TECNOLOGA DEL CONCRETO

NTRODUCCIN
Hoy en da la tecnologa del concreto ha dejado de ser una ciencia joven,
actualmente

los

concretos

con agregados, agua y cemento,

no
existen

son

fabricados

adiciones minerales y

solo
aditivos

qumicos, que ya han pasado a formar parte de una mezcla de concreto

convencional. Los concretos de alto desempeo concreto translucidos son
quizs la mejor representacin de la evolucin de la tecnologa del concreto,
sus caractersticas optimizadas simplemente hacen de estos concretos se los
ms adecuados para gran cantidad de aplicaciones.

En el medio hispano existe la falsa afirmacin que un concreto de alto

desempeo es solo aquel que posee la caracterstica de alta resistencia y
mejorada durabilidad, sin embargo la definicin de concretos de alto
desempeo es mucho ms amplia y alcanza a gran variedad de concretos,
pudiendo ser un concreto de alto desempeo aquel concreto optimizado en
su costo y trabajabilidad, que cumple los requerimientos de resistencia y
durabilidad; en el presente trabajo se realiza el estudio de los denominados
concretos de alto desempeo.

Esperamos que el siguiente trabajo fortalezca el conocimiento que se tiene

sobre el concreto translucido.
Que cambie nuestra forma de ver como al concreto tradicional opaco en uno
translucido. En mundo cambiante que vinimos, en donde no hay barredas, en
donde el hombre hace realidad sus anhelos y los concrete.
Mejorando el medio en donde vivimos, haciendo edificio ecolgico o edificios
verdes
ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

1. MEMORIA
1.1.

ANTECENDENTES:
En el ao 1999, el arquitecto Bill Price elabor junto a REM Koolhaas,
su primera muestra de Hormign Translucido. Al ao siguiente, Price
someti estas muestras a diferentes pruebas de fuerzas y de
resistencias a la compresin y flexin; produciendo una serie de
diagramas de estudio. A pesar de contar con el apoyo de fabricantes,
amigos y socios, Bill Price no public su investigacin. Aquellas
causas estn reservadas con l.
En el ao 2001, Durante sus estudios de postgrado en Estocolmo, un
joven arquitecto llamado Aron Losonczi de 27 aos, tuvo la idea de
combinar un material constructivo tan conocido como es el hormign
con un material que permita traspasar la luz.
La falta de conocimiento que tuvo el arquitecto Aron Losonczi sobre
su antecesor. Losonczi sigui elaborando su idea logrando patentar
su producto y creando su propia compaa junto con su socio,
Andreas Bittis. La compaa se llam Litracon (Light Transmitting
Concrete).
En el 2005, unos ingenieros civiles de Mxico, Joel Sosa Gutirrez (26
aos) y Sergio Omar Galvn (25 aos), crearon un revolucionario
concreto, cuya fabricacin es igual a la del concreto comn, sin
embargo tiene la virtud de ser translcido. Este nuevo material tiene
una formula diferente a las creadas por Bill Price y Aron Losonczi.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

1.2.

OBJETIVOS:

Analizar este nuevo producto y comprender las ventajas y

desventajas segn el requerimiento d cada obra.

Comparacin del concreto translucido con el concreto tradicional.

Dar a conocer los tipos de concreto translucido y su proceso de

fabricacin de cada una de ellas.

2. MARCO TERICO:
CONCRETO TRANSLUCIDO
El concreto translucido es la combinacin de materiales convencionales,
como el cemento, agregados y aditivos, ms las fibras de vidrio. El cual
permite el paso de la luz y desarrolla caractersticas mecnicas superiores
a la del concreto tradicional, sin descuidar las propiedades fundamentales
como la resistencia a la compresin, siendo conocido comercialmente
como iLum, siendo un invento Mexicano y cuenta con patentes en Mxico y
a nivel internacional.
El concreto traslucido tiene una resistencia a la compresin de 450 kg/cm2.
Adems, no absorbe agua, peso volumtrico 30% menor al del concreto
tradicional, entre muchas otras ventajas.
Tiene una gran variedad de aplicaciones, por ejemplo: Muros, cubiertas
para cocina, placas para lavabos, pisos, tragaluces, mamparas, ventanas
ciegas, repisas, mesas de centro, escaleras, terrazas, lmparas, maceta.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

Se vende en placas de 60 x 120 x 2.5 cms, o bien fabricacin a medida de

las necesidades especficas de cada proyecto.

3.1.

INFORMACIN TECNICA:
Bloques y paneles prefabricados.
Componentes : Concreto y fibra ptica.
Ratio de fibras : max 5% del volumen.
Transmisin de luz con 4% del ratio de fibra: 3% comparado con el
vidrio.
Densidad

: 2100 2400 kg/m3.

Resistencia a la compresin : 49 N/mm2.

3.2.

CONCRETO TRASLUCIDO VS TRADICIONAL:

Si bien, la diferencia de precio entre el hormign translcido en
comparacin con el convencional, es contrastante, el primero
tiene enormes ventajas como su alta resistencia y sus facultades
estticas. Estas virtudes han hecho que tenga gran aceptacin
tanto en arquitectura como en construccin.
Otra de las ventajas que ofrece el uso de este concreto, adems
de lo esttico, es que permite un ahorro notable de luz elctrica al
facilitar el paso de 70% de la luz natural.
El concreto translcido se vender en todo el mundo en los
prximos dos aos. Tambin seal que minimiza los costos de
mantenimiento ya que tiene una vida til, en condiciones normales
de 50 aos aproximadamente.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

Una de las desventajas es que por su alto grado de transparencia,

las estructuras internas de la construccin quedan a la vista, lo
que al cabo de un tiempo podra resultar antiesttico. Pero se
busca la forma de que con un buen acabado, los hierros de las
columnas y otros materiales, puedan ser agradables para la vista.
Hemos hecho varias pruebas y es posible; incluso se ve natural,
muy orgnico.
Desde el momento de su creacin y comercializacin, el cemento
translcido ha estado en un constante proceso de mejoramiento
tanto en su acabado, precio, estabilidad y translucidez. Los
concretos tradicionales tienen una resistencia que va de los 250 a
los 900 kg/cm2; en cambio el concreto traslucido, por ejemplo,
puede alcanzar una resistencia de hasta 4500 kg/cm2 y el gris de
2500 kg/cm2.
3.3.

TIPOS DE CONCRETO TRANSLUCIDO:

3.3.1. CONCRETO

TRANSLUCIDO

MANUAL:

Este

revolucionario concreto tiene la capacidad de ser colado

bajo el agua y ser 30 por ciento ms liviano que el concreto
hasta ahora conocido. Es un concreto ms esttico que el
convencional, permite el ahorro de materiales de acabado,
como yeso, pintura y posee la misma utilidad.
Adems, en este nuevo concreto pueden introducirse
objetos, luminarias e imgenes, ya que tiene la virtud de
ser translcido hasta los dos metros de grosor, sin
distorsin evidente. Este producto representa un avance
en la construccin de plataformas marinas, presas,
escolleras y taludes en zonas costeras, ya que sus
componentes no se deterioran bajo el agua.
3.3.1.1.

DESCUBRIDORES:
Los estudiantes de ingeniera civil Joel Sosa
Gutirrez de 26 aos y Sergio Omar Galvn

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

Cceres de 25 aos, de procedencia mexicana,

crearon en el 2005 el concreto translcido.
3.3.1.2.

PROCESO DE FRABRICACIN:
Segn el folleto comercial del producto, su
fabricacin es igual a la del concreto comn.
Para ello se emplea cemento blanco, agregados
finos, agregados gruesos, fibras de vidrio, agua y
algunos aditivos extras.

3.3.2. LITRACON: Es un concreto tradicional con un arreglo

tridimensional de fibras pticas y/o fibras de vidrio, para
formarlo se utilizan miles de fibras pticas con dimetros
que van de dos micrones a dos milmetros, las cuales se
ordenan en capas o celdas; en cambio el concreto
translcido desarrollado por los mexicanos es, desde su
origen, una pasta translcida.
3.3.2.1.

DESCUBRIDORES:
El arquitecto Aron Losonczi ha desarrollado un
nuevo tipo de material traslcido que crea bellos
juegos de luces y formas.

3.3.2.2.

PROCESO DE FRABRICACIN:
Litracon es una combinacin de fibras pticas
que puede ser producido en bloques y paneles
prefabricados. La mezcla de fibras crea una
especie de cristal fino dentro de los bloques que
permite transferir la luz a travs del muro,
creando los efectos muy interesantes con la luz.
Adems el LiTraCon tiene una desventaja, la
pieza ms grande lograda mide 30 por 60
centmetros.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

3.4.

CUADRO COMPARATIVO DE DIFERENCIAS:

3.5.

CARACTERISTICAS:

Por sus caractersticas, y color, es usado en estructuras

ornamentales y arquitectnicas.
Fcil de pigmentar.
Resistencia mayor a la de los cementos grises.
Excelente acabado.
Usado para estucados, esculturales, elementos pre-fabricados,
escarchados, granitos, mrmol, terrazos, asentado de Bloks de
vidrio, enchapes, morteros, concretos, adhesivos, y en otras

aplicaciones.
Compatible con aditivos para concretos.
Usado en toda obra tanto en interiores como exteriores, por su
alta resistencia mecnica a la compresin ya que tiene usos
estructurales que el cemento gris.

3.6.

PROCESO DE MEZCLADO:

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

Al igual que el mezclado de un concreto tradicional, en el concreto

translucido se cumple el mismo procedimiento. Para preparar
concreto en poca cantidad, es mejor realizarlo de forma manual, es
conveniente seguir el procedimiento que a continuacin se explica:
Seleccionar un lugar donde se pueda realizar la mezcla sin riesgos
de que se contamine con otros materiales como polvo, tierra,
humus, arcillas, tierra negra, etc. ya que esta define la resistencia
del concreto.
Definir la cantidad de materiales a mezclar, no mezclar cantidades
grandes, se debe seleccionar solo el material que se va a trabajar
en 30 minutos, ya que en este tiempo la mezcla se mantendr
fresca.
Mezclar la fluorita con el cemento. Aadir agua y mezclar hasta
obtener un concreto homogneo.
Aadir las fibras de vidrio y mezclar hasta obtener una pasta
homognea. La proporcin de concreto y fibra es; 96% concreto,
4% fibra ptica.

3.7.

SISTEMA DE INSTALACIN:
Como ya es sabido el sistema de la elaboracin del concreto
translcido se realiza de manera industrial gracias a la empresa
Litracon y/o de manera manual ya que sabemos que su proceso
de elaboracin es similar al del concreto tradicional.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

Si se va a producir concreto translcido de manera manual, se

debe realizar con encofrados segn el diseo que se requiera.
Para el caso del Litracon, sabemos que el concreto translcido
que la empresa proporciona es a travs de bloques de 30x60cm.
En este caso cabe resaltar el sistema de instalacin de bloques
de vidrio ya que son parecidos; es comn ver divisiones de
ambientes con bloques de vidrio, en algunos casos tienen como
altura hasta 4m y de longitud hasta 5m.
Lograr una estructura as es gracias a las hileras de mortero
armado, que son los que soportan los esfuerzos del viento que
caen sobre el mismo. La unin de los paneles divisorios se
efecta mediante juntas verticales de dilatacin.
Cada panel acta en forma independiente con respecto a los
esfuerzos que se producen en cualquier otro elemento de la obra.

3.8.

VENTAJAS:

Mayor resistencia que los cementos grises.

Mejor acabado.

El concreto translucido tiene muchas propiedades fsicas y

qumicas ventajosas a comparacin del concreto tradicional, cuales
como:

10 veces ms resistente.
100% impermeable.
Se pueden comprar solo con agregados as hacerlo en obra.
Son ms ligeros.
Permite el paso de 70% de la luz.
Ahorro de energa.
Mayor confort

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

3.9.

Ahorra el tartajeo o acabado.

Variedad de diseos arquitectnicos.
Reste el ataque de las sales.
Soporta altas temperaturas.

DESVENTAJAS:

15% a 20% ms costoso.

Al ser muy resistente su destruccin es muy difcil y esto

aumentara los costos para su demolicin.

Au no se encuentra normado como concreto estructural,
quiere decir que no puede recibir cargas su uso es exclusivo
de manera arquitectnica, a pesar de sus ventajas fsicas y

qumicas.
Al ser un concreto nuevo tiene poca difusin en cuanto a su
preparacin y colocacin en obra, por tanto la mano de obra
se hace ms costosa.

4.

CONCLUSIONES:

Se ha demostrado que el concreto translucido es revolucionario tanto

por su resistencia y la traslucidez de la luz en un 70%.

El concreto translucido tiene ms resistencia a la compresin del
concreto normal ya que est hecho de componente y fibra ptica.

5.

BIBLIOGRAFA:

6.

http://www.litracon.hu/
http://es.scribd.com/doc/59002912/TRABAJO-CONCRETOCONCRETO-TRANSLUCIDO
http://www.monografias.com/trabajos65/concretotranslucido/concreto-translucido.shtml#xobjet
http://www.concretostranslucidos.com/ilum.php

ANEXOS.

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

ING. PAZ MURO HANSEL

TECNOLOGA DEL CONCRETO

ING. PAZ MURO HANSEL