ESTNDAR (ANEXO 15 A)

JRC11-EST-SW-001

CDIGO

AISLAMIENTO DE ENERGA

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

1 DE 10

1. OBJETIVO
Establecer las consideraciones tcnicas y de operacin para el control de riesgos en trabajos
que impliquen la utilizacin de equipos energizados, manteniendo prcticas y procedimientos
de trabajos seguros.

2. ALCANCE
Es aplicable para todo el personal de la empresa JRC Ingeniera y Construccin S.A.C. en su
sede Santander, incluyendo trabajadores temporales, proveedores y subcontratistas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

Norma G.050, Seguridad durante la construccin.
R.S. N 021 83, Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin.
D.S. N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
JRC-PR-SIG-22, Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Norma Internacional OHSAS 18001, Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional. Requisito 4.4.6.
OSHA 29 CFR 1910.147, Control de energa peligrosa (lockout / tagout).

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTNDAR

4.1.

Generalidades
Todo personal involucrado debe identificar las fuentes de energa,
informar a todos los trabajadores.

publicar e

Este estndar abarca toda fuente de energa cuya liberacin imprevista pueda
ocasionar un accidente.

Todo equipo, maquinaria, sistema, vlvula, interruptor y otros mecanismos de control

de fuentes de energa deben permitir la instalacin de sistema de bloqueo y rotulado.

El sistema de bloqueo y rotulado debe aplicarse a toda mquina, equipo o sistema

que de activarse inadvertidamente libere energa causando lesiones a quien se
encontrara trabajando en l.

El proceso de identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos se aplicar

para identificar otras fuentes de energa que necesiten la aplicacin del procedimiento
de bloqueo y rotulado.

El candado proporcionar seguridad suficiente contra retiros accidentales.

Las tarjetas deben soportar el rigor del clima.

ELABORADOR

Rubn Castro / Luis Curi /

Rene Moran / Jos Ruiz

REVISOR

REVISOR

APROBADOR

Wilbert Huamanguillas
Jefe de SSMA

Wilbert Huamanguillas
Jefe de SSMA

Bratzon Salvador
Gerente de Obra

ESTNDAR (ANEXO 15 A)

CDIGO

AISLAMIENTO DE ENERGA

4.2.

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

2 DE 10

El bloqueo y rotulado lo instalar cada trabajador antes de iniciar su tarea y lo retirar

despus de haberla terminado.

Los dispositivos de bloqueo y sealizacin deben ser inequvocamente identificados.

Son de uso personal e intransferible, slo para el personal autorizado. No deben
utilizarse para otros fines ajenos al protocolo de bloqueo y rotulado, tampoco deben
usarse dispositivos de bloqueo que se usan para otros fines.

Las tarjetas de sealizacin son aditamentos para colocarlas en forma segura y

prevenir su cada accidental.

Cada trabajador autorizado que requiera bloquear el equipo deber informar

previamente al supervisor o lder del trabajo al momento de aplicar su bloqueo
personal y al retirarlo.

Est terminantemente prohibido intervenir mquinas, equipos y sistemas que se

encuentran energizados, sin realizar el previo bloqueo.

Fuentes principales de energa peligrosa:

4.2.1.

4.2.2.

Energa elctrica

Generacin directa (externa / interna)

De origen esttico

Acumulada en dispositivos
capacitores y similares)

de

almacenamiento

Trabajo mecnico

Resistencia elctrica

Conduccin / Radiacin

Reacciones qumicas
quemaduras por fro, congelacin o

Energa Mecnica o Cintica

4.2.4.

(bateras,

Energa Trmica

Nota: Los lquidos criognicos producen

hipotermia.

4.2.3.

elctrico

Piezas en movimiento de los sistemas mecnicos.

Energa Potencial

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

4.3.

Recipientes con contenidos a presin.

Sistemas hidrulicos

Sistemas neumticos

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

3 DE 10

Proceso de Aislamiento:

4.3.1.

Identifique las fuentes energa.- todo personal involucrado debe identificar las
fuentes de energa, publicar e informar a todos los trabajadores

4.3.2.

Informe a las partes relevantes (comunicacin).- Notificar (indicndoles el

motivo) a los afectados o usuarios, incluyendo al Supervisor encargado, que va
a desconectar o apagar el equipo, maquinaria o instalacin en cuestin.

4.3.3.

Aisl y asegure (desconexin).- Identificar y poner en posicin de seguridad

todos los desconectores o mecanismos de aislamiento (locales o remotos)
relacionados con el control de las fuentes de energa (principales y auxiliares),
sustancia o material que representa riesgo para el personal expuesto.
Nota: La operacin de desconexin debe efectuarla slo personal autorizado,
siguiendo procedimientos establecidos para no originar riesgos.

4.3.4.

Coloque identificadores, seguros o permisos (bloqueo y rotulado).- Debe

efectuarse siguiendo el procedimiento establecido, utilizando los dispositivos
estandarizados y consignando la informacin requerida, en los
correspondientes registros.

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

4 DE 10

4.3.5.

Verifique el aislamiento (Prueba de Energa Cero).- Previa inspeccin para

asegurar que no hay personal en las reas de peligro, activar los botones o
mandos de operacin o arranque del equipo, maquinaria o instalacin (para el
caso de instalaciones elctricas, usar probador de tensin con funcionamiento
verificado antes y despus de la medicin). No olvidar volver a colocar los
botones o mandos de operacin o arranque en posicin off o apagado,
inmediatamente despus de efectuada la prueba de energa cero.

4.3.6.

Acciones respecto a la energa residual.- Se deber descargar, liberar o

retener de manera eficaz y segura, cualquier forma de energa residual,
sustancia o material que exista o haya quedado retenido despus del apagado
y desconexin.
Nota 1: Tambin se deben implementar acciones preventivas respecto a la posible
generacin de energas peligrosas o descarga/fuga de sustancias/materiales
provenientes de fuentes externas.
Nota 2: Adicionalmente, se puede requerir instalar sealizacin y barricadas en la
zona de trabajo.

Para el control de energa residual, se deben ejecutar, entre otras, las

siguientes acciones preventivas, segn se requiera:

4.3.7.

Dejar escapar cualquier tipo de contenido a presin existente (purgado),

o asegurar en forma adecuada su retencin. Tambin destapar o abrir
todos los sistemas de ventilacin.

Efectuar el drenaje de todos los sistemas de tuberas y luego no olvidar

de cerrar las vlvulas.

De requerirse, colocar discos o bridas ciegas.

Asegurar las partes de los sistemas hidrulicos y neumticos que

puedan moverse debido a la falta de presin.

Verificar que todas las piezas mviles del equipo, maquinaria,

instalacin o vehculo se hayan detenido.

Desconectar la tensin en resortes o trabar el movimiento de

mecanismos activados por sistemas de resortes.

Trabar o apuntalar aquellas partes del equipo, maquinaria, instalacin o

vehculo que puedan caer por accin de la fuerza de gravedad.

Disipar temperaturas extremas de calor o fro o en su defecto, usar ropa

protectora.

En instalaciones elctricas, descargar las corrientes capacitivas

(condensadores) y prevenir todas las posibles tensiones de retorno o
inducidas mediante la puesta a tierra y cortocircuitado.

Proceso de Reenergizado
4.3.7.1. Antes de reenergizar se debe efectuar una inspeccin previa para
asegurar que:

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

5 DE 10

No haya personal en las zonas de peligro.

No se hayan dejado herramientas olvidadas.

Se han vuelto a colocar todas las guardas de seguridad y

repuesto los controles retirados.

Se haya removido todos los dispositivos de bloqueo y rotulado.

4.3.7.2. Notificar a los afectados o usuarios, incluyendo al supervisor encargado,

que se va a reenergizar el equipo, maquinaria o instalacin en cuestin.
4.3.7.3. Comprobar el correcto funcionamiento del equipo, maquinaria o
instalacin, activando los botones o mandos de operacin (colocarlos en
on).
4.3.8.

Bloqueo y Rotulado en vehculos que slo cuentan con llave de contacto

4.3.9.

4.4.

Volquetes, cama bajas, cisternas, camiones lubricadores, vehculos livianos.

Para bloquear el equipo:
-

Retirar la llave de encendido de la cabina del equipo (Controlar el

acceso a la llave).

Colocar una tarjeta de NO OPERAR (TA-03-JRC-EST-SIG-11) en la

cabina del equipo.

Desconectar un cable de la batera y colocarle en el borne un

dispositivo bloqueador con su respectiva tarjeta de corte.

Bloqueo y Rotulado en vehculos que slo cuentan con interruptor de

aislamiento

Retirar la llave de encendido de la cabina del equipo.

Colocar una tarjeta de NO OPERAR (TA-03-JRC-EST-SIG-11) en la

cabina del equipo.

Poner el interruptor de aislamiento en posicin de seguridad.

Cada trabajador expuesto debe colocar su candado y tarjeta personal de

corte en el interruptor de aislamiento.

Se debe probar el equipo para verificar si realmente est bloqueado.

(Controlar el acceso a la llave).

Regla de Oro para considerar Desenergizado un Circuito Elctrico

1. Localizar
2. Comunicacin
3. Quitar tensin
4. Bloquear/rotular

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

6 DE 10

5. Comprobar
6. Poner a tierra y en cortocircuito
7. Sealizar.
4.5.

Bloqueo Personal
4.5.1.

Para el bloqueo de las fuentes de energa, cada trabajador autorizado

colocar su candado y tarjeta de bloqueo personal (TA-05-JRC-EST-SIG-11)
en cada punto de bloqueo del equipo, maquinaria, sistema o instalacin.

4.5.2.

Proceder a identificar el sistema y la mquina en la que se va a trabajar.

4.5.3.

Identificar las fuentes de suministro de materiales o fluidos hacia y desde la

mquina donde se va a trabajar.

4.5.4.

Aislar todo suministro de materiales o fluidos hacia la mquina y desde la

mquina donde se va a trabajar usando los dispositivos de bloqueo y rotulado:
-

El supervisor o lder del trabajo deber informar de la intervencin del

equipo a los involucrados que estn trabajando en el rea y pudieran
ser afectados, antes del bloqueo, luego colocar su bloqueo/rotulado
(TA-03-JRC-EST-SIG-11) primero que todos.
Cada trabajador autorizado colocar el propio a continuacin.

4.5.5.

El equipo, maquinaria o sistema ser aislado en todas sus fuentes de energa

o de alimentacin mediante un dispositivo fsico de aislamiento completo.

4.5.6.

Colocar candado y tarjeta en todos los puntos en los que las fuentes de
energa del equipo, maquinaria o sistema fueron aisladas.

4.5.7.

Registrar en el formato FO-02-JRC-EST-SIG-11 el personal autorizado, la

colocacin y el retiro de los dispositivos de bloqueo y rotulado.

4.5.8.

Cada trabajador autorizado es responsable de la colocacin y retiro de su

candado y tarjeta, nadie puede hacerlo en su lugar.

4.5.9.

Aliviar todas las energas residuales que pudieran quedar (Segn lo descrito
en el tem 5.3.6), luego de bloquear el equipo, maquinaria o sistema.

4.5.10. Verificar que el equipo, maquinaria o sistema no funciona operando los

controles de arranque.
4.5.11. Completado el bloqueo/rotulado, Operaciones intentar un arranque local y
remoto del sistema total para confirmar el adecuado bloqueo general.
4.5.12. Slo cuando se confirm el adecuado bloqueo se pueden iniciar las tareas.
Caso contrario se debe determinar el problema y repetir el proceso.

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

7 DE 10

4.5.13. Concluido el trabajo, el trabajador autorizado proceder al retiro de sus

herramientas, equipos y materiales empleados y comunicar al supervisor o
lder del trabajo el fin de la actividad.
4.5.14. El supervisor o lder del trabajo realizar una inspeccin y verificar que todo
est bien y libre de riesgos.
4.5.15. Luego se proceder al retiro de los dispositivos de bloqueo, candado y
sealizacin y se coordinar el proceso de re energizacin del equipo.
4.6.

Bloqueo Mltiple
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
4.6.6.

4.7.

Bloqueo de equipo mvil

4.7.1.

4.8.

Cuando se necesiten ms de 5 6 bloqueos individuales, se proporcionarn

bloqueos mltiples. Estos bloqueos pueden ser pinzas o cajas para candados.
Las pinzas se usarn preferentemente en el caso de bloqueos elctricos y de
fluidos.
La caja se usar cuando una o dos llaves pueden accionar el arranque del
sistema (el equipo tiene una llave de accionamiento).
La llave de accionamiento se coloca dentro de la caja y cada trabajador
colocar su candado de bloqueo alrededor de la caja de bloqueo cerrndola.
El Supervisor colocar el propio.
Terminado el trabajo, cada trabajador retirar el propio y finalmente lo har el
Supervisor.

Se colocar la tarjeta de Fuera de Servicio (TA-04-JRC-EST-SIG-11) a todo

equipo que:

Entre a mantenimiento.

Se encuentre paralizado en el campo por problemas mecnicos.

No sea seguro de operar.

4.7.2.

El Jefe de Mantenimiento colocar la tarjeta de Fuera de Servicio (TA-04-JRCEST-SIG-11).

4.7.3.

La tarjeta de Fuera de Servicio (TA-04-JRC-EST-SIG-11) ser colocada de

forma tal que sea visible y advierta a cualquiera que quiera activar el equipo.

4.7.4.

La tarjeta Fuera de Servicio permanecer en el equipo hasta que todas las

reparaciones hayan concluido.

4.7.5.

El Jefe de Mantenimiento retirar la tarjeta Fuera de Servicio (TA-04-JRCEST-SIG-11) cuando:

Se asegure que el equipo est operativo.

Se hayan colocado todos los dispositivos de seguridad.

Cuando el rea de trabajo est libre de materiales y herramientas.

Las tuberas y tanques deben ser despresurizados antes de abrirse.

Aplicacin de bloqueo por Subcontratistas

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

4.9.

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

8 DE 10

4.8.1.

El supervisor del subcontratista a cargo deber solicitar autorizacin para

aplicar un bloqueo de parte de su supervisor directo de JRC y del supervisor
de JRC del rea.

4.8.2.

En caso de bloqueo grupal, el supervisor del subcontratista autorizado

cumplir las funciones del lder de bloqueo establecido en el punto 5.3.

Cambios de turno y trabajos inconclusos

4.9.1.

Al momento de un relevo entre guardias en un mismo equipo, la continuidad

del bloqueo se mantendr al colocar su bloqueo personal el supervisor o lder
del turno entrante antes que retire el suyo el supervisor o lder del turno
saliente. Luego de esto aplicarn el bloqueo los integrantes de la guardia
entrante.

4.9.2.

Si se retiran todos los candados y tarjetas personales de un equipo o sistema

se considerar al equipo como desbloqueado. Para volver a intervenirlo se
deber aplicar el procedimiento de bloqueo desde un inicio.

4.9.3.

En el caso que un equipo de trabajadores deba dejar el equipo con el trabajo

inconcluso, deber retirar el bloqueo y colocar operativo el equipo o aplicar las
tarjetas Fuera de Servicio, segn evale el supervisor o lder del trabajo.

4.9.4.

Al reiniciar el trabajo inconcluso, por el mismo o distinto grupo de

trabajadores, se volver aplicar el proceso de bloqueo desde un inicio.

4.9.5.

En casos especiales de trabajos inconclusos, slo si el supervisor del rea y

el supervisor del trabajo lo acuerdan y autorizan expresamente, los
trabajadores se pueden retirar dejando el equipo bloqueado hasta reanudar
las labores.

5. RESPONSABLES
5.1 Gerente de Obra

Proporcionar toda la logstica y facilidades requeridas para el cumplimiento de la

totalidad del presente estndar durante toda la ejecucin del proyecto.

Asegurar que los mecanismos de corte de energa de todas las mquinas, equipos y
sistemas permitan la instalacin del sistema de bloqueo y rotulado del personal.

5.2 Jefes de Seccin / Supervisores de Mina

Garantizar el cumplimiento del presente estndar.

5.3 Jefe de SSMA / Personal de SSMA

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

9 DE 10

Programar inspecciones para asegurar el cumplimiento del presente estndar en el

proyecto.

Capacitar y entrenar a todo trabajador que pueda estar expuesto.

Auditar el cumplimiento del estndar.

5.4 Supervisor o Lder de Trabajo

6.4.

Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente estndar.

Evaluar previamente todo trabajo que requiera Bloqueo y rotulado con el fin de
controlar los riesgos presentes en la labor.

Colocar su candado y tarjeta antes que todos y retirarlos despus que todos.

Retirar fuera de servicio los dispositivos para Bloqueo y rotulado que no cumplan con
el presente estndar.

Asegurarse que todos los trabajadores tengan entrenamiento bsico para trabajos
que requiera Bloqueo y rotulado.

Verificar que el equipo, mquina o sistema a intervenir se encuentre completamente

bloqueado y rotulado antes que el personal empiece a intervenir en l.
Trabajadores

Cumplir con las especificaciones de uso del presente estndar.

Mantener en buen estado su candado y tarjeta.
Usar su candado y tarjeta para evitar activaciones por terceros.
Abstenerse de utilizar equipos que no cumplan con el presente estndar y reportar el
hecho a su jefe inmediato.
Comunicar al Supervisor de cualquier condicin sub estndar detectada en los equipos a
emplease.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

Lista de puntos de Bloqueo

Registro de Bloqueo y Rotulado
Tarjetas de Sealizacin
Tarjeta para equipos fuera de servicio
Tarjeta de Bloqueo Personal

FO-01-JRC-EST-SIG-11
FO-02-JRC-EST-SIG-11
TA-03-JRC-EST-SIG-11
TA-04-JRC-EST-SIG-11
TA-05-JRC-EST-SIG-11

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

Equipo de Soporte mensual e inspecciones de Seguridad semanal.

8. EQUIPO DE TRABAJO

El necesario para la difusin de campo.

ESTNDAR (ANEXO 15 A)
AISLAMIENTO DE ENERGA

CDIGO

JRC11-EST-SW-001

REVISIN

APROBADO

15/07/2016

PAGINAS

10 DE 10

9. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Se realizara la revisin y mejoramiento continuo de acuerdo a lo establecido en el JRC/11-PSSMA-001 Elaboracin y Control de Documentos y Registros.