Terapia Neural

La Terapia Neural segn Huneke se ha convertido en sus 75 aos de

existencia en una herramienta muy eficaz, econmica y rpida para mdicos
generales y especialistas.
Es una disciplina mdica que consiste en la infiltracin de anestsicos locales en sitios
especficos del cuerpo, con el propsito de normalizar y optimizar la regulacin
biociberntica del sistema nervioso autnomo, y
por ende al organismo en forma integral.
Gracias a la reciente introduccin de doctores en
biofsica, as como el esfuerzo de numerosos
mdicos, la Terapia Neural segn Huneke ha
pasado de ser una tcnica emprica a una
escuela mdica fundamentada en modelos
cientficos. Estos modelos permiten explicar en
forma coherente y sin contradicciones el
fenmeno curativo logrado con esta disciplina.
Los sitios en los que se aplica la Terapia Neural
incluyen a los puntos de Acupuntura, adems de otros lugares especiales. Tambin se
aplica en la zona en que se tenga un dolor, por el simple efecto de analgesia.

Terapia Neural
El autor pretende dar a conocer algunos de los conceptos bsicos y clsicos de la
Terapia Neural, para exponer despus su perspectiva personal as como algunos
casos clnicos que ayuden a comprender esos conceptos.Terapia Neural significa
tratamiento mediante el Sistema Nervioso, especialmente el Vegetativo, el cual se halla
presente de un modo mayoritario en la piel. La interaccin entre mente, sistema nervioso e
inmunitario, constituye el eje de nuestra capacidad de adaptacin, caracterstica fundamental
para la supervivencia, desarrollada a lo largo del proceso evolutivo. A su vez, el sistema
nervioso es entendido como un integrador de los diferentes rganos y tejidos de nuestro
cuerpo, pues es una red de informacin que llega a todas las clulas a travs de la matriz
extracelular, conocido como sustancia bsica. Esto hace que cualquier irritacin que altere
las propiedades (y sus funciones) de una parte de este sistema, estar afectando a su
totalidad, y se sentirn y apreciarn las repercusiones all donde se halle una predisposicin
a la disfuncin.
La Terapia Neural busca neutralizar estas irritaciones que, afectando el tono neurovegetativo,
desencadenan o catalizan la enfermedad. Esta neutralizacin se consigue aplicando un
anestsico local (generalmente procana) en bajas concentraciones especficamente en los
sitios donde el sistema nervioso vegetativo ha sufrido agresin o lesin. Eliminando estos
bloqueos que alteran el intercambio de informacin y elaboran estmulos irritativos a la red

nerviosa, se pretende reactivar los mecanismos de regulacin para que el propio organismo
produzca sus propias reacciones autocurativas, desarrollen su actividad y le conduzcan a un
nuevo orden mediante su propia fuerza vital. Por eso se complementa con medidas higinico
naturistas.
Un concepto holstico a travs del Sistema Nervioso Vegetativo
La Terapia Neural entiende que enferma el SER, y trata al SER.
El SNV forma parte de todos los circuitos reguladores del organismo (humorales,
hormonales, neurales y celulares), ya que intercambia mediadores de informacin con todos
ellos (neurotransmisores, neuropptidos, interleucinas, neurohormonas, citoquinas), por lo
que podramos decir que todos estos sistemas de regulacin interconectados son, en s
mismos, uno solo.
Por sus mltiples conexiones con el crtex cerebral, los pares craneales, los nervios
perifricos y viscerales y por sus fibras y ganglios propios, regula y toma parte en TODAS las
funciones del organismo.
Y por sus infinitas conexiones con las estructuras enceflicas, el hipotlamo, el hipocampo, el
rea lmbica y otras, participa en los procesos mentales, emocionales, sociales y culturales.
Insisto, el Sistema Nervioso es una pieza clave en la integracin de la totalidad del SER.
Pero a su vez, segn sugiere la observacin clnica y demuestra la investigacin, factores
sociales, psicolgicos y emocionales influyen en el eje neuro-endocrino-inmunolgico, y por
ello repercuten en todas las partes y funciones del organismo. Se ha demostrado que
vivencias estresantes, la ansiedad y la depresin pueden inhibir algunas manifestaciones de la
respuesta inmune. Precisamente la psico-neuro-inmunologa es una oportunidad para la
institucin mdica para dar un gran paso hacia una visin ms holstica del ser humano,
justamente mediante el lenguaje que mejor entiende, el de la ciencia.
El SN es probablemente quien est ms involucrado en la somatizacin de los sucesos
sociales y culturales, a travs de las emociones. Estas manifestaciones fsicas de nuestros
miedos y ansiedades, son unas claras indicaciones que nos ofrece el sujeto y que nos pueden
ser muy tiles si nos proponemos aprender ese simple lenguaje.
Por todo ello, el sistema nervioso nos brinda la oportunidad de actuar a la vez sobre los
factores orgnicos y los psico-sociales, que son aspectos inseparables en el proceso de
enfermar y en la vida misma.
La Terapia Neural
Las bases cientficas de la TN tienen inicios en las investigaciones de los rusos Pavlov y
Speransky. Mdicos y cirujanos investigadores como Spiess, Head, Wischnewsky, Bikow,
Leriche, Schleich y otros forman las dilatadas bases de la terapia a travs del sistema
nervioso. Ms tarde, los hermanos mdicos alemanes Ferdinand y Walter Huneke,
desarrollaron la investigacin y la sistematizacin propia de la Terapia Neural.
En 1925 los hermanos Huneke vieron desaparecer de sbito la jaqueca de su hermana, tan
resistida hasta aquel entonces a diversos tratamientos recibidos. Siguiendo el consejo de un
viejo colega, durante el siguiente ataque de su hermana, Ferdinand le inyect atophanil
endovenoso (un antirreumtico) y vio que la migraa desapareci de inmediato, junto con

todas las manifestaciones adicionales, inclusive una depresin. No se trataba de una simple
supresin anestsica del dolor ni de un efecto sugestivo. Junto con su hermano Walter,
descubri la causa del asombroso efecto: Atophanil se fabricaba de dos maneras, para
inyeccin intravenosa y para aplicaciones intramusculares con un poco de procana para
mitigar el dolor. Por error, Ferdinand inyect en vena a su hermana la ampolleta para
aplicacin muscular. All empez su asombro.
Ferdinand inyect a una paciente con fuertes cefaleas y muy malas venas un poco de procana
paravenosa, logrando el mismo efecto que si hubiera inyectado en la vena. Dedujo que no
poda ser el resultado de una reabsorcin procanica en el vaso sanguneo. La rapidez de las
reacciones, tambin en inyecciones fuera de la vena, les condujo a pensar en procesos
elctricos que corran de alguna manera por vas nervioso vegetativas. En 1928, publicaron
sus experiencias bajo el ttulo "Desconocidas reacciones a distancia de los anestsicos
locales".
El papel del SN en el proceso de enfermar
Ya en 1906 Spiess comprob que el impulso nervioso reflejo era un factor bsico que preceda
a la inflamacin. Segn sus observaciones, la extirpacin de este factor primario alteraba el
carcter total de la inflamacin subsiguiente. En 1921 apareci el trabajo de Laqueur y
Magnus relacionado con las consecuencias del envenenamiento de los gatos con fosgeno, que
provocaba perturbaciones pulmonares sumamente serias. La seccin previa de los nervios
vagos a la altura del cuello o bien impeda estas alteraciones o por lo menos las disminua
considerablemente. Podemos interpretar de sus investigaciones que, en ocasiones, es ms
importante el reconocimiento del txico que hace el organismo a travs de su sistema
nervioso, que el txico en s.
Speransky insiste en que en los procesos infecciosos agudos o crnicos el papel del microbio o
virus es considerablemente menor que lo que se piensa habitualmente, por otra parte, el otro
factor, el organismo injuriado, es capaz de inflingir un dao a sus propios tejidos y rganos,
mucho ms grave que el producido por los microbios. "Las bacterias y los virus podran
jugar un papel de indicadores, catalizadores o productores de las irritaciones".
En el caso de una infeccin, el germen no es ms que la herramienta de que se vale el
organismo para mantener un estado de inflamacin, de acidosis, de yang, necesarios para
mantener su tono u orden propios, es decir, como dice Payn, la enfermedad como camino
hacia una organizacin propia en busca de su teleologa.
Lo que ocurre en situaciones normales es que una irritacin no deja huella permanente, pero
en ocasiones el recuerdo permanece tanto a nivel hipotalmico como en la interconexin de
corteza. Cuando Pavlov estudi los reflejos condicionados plante que todo estmulo
tena una representacin cortical funcional, no anatmica, con reas de
excitacin central e inhibicin perifrica.
Se destaca la importancia del terreno, del husped, del papel del SN y de la centralizacin de
la irritacin frente a la respuesta de todo el organismo.
Focos de irritacin
Como veremos ms adelante, un campo de interferencia es una irritacin que permanece
en la memoria y que en determinado momento uno o varios de ellos pueden causar

cambios patolgicos en un momento y en un ser dado.

Un nervio con una irritacin permanente o con el recuerdo de ella sufre lo que se ha
denominado parabiosis, cuyos principios son postulados en el Text Book of Phisiology de
Bykov: "Debido a la fase refractaria que sigue a cada impulso de excitacin, el tejido
excitable puede producir slo un nmero limitado de impulsos por unidad de tiempo. Si la
fase refractaria absoluta dura, por ejemplo 0,002 segundos, el tejido no puede producir ms
que 1:0.002 = 50 impulsos por segundo; a mayor frecuencia, las estimulaciones individuales
actuarn hacia el tejido, el cual an est en un estado de completa inexcitabilidad, debido a lo
cual la frecuencia de los impulsos ser ms baja que el de la estimulacin".
Segn Wedensky, al estudiar el paso de los impulsos a travs de una seccin del nervio
modificado por la accin de narcticos, solucin salina, corriente elctrica fuerte,
calentamiento, presin mecnica, etc., la labilidad de esta seccin modificada
disminuye la conduccin de impulsos a travs de la seccin modificada del
nervio situado entre el sitio de estimulacin y el msculo con rasgos caractersticos. La
diferencia entre la accin de la estimulacin rtmica fuerte y dbil desaparece primero (etapa
de ecualizacin). Como un resultado de cambios mucho ms profundos en esta seccin del
nervio, una estimulacin fuerte evoca una contraccin muscular apreciable del todo, o bien
una contraccin inicial dbil; mientras que una estimulacin dbil continua produce una
considerable tetanizacin (estado paradjico). Finalmente la seccin modificada del nervio
pierde su habilidad de reaccin no slo ante estimulaciones fuertes, sino tambin ante
estimulaciones dbiles (estado inhibitorio, completa inconductibilidad).
Wedensky planteaba cuando el estado de parabiosis est completamente desarrollado el
tejido parece haber perdido sus propiedades funcionales (excitabilidad y
conductibilidad), ya que siendo l mismo fuertemente excitado se convierte en
refractario para nuevas estimulaciones y generador de nuevos estmulos.
Vas de la corticalizacin
No toda irritacin, qumica, trmica o traumtica se conserva en el organismo,
pues hay traumas, cirugas, infecciones o inflamaciones que apenas influyen en la salud del
enfermo. Para que la irritacin permanezca presente y actuante se deben dar factores an
desconocidos que influyen en el tono neural inicial y que hacen que el ser humano no pueda
eliminar la informacin. Esto lo convierte en un evento muy complejo en el que se afecta todo
el organismo, por esto la extrapolacin a los seres vivos de los estudios realizados in vitro son
slo aproximaciones a la realidad. Los estudios realizados in vivo que ms se acercan a la
realidad son los que tienen en cuenta todas las variables posibles, y esto es una autntica
utopa para el mtodo cientfico, pues slo puede lograr que un experimento concluya con un
resultado idntico al repetirlo, si excluye infinidad de factores que pueden "sesgarlo", y en la
vida real, estos factores forman parte de nuestra cotidianidad.
Recordando a Payn, el cuerpo es un sistema biolgico de alta complejidad con billones de
clulas y ms de 300.000 reacciones enzimticas por segundo y clula, termodinmicamente
abierto, en constante intercambio de materia y energa con el medio (ecologa), influenciado
por la temperatura, la humedad, las corrientes de agua subterrnea, el campo
electromagntico, la posicin de los astros, la composicin del aire y de los alimentos, la
dieta, la familia, el trabajo, etc. Todo eso nos hace nicos, irrepetibles, con un orden catico
individual. Por eso, una terapia que quiera ser causal, y no caer en la linealidad y el
mecanicismo, no puede utilizar el protocolo y el vademecum.
En el cuadro de la Figura 1, tomado del trabajo de Melzack y Casey observamos cmo los

impulsos llegan desde los receptores perifricos (nociceptores) a la mdula, y de all previa
integracin, ascienden al tlamo sensorio donde se acumula la informacin sensorio
discriminativa en donde se almacena la capacidad de identificar el tipo de irritacin
(mecnica, trmica, qumica), su componente temporo-espacial y su intensidad.
En la dimensin afectivo-emotiva se acumula el malestar, bienestar o estado sensorio unido a
la irritacin. Luego el impulso llegar a la corteza asociativa en donde se efecta la dimensin
cognoscitiva, all hay una integracin sensitiva o motora de todo el fenmeno y parten vas
eferentes hacia la periferia, pudindose producir afecciones y alteraciones que pueden causar
efectos a distancia.

Por Pavlov se sabe que el proceso parabitico no se presenta slo en el sitio perifrico sino
que tiene representacin funcional (no anatmica) a nivel de corteza cerebral. Al aplicar un
dielctrico (procana al 0.5%), el impulso, a travs de la medula llega al hipotlamo y al crtex
produciendo nuevas conexiones que borran la memoria y permiten entender la accin
teraputica de la TN.
Por estudios previos de Speransky y Spiess ya sabemos que la procana en bajas
concentraciones (1% o menos) tiene efectos reguladores sobre estas zonas.
Speransky y Dosch planteaban que los ganglios simpticos juegan un papel importante
como estaciones de relevo en el proceso de informacin, de all la importancia, a veces, de la
aplicacin ganglionar en la TN.
En el libro Manual de ciruga veterinaria (Plajotin) se describe: "El bloqueo novocanico
(procanico) del nervio y de sus receptores que se encuentran en estado de superexcitacin
debido al influjo de acciones alterantes, disminuye o interrumpe por completo ese flujo de
estmulos fuertes o superfuertes dirigidos a los centros nerviosos, sustituyndolos por
estmulos dbiles que van desde las zonas de novocainizacin (procainizacin). Eso favorece
la supresin de la superexcitacin de la corteza cerebral, de los centros subcorticales y de la
formacin reticular y a causa de esto, la mejora de la accin trfica de los mismos sobre la

periferia y los rganos internos. Como resultado, "el efecto teraputico del bloqueo de
novocana (procana) con respecto al foco patolgico, est condicionado no por
la desconexin de los receptores, los nervios y otras vas de conduccin, sino
que se determina por la mejora de sus propiedades funcionales despus del
bloqueo".
Modus de Accin de la Terapia Neural
Segn Peter Dosch, cada clula equivaldra a una pequesima batera de potasio con un
potencial de 40 a 90 milivoltios. Cada estmulo hace caer el potencial: despolarizacin.
Normalmente la clula lo recupera de inmediato: repolarizacin (figura 2). La energa
necesaria para ello procede mayoritariamente del metabolismo del oxgeno. Si los estmulos
irritantes son muy frecuentes o muy fuertes, la clula pierde la capacidad de responder ante
stos, por lo que se encontrar en un estado de despolarizacin permanente, debilitada y
enferma. A nivel de la membrana celular se altera el funcionamiento de la bomba de sodio
potasio, esto puede provocar descargas rtmicas, actuando como campos interferentes.
Los anestsicos locales poseen un alto potencial energtico, alrededor de 290 milivoltios, y al
ser inyectados en microdosis en las zonas de irritacin, despolarizadas, tienen la capacidad de
repolarizar y estabilizar el potencial de membrana de las clulas afectadas, permitindoles as
recuperarse y estabilizar el sistema neurovegetativo.
Terapia Segmental
La terapia segmental de acuerdo a Huneke se refiere al uso selectivo de la procana en el rea
de manifestacin del proceso de la enfermedad. Es decir, si la persona padece de dolor en la
rodilla (independientemente del diagnstico), se inyectan pequeas cantidades de procana
en la piel de la rodilla, a modo de ppulas; si sufre de trastornos respiratorios (bronquitis,
asma, , sin importar mucho el diagnstico), la procana se aplica en ppulas en la piel del
trax. La mejora lograda con la terapia segmental puede ser inmediata y suele aumentar
con la repeticin hasta poder llegar a la ausencia de sntomas. A diferencia de la teraputica
farmacolgica, en la que el organismo acaba por habituarse a la droga, aqu la mejora suele
ser cada vez ms duradera y los sntomas menos intensos, debido en parte a que se acta
sobre una rea del SNV cada vez menos irritada.
Por lo que se conoce, la terapia segmental acta va refleja (cuti-visceral, viscero-visceral,
etc.), puesto que todas las partes de un segmento reaccionan como unidad y en forma refleja
a ciertos sucesos que se producen en el mismo segmento.
A mi modo de entender, en TN es difcil hablar de tratamiento de segmento, pues se
contradice con la visin integral del ser humano. Siempre que apliquemos un estmulo
neuralteraputico debemos prestar atencin a cualquier reaccin en la totalidad de la
persona. Todo acto mdico, con o sin aguja, implica un estmulo en el paciente (y en el
mdico) y debemos valorar sus respuestas, ya que tambin forman parte del dilogo.
Campo Interferente
En 1940 acudi al consultorio de Ferdinand Huneke una mujer con una bursitis de hombro
derecho que se resista a todos los tratamientos. Basados en la concepcin que el origen poda
ser un foco infeccioso que provocase bacteriemia, le sacaron los dientes con infecciones y le
extirparon las amgdalas. Huneke hizo lo que llevaba aos practicando, una terapia neural de
segmento: le inyect impletol (procana + cafena) intravenoso del lado enfermo, coloc

ppulas alrededor de la articulacin del hombro, inyect peri e intra articular y, como no
mejoraba, le inyect tambin en el ganglio estrellado. Todo esto, en casos similares haba sido
efectivo. Aqu no hubo mejora.
La seora regres un par de semanas despus debido a que le apareci una inflamacin
bastante dolorosa en la zona pretibial izquierda, justo donde haba la cicatriz de una
osteomielitis que haba padecido haca 35 aos. "Ya que no pudo hacer nada por mi hombro,
podra ayudarme con mi pierna" le dijo la paciente a Huneke. ste aplic unas ppulas en la
cicatriz y de sbito desaparecieron los dolores del hombro del otro lado del cuerpo, en una
forma tan total que la paciente, tras aos de inmovilidad, mova estupefacta el brazo en todas
las direcciones. "No tengo el ms mnimo dolor" exclamaba.
Despus de sta nica sesin sobre la cicatriz de la antigua osteomielitis en la pierna
izquierda qued sin dolor y con perfecta movilidad el hombro derecho, con efecto
permanente.
Leriche report 10 aos antes que Huneke haber visto desaparecer dolores lejanos despus
de anestesiar una cicatriz. Dosch define el campo interferente como un tejido crnicamente
alterado (en permanente despolarizacin) que produce por va neuronal afecciones y
enfermedades a distancia. Payn lo define como una irritacin que permanece en la
memoria y que, en determinado momento, uno o varios de ellos pueden causar cambios
patolgicos en un momento y en un ser dado.
Cualquier infeccin, inflamacin, traumatismo, cicatriz, afeccin odontolgica, etc. padecida
en cualquier parte del organismo, as como afecciones psquicas estresantes, traumatismos
emocionales, puede actuar como Campo Interferente (C.I.), lanzador de estmulos irritativos
que alteran la modulacin y la frecuencia de las informaciones en el SNV. Entonces llegan a
producirse los ms variados procesos patolgicos ("enfermedades") en cualquier otro lugar
del organismo.
Estos C.I. pueden ser desconectados, neutralizados, mediante un impulso neuralteraputico
(aplicacin selectiva del anestsico local diluido y en pequeas cantidades).
Pischinger comprob desviacin en la composicin de la sangre, en las temperatura y en el
metabolismo del oxgeno, en el Sistema Bsico de los campos de interferencia.
Por medio de aparatos de micro-bioelectrnica, se pueden medir los C.I. Una vez
desinterferidos, se puede medir nuevamente el potencial elctrico celular, encontrndolo
dentro de los niveles normales que es de 40 a 60 EAV (Electro Acupuntura segn Voll). Esta
comprobacin se puede hacer tambin mediante un test muscular, que resulta ms simple.
Una persona suele perder fuerza muscular cuando se toca una zona interferente (cicatriz,
amgdalas, muelas del juicio, etc), y la recupera inmediatamente despus de aplicar ah la
procana.
El C. I. puede ser una explicacin del porqu, en ocasiones, ciertas terapias muy bien
indicadas y aplicadas no obtienen una respuesta satisfactoria.
A menudo los C.I. son casi evidentes: dolores de cabeza (o migraas) que aparecen despus
de una intervencin quirrgica o alrededor de los 18 aos, cuando empiezan a salir las muelas
del juicio; alergias y asma en personas que padecieron de amigdalitis de repeticin en la
infancia; cansancio, ansiedad o depresin que surge despus de una cesrea; lumbociatalgias
en personas con cicatrices abdominales (por intervenciones de apndice, hernia, tero,

laparoscopia, ); y un largo etctera.

Fenmeno en segundos
El Dr. Ferdinand Huneke llam as a la desaparicin inmediata y mantenida de los sntomas
provocados a distancia por un campo interferente, al inyectar procana en l. Segn Huneke,
dicha reaccin debe cumplir las siguientes condiciones:
1.

Desaparecer en un 100% todas las molestias a distancia producida por el campo

interferente, hasta donde la anatoma lo permita.

2.

La total liberacin de los sntomas tiene que mantenerse por lo menos 8 horas, si el
campo interferente est en los dientes, y 20 horas si se halla en cualquier otra parte del
organismo.

3.

Si aparecen los sntomas y aplicamos nuevamente el tratamiento neural en el mismo

campo interferente observamos que la liberacin total de los sntomas tiene una mayor
duracin que en la aplicacin anterior.

A mi parecer, estas condiciones, junto con otras definiciones clsicas de la terapia neural, son
un modo de dar formato acadmico a esta terapia. Quizs una buena manera de entenderlo
sea un caso clnico.
L.C., mujer de 38 aos que acude por dolores generalizados ("me duele incluso la piel"),
agotamiento importante y retencin de lquidos. Le han diagnosticado una fibromialgia. Fue
intervenida de un craneofaringioma a los 18 aos de edad, le extirparon la hipofisis ("lo pas
muy mal, hay cosas de mi adolescencia que no recuerdo"), y reintervenida a los 26, adems de
varias sesiones de RT. Unos aos ms tarde decide quedarse embarazada y lo hace va
inseminacin artificial ms tratamiento hormonal. Poco despus empiezan todos los
sntomas.
Le aplico la procana 0.5% en el plexo ginecolgico y en la cicatriz de la primera intervencin
del craneofaringioma (la que le afect ms, segn ella). Tan pronto como retiro la aguja de su
cuerpo, esta seora se levanta y dice no tener absolutamente ningn dolor. Empieza a
apretarse los msculos y se pone a llorar: "cmo puede ser, no me duele!, fjate, puedo
apretarme y no me duele!". Refiere sentir una sensacin de levedad y de ligereza.
En la siguiente visita, 2 meses ms tarde, cuenta que perdi 3 Kg en 24 horas, y 2 Kg ms en
las semanas siguientes. "Me he deshinchado". "Ahora piso el suelo y no me duele nada".
"Ahora me dicen que voy muy rpido, antes lo haca todo lentamente". "Me ha cambiado el
humor, ya no estoy malhumorada, tengo ilusin". "Antes beba por efecto de la hormona
antidiurtica, ahora bebo porque me apetece el agua" Pero ha aumentado un dolor que
tena en el cccix y que apareci despus de la segunda intervencin del tumor craneal. Desde
entonces no tolera que nadie le toque el pelo, motivo por el que no va a la peluquera. Le
pincho con procana la cicatriz de esa intervencin, e inmediatamente desaparece la coxalgia
y puedo jugar con su pelo y masajearle la cabeza sin que le moleste.
5 meses ms tarde aparece de nuevo en la consulta. Desde que su marido tuvo un grave
accidente, ella empez a sentir como los dolores y el agotamiento iban reapareciendo
progresivamente. Pinchamos de nuevo el plexo ginecolgico y, en unos segundos,
desaparecen de nuevo todos los dolores y el cansancio. El dolor en el cccix persiste, pero a

peticin suya, ese da no pinchamos ms.

Reaparece al cabo de un mes diciendo que la mejora le dur tan solo 15 das, y que la coxalgia
no se alivi en ningn momento. Est muy hinchada y vuelve a molestarle que le toquen el
pelo. Aplico primero la procana en la cicatriz de la primera intervencin y desaparecen de
nuevo todos los dolores de inmediato, y, de la misma manera, nota como se le deshinchan las
manos. Un par de minutos ms tarde pinchamos la cicatriz de la segunda intervencin, y
enseguida desaparece el dolor del cccix y se puede volver a acariciar su pelo. Hasta la fecha,
esta seora sigue fantsticamente bien.
En mi opinin los efectos en segundos no son tan extraordinarios, si tenemos en cuenta la
definicin que hacen los alemanes de este fenmeno. Lo que me parece es que, despus de la
desaparicin de los sntomas por los que acude la persona, pueden emerger otros, en otra
parte o en otra esfera (psquica, por ejemplo). Por eso se establece un dilogo con el
neurovegetativo en el proceso de enfermar y de sanar.
As pues, si desaparece inmediatamente una lumbalgia despus de aplicar procana en un
campo interferente (por ejemplo, la cicatriz de la vacuna de la viruela), podra entenderse
como un fenmeno en segundos. Eso es relativamente habitual. Pero si vamos ms all, y
mantenemos esa visin holstica que nos caracteriza, entendera la aparicin de sntomas
nuevos o antiguos, fsicos o emocionales, como que forman parte del proceso de sanar, y por
lo tanto, no ha habido tal fenmeno en segundos, pues la persona sigue en el mismo proceso
pero sin lumbalgia.

Efectos adversos
Si la procana que se utiliza est totalmente libre de conservantes, las reacciones adversas son
extremadamente raras. Suelen ser inflamaciones ms o menos dolorosas en los puntos de
aplicacin, leve mareo, relajacin, fiebre, agotamiento, dolores musculares como agujetas,
etc., pero estos sntomas ms bien corresponden a reacciones que podramos considerar
autocurativas y suelen ser pasajeros y sin consecuencias. Suelen autolimitarse en 24 a 48
horas. Suele aliviar mucho la aplicacin de unos paos de agua caliente en la zona que ha
reaccionado.
En TN se trabaja tambin desde hace dcadas en nios lactantes y en mujeres embarazadas.
La experiencia acumulada por numerosos profesionales con cientos de miles de pacientes
hace que esta sea una terapia segura si se es un buen conocedor de la tcnica.
Un modo de tratar
Cada relacin que une al mdico terapeuta neural con cada uno de sus pacientes, puede
compararse a lo que sucede en un escenario donde sin ensayo ni guin, se representa y se
escribe una obra teatral indita.
Lo que la persona nos cuenta, lo que siente, lo que le molesta y la exploracin, es nuestra
manera de dialogar con su neurovegetativo. El diagnstico acadmico y las pruebas
complementarias, sin rechazarlas, resultan secundarias, complementarias.Si dejamos
constancia de su sentimiento y su estado emocional, podremos observar despus los cambios

a ese nivel, que son siempre trascendentes, casi un signo de garanta de mejora tambin
fsica o de curacin.
Es importante saber cmo empez, cules eran los primeros sntomas y dnde aparecieron y
sobretodo, con qu lo relaciona la persona. Los antecedentes quirrgicos, infecciosos,
traumticos, odontolgicos y ginecolgicos son importantes para valorar posibles focos de
irritacin en el SN.
Los hbitos alimentarios, fisiolgicos y
txicos son muy importantes para
regular el proceso de curacin, en
ocasiones son imprescindibles, a veces
su modificacin puede ser el nico
tratamiento necesario.
Me acuerdo de un seor al que tuve que
visitar en su domicilio porque no poda
moverse del sof desde haca varios
das. Un intenso dolor lumbocitico se
lo impeda. Coma, dorma y haca sus
necesidades desde el mismo sof. Despus de la aplicacin de un Troncal Simptico a nivel de
L5, pudo levantarse y subir las escaleras que llevaban a su habitacin. Pero porqu una
persona se autoinmoviliza hasta estos extremos?.
Nos volvimos a ver al cabo de una semana para dialogar. Ese seor, empresario, casado y con
un hijo, haca meses que pensaba en suicidarse. El da que hizo la lumbociatalgia era el
mismo da que pensaba ahorcarse. Segua un tratamiento psiquitrico a base de
antidepresivos y altas dosis de ansiolticos. Mientras hablbamos se acord que desde que le
pinch, haca una semana, no se haba tomado ninguna de las 8 pastillas diarias que le
mand el psiquiatra. Simplemente se olvid.
Yo creo que mediante la TN, ese seor busc un nuevo orden interior, en su desilusin,
impotencia, rabia, miedo, que hasta entonces lo manifestaba con dolor. Si nos quedamos en
la mera desaparicin del dolor, nos olvidamos de lo esencial. Si no sucede un cambio en lo
emocional, al menos en este tipo de situaciones en las que la afectacin psquica es tan clara,
lo ms probable es que el dolor somatizado reaparezca, de ah la importancia de preguntar:
"Cmo se siente usted?"
Otro caso muy didctico es el de una seora, enfermera, divorciada y madre de tres hijos.
Acuda porque sufra de menstruaciones muy dolorosas, hemorrgicas e irregulares. Le
extirparon los ovarios por quistes de gran tamao, le sacaron tumores benignos de los pechos
y plipos de su cuello uterino. Le realizaban una biopsia cada 6 meses para controlar su
hiperplasia adenomatosa de endometrio. Sus tres hijos nacieron, casi de un modo
pronosticado, por cesrea.
Segn palabras de ella: "cuando me separ de mi esposo empec a mejorar de todos
mis tumores -quistes, papilomas, plipos, hiperplasia-, pero sigo teniendo una
regla muy abundante y dolorosa que me impide ir a trabajar dos das al mes".
Pinchamos el plexo ginecolgico y la cicatriz de las cesreas.
A los dos meses volvimos a vernos. Sus menstruaciones haban sido mucho menos
abundantes y sin apenas dolor. Mejoraron tambin otros sntomas como pesadez de piernas,

molestias en los pechos, flujo vaginal, cansancio, inestabilidad ceflica. Tambin

desaparecieron unos quistes que quedaban en el ovario izquierdo segn inform el ltimo
parte ecogrfico. Pero lo ms significativo fue que le reapareci en la memoria
consciente los recuerdos de los abusos sexuales que padeci en su infancia. Y
ahora, despus de tantos aos, tena la necesidad de explicarlo.
En muchas ocasiones, yo no logro entender una mejora fsica completa si no se acompaa de
otra mejora autntica en la totalidad del ser, ya sea que estemos tratando una "migraa",
un "hombro doloroso", una "citica" o una "dismenorrea".
Esta percepcin del proceso de salud enfermedad tiene muchos puntos en comn con lo
que decan los homepatas Hering y Kent, y seguramente con otras visiones universales en
las que se presta ms importancia a la fuerza vital, a la capacidad de autocuracin, al chi o
como le queramos llamar.
Casos clnicos
Voy a exponer unos casos clnicos que hacen ms comprensibles los conceptos explicados,
pero quisiera destacar que son simples relatos de hechos sucedidos en un momento dado en
una consulta de terapia neural. La bsqueda del fenmeno en segundos no pretende ni debe
ser un objetivo en cada acto neuralteraputico, eso sera un error. Los casos expuestos en este
artculo son reales, y creo que pueden ayudan a entender y valorar esta terapia, pero no deben
hacer pensar al lector que la evolucin es siempre tan rpida y agradecida.

Elena es una nia de 2 aos que realiza crisis asmticas cada 15 das desde los 6
meses de edad, junto con mltiples cuadros de bronquitis. Su madre busca una
alternativa a los antibiticos, corticoides y broncodilatadores y dice estar cansada de ir a
urgencias cada dos semanas, siempre sale con el mismo tratamiento. Le pincho varias
ppulas con procana 0.5% en el segmento de trax y le aconsejo sustituir los lcticos por
licuados de soja o de frutos secos. A los 15 das repetimos la sesin de pinchazos porque
volva a tener una crisis, aunque ms leve. Han pasado 6 meses y la nia sigue sin
ninguna crisis asmtica ni bronquitis. Est ms tranquila y vuelve a jugar con su primo
sin pelearse en cada momento. Ha recuperado peso. En los nios, esta reaccin tan
rpida a la terapia neural es muy frecuente, y en ellos, una o dos sesiones suelen ser
suficientes en la mayora de los casos.
Varn de 32 aos que acude por padecer rinitis y conjuntivitis alrgica de 12 aos de
evolucin. Al principio, las crisis eran slo primaverales. En los ltimos aos se han
vuelto diarias, y los antihistamnicos apenas le alivian. Durante su infancia padeci de
amigdalitis de repeticin, tratadas con antibiticos y antitrmicos. "Casualmente" desde
que crea el cuadro alrgico, no hace infecciones de garganta. Aplicando procana en sus
polos amigdalares, este seor nota como se le destapa la nariz. Al da siguiente, se
prepara para su habitual salva matutina de estornudos, pero stos no llegan, ni tampoco
la mucosidad nasal ni el lagrimeo. A los 20 das reaparecen los sntomas, aunque ms
leves. Una segunda inyeccin en los polos amigdalares provoca la misma desaparicin de
las molestias. Al cabo de varios meses este paciente acude porque le regresaron los
sntomas de la alergia despus de tomar antibiticos y antitrmicos para suprimir una
faringoamigdalitis que hizo como las que tena de pequeito. Vuelvo a aplicar el estmulo
neuralteraputico en la misma zona. En la actualidad sigue sin crisis alrgicas.
Una mujer de 49 aos que padece mareos desde los 14 aos y que atribuan a su
hipotensin habitual (80/50 mmHg) acude a visitarse. La sensacin de vrtigo ha
empeorado mucho en los ltimos 5 meses. En la historia nos cuenta que le extirparon las

amgdalas a los 4 aos de edad, y que a menudo sufre de intensas irritaciones de faringe.
Las menstruaciones son regulares y muy abundantes. Dos partos y ningn aborto. Se le
complic la extraccin del cordal 38. Los cordales 18 y 48 no tienen espacio retromolar, y
el 28 est incluido. Le aplico procana al 0.5% en los polos amigdalares, y la sensacin de
vrtigo desaparece inmediatamente. La seora se acuesta y se reincorpora de la camilla
en varias ocasiones y refiere no sentir mareo alguno. En la actualidad esta mujer sigue sin
mareos ni vrtigos.

Como vemos, con un mismo campo interferente, en este caso son las amgdalas, una
persona puede manifestar la enfermedad en cualquier rea de su cuerpo, y en ese proceso
van a intervenir mltiples factores y variables que desconocemos.
Para que alguien se mantenga en un estado de vrtigo inhabilitante durante varios meses,
algn otro agente desestabilizador debe haber adems de su foco amigdalar. Yo
interpreto que, a travs de la historia clnica, del dilogo, podemos llegar a entender (si
aprendemos a escuchar) que ese foco amigdalar es, para ella, desequilibrante. El estmulo
neuralteraputico puede repolarizar fcilmente esa zona del neurovegetativo, y ese
estmulo regulador en una rea tan especfica del todo, es una oportunidad que tiene esa
totalidad para buscar un nuevo orden, de mayor bienestar, en el que el vrtigo ya no es
necesario.
Un seor de 52 aos acude por dolor en su hombro izquierdo, que no mejor con
antiinflamatorios, ni con infiltraciones de cortisona ni con una intervencin. Se
diagnostic de tendinitis. La intervencin dej como secuela una importante limitacin
en la movilidad. Le han recomendado reintervenir pero l prefiere que probemos con la
terapia neural, ya que hace unos aos sta le ayud a "solucionar" su herpes zoster genital
que llevaba aos manifestndose. Primeramente le inyecto en la cicatriz de la
intervencin y en unos puntos dolorosos de la zona, y debido a su mejora instantnea, no
hacemos nada ms. A los 10 das acude de nuevo porque el dolor regres a las pocas
horas de pinchar. Le apliqu la procana una vez ms en la cicatriz y en el ganglio
estrellado izquierdo, y mejor otra vez de inmediato. 20 das ms tarde regresa a la
consulta diciendo que su dolor reapareci a las pocas horas pero que adems, durante 2
das le aparecieron unas vesculas en el pene que le recordaban al herpes zoster genital
que tuvo haca unos aos, pero las lesiones desaparecieron solas. Fueron como una seal
que nos da el organismo que indica que por ah queda una irritacin.
A eso le llamamos el salto del campo interferente. Debemos saber escuchar qu nos est
diciendo la persona mediante su neurovegetativo, con sus signos y sntomas. Aunque yo,
despus de unos aos, haya olvidado que este seor tena una irritacin importante en
sus genitales, la memoria de su sistema nervioso nos hizo recordar que tal irritacin
segua ah. Despus de aplicar la procana en su plexo plvico-prosttico, el seor empez
a mover su hombro sin dolor y sin limitaciones. Han pasado tres aos y sigue bien.
El ltimo caso que expongo es tan importante como los anteriores. Seora de 36 aos
con dolores generalizados y agotamiento, a la que han diagnosticado de fibromialgia.
Despus de acudir en cuatro ocasiones a mi consultorio, llama por telfono diciendo:
"mira, no vendr ms porque estoy harta de recibir pinchazos y permanecer igual". Esta
situacin tambin se da, a veces, en la terapia neural.

Inyeccin en una cicatriz. La inyeccin debe hacerse en el plano ms superficial a modo de ppulas (en epidermis es donde hay
ms terminaciones nerviosas) pero tambin en los planos ms profundos (ah
tambin hay cicatriz).

Ppula
Ventajas
Como dice Machiavelli, traumatlogo argentino, comparada con el resto de la teraputica
conocida y utilizable para un mismo fin, la TN constituye un modo de tratar de muy buenos
resultados, muy econmica, de alta confiabilidad y de muy baja yatrogenia.
Machiavelli nos sigue contando que la Terapia Neural tiene ventajas comparativas respecto a
otras propuestas teraputicas, no slo por los buenos resultados teraputicos que se obtienen,
sino que ellas tambin se manifiestan en el proceso mediante el cual un organismo enfermo
accede a una respuesta teraputica. Pues no ser lo mismo eliminar un dolor con corticoides
o con morfina, que con un procedimiento de TN. En la primera situacin (cortisona) se
introduce una conducta hormonal que impone alteraciones disreguladoras en varios sistemas
y rganos; con la segunda (morfina), mediante una conducta tambin especfica y dirigida, se
interviene qumicamente en el mbito de la percepcin central sobre el sntoma dolor,
afectando a su vez otras funciones cerebrales. Mediante los antiinflamatorios se busca la
supresin de la respuesta fisiolgica de inflamacin del organismo.
En el caso de la TN, lo que se hace es producir un estmulo regulador, inespecfico, en un rea
especfica del SN, para que sea el propio organismo -si es que todava est en aptitud de
hacerlo- el que encuentre un nuevo orden, y as como tuvo la capacidad de hacer un
sndrome o enfermedad, tambin pueda recurrir a sus propios rganos y/o sistemas efectores
de procesos de autorregulacin homeosttica para acceder a la curacin y, de no ser posible,
al alivio.
En este proceso intervienen tambin los cambios que la persona tiene oportunidad de hacer
merced a la concienciacin de lo ocurrido tanto en el proceso de enfermar como en el de
sanar.
Debemos ser consecuentes y seguir con ese dilogo que iniciamos con el Sistema Nervioso
Vegetativo, desaconsejando la reduccin de la TN a tratamientos sintomticos y locales.
Gracias a los procesos de memoria del organismo, observamos con frecuencia que cuando
neutralizamos una irritacin principal (campo de interferencia), nos aparecen otras. Es lo que
se llama el salto del campo o un "Dilogo con el Sistema Nervioso", y nos indica el siguiente
foco de irritacin al que debemos dirigirnos. Y as, conversando con la totalidad del
SER, a veces se llega a la propia esencia.

Bibliografa
Julio Cesar Payan. "Lnzate al vaco. Se extendern tus alas". Mc Graw Hill. Colombia, 2000

Lorenz Fischer. "Terapia Neural segn Huneke. Fundamentos, tcnica, aplicacin practica". Ciudad de Mxico,

2000

Peter Dosch. "Terapia Neural segn Huneke" (3 tomos) (traduccin de German Duque, Los Robles, Popayn,
Colombia)

Ernest Adler. "Enfermedades generales causadas por irritacin del sistema neurovegetativo producidas por
problemas dentales y amigdalares. Diagnostico y terapia". 3 edicin, 1983

Speransky. "Bases para una nueva teora de la medicina". Ed. Psique. Buenos Aires
Vischevsky. "El bloqueo novocanico y los antispticos oleobalsmicos como una forma de teraputica
patognica". Ed. Cartago. Buenos Aires, 1958

K.M. Bykov, I.T. Kurtsin. "Patologa crtico-visceral"

Heine, H. "La matriz extracelular

Machiavelli, R. "La neuralterapia"

Payn, J.C. "El diagnstico. Criticas y posibilidades"

Payn, J.C. "Ciencia, Tolerancia y Medicina"

Payn, J.C. "Aproximaciones al concepto de la salud desde una mirada alternativa"

Payn, J.C. "Terapia Neural y Sistema Nervioso"

Payn, J.C. "Bases generales de la biociberntica aplicadas a la Terapia Neural y a la Homotoxicologa"

Payn, J.C. "Ciencia y Terapia Neural"

Payn, J.C. "Informacin, Entropa y Terapia Neural"

Perger, F. "Sistema Bsico de Pishinger"

Platojin, M.B. "Bloqueo de novocana" (del Manual de ciruga veterinaria)

Vinyes, D. "Procana"

Vinyes, D. "Las emociones, la ansiedad y la Terapia Neural"

Vinyes, D. "Terapia Neural e Inmunologa