Professional Documents
Culture Documents
cermica'^
C. BLIN
Ingeniero Principal del Departamento Tcnico Industrial de la
Sociedad Francesa de Cermica.
RESUMEN
La calidad global de un producto cermico depende
directamente
de la calidad de las materias primas, de la calidad de cada una de las
operaciones que representa una etapa de su elaboracin y tambin de
la calidad esttica que es inseparable del contexto comercial y socioeconmico de nuestra
poca.
El autor considera los siguientes
puntos:
los controles de las materias primas, subrayando la importancia
de los ensayos urdpidosy) y baratos que deben ser numerosos y
frecuentes;
los controles que corresponden a las distintas fases de la fabricacin;
el control de la calidad de los productos terminados y
la importancia del valor esttico.
RSUM
La qualit globale d'un produit cramique dpend directement de la
qualit des matires premires, de la qualit de chacune des oprations
qui reprsente une tape de son laboration et mme de la qualit
esthtique qui est insparable du contexte commercial et socio-conomique de n/ytre poque.
L'auteur traite donc sucessivement
les points
suivants:
contrle des matires premires en dveloppant la notion d'essai
rapide et peu coteux mais frquemment
rpt;
contrles divers ralisables au cours de la
fabrication;
contrle de qualit des produits finis et
importance de la valeur
esthtique.
SUMMARY
The quality taken as a ivhole of a ceramic product depends
on the quality of the raio materials, on the quality of each
directly
process
609
Introduccin.
G. B L I N
611
C.
BLIN
TABLA
A R T C U L O S
ENSAYOS
MATERIAS ARCILLOS/IS
Loza
AzuleSanitario
jos
Baldosas de
gres
Tubos
de
gres
Anlisis qumico
Prdida al fuego
Plasticidad
<
<f
4>
4>
Porcelana
Refractario
4>
<^
4>
4>
4>
A p t i t u d al colado
4^(1)
Granulometra
Resistencia mecnica ..
4>
Contraccin
4>
4>
4-
4>
4"
4>
4^
4>
4>
4^
4>
4>
4-
Coccin
4*
Porosidad
4>
4-
4>
4-
Deformacin
Dilatacin
Resistencia piroscpica .
4>
Fundentes feldespticos
Anlisis qumico
Coccin
4>
4>
4>
4-
4-
4>
4>
4>
4>
4>
4^
Fusibilidad
Granulometra ..
Slice (s) y chamota (c)
(s)
(s)
(c)
(s)
Anlisis qumico.
Granulometra . .
4>
Coccin
Dilatacin
4>
4>
Permeabilidad ..
4>(2)
4>
4>
4>
4>
4-
4>
4>
4>
x(3)
4>
4>
4-
(1)
(2)
(3)
En presencia de esmalte.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1 9 6 7
(c)
Ensayo auxiliar.
613
TABLA 11
Caractersticas de las arcillas estudiadas
SO2.
AI.O3
Total en
Prdida
al fuego
en %
SiO,
libre en
en crudo
en %
en %
44-45
37-38
12-13
6-7
1,6
Loza y
cada
60-62
22-23
8-9
34-35
0,8
Sanitario y charneta
54-56
32-33
10-12
15-17
1,4
Baldosas de gres
64-66
16-18
5-6
38-40
6,5
Arcilla para:
cermica
vitrifi-
arriba y por otro, la determinacin exacta de la slice por va analtica, en nuestros laboratorios.
A ttulo de ejemplo se indican en la figura 1 las variaciones de la slice y los
valores correspondientes de la prdida al fuego, de la contraccin y del rechazo
total al tamiz 17.
A continuacin se estudi cules eran las mejores correlaciones. Basta tener
en cuenta una sola de las arcillas, pues el resultado fue siempre el mismo para
T__|^t,^|_j_^
;?
Ln
L^^"
frw
S i ' l i c e fofal
^ Rechazo
Confrocciorl
por coccir
- Perdida
al fuego
14
G.
B L I N
todas ellas. En las tres grficas (figs. 2, 3 y 4) la mejor correlacin es evidentemente la que corresponde a la prdida al fuego, encontrndose estadsticamente
un coeficiente de correlacin de 0,87, lo que es altamente significativo. Esto
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FIG. 2.Arcilla para gres. Correlacin silice rechazo total al tamiz 17.
58
SQ
60
<b'^
52
')3
6',
65
<S6
67
68
69
1967
615
u^7
-I
60
59
I
61
I
62
L_
63
64
65
5ilice e r %
-J
i
66
67
68
69
fue comprobado tambin por el estudio del frente de corte de otra cantera (figura 5).
SLICE
T\
PERDIDA AL FUEGO-
616
C.
B L I N
ETAPAS DE LA
FABRICACIN
10 H 12 13 14 15 16 17 18 Oias
P r e p a r a c i n de la pasta (P)
M o l d e a d o (F)
5tock(5) coccidn en bizcochol
Reroque f )
5rock(5)
decorado(D)
EsmaUado (E)
C a r g a de los vagones (EN
Coccin en esmalfe (CE)
P+F+CB+B+D+E+EN+CE
en el caso de la loza.
1967
67
2 3
P r e p a r a c i n de lo Dasfa(P)
F
Moldeado (F)
Reroque
(R)
Secado (SE)
4 5 6
7 8
-4-^14-
9 10 11 12 13 14 15
I I
-it-
Das
TT
4-4I I
I SE
IEM
Engobado-esmalfado ( E M )
Sfock (S) coccin (C)
tn
(l)ffl
4P+3F+1R
c2:>I
10P+9F-f 7R + 1EM
(3:>I
( 4 ^
13P+12F+10R-h 4 EM + 2C
P 4 . F + R 4 . S -f E M + C
sanitario.
C.
B L 1 N
Esto constituye una prueba de que los riesgos debidos a las variaciones de
las materias primas sobrepasan los lmites imaginables.
200pj(
SANITARIO
^Opx
II
1 ? 3 4 5 6 7 8 9
LOZA
1967
619
Por ltimo, dentro de este apartado hay que llamar la atencin sobre los
hechos siguientes : El control de calidad de las materias primas no es solamente
imprescindible sino tambin rentable. Los gastos que este control representa
pueden repercutir evidentemente sobre el precio de venta de las materias primas
si corren a cargo del proveedor, pero no hay que olvidar que las materias primas
slo representan de un 10 a un 15 % del costo- de los productos. Estas inversiones resultan pequeas en comparacin con los riesgos que cubren, y, si un
control bien hecho representa una garanta suficiente, el industrial no vacilar
en pagarlas un poco ms caras, pues ahorrara ensayos en su recepcin.
En Francia y en Alemania han mostrado varias encuestas que lo que se
invierte en los controles de materias primas, tanto en la cantera como en las
fbricas, no pasa del 2 por mil de las entradas anuales, mientras que los riesgos
representan, como hemos visto, de un 2 a un 4 % de stas. La desproporcin es
evidente.
Tambin es sabido que los controles de fabricacin representan un poco ms
de un 2 a un 4 por mil, como se expone a continuacin.
IIL
Controles de fabricacin.
C.
B LI N
TABLA III
Controles de las distintas fases de fabricacin
CONTROLES
Diarios
Peridicos
Regularidad de la molienda.
Eliminacin permanente de las impurezas.
Secado.
Regularidad del secado segn los diferentes tipos de piezas.
Moldes.
Control de la superficie y de la duraracin de los moldes.
Coccin.
(Bizcocho, esmalte, decorado.)
Exacto conocimiento de:
la temperatura;
la curva de calentamiento-enfriamiento;
la homogeneidad.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE
1967
-f
-f H-
Verificacin de la contraccin,
de la resistencia mecnica y
de la plasticidad
++
+ +
-f +
+ +
+ +
-f +
+ -f-f +
621
Diarios
Precisin de los aparatos.
Buen funcionamiento de ios hornos.
CERMICA
Peridicos
++
+
Control de la atmsfera
Piezas bizcochadas.
Verificacin de la regularidad de las
propiedades del bizcocho.
Esmaltado.
Homogeneidad de la barbotina de esmalte. Regularidad de la capa depositada sobre el bizcocho.
Piezas vidriadas.
Deteccin de la tendencia al cuarteado,
al ""ecaillage", al post-cuarteado, etctera.
Decoracin.
Regularidad de los tonos, de la calidad
del decorado sobre o bajo esmalte.
Limpieza de ios talleres.
Control
de
de
de
de la porisidad
las dimensiones
la resistencia mecnica
la dilatacin
Control de la distribucin de la
temperatura en los hornos
Verificacin de las operaciones
de decorado
+
+
+ +
+ +
+ +
++
+
Es evidente que para emitir un juicio deben establecerse los criterios especficos de una fabricacin determinada. Considerando siempre el caso de la
loza de mesa se tienen en cuenta y se controlan :
Las dimensiones.
El peso (relacionado con el espesor
de las piezas).
La deformacin (torsin de las piezas,
deformacin de las asas).
622
Dentro de las
tolerancias
admitidas.
C.
B L I N
Piezas
esmaltadas
4- i +
-I- ! +
-f i +
-i-
I ^--
Esmaltes
cocidos
-I"
Esmaltes
(baos)
4
-4
+
+
Pastas
cocidas
(bizcocho)
+ +
+ +
+ +
4-
Piezas
crudas
I +
+
+
+
-f i +
Barbotinas
-li
m"
< J2
i+
I+ +
!+
Pastas
crudas
Esmaltes,
colores
+
+
+
+
- l - 1\
++ !I
4 :+
Materias
primas de
las pastas
+
+
+
+ ! +
+ '+
-Io
LU
O
u
c
0)
os:
"O
o
-o
o
*3
o-
(/>
-D
O
1<
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1967
c
o
o.
*w
*o
"5
k.
o
u
"D
O
IE
"vi
0)
8.^
= !
M-
E
"O
0
-
o
-
u
c
0)
c
*0
</)
>
0)
-^O C
o u u
O
U
.0 0 0
QuUU
"O
T3
O
"
15
^
D
1 U.
Q-
1/)
L.
*o
u
o
-o
623
CERMICA
La resistencia mecnica:
Por aplicacin de un peso determinado sobre los
platos, puestos al revs.
- Por un ensayo al choque con una pequea bola
de acero.
Por un ensayo al choque de las asas, para tratar
de despegarlas.
La resistencia al choque trmico:
Por ciclos sucesivos de calentamiento y enfriamiento.
La sonoridad que est en relacin directa con la calidad de la coccin y la
ausencia de defectos internos.
La calidad del esmalte:
Ausencia de grietas y ninguna tendencia al cuarteado, al post-cuarteado, al ''ecaillage".
Ausencia de granos, manchas, puntitos de cualquier ndole.
Marcas de los soportes limpias, sin relieve.
Ninguna falta de esmalte (retraimientos).
Uniformidad del brillo y de la coloracin en la
misma serie de piezas.
La calidad del decorado.
Cuando se trata del decorado bajo esmalte :
nitidez de los filetes, de los motivos decorativos ;
regularidad del color de los mismos.
Cuando se trata del decorado sobre esmalte :
buena adherencia, buen brillo y ausencia de retraimientos en las bandas
y filetes;
calidad del oro utilizado (prueba de desgaste) ;
nitidez de las calcomanas; ningn defecto de aplicacin; ninguna mancha.
En todos los casos hay que controlar :
la uniformidad de los filetes (anchura, posicin);
la regularidad en la colocacin de los motivos decorativos y el enlace
correcto de los mismos ;
la nitidez y la limpieza de la marca de fbrica estampada en el fondo de
las piezas.
624
BOL.
SOC.
ESP.
CERM., VOL.
6 - N.'^
V.
La calidad esttica.
625
Si los modelos antiguos ejercieron alguna seduccin por sus formas complicadas y su carga de flores, que no facilitaban por otra parte su uso, ya han
quedado desterrados del concepto actual, pues la tendencia de hoy est dirigida
hacia las formas sencillas y simplificadas que facilitan al mximo el uso y permiten una limpieza rpida, gracias a superficies lisas, sin ngulos o vueltas
intiles.
Para lograr tal resultado, hay que desarrollar paralelamente el estudio de la
forma y de la funcin, y esto constituye la base de la esttica industrial.
Estos estudios, ntimamente combinados, exigen ahora en muchos pases un
personal especializado, por lo menos un ''diseador", el cual no debe ser demasiado ceramista, ya que en sus creaciones tiene que dar rienda suelta a la
imaginacin y luego canalizarla, adaptndola a las necesidades de la fabricacin.
La esttica industrial da lugar a una colaboracin constante entre el arte, la
tcnica y el negocio. Inconscientemente, el hombre vive influido por todo aquello que le rodea, y slo la armona que tiene que existir entre los objetos y el
hombre que los usa diariamente puede permitirle lograr una satisfaccin y una
euforia suficientes, a la vez que estimulan su sensibilidad, y contribuir a salvarle de un materialismo exagerado.
Uniendo as la funcin utilitaria con la esttica, se podr verificar la afirmacin segn la cual : La belleza es el esplendor de lo verdadero.
626