
Tambin Tambin
se considera
se considera
tal:
tal:
$TXHO
TXH
$TXHO
HPSXMD
TXH HPSXMD
XQ FRFKH
XQGH
FRFKH GH
nio o una
nio
silla
o una
de ruedas.
silla de ruedas.
(OTXHOOHYDDSLHXQDELFLFOHWDRXQ
(OTXHOOHYDDSLHXQDELFLFOHWDRXQ
ciclomotor.
ciclomotor.
Mara del Carmen Delmastro

Mabel Mller
Alfredo Navarro
Mara del Carmen Delmastro

Mabel Mller
Alfredo Navarro
Autores:
Horacio Botta Bernaus
Jacquelina Bogdanich
Noelia Singer
Silvina Gabriela Tomatis
* Fragmento del libro "El Peatn y la Seguridad Vial"
VLH[LVWHQRHQVXFDVRODOX]YHUGH
VLH[LVWHQRHQVXFDVRODOX]YHUGH
$TXHOTXHQHFHVLWDGHODFRPSDxD$TXHOTXHQHFHVLWDGHODFRPSDxD-DFHUDVGHEHUHDOL]DUVHSRUODVHVTXLQDV\D
DFHUDVGHEHUHDOL]DUVHSRUODVHVTXLQDV\D
TXHWLHQHQORVYHKtFXORVTXHFLUFXODQ
TXHWLHQHQORVYHKtFXORVTXHFLUFXODQ
miento de
miento
otro: peatn
de otro:guiado.
peatn guiado.
TXH UHVXOWD
TXH PiV
UHVXOWD
IiFLO
PiV
LQFRUSRUDU
IiFLO LQFRUSRUDU
KiELWRV KiELWRV
por la vapor
quelase
vapretende
que se pretende
atravesar.atravesar.
seguros cuando
seguros se
cuando
comprende
se comprende
el beneficio
el beneficio
Las leyesLas
regulan
leyes la
regulan
vida delalas
vida
personas
de las personas
TXHVXUHSHWLFLyQJHQHUD(QHVWHVHQWLGRHO
TXHVXUHSHWLFLyQJHQHUD(QHVWHVHQWLGRHO
3DUDFUX]DU
3DUD OD
FUX]DU
FDO]DGD
OD FDO]DGD
WHQHU WHQHU
HQODVRFLHGDG(QWpUPLQRVYLDOHVHVWDEOHHQODVRFLHGDG(QWpUPLQRVYLDOHVHVWDEOHel sentido
el sentido
obligatorio
obligatorio
de
de
cruce por
cruce
las esquinas
por las esquinas
se fundamenta
se fundamenta
en
enpresente presente
FLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORV0LUDUOD
cen pautas
cenpara
pautas
la circulacin
para la circulacin
segura ensegura
la
en
la all existe
que
que all
mayor
existevisibilidad,
mayor visibilidad,
pues exige
pues exigeFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORV0LUDUOD
GLUHFFLyQHQTXHYLHQHQORVURGDGRV
GLUHFFLyQHQTXHYLHQHQORVURGDGRV
YtDS~EOLFDVLHQGRLPSUHVFLQGLEOHVXUHVSHYtDS~EOLFDVLHQGRLPSUHVFLQGLEOHVXUHVSHmirar hacia
mirar
la hacia
derecha,
la derecha,
izquierda,
izquierda,
delante delanteluego alluego
opuesto
al opuesto
y finalmente
y finalmente
de
de
WRSDUDHYLWDUDFFLGHQWHVGHWUiQVLWRVREUH
WRSDUDHYLWDUDFFLGHQWHVGHWUiQVLWRVREUH
y detrs,y agotando
detrs, agotando
todas lastodas
direcciones
las direccionesnuevo al nuevo
primero.
al primero.
Si la va es
Si de
la va
doble
es de doble
todo si tenemos
todo si tenemos
en cuentaenque
cuenta
en ese
queespaen ese espaPDQR REVHUYDU
HO VHQWLGR
HO VHQWLGR
GH ORV GH ORV
por donde
porpuede
dondeaproximarse
puede aproximarse
un vehculo
un vehculoPDQR REVHUYDU
TXH VH TXH
GHVSOD]DQ
VH GHVSOD]DQ
SRU OD SRU OD
cio el peatn
cio eles
peatn
el usuario
es elms
usuario
vulnerable.
ms vulnerable.
a la interseccin
a la interseccin
que se pretende
que se pretende
cruzar. cruzar.YHKtFXORVYHKtFXORV
semicalzada
semicalzada
ms prxima
ms a
prxima
la vereda
a la vereda
La calzada
La fue
calzada
diseada
fue diseada
para el desplazapara el desplazaLa segunda
La segunda
razn derazn
seguridad
de seguridad
para cruzar
para cruzarGHVGHGRQGHVHLQLFLDHOFUXFH5HSHGHVGHGRQGHVHLQLFLDHOFUXFH5HSHPLHQWRGHORVURGDGRVSRUVHUVXHVSDFLR
PLHQWRGHORVURGDGRVSRUVHUVXHVSDFLR
SRU OD HVTXLQD
SRU OD HVTXLQD
OR FRQVWLWX\H
OR FRQVWLWX\H
HO KHFKRHOGH
KHFKR GH
WLU OD DFFLyQ
WLU OD DFFLyQ
SHUR SDUD
SHUR
HOSDUD
VHFWRUHO VHFWRU
H[FOXVLYRH[FOXVLYR
GH FLUFXODFLyQ
GH FLUFXODFLyQ
GRQGH JR]DQ
GRQGHGH
JR]DQ
GHes elque
DQWHV GH
DQWHV
FUX]DU
GHGHVGH
FUX]DUHOGHVGH HO
que
sector
es el
desector
la calzada
de la en
calzada
dondeenlos
donde losRSXHVWRRSXHVWR
la calzada.
de la calzada.
prioridadprioridad
de paso.de paso.
rodados rodados
disminuyen
disminuyen
la velocidad
la velocidad
ante la ante lacentro decentro
$KRUDELHQVLWDOSULPDFtDIXHUDDEVROXWD
$KRUDELHQVLWDOSULPDFtDIXHUDDEVROXWD
posibilidad
posibilidad
de que otro
de que
u otros
otro aparezcan
u otros aparezcan 5HDOL]DU
HO
5HDOL]DU
FUXFHHO
GHFUXFH
OD FDO]DGD
GH OD HQ
FDO]DGD HQ
QR KDEUtD
QRSRVLELOLGDGHV
KDEUtD SRVLELOLGDGHV
GH TXH HO
GHSHDWyQ
TXH HO SHDWyQ
por la vapor
transversal.
la va transversal.
OtQHDUHFWD\FDPLQDQGRFRQSDVRiJLO
OtQHDUHFWD\FDPLQDQGRFRQSDVRiJLO
SXHGD FUX]DU
SXHGD
GH
FUX]DU
XQD DFHUD
GH XQD
D DFHUD
RWUD OR
D TXH
RWUD OR TXH
sin trotarsin
ni correr.
trotar niPues
correr.
interrumpir
Pues interrumpir
o
o
(O FUHFLPLHQWR
(O FUHFLPLHQWR
H[SORVLYRH[SORVLYR
GHO SDUTXH
GHO SDUTXH
cambiar
direccin
de direccin
ante un imprevisante un imprevisresulta inadmisible
resulta inadmisible
y un contrasentido
y un contrasentido
con la con
la
automotor
automotor
y su concentracin
y su concentracin
excesiva excesiva
en
encambiar de
WR SXHGH
WRUHVXOWDU
SXHGH ULHVJRVR
UHVXOWDU ULHVJRVR
DO WHQHUDO WHQHU
PRYLOLGDGQDWXUDOGHOKRPEUH$QWHHOORVH
PRYLOLGDGQDWXUDOGHOKRPEUH$QWHHOORVH
iUHDV XUEDQDV
iUHDV XUEDQDV
YXHOYH PiV
YXHOYH
SHOLJURVRV
PiV SHOLJURVRV
ORV
ORV
DPERVSLHVHQHODLUH5HFRUGDUTXHDO
DPERVSLHVHQHODLUH5HFRUGDUTXHDO
generaron
generaron
los denominados
los denominados
pasos peatonapasos peatonaGHVSOD]DPLHQWRV
GHVSOD]DPLHQWRV
GH ORV SHDWRQHV
GH ORV SHDWRQHV
TXLHQHV TXLHQHV
FDPLQDUXQRGHHOORVVLHPSUHHVWiHQ
FDPLQDUXQRGHHOORVVLHPSUHHVWiHQ
les (o sendas
les (opeatonales)
sendas peatonales)
sobre la calzada
sobre la acalzada
con el suelo.
con el suelo.
sonavctimas
son cada
vctimas
vezcada
ms vez
frecuentes
ms frecuentes
de la de lacontacto contacto
IDYRU GHIDYRU
OD VHJXULGDG
GH OD VHJXULGDG
GHO SHDWyQ
GHO SHDWyQ
'LFKRV 'LFKRV
VLQLHVWUDOLGDG
VLQLHVWUDOLGDG
YLDO 3RUYLDO
OR H[SXHVWR
3RU OR H[SXHVWR
UHVXOWD UHVXOWD
8WLOL]DUSXHQWHVSHDWRQDOHVHQFDVR
8WLOL]DUSXHQWHVSHDWRQDOHVHQFDVR
OXJDUHV OXJDUHV
XELFDGRVXELFDGRV
PD\RULWDULDPHQWH
PD\RULWDULDPHQWH
HQ ODV HQmuy
ODV importante
muy importante
prepararpreparar
desde ladesde
primera
la primeraGH H[LVWLU
GH HQ
H[LVWLU
ODV HQ
LQPHGLDFLRQHV
ODV LQPHGLDFLRQHV
HVTXLQDVHVTXLQDV
GHEHQ VHU
GHEHQ
GHVWDFDGRV
VHU GHVWDFDGRV
WDQWR FRQ
WDQWRLQIDQFLDSDUDVHUXQEXHQSHDWyQLQFRUSRFRQ
LQIDQFLDSDUDVHUXQEXHQSHDWyQLQFRUSR-porque representan
porque representan
un notable
un benenotable beneGHPDUFDFLyQ
GHPDUFDFLyQ
KRUL]RQWDO
KRUL]RQWDO
SLQWXUDSLQWXUD
VREUH ODVREUH
OD
ficio para
ficio
la para
seguridad
la seguridad
vial de los
vial de los
UiQGROHV
UiQGROHV
QRUPDV QRUPDV
\ KiELWRV
\ PiV
KiELWRV
VHJXURV
PiV VHJXURV
SHDWRQHV
SHDWRQHV
DXQTXH DXQTXH
SXHGD VXSRQHU
SXHGD VXSRQHU
FDO]DGDFDO]DGD
FRPR VHxDOL]DFLyQ
FRPR VHxDOL]DFLyQ
YHUWLFDO TXH
YHUWLFDO FRPRSRUHMHPSOR
TXH
FRPRSRUHMHPSOR
mayor esfuerzo
mayor esfuerzo
fsico. fsico.
DGYLHUWD DGYLHUWD
D ORV FRQGXFWRUHV
D ORV FRQGXFWRUHV
GH YHKtFXORV
GH YHKtFXORV
VX
VX
H[LVWHQFLDREOLJiQGROHVDUHVSHWDUHOSDVRGH
H[LVWHQFLDREOLJiQGROHVDUHVSHWDUHOSDVRGH
7UDQVLWDUSRUHOFHQWURGHODDFHUD
7UDQVLWDUSRUHOFHQWURGHODDFHUD (YLWDUODOHFWXUD\HOXVRGHDXULFX(YLWDUODOHFWXUD\HOXVRGHDXULFXDOHMDGRVGHOFRUGyQ
un peatn
undesde
peatnque
desde
ste que
iniciste
su inici
cruce su
y cruce DOHMDGRVGHOFRUGyQ
y
ODUHVWHOpIRQRVFHOXODUHVRUDGLRVTXH
ODUHVWHOpIRQRVFHOXODUHVRUDGLRVTXH
FRQVSLUDQ
FRQVSLUDQ
FRQWUD OD
FRQWUD
VHJXULGDG
OD VHJXULGDG
YLDO
YLDO
KDVWDTXHORILQDOLFHHQODDFHUDGHGHVWLQR
KDVWDTXHORILQDOLFHHQODDFHUDGHGHVWLQR
3UHVWDUDWHQFLyQDORVJDUDMHVRVHFWR3UHVWDUDWHQFLyQDORVJDUDMHVRVHFWR- sobre todo
sobre
cuando
todo cuando
se intenta
se una
intenta una
Con el crecimiento
Con el crecimiento
de las ciudades
de las ciudades
y las
y lasUHV GH UHV
HVWDFLRQDPLHQWR
GH HVWDFLRQDPLHQWR
SRU GRQGH
SRU GRQGH accin deaccin
alto riesgo
de altocomo
riesgo
es como
cruzares cruzar
VXFHVLYDVVXFHVLYDV
FULVLV HFRQyPLFDV
FULVLV HFRQyPLFDVHQQXHVWURSDtV
HQQXHVWURSDtV
SXHGHQLQJUHVDURVDOLUYHKtFXORV
SXHGHQLQJUHVDURVDOLUYHKtFXORV
la calzada.
la calzada.
VH KL]R PX\
VH KL]R
GLItFLO
PX\
SLQWDU
GLItFLO
WRGDV
SLQWDU
ODVWRGDV
VHQGDV
ODV VHQGDV
&UX]DU
OD
&UX]DU
FDO]DGD
OD FDO]DGD
VROR SRUVROR
ORV SRU ORV $O LQLFLDU
$O
HOLQLFLDU
FUXFHHO
GHFUXFH
OD FDOOH
GH OD
QRFDOOH QR
SHDWRQDOHV3RUHVWDUD]yQQDFLyXQDILFFLyQ
SHDWRQDOHV3RUHVWDUD]yQQDFLyXQDILFFLyQ
pasos peatonales
pasos peatonales
establecidos
establecidos
o en
o en UHDOL]DUORUHDOL]DUOR
HQWUH YHKtFXORV
HQWUH YHKtFXORV
HVWDFLRQDHVWDFLRQDMXUtGLFDen
MXUtGLFDen
las esquinas
las esquinas
sin sendasin
peatonal
senda peatonalODV HVTXLQDV
ODV HVTXLQDV
SRU OD SURORQJDFLyQ
SRU OD SURORQJDFLyQ dos o detenidos.
dos o detenidos.
demarcada,
demarcada,
deber considerarse
deber considerarse
que la que laimaginaria
imaginaria
de las aceras
de lasconvergenaceras convergenWHVLQWHUVHFFLyQ
D OD LQWHUVHFFLyQ
$QWHV GH
$QWHV GH
prolongacin
prolongacin
imaginaria
imaginaria
de las aceras
de lasque
aceras queWHV D OD
7RPDUIXHUWHPHQWHGHODPDQRDORV
FRPHQ]DU
FRPHQ]DU
HO FUXFHHO
HVSHUDU
FUXFHVREUH
HVSHUDU
ODVREUH OD 7RPDUIXHUWHPHQWHGHODPDQRDORV
confluyen
confluyen
a la interseccin
a la interseccin
FRQVWLWX\HQ
FRQVWLWX\HQ
nios y nias
nios y y nias
ensearles
y ensearles
a mirar a mirar
DFHUDVLQEDMDUDODFDOOH
DFHUDVLQEDMDUDODFDOOH
KDFLDDPERVODGRVDQWHVGHLQLFLDUHO
KDFLDDPERVODGRVDQWHVGHLQLFLDUHO
WDPELpQXQSDVRSHDWRQDOFUHiQGRVHDVtORV
WDPELpQXQSDVRSHDWRQDOFUHiQGRVHDVtORV
la calzada.
de la calzada.
PLVPRV PLVPRV
GHUHFKRVGHUHFKRV
\ REOLJDFLRQHV
\ REOLJDFLRQHV
SDUD ORVSDUD ORV
$OH[LVWLUXQDDXWRULGDGGLULJLHQGRHO
$OH[LVWLUXQDDXWRULGDGGLULJLHQGRHO cruce de cruce
WUiQVLWR
HQ
WUiQVLWR
OD
LQWHUVHFFLyQ
HQ
OD
LQWHUVHFFLyQ

HVSHUDU

HVSHUDU
usuarios de
usuarios
la va de
pblica.
la va pblica.
/OHYDU
VLHPSUH
/OHYDU D
VLHPSUH
ODV PDVFRWDV
D ODV PDVFRWDV
FRQ
FRQ
sus indicaciones
sus indicaciones
para avanzar.
para avanzar.
(QODIRUPDFLyQGHXQEXHQSHDWyQHV
(QODIRUPDFLyQGHXQEXHQSHDWyQHV
correa para
correa
no para
provocar
no provocar
molestiasmolestias
ni
ni
accidentes.
de accidentes.
importante
importante
explicar por
explicar
qu por
el cruce
qu el
decruce
las de las5HVSHWDUORVVHPiIRURVSHDWRQDOHV
5HVSHWDUORVVHPiIRURVSHDWRQDOHV riesgos deriesgos
Autores:
Horacio Botta Bernaus
Jacquelina Bogdanich
Noelia Singer
Silvina Gabriela Tomatis
* Fragmento del libro "El Peatn y la Seguridad Vial"
4XLHQ
FLUFXOD
4XLHQ HQ
FLUFXOD
XQDHQ
VLOOD
XQD
GHVLOOD GH
ruedas con
ruedas
o sincon
motor.
o sin motor.
Junt losJunt
12 fascculos
los 12 fascculos
coleccionables
coleccionables
y escribinos
y escribinos
a
a
fundacion@gruposancorseguros.com
fundacion@gruposancorseguros.com
o llamanos
o llamanos
al 03493 al
428500,
03493 428500,
para que para
te enviemos
que te enviemos
el libro completo
el libro completo
de El Peatn.
de El Peatn.
32 /
OOLO VISITARON 300 NIOS
El Tnel Subfluvial, centro de atencin

Mirador Provincial
Fotos: Prensa Gobierno
Unos 300 nios de cuatro

escuelas de la ciudad de Santo
Tome visitaron el Tnel Subfluvial Ral Uranga-Carlos Sylvestre Begnis, en el marco de un
convenio formalizado entre la
representacin santafesina de la
entidad biprovincial y ese municipio del Departamento La Capital.
El convenio, del cual se beneficiaron alumnos de las escuelas
Nro. 140 Marcelino Martnez; Nro.
301 Juan de San Martn; Nro.1106
Jos de San Martn y Nro. 1.356
Monseor Zazpe, consisti en el
otorgamiento de un aporte econmico conjunto (efectuado por la
entidad biprovincial y la Municipalidad de Santo Tom), para que
las instituciones puedan realizar
la visita guiada.
Para nosotros es sumamente
gratificante haber contribuido
para que estos nios puedan vivir
la experiencia de visitar el tnel,
conocer sus secretos de construccin, su historia, su presente y su
proyeccin a futuro, seal Pablo
Serra, representante del gobierno
de Santa Fe en la Comisin que
administra el enlace vial.
El funcionario explic que si
bien el ente tiene un rol sumamente definido en lo que respecta a la movilidad interprovincial
y metropolitana, ha tenido el aval
del Consejo Superior Interministerial para involucrarse, adems,
en acciones de tipo social que
abarcan deporte, cultura y turismo, tal como ocurre desde hace
cuatro dcadas.
La modalidad de aportes para
la realizacin de visitas guiadas
beneficia a escuelas santafesinas
rurales o que no se encuentran
en condiciones de afrontar los
costos de un viaje que permita a
sus alumnos conocer la obra. Es
una iniciativa que contribuye al
modelo de educacin integral,
inclusivo y de calidad que promueve la provincia de Santa Fe,
concluy Serra.
En tanto, la intendenta de Santo Tom, Daniela Qesta, seal
que a partir de una invitacin de
las autoridades del Tnel Subfluvial, desde el Municipio tratamos
de ser un nexo con las escuelas y
aportar nuestro granito de arena
para que puedan formar parte
de esta actividad que es a la vez
QQ
recreativa y educativa.
Hemos visto que la respuesta
de los alumnos y las maestras ha
sido muy buena, contino Qesta,
y agreg que todos volvieron muy
entusiasmados y ya planificaron
continuar en el aula con actividades relacionadas con la visita.
La mandataria santotomesina admiti sentirse muy feliz de
ayudar a alumnos como los de la

escuela de Campo Jullier, ya que
se trata de un establecimiento
rural donde el acceso a este tipo
de excursiones muchas veces se
dificulta.
QU ESPERAR EN LA VISITA
Qu es el dique seco? Cul
es el tnel ms largo del mundo?
Cuntas toneladas pesa cada

tubo que compone el viaducto? Por qu un tnel? Preguntas como stas y muchas ms
encuentran sus respuestas en el
marco de la visita guiada al Tnel
Subfluvial.
Un audiovisual de 20 minutos
de duracin introduce a los visitantes en la interesante historia
de la construccin del tnel, ofreciendo completa informacin y

curiosidades.
Maquetas especialmente diseadas le dan al visitante una
visin a escala de la regin, y de la
distribucin y cortes de los tubos.
Los guas son quienes conducen
al turista por el inolvidable recorrido de las instalaciones, ayudando a la precisa interpretacin
de cada detalle.
La Sala de Interpretacin
situada en el Complejo Social del
Tnel Subfluvial da la bienvenida
a los visitantes, no slo para que
disfruten de la visita guiada sino
tambin para que reciban toda
la informacin turstica necesaria para recorrer tanto la ciudad
de Santa Fe como la de Paran,
aprovechando eventos culturales
y artsticos que se encuentren en
cartelera.
El visitante no slo concluir la
visita habiendo aprendido sobre
esta majestuosa obra ingenieril,
sino que habr viajado en el tiempo, apreciando el maravilloso paisaje que lo rodea, acompaado
por el canto de los pjaros. Habr
experimentado aquello que significa cruzar por debajo del Paran:
uno de los ros ms caudalosos
del mundo.

Edición Impresa Del Domingo 11 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 11 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PUERTO AMARRAS

MACRI RECIBE MAANA AL GOBERNADOR LIFSCHITZ

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

Una inversin de $105 millones

El Plan Nacional Santa Fe

cales, red de agua potable, diseo

dor Glvez, las obras para barrio

ra, red de electricidad, arbolado,

El Consejo Econmico y Social debati

En ese mbito y como parte

analizar las conclusiones. Como

proyectos, y tambin la posibilidad de proponer el desarrollo de

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

OOLifschitz con Macri

de resultado favorable, indic

Ministro de Interior, Obras Pblicas y Vivienda

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

Los bienes que sean

Foto: Guillermo Di Salvatore

OOLos detalles del rgimen vigente

de moneda nacional, extranjera

Negociables y otros instrumentos

del Norte, Afganistn, Irn, Bosnia-Herzegovina, Guyana, Irak,

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

- Hasta el 31 de marzo de 2017,

podr hacerse al contado, con una

de adquirir un bono original

las en el exterior. Si el dinero que

aunque luego podr liquidarse

- Hay que poner todos los

Los bienes (incluidos

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

HABILITADO. Recientemente fue inaugurado el ltimo edificio de la Unidad Penal 16 de

OOEntre nuevos y refaccin, recuperacin y ampliacin de otros

En edificios destinados a la seguridad la

neider afirm que la ejecucin

Las tareas fueron solicitadas

gracias al trabajo realizado por

CPN Julio Schneider

Ministro de Obras Pblicas

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

Esta obra se suma a otras

dos nuevos minipenales en la

inversin de 139 millones. La

monto de ambas obras es de

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

Los vecinos piden ampliar las defensas

Asentamientos en zonas inundables:

Rincn Norte se asemeja al que en

neta, sino porque la construccin

La reciente crecida que se prolong durante

demostr que no existe obra de

cipalmente nacionales y otros

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

OO Programa de Reconstruccin tras la emergencia hdrica

cia hdrica del Paran durante

Dentro de tres semanas se

hay avances en el desage Canillitas, que est en el distrito Colastin.

RECORRIDA. El intendente Jos Corral recorri los trabajos que se

La intervencin del desage

seccin del canal, evitando desmoronamientos, vegetacin y

DOMINGO 11 DE septiembre de 2016

En la va exclusiva de Rivadavia, de lunes a viernes nada cambiara