Chiinu, 2007

Elev:

Dragii notri spectatori

1

Astzi noi vom fi actori

Ateptai si-o s vedei
C eroii din poveti
Sus pe scen vor urca
i-apoi se vor prezenta
Hai cu toii s pornim
Povestea s-o auzim.
Elev:

Era odat o Alba ca Zpada

i tnr, frumoas ca o stea
i-avea i-o vitreg c-am zvpiat
Ciudat i urt mai era.

Elev:

O aa fat rar se ntlnete

i-n cri, poveti de ea se povestete
C va tri cu picii mpreun
Cci e cinstit, harnic i bun.

Elev:

i va-ntlni apoi un prin-anume,

Cci c-o srutare va face-o minune.

Prinul (apare): Trei zile am visat o zn

Dar cnd m scol dispare fr urm
i-mi spune inima ceva se va-ntmpla,
Cum oare s ajung la ea ?
(Prinul pleac. Se schimb cortina. n scen apare o fat ce doarme ntr-o cmar a unui palat)
Fata:

Iar am adormit un pic.

i un vis ciudat:
Cum c eu eram mireas
Lng-un mprat ... hi-hi-hi
i-am visat i nite pici
Ce erau att de mici

(Se ntinde plcut, se terge pe la ochi. Deodat tresare aducndu-i aminte de ceva)
Vai de mine i de mine
Am dormit att de bine
Iar mama vitreg de m-ar vedea
Foarte mult a regreta...
mprteasa (vine): Cine-aici vorbea de mine?(observ fata)
Vai, iar tu? Nu i-e ruine?
(cu ton poruncitor) Ce eti urt i murdar!
Vei sta aici n ast sear
(Se aud trompetele, goarnele ce vestesc nceperea balului)
mprteasa:

Ai auzit? ncepe balul!

Ah! Ce frumos m voi distra!
Rochie nou i frumoas
n seara asta voi purta.

nprteasa:
(ctre fat)

Tu eti urt, mic i murdar

Vei sta ascuns-n ast sear,
Eu mo-i distra cu tatl tu
i ce naiv e! i-i c-am tontlu!
M duc s m gtesc.

Fata:

De cnd mama mea s-a prpdit

Fac aa cum ea m-a sftuit
S fiu cinstit i aa miloas
La suflet i la chip frumoas (fata plec)

Autor:

ns mama vitreg edea

i fcea viaa i mai grea
Cu-a ei minune de-oglinjoar
i fcea orice zi amar.
(Apare mprteasa cu o oglinjoar n mn, pieptnndu-se i minunndu-se de dnsa)
mprteasa:
Oglinda:

Ia s-mi spui tu, oglinjoar,

Cine e frumoas-n ar?
Numai tu, Mria ta!
Eti frumoas i aa
Nu-i ca tine nime-n ar

mprteasa:

Foarte bine, oglinjoar!

Ce de mndr sunt de mine,
Altor fiele ruine (pune oglinda pe mas i pleac, vine Alba ca Zpada, face ordine
i privete n oglind)

Autorii:

Dar iat c-ntr-o zi

n oglinda fermecat
Buna Alb se-oglindi
i glinda amuise-n dat
(Alba ca Zpada se sperie, auzind paii mprtesei pune oglinda i fugi. mprteasa se oglindete)
mprteasa:
Oglinda:

Ia s-mi spui tu oglinjoar

Cine e frumoas-n ar?

Frumoas eti, Crias,

Ca luna cnd apare
Dar Alba ca Zpada-i
Ca soarele rsare
E att de ginga
Ca roua de pe flori
Aa c te ntrece
De mii i mii de ori.

mprteasa:

(se supr, trnti oglinda jos)

Cum ndrzneti a-mi spune
Asemenea minciun
Te-a sfrma ndat
Dar tiu n-ai nici o vin
Chiar de mi-e greu a crede
C e adevrat
De Alba ca Zpada eu scap imediat!
3

(strig) Alba ca Zpada! Alba ca Zpada!

i-i rspunde bradu-ncet
Tot optind de prin omt:
Bradul: Du-te Alb-o n brdet
Vezi o cas n omt
Unde sunt nite pitici
Nou drglai pitici
i-o s aib grij ei...
Alba ca Zpada: Ce s zic? O fac cum vrei!
Autor:

i cobornd crarea ndesat

Zri i o csu c-am ciudat
Era micu, dar era drgu
i nu tria n ea un mo sau o bbu.
(Se scimb cortina. Apare imaginea unei case mici)

Autor:

i se-apucase Alba-ndat,
S fac ordine n cas,
Cci era mare trboi
Cum e uneori la voi.

Autor: Mtur prin cas, spl i nite vase

Luase praful i casa iar se luminase
Mai strnse nite haine de-ale unui Domn
i adormise Alba furat de un somn.
(Vin piticii dup muzic, lucrnd vesel, se aranjeaz ntr-un rnd)
I pitic:

Noi suntem cei 9 pici

9 pici pitici voinici
Ce-adunm aur, argint,
Scotocind de prin pmnt.
i mai scoatem pitre scumpe
Prin sudoare de pe frunte.

II pitic:

Eu sunt efu-acestor pici

Am eu grij de voinici
Sunt un lider ne-ntrecut
La btaie ne-ntrecut

III pitic:

Eu sunt piciul Somnoros

Am un nas mereu n jos...
Cte-odat-s mofturos
Dar sunt mndru i frumos
De-o s m iubeasc Alba
De m-ar sruta, ciudata,
Poate somnul meu duman
Va pleca mcar... pe-un an!

IV pitic:

Mie-mi zice hrnicil

i s tii c harnic sunt
Nu sunt eu ca Zpcil
i sunt bucuros nespus
4

Al V-lea pitic:

Mie-mi zice Lenevil

Dar s tie fiecare
Nu-s lenos eu la mncare
Nici la lecii, nici culcare,
Nu mai am asemnare.

Al VI-lea pitic: Mie-mi zice Titirezul,

i-mi mai zic i Fofrlezul
tiu c sunt c-am btu,
Dar sunt ager spiridu.
Al VII-lea pitic:

Dar eu sunt cel mai tcut

Lecia toat o ascult
Cnd m-ntreab-nvtoarea
M gndesc doar la mncare
Atept s sune clopoelul
S m bat cu bieelul.

Al VIII-lea pitic:

Mie ei mi-au zis Rzil

Dar s tii c nu-i corect
Chiar de-i venic zmbetul pe buze
Am cel mai frumos caiet.

I-l pitic:

Mie mi-au zis Pclici

i sunt unul din pitici
Nu de-att c pclesc
Doar c otii eu iubesc.
(Piticii observ ceva n cas, dup aceea dialogheaz)
- Vai de mine! Ia privii spre casa noastr!
- Ce-o fi i asta?
- Vai! n casa noastr mic, o fantom s-a ascuns!
- Face trboi prin cas
- (Linititul) Dar eu n-am nimic de spus...
- O fiind poate-o urgie!
- Oare-o bestie, frie!
- (Somnorosul) Dac cel ce a intrat, n ptucu-mi s-a culcat?...
- Ce tot smorc-i Somnori?
- Poate-o fi o veveri!
- Hai s mergem n csu
- S vedem cin-s-a ascuns
- (Somnorosul) Ia privii, o vrbiu! (arat undeva n sus)
- (Toi) Tu mai ai ceva de spus?
(Piticii se apropie de Alba ca Zpada, ce adormise, se rotesc n jurul ei, o privesc cu atenie, o
ating. Alba ca Zpada tresare i privind la ei, se sperie)
-

Cine suntei voi? Ce cutai aici?

Privii la ea! Noi? Cine suntem noi? Cei 9 pitici voinici. S nu fi chiar auzit de noi?
Ba da. Am auzit.
Dar cine eti tu? i de unde te-ai luat aici?

Alba ca Zpada:

Eu, Alba ca Zpada m numesc

i-alturi de voi pici, eu vreau s triesc
Mi-e drag s cos, s mpletesc,
S spl, s mtur, s gtesc
5

mprteasa-mam-a poruncit,
S fiu ucis. Dar s-a amgit.
Piticii:

Dar de ce?

A. ca Zpada: Vitrega e nemiloas

i m-a alungat de-acas
Eu cred, fiindc sunt frumoas...
Pot un pic s mas la voi?
Piticii:

Chiar pe-un an sau poate doi

i-o s fim prieteni buni
De luni ziua pn... luni.
(Piticii i danseaz dansul lor i pleac la lucru)
Pitic: Noi plecm acu n muni
S aducem galbeni muli
Tu rmi aici, acas
i ne-ateapt aa voioas
Cu ceva de-ale-gurii...
(Piticii pleac. Fata ia sacul, fede c nu este nimic n el i pornete la moar)
Autorul:

Alt autor:

Uite cum nu-i afl locul

S-a pornit cu tbltocul.
Duce greu, aa, n spate,
Doar de bab ca s scape.
Mai putea s zboveasc
C de ce s se grbeasc

A. ca Zpada: Au trecut cinci zile-n ir,

Dar piticii nu mai vin.
Am copt pine i plcinte,
i am fost fat cuminte.
Am fcut ordine prin cas,
Le-am cusut cte-o cma...
(Pune mna streain la ochi i privete n zare, dar nu-i vede)
A. ca Zpada (strig):

Unde suntei voi pitici?

A venit azi un arici
i mi-a spus c muma-rea
Face vrji, cum tie ea.
Cum o fi aflat strina,
C mai sunt n via eu.
Poate i-o fi spus oglinda
Sau naiv strejerul meu.
(Fata pleac. Apare mama-vitreg mestecnd ceva)

Mama-vitreg: Numai s-i dea prin cap una ca asta. Mi-a declarat azi oglinda mea c Alba ca
Zpada mai triete i se face pe zi ce trece tot mai frumoas i mai ginga. Ei... dar
nu-i nimic: i gsesc eu ac de cojocul ei.
(mestecnd) Timpul trece ceas cu ceas
De-ale mele nu m las
i-apoi mi-am gsit servici,
6

Toat ziua stau aici

i vrjesc fr hodin,
(sufl) Alba ca Zpada, vin!
Pot de-acum s fiu pe pace
Vrjitura se va face
Vin eu mine pe-serat
S-i dau fulgul fermecat.
De ce fulgul. Nu degeaba-i spune Alba ca Zpada, doar nu se teme de frig i-i plac mult
fulgii neobinuii. i-apoi de unde s iau eu vreun mr, acum n toiul iernii.
(Mama-vitreg dispare. Apare A. Ca Zpada ce mtur)
-

Vai de mine! Ce de mult zpad a czut peste noapte. S mtur un pic, mcar o crru, ca
s poat veni piticii din muni (mtur i observ ceva). Dar asta ce este? Un fulg, un
fulguor neobinuit de frumos (l ridic de jos i-l atinge de obraji i de frunte)
E frumoas, iarna alb
Numai mrgrit i salb
i-n poiana de argint
Zboar fulgii lin fonind.
Sun ururii de ghea (se simte c-am ru i cade)
Dar eu plec, eu plec din via.
(Apar piticii cntnd i deodat se opresc vznd-o pe Alba ca Zpada jos)
-

Alba ca Zpada! Surioar!

Ce s-a ntmplat? De ce e aa de rece i trist?
i de ce doarme aici pe zpad?
Ba nu doarme... . Intuiam eu c mama ei vitreg o va gsi i aici.
Nu cumva a adormit pentru totdeauuna i c nu se va trezi niciodat?
Nu v ntristai voiniceilor. Am auzit de un Mo crciun, ce face minuni n seara de Ajun
i mplinete cte o dorin la fiecare.
Iar noi vom dori toi ca s renvie Alba ca Zpada.
Hai s nu ntrziem i de curnd s-l cutm.

(Copiii recit poezii n limba francez i englez)

M. Crciun:
Prinul:

Suntei voi bravo. i ca rsplat pentru asta privii acolo. (Din spate apare prinul
condus de mesagerul lui M. Crciun)

Eu sunt acel fecior de mprat...

i am rmas, privind ca fermecat
C sus pe munte am descoperit
Pe Alba ca Zpada ce a adormit
Ce mult a vrea s-o iau cu mine...

Piticii: Aa ceva nu se cuvine.

Prinul: Piticii i conving cu greu
S-o iau pe Alba ca Zpada eu
(ctre pitici) S-o iau acas n mpria mea
Ca s m uit mereu la ea.
Piticii:

i ce ne facem, singuri, fr ea?

Cine cugetul ne va alina?
(cu regret) i-apoi ea nu mai este-n via
Acoperit-i toat cu fulguori... de ghea.
7

Prinul: Eu mult a vrea cldura sufleteasc

Fulgii de ghea ndat-ndat s-i topeasc (se apleac i srut fata. Ea se trezete i se
ridic n picioare)
(mirat) Minune mare acum s-a petrecut
i niciodat, niciodat fiorul n-o s-l uit
Piticii: i-a revenit mndra crias!!! (salt)
Prinul: i-a deveni a mea mireas.
Piticul I: M. Crciun, am auzit c la palatul mprtesc, tatl Albei ca Zpada organizeaz un bal
cu mese i lutari. F o minune i ne du i pe noi acolo.
Piticul II: Mult a vrea s vd reacia mamei vitrege cnd o va vedea pe Alba ca Zpada ntreag i
nevtmat.
M. Crciun: Aa s fie! (lovete cu bul n pmnt i copiii pleac n spatele scenei unde se
aranjeaz pentru dans)
Dans
Autor:

mprteasa a rmas uimit

Cnd a vzut la balul din palat
Pe Alba ca Zpada fericit
Alturi de-un fecior de mprat
De ciud chipul ru i se pocise
i ntr-o clip-mbtrnise
A devenit curnd sub soare
Urt fr-asemnare

Programul balului:
1. Cntece despre iarn;
2. Urturi;
3. Colind;
4. Sorcova;
5. Jocuri distractive;
6. nmnarea cadourilor de ctre M. Crciun copiilor;
7. Cuvnt de felicitare cu ocazia srbtorilor de Crciun i An Nou.