GRILLE DVALUATION C1 INTERAGIR ( LORAL)

CRITRES
DVALUATION

NIVEAU
MARQU

NIVEAU
ASSUR

Llve respecte le sujet

de linteraction.

Toujours

Llve communique son

opinion ou exprime ses
ractions lgard du
texte lu, vu ou entendu.

Toujours et ses
commentaires
sont pertinents

NIVEAU ACCEPTABLE

NIVEAU PEU
DVELOPP

NIVEAU TRS PEU

DVELOPP

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

Souvent et ses
commentaires
sont pertinents

Rgulirement et
ses commentaires
sont pertinents

Parfois ou ses
commentaires
sont pertinents

Rarement ou jamais

DMONSTRATION DE SA
COMPRHENSION GLOBALE

PARTICIPATION VERBALE LINTERACTION

Llve sexprime en
franais.

Toujours

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

Llve est actif tout au

long de linteraction.
(Ex. : fait des suggestions,
pose des questions,
rappelle des
directives).

Trs actif

Actif

Assez actif

Peu actif ou
ractif

Trs peu actif ou

inactif

Llve respecte les tours

de parole.

Toujours

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

Llve coute ses pairs

quand ceux-ci
sexpriment.

Toujours

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

Llve parle assez fort.

Toujours

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

Llve a recours des

stratgies de dpannage.
(Ex. : recourir au texte
pour trouver un mot
ou une phrase,
rpter, ralentir son
dbit, reformuler
une phrase,
employer des
gestes, solliciter
laide dun pair,
etc.).

Toujours

Souvent

Rgulirement

Parfois

Rarement ou jamais

RESPECT DES CONVENTIONS DE

COMMUNICATION LORS DUN
CHANGE ORAL

RECOURS DES STRATGIES

ADAPTES LA SITUATION

APPRCIATION GLOBALE

BIM Socit GRICS

Page 1

GRILLE DVALUATION C2 PRODUIRE ( LORAL)

CRITRES
DVALUATION

NIVEAU MARQU

NIVEAU ASSUR

NIVEAU
ACCEPTABLE

NIVEAU PEU
DVELOPP

NIVEAU TRS PEU

DVELOPP

CHOIX DINFORMATION PERTINENTE

AU SUJET DU TEXTE ET LINTENTION
Llve respecte les
lments du plan.

Llve intgre
tous les lments
demands.

Llve intgre la
plupart des
lments
demands.

Llve intgre
quelques lments
demands.

Llve intgre
peu dlments
demands.

Llve nintgre
aucun des lments
demands.

Llve donne des

dtails.

Llve dtaille
gnreusement sa
prsentation.

Llve donne
plusieurs dtails.

Llve donne
quelques dtails.

Llve donne peu

de dtails.

Llve ne donne
aucun dtail.

PRODUCTION DUN TEXTE COHRENT

Les ides senchanent
de faon logique.

Toutes les ides

sont trs claires;
llve regroupe
avec une logique
vidente tous les
lments
demands dans le
plan.

Les ides sont

claires; llve
regroupe avec une
certaine logique
tous les lments
demands dans le
plan.

Les ides sont

Les ides sont
Les ides sont floues
gnralement
parfois imprcises;
et prsentes de
claires; llve
il y a peu de
faon alatoire.
regroupe avec une
logique la
certaine logique les prsentation des
lments
lments
principaux
demands dans le
demands dans le
plan.
plan.

PRODUCTION DE PHRASES
COMPRHENSIBLES CONFORMES
LINTENTION DE COMMUNICATION
Llve sexprime avec
des phrases simples et
bien structures.

Llve sexprime
presque toujours
avec des phrases
simples et bien
structures.

Llve sexprime Llve sexprime Llve sexprime

gnralement avec loccasion avec des
parfois avec des
des phrases simples phrases simples et
phrases simples,
et bien structures. bien structures; plus ou moins bien
sil fait des erreurs structures, dont
de construction,
les erreurs de
celles-ci ne nuisent
construction
pas la
nuisent parfois
comprhension.
la comprhension.

Llve place des

mots de faon
alatoire, sans
construire des
phrases.

Llve sexprime dune

voix claire et prcise.

Llve sexprime
continuellement
dune voix claire
et prcise.

Llve sexprime
gnralement
dune voix claire et
prcise.

Llve sexprime
dune faon qui
rend le message
incomprhensible.

Llve sexprime
dune voix claire,
avec quelques
hsitations ou
pauses qui ne
nuisent pas la
communication.

Llve sexprime
dune voix peu
claire et
imprcise. Ses
hsitations ou
pauses nuisent la
communication.

RECOURS DES STRATGIES

DE PRODUCTION ADAPTES LA SITUATION
Llve emploie un
vocabulaire pertinent,
rutilise des mots lus ou
entendus et utilise des
stratgies de dpannage
(gestes) au besoin.

Llve emploie
Llve emploie un Llve emploie un Llve emploie un Llve emploie un
un vocabulaire
vocabulaire
vocabulaire simple
vocabulaire
vocabulaire imprcis
prcis et rutilise
appropri et
mais pertinent, et
rptitif.
et minimal.
correctement
rutilise
rutilise parfois des
plusieurs mots et
correctement des mots et expressions
expressions lus ou mots et expressions
lus ou entendus.
entendus.
lus ou entendus.

APPRCIATION GLOBALE

BIM Socit GRICS

Page 2

GRILLE DVALUATION C1 INTERAGIR (COMPRENDRE ET LIRE)

CRITRE
DVALUATION

NIVEAU
MARQU

NIVEAU
ASSUR

Llve repre
tous les lments
importants du
texte.

Llve repre la
plupart des
lments
importants du
texte.

Llve formule
un message trs
clair et dtaill
avec des
arguments
pertinents.

Llve formule
un message trs
clair avec des
arguments
pertinents.

NIVEAU PEU
DVELOPP

NIVEAU TRS PEU

DVELOPP

Llve repre
quelques lments
importants du texte.

Llve repre
peu dlments
importants du
texte.

Llve ne repre
aucun lment
important du texte.

Llve formule un
message clair avec
des arguments
pertinents.

Llve
formule un
message peu
clair ou donne
des arguments
peu
pertinents.

Llve formule un
message imprcis
avec des arguments
non pertinents. /
Llve ne formule
aucun message ou
ne donne aucun
argument.

NIVEAU ACCEPTABLE

DMONSTRATION DE SA
COMPRHENSION GLOBALE
Llve repre les
lments importants du
texte.
(reprage et infrence)
Llve communique son
opinion lgard du texte
et la justifie.
(dveloppement/opinion)

APPRCIATION GLOBALE

BIM Socit GRICS

Page 3

GRILLE DVALUATION C2 PRODUIRE ( LCRIT)

CRITRES
DVALUATION

NIVEAU
MARQU

NIVEAU
ASSUR

NIVEAU
ACCEPTABLE

NIVEAU PEU
DVELOPP

NIVEAU TRS PEU

DVELOPP

CHOIX DINFORMATION PERTINENTE

AU SUJET DU TEXTE ET LINTENTION
Llve respecte les
consignes / le plan.

Llve intgre
tous les lments
demands.

Llve intgre la
plupart des
lments
demands.

Llve intgre
quelques lments
demands.

Llve intgre
peu dlments
demands.

Llve nintgre
aucun des lments
demands.

Llve justifie ses

rponses.

Llve dveloppe
gnreusement
ses rponses.

Llve dveloppe
amplement ses
rponses.

Llve dveloppe
suffisamment ses
rponses.

Llve dveloppe
peu ses rponses.

Llve ne
dveloppe
aucunement ses
rponses.

PRODUCTION DUN TEXTE COHRENT

Les ides senchanent
de faon logique.

Toutes les ides

sont trs claires;
llve regroupe
avec une logique
vidente tous les
lments
demands dans le
plan.

Les ides sont

claires; llve
regroupe avec une
certaine logique
tous les lments
demands dans le
plan.

Les ides sont

Les ides sont
Les ides sont floues
gnralement
parfois imprcises;
et prsentes de
claires; llve
il y a peu de
faon alatoire.
regroupe avec une
logique la
certaine logique les prsentation des
lments
lments
principaux
demands dans le
demands dans le
plan.
plan.

PRODUCTION DE PHRASES
COMPRHENSIBLES CONFORMES
LINTENTION DE COMMUNICATION
Llve construit des
phrases simples qui
commencent par une
majuscule et se
terminent par un point.

Llve construit
des phrases
simples toujours
bien structures
et ponctues.

Llve construit
Llve construit
plusieurs phrases
quelques phrases
simples, sans
simples
erreurs de
gnralement bien
construction.
structures; sil
Toutes les phrases fait des erreurs de
commencent par
construction,
une majuscule et celles-ci ne nuisent
se terminent par un
pas la
point.
comprhension.
Toutes les phrases
commencent par
une majuscule et
se terminent par
un point.

Llve construit
des phrases
simples, plus ou
moins bien
structures, dont
les erreurs de
construction
nuisent parfois
la comprhension.
Certaines phrases
commencent par
une majuscule et
se terminent par
un point.

Llve place des

mots de faon
alatoire, sans
construire de
phrases, ou il ny a
pas de majuscule ou
de point pour
indiquer le dbut ou
la fin dune phrase.

RECOURS DES STRATGIES

DE PRODUCTION ADAPTES LA SITUATION
Llve emploie un
vocabulaire pertinent,
rutilise dans des
phrases des mots et
expressions lus ou
entendus.

Llve emploie
Llve emploie un Llve emploie un Llve emploie un Llve emploie un
un vocabulaire
vocabulaire
vocabulaire simple
vocabulaire
vocabulaire imprcis
riche et prcis et
appropri et
mais pertinent, et
rptitif.
et minimal.
rutilise
rutilise
rutilise parfois des
correctement
correctement des mots et expressions
plusieurs mots et mots et expressions
lus ou entendus.
expressions lus ou
lus ou entendus.
entendus.

APPRCIATION GLOBALE

BIM Socit GRICS

Page 4