Ispirata alla tradizione Sofia un cucina

pulita dalle linee contemporanee che

riscopre il valore intimo della convivialit.
Il legno di rovere gessato con le venature
bianche si sposa con scelte progettuali
disinvolte e innovative dettate dalle pi
attuali esigenze di funzionalit
Inspired by tradition, Sofia is a clean
kitchen with contemporary lines, which
rediscovers the intimate value of conviviality.
Brushed oak wood with white grain matches
relaxed and innovative design choices
dictated by the latest functional demands.

Purezza di forme e linearit per un classico

misurato che non stanca mai.
Le ante a telaio dal profilo esclusivo evidenziano il
valore del legno di rovere sbiancato con le maniglie
in finitura argento e il top di spessore in contrasto
,
per rimarcare l attualit di Sofia.

Purity of shape and linear style for a restrained

classic youll never grow tired of.
The framed doors with their exclusive profile
highlight the value of bleached oak wood with
silver-finish handles and extra thick contrasting top,
emphasising the modern style of Sofia.

,
Sofia svolge con successo il ruolo di cucina - pranzo creando un ambiene pratico ed
equilibrato con il tavolo accostato al bancone.
La cappa inserita in un nicchia risalta la strutura robusta ed elegante.
Sofia successfully plays the role of kitchen-dining room, creating a practical and balanced
setting with the table matching the counter.
The hood fitted into a recess draws attention to the strong, elegant structure.

,
Nuova anta con telaio vetrina all inglese con apertura a
,
,
soffietto verso l alto pratica e funzionale nell uso.
I ripiani sono in vetro per dare leggerezza alla struttura.
New door with English-style framed glass front
and with upward folding opening,
making it practical and functional to use.
The shelves are made of glass to convey lightness to the structure.

11

Bastano pochi elementi per dare

personalit a un ambiente.
Questa composizione realizzata con una
base cottura avanzata per dare movimento
,
alla cucina e con l angolo
,
ripostiglio - dispensa che completa l insieme
creando soluzioni pratiche ed originali

All it takes are a few elements to give a

setting personality.
This composition is made with a protruding
cooker unit to lend movement to the kitchen
and with a corner storage cupboard to
complete the combination, creating practical
and original solutions.

13

15

17

,
,
L ampia capacit dell angolo dispensa
,
permette di ottimizzare gli spazi, l angolo
diventa un vero e proprio ripostiglio
,
,
e con l anta lunga con vetrina all inglese
coniuga praticit ed eleganza.

The spacious corner storage cupboard

optimises space, making full use of the corner
area, and combines practicality
and elegance thanks to the long door with
English-style framed glass front.

19

21

Lo stile di Sofia esercita un fascino particolare

perch pur avendo una linea classica riesce a
soddisfare le esigenze del vivere moderno.

The style of Sofia exercises a special kind of

charm which, despite having a classic line,
succeeds in satisfying the requirements of
modern living.

21

23

25

Sofia trasmette suggestione e luminosit con il legno di rovere gessato con le vene bianche a vista.
I pensili possono essere caratterizzati dalle vetri,
ne all inglese con i vetri in cristallo satinato.
Sofia transmits atmosphere and light, with decap
finish oak wood with visible white grain.
The wall units can be characterised by English-style
framed glass doors with satin-finish crystal glazing.

25

27

29

31

Anta legno

Anta Vetro allinglese

Door wood

English glass door

Anta per cestone legno - vetro

Basket door glass - wood

Anta vetro allinglese

Anta per cestone in legno

English wood door

Basket door in wood

Art. S 51

Art. S 41

Art. S 71

Art. S 51

Art. S 41

Art. S 71

PIANI LAMINATO
LAMINATED TOPS

Marmo Casablanca, spessore mm. 40

Casablanca marble, 40 mm. tickness top

Salom, spessore mm. 40

Salom, 40 mm. tickness top

Salom ruggine, spessore 40 mm.

Rust Salom, 40 mm. tickness top

Travertino, spessore 40 mm.

Travertine, 40 mm. tickness top

Firecoat, spessore 60 mm.

Firecoat, 60 mm. tickness top

Marmo Raja, spessore 60 mm.

Raja marble, 60 mm. tickness top

Travertino Moyawe, spessore 60 mm.

Moyawe travertine, 60 mm. tickness top

Marmo Perlino, spessore 40 mm.

Perlino marble, 40 mm. tickness top

Rosa Niagara, spessore 40 mm.

Niagara pink, 40 mm. tickness top

Sabbia fine, spessore 40 mm.

Light sand, 40 mm. tickness top

Sale e pepe, spessore 40/60 mm.

Salt and pepper, 40/60 mm. tickness top

PIANI MARMO
MARBLE TOPS

C
Carrara,
spessore mm. 30
Carrara, 30 mm. tickness top

Gh
Ghia
Ghiandone,
iand
ndon
onee spessore
spe
pess
ssor
oree 30 mm.
mm
Ghiandone, 30 mm. tickness top

Grigio
G
i i sardo,
d spessore 30 mm.
Sardinian grey, 30 mm. tickness top

porrino,
spessore
Rosa p
Rosa
orri
or
rino
no sp
spes
esso
sore
re 30
30 mm.
mm
Porrino pink, 30 mm. tickness top

Travertino
Tr
Tra
aver
erti
tino
no cclassico,
lass
ssiico
o sspessore
pess
pe
ssor
oree 30 mm.
mm
Classic travertino, 30 mm. tickness top

Travertino
noce,
Tr
Trav
aver
erti
tino
no n
ocee sspessore
oc
pess
pe
ssor
oree 30 mm.
mm
Walnut travertino, 30 mm. tickness top