Etat civil denfants ns par GPA : la France de nouveau condamne

22/07/2016 08:11

Etat civil denfants ns par GPA : la France de

nouveau condamne
LE MONDE | 21.07.2016 11h27 Mis jour le 21.07.2016 15h42 | Par Galle Dupont (/journaliste/gaelle-dupont/)

La Cour europenne des droits de lhomme, Strasbourg, en 2014. FREDERICK FLORIN / AFP

La France a de nouveau t condamne, jeudi 21 juillet, par la Cour europenne des droits de
lhomme (CEDH), pour avoir refus de transcrire ltat civil les actes de naissance denfants ns
ltranger par gestation pour autrui. Elle se prononait dans les dossiers Foulon et Bouvet, o des
hommes ont eu recours des mres porteuses en Inde . La Cour estime que le refus de
transcription constitue une violation du droit au respect de la vie prive des enfants, garanti par
larticle 8 de la Convention europenne des droits de lhomme. Elle condamne lEtat verser
5 000 euros chacun des enfants concerns pour dommage moral , et 15 000 euros chaque
famille au titre des frais de procdure.
Les deux affaires taient arrives jusqu la Cour de cassation, qui avait estim le 13 septembre
2013 que la naissance tant laboutissement dune fraude la loi, la GPA tant interdite en France,
le refus de transcrire ltat civil tranger tait justifi. En novembre 2015, le gouvernement franais
avait propos des indemnisations de plus de 30 000 euros aux familles pour solder le contentieux,
que ces dernires avaient refus.

Lire aussi : La France sort le chquier pour clore un contentieux sur la GPA
(/societe/article/2015/12/25/la-france-sort-le-chequier-pour-clore-un-contentieux-sur-la-gpa_4838022_3224.html)

Les nouveaux arrts de la CEDH, symboliquement importants, ne sont pas surprenants. La Cour
confirme la condamnation de juin 2014 dans les dossiers Mennesson et Labasse, o les enfants
sont ns par mre porteuse aux Etats-Unis. Tout en reconnaissant la France le droit dinterdire la
GPA sur le territoire national, la CEDH avait affirm que le refus de transcription porte atteinte
lidentit [des enfants] au sein de la socit franaise et avait condamn la France au nom de leur
http://www.lemonde.fr/societe/article/2016/07/21/etat-civil-d-enfants-nes-par-gpa-la-france-de-nouveau-condamnee_4972678_3224.html

Page 1 sur 2

Etat civil denfants ns par GPA : la France de nouveau condamne

22/07/2016 08:11

intrt suprieur. Les enfants concerns vivent en France avec des papiers trangers, ce qui pose
des difficults dans leur vie quotidienne. Leurs parents dnoncent le fait quils soient pnaliss du
seul fait de leur mode de conception.

Au cas par cas

Cependant le gouvernement na donn aucune instruction aprs la condamnation de 2014 pour
faciliter les transcriptions, de peur de prter le flanc aux opposants la GPA. Ces derniers redoutent
que la reconnaissance par ltat civil nouvre une brche dans linterdiction franaise. Les lus
laissent donc les tribunaux trancher au cas par cas.
Les actes de naissance des jumelles Mennesson ne sont toujours pas dfinitivement transcrits,
relate Laurence Roques, lavocate du couple. Le tribunal refuse de reconnatre la mre dintention.
Dans une GPA htrosexuelle, la mre dintention est la femme qui a un projet denfant mais ne peut
pas le porter pour des raisons de sant (absence dutrus par exemple). Il arrive quelle fournisse un
ovocyte pour la conception, ou que le couple fasse appel une tierce personne, une donneuse
dovocyte. Or en droit franais, la seule mre possible est la femme qui accouche donc la mre
porteuse.

34 transcriptions dactes de naissance trangers

Selon les donnes transmises par le gouvernement au Conseil de lEurope , 34 transcriptions
dactes de naissance trangers ont eu lieu entre la condamnation de juin 2014 et le 1er janvier 2016.
Seules certaines configurations fonctionnent, dcrypte Alexandre Urwicz, prsident de
lAssociation des familles homoparentales. Quand le pre est seul sur lacte de naissance, quand
lacte mentionne un pre et une mre porteuse ou quand il mentionne un couple dhommes, ds lors
que le pre dintention a adopt lenfant aprs sa naissance. Il y a en revanche blocage quand un
parent non biologique est mentionn (mre dintention ou pre dintention dans un couple
homosexuel), ce qui est le cas par exemple quand une GPA lieu dans certains tats des EtatsUnis.
La filiation nest pas une question biologique, affirme matre Caroline Mcary, conseil de
MM. Foulon et Bouvet. La transcription partielle [du seul parent biologique] nest pas tenable au
regard du respect au droit la vie prive et familiale. Cest une interprtation restrictive. Laurence
Roques plaide galement pour la prise en compte de la ralit juridique des actes de naissance
trangers. Les arrts du 21 juillet ne permettront pas de trancher ce dbat, puisque les actes de
naissance en question mentionnent le pre biologique et la mre porteuse.

http://www.lemonde.fr/societe/article/2016/07/21/etat-civil-d-enfants-nes-par-gpa-la-france-de-nouveau-condamnee_4972678_3224.html

Page 2 sur 2