Manual de configurao

do equipamento
Samsung Galaxy Mini 2
(S6500D)

Verso
1.0

Data
2012/07/02

Alteraes
Primeira verso

ndice
1.

Breve introduo ....................................................................................................................... 3

2.

Guia rpido de utilizao............................................................................................................ 4

3.

Servios e Funcionalidades suportados ..................................................................................... 6

4.

Configurao do equipamento .................................................................................................. 7

4.1 Configuraes automticas ..................................................................................................... 7
4.2 Configuraes MMS ............................................................................................................... 7
4.3 Configurao de SMS .............................................................................................................. 9
4.4 Configuraes INTERNET ...................................................................................................... 9
4.5 Configuraes Streaming .................................................................................................... 11
4.6 Configuraes E-mail ............................................................................................................ 11
Conta Google ...................................................................................................................... 11
Conta Exchange: ................................................................................................................. 12
Conta Sapo, Telepac e Tmn Banda larga ............................................................................ 14
Conta PT Prime, TmnNegocios e TelepacEmpresarialMAP ................................................ 15
4.7 Configuraes Wi-Fi ............................................................................................................. 17
4.8 Configuraes GPS ................................................................................................................ 17

5.Cpia de Segurana e Restauro .................................................................................................... 18

6. Limpeza cache e configurao push ............................................................................................ 19
7. Atualizao de Software............................................................................................................... 20
8. FAQ ............................................................................................................................................... 20

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 2 de 20

Desde o dia 10 de junho de 2011, a Portugal Telecom adotou o novo acordo ortogrfico
da lngua portuguesa. Assim, todos os novos contedos sero redigidos de acordo com
as novas regras. Porm, poder ainda encontrar neste ficheiro contedos produzidos de
acordo com a norma anterior.

1. Breve introduo
O Samsung Galaxy mini 2 (S6500D) um telemvel a 800 MHz com o sistema operativo
Android. Possui um ecr TFT de 3,27, 4GB de memria interna e rdio FM.

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 3 de 20

2. Guia rpido de utilizao

Inserir carto SIM
Retire a tampa traseira puxando pela ranhura localizada na parte superior central
do telemvel.
Retire a bateria do terminal, atravs ranhura localizada no canto superior direito
da bateria (junto a cmara).
Insira o carto SIM com os pinos para baixo e com o canto voltado para a parte
superior do telemvel (conforme indicao no desenho).
Insira a bateria e cubra com a tampa do terminal.

Ligar telefone
Pressione prolongadamente a tecla de ligar/desligar localizada na parte superior
lateral direita do telemvel. Deve aparecer Galaxy mini 2. Seguidamente
visualizar o t da tmn.

Inserir cdigo PIN

Insira o cdigo PIN com o teclado no ecr e pressione a tecla OK para finalizar.

Bloquear/Desbloquear telefone
Para bloquear o telefone, carregue na tecla de ligar/desligar
superior direita do terminal.

na parte lateral

Para desbloquear o telefone carregue novamente na tecla ligar/desligar

De seguida, se no for visvel o menu inicial do telemvel, basta arrastar com o

dedo no ecr a imagem que o protege. (passe o dedo para desbloquear).

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 4 de 20

Copiar contactos do carto SIM

Abra os contactos existentes atravs do cone de Contactos
Carregue na tecla de Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo, formada
por duas linhas)
Selecione a opo Importar /Exportar
Escolha a opo Importar do carto SIM
Selecione o (s) contacto (s) que pretende copiar para o telefone selecionado o
visto nesse mesmo contacto.
Pode tambm selecionar a opo Selecionar tudo
Carregue na opo Importar
De imediato o (s) contacto (s) so importado (s) para a memria do telemvel

Criar novo contacto

Selecione o cone Contactos
Carregue na tecla +(canto superior esquerdo)
De seguida visualizar o seguinte menu (escolha uma opo):
Guardar contacto em:
Telefone
SIM
Pode escolher onde deseja guardar/gravar (Telefone ou Sim) o seu novo contacto.
Se optar pela opo Telefone ter mais campos/opes para colocar mais dados sobre
o seu novo contacto.
Preencha os dados do contacto e no final pressione em Guardar.

Ligar internet
O Samsung Galaxy Mini 2 est permanentemente ligado internet. Para navegar,
basta abrir o Browser de internet.

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 5 de 20

Enviar um SMS/MMS
Abra a aplicao Mensagens
Carregue na tecla Nova mensagem.
Insira o (s) destinatrio (s) no campo Introduzir destinatrio e escreva a sua
mensagem em Toc.p/intr.assun.
Se desejar aceder a sua lista de contactos, basta carregar no cone localizado no
canto superior direito do ecr do terminal (tecla com uma figura).
Para enviar um MMS pressione o cone clip e escolha no menu Anexo
(Imagens, Capturar imagem, Vdeo etc.).
Por fim carregue em Enviar.

3. Servios e Funcionalidades suportados

Acesso Internet
o Suporta

Meo Go
o Acesso por aplicao e Browser

MMS
o Suporta Configuraes MMS

Toques & Imagens & Jogos

o Suporta

Mail for Exchange

o Suporta

Navegao GPS
o Suporta atravs da navegao com Google Maps (Navigation) e tmn drive

Music Box
o Suporta, aplicao MusicBox pr instalada

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 6 de 20

Vdeo chamada
o No suporta

MB Phone
o No suportado

Streaming
o Suporta

4. Configurao do equipamento
4.1 Configuraes automticas
Este terminal no suporta configuraes OTA/OMA.

4.2 Configuraes MMS

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito do terminal (formada por
quatro quadrados)
Carregar em Definies
Selecionar a opo Sem fios e redes
Entrar em Redes mveis (Definir opes de roaming, redes, APNs)
Selecionar a opo Pontos de acesso (APN)
Carregue em Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo formada por
duas linhas)
Selecione a opo + Novo APN
Seguidamente deve configurar os seguintes parmetros:
Nome: mms tmn

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 7 de 20

APN: mmsc.tmn.pt
Proxy: no preencher
Porta: no preencher
Nome de utilizador: tmn (minsculas)
Palavra-passe: tmnnet (minsculas)
Servidor: no preencher
MMSC: http://mmsc/
Proxy de MMS: 10.111.2.16
Porta MMS: 8080
MCC: 268 (no alterar)
MNC: 06 (no alterar)
Tipo de autenticao: PAP
Tipo de APN: mms (MMS)
Carregue em Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo formada por
duas linhas) e selecione opo Guardar
Volte ao menu principal do terminal. Selecione a opo Mensagens.
Carregue em Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo formada por duas
linhas). Selecione a opo Definies.
Seguidamente dentro do menu Definies de mensagens multimdia (MMS)
deve configurar os seguintes parmetros:
Relatrios de entrega (Pedir um relatrio de entrega para cada mensagem que
enviar): opo do cliente
Relatrios de leitura (Pedir um relatrio de leitura para cada mensagem que
enviar): opo do cliente
Obteno automtica: (Obter mensagens automaticamente): Ativar

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 8 de 20

Receo em roaming: (Obter mensagens automaticamente durante o

roaming): opo do cliente
Modo de criao (Modo de criao de mensagem MMS ):
Restringido/Aviso/ Livre

Carregar na tecla seta retroceder localizada na parte inferior direita do

telemvel at ao menu principal.

(Capacidade de envio: 300K ; Capacidade de recepo: 300K)

4.3

Configurao de SMS

Carregue na opo Mensagens (tecla formada por um envelope)

Selecione a opo Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo do
telemvel formada por duas linhas)
Escolha a opo Definies
Dentro do menu Definies de mensagens de texto (SMS)
Selecione a opo Centro de mensagens
Definir centro de mensagens :
+351962100000
Por fim carregue OK
Carregue na tecla retroceder (tecla localizada no canto inferior direito do
telemvel) at ao menu inicial do telemvel

4.4 Configuraes INTERNET

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados)

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 9 de 20

Carregar em Definies
Selecionar a opo Sem fios e redes
Entrar em Redes mveis (Definir opes de roaming, redes, APNs)
Selecionar a opo Pontos de acesso (APN)
Carregue em Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo do telemvel
formada por duas linhas)
Selecione a opo + Novo APN
Seguidamente deve configurar os seguintes parmetros:
Nome: TMN Internet
APN: internet (minsculas)
Proxy: no preencher
Porta: no preencher
Nome de utilizador: no preencher
Palavra-passe: no preencher
Servidor: no preencher
MMSC: no preencher
Proxy de MMS: no preencher
Porta MMS: no preencher
MCC: 268 (no alterar)
MNC: 06 (no alterar)
Tipo de autenticao: Nenhum
Tipo de APN: default
Por fim carregue em Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo do
telemvel formado por duas linhas). Selecione Guardar

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 10 de 20

De volta ao menu APNs selecione o perfil criado (activar bola verde)

Carregue na tecla retroceder (tecla localizada no canto inferior direito do
telemvel) at ao menu inicial do telemvel

4.5 Configuraes Streaming

Este equipamento no apresenta configuraes de Streaming especficas, utiliza
as configuraes de Internet.

4.6 Configuraes E-mail

Nota: Relembramos que para usufruir totalmente do sistema operativo Android, ter
que ter uma conta de email Google configurada no telefone.

Conta Google
Para configurar uma conta Google:
Pressione a tecla Menu (tecla localizada no canto inferior esquerdo do telemvel
formada por duas linhas)
Escolha a opo Definies
Selecione a opo Contas e sincronizao
Pressione a opo Adicionar conta (parte inferior do telemvel)
No menu Mais contas deve carregar em Google
Seguidamente visualizar a seguinte informao no ecr:
G Adicionar uma Conta Google
Adicionar uma conta
Pode utilizar mais do que uma Conta Google no seu telefone (por exemplo,
contas de casa e do emprego). Adicionar uma Conta Google requer apenas
alguns passos.

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 11 de 20

Toque em Seguinte para continuar ou prima o boto de retrocesso do seu

telefone sair.
Carregue em Seguinte para continuar.
No possui uma Conta Google?
Carregue Criar
J tem uma Conta Google?
Iniciar sesso
Deve preencher os campos seguintes como indicado pelo configurador para
concluir a configurao da conta Google.

Conta Exchange:
Para Sincronizar uma conta Exchange:
Pressione a tecla Menu (tecla localizada na canto inferior esquerdo do telemvel
formada por duas linhas)
Escolha a opo Definies
Selecione a opo Contas e sincronizao
Pressione a opo Adicionar conta
No menu Mais contas deve carregar em Microsoft Exchange ActiveSync
Preencha os seguintes parmetros:
Pode config. e-mail p/ a maioria das contas em poucos passos.
Configurar conta de central telefnica em poucos passos.
Endereo de E-mail: o seu endereo de email
Palavra-Passe :a sua palavra passe de aceso ao email .Caso seja
necessrio, consulte o dep. Informtico da sua empresa para obter os
dados necessrios
Ativar/No ativar: Mostrar palavra-passe (opo do cliente)
Carregue em Seguinte
Dever visualizar o seguinte texto:
Ao ativar esta aplicao aceita que parte(.)

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 12 de 20

Carregue em OK
Endereo de E-mail: o seu endereo de email
Domnio: Caso seja necessrio, consulte o dep. Informtico da sua
empresa para obter os dados necessrios
Nome do utilizador: Caso seja necessrio, consulte o dep. Informtico da
sua empresa para obter os dados necessrios
Palavra-passe: a sua palavra passe de aceso ao email. Caso seja necessrio,
consulte o dep. Informtico da sua empresa para obter os dados necessrios
(Ativar):Aceitar todos os certificados SSL
Carregue em Seguinte
Poder visualizar o seguinte texto: A configurao no pode ser
concluda.
Falha ao procurar o servidor ()
Carregue em Editar detalhes
Deve visualizar e configurar os seguintes passos:
Domnio: nome do utilizador: Caso seja necessrio, consulte o
dep. Informtico da sua empresa para obter os dados necessrios
Palavra-passe: a sua palavra passe de aceso ao email .Caso seja
necessrio, consulte o dep. Informtico da sua empresa para obter
os dados necessrios
Servidor Exchange: Caso seja necessrio, consulte o dep.
Informtico da sua empresa para obter os dados necessrios
(ativar):Utilizar ligao segura (SSL)
(ativar): Aceitar todos os certificados SSL
Carregue em Seguinte
Seguidamente deve visualizar ao seguinte texto:
Administrao de segurana remota
O servidor ( )
Carregue em OK
Nota: Sempre que ache necessrio, consulte o dep. Informtico da sua empresa
para obter os dados necessrios

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 13 de 20

No menu Opes de conta defina os seguintes parmetros

Horrio de horas de ponta: Opo do cliente
Horrio fora de horas de ponta: Opo do cliente
Perodo para sincronizar e-mail: Opo do cliente
Tamanho para obteno de e-mails: Opo do cliente
Perodo para sincronizar a agenda: Opo do cliente
Notificar-me quando chegar e-mail : (activar)
Sincronizar contactos: (activar)
Sincronizar agenda: (activar)
Carregue em Seguinte
No ecr seguinte visualizar a seguinte frase:
A sua conta foi configurada e o email esta quase!
D um nome a esta conta (opcional): nome pelo qual
pretende identificar esta conta e o nome apresentado
nas mensagens enviadas
Por fim carregue em Concl.
No menu Activar administrador de dispositivo?
Por defeito todas as opes esto activas
Selecione Activar
Para poder visualizar o seu email, basta ir at ao menu principal do
terminal e selecciona a opo E-mail.

Conta Sapo, Telepac e Tmn Banda larga

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados)
Carregue na aplicao E-mail

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 14 de 20

De seguida visualizar o seguinte menu:

Pode config. e-mail p/ a maioria das contas em
poucos passos
Endereo e-mail: o seu endereo de e-mail
Palavra-passe: a sua password de acesso sua conta de email
Ativar/No ativar: Mostrar palavra-passe (opo do cliente)
Carregue em Seguinte
De seguida visualizar o seguinte menu
A sua conta foi configurada e o e-mail est quase
D um nome a esta conta (opcional): Nome que pretende dar caixa de
correio neste terminal
O seu Nome( apresentado nas mensagens a enviar): alias (o alias o nome
que vai ser visvel quando o cliente envia um e-Mail)
Carregue em Concl.

Conta PT Prime, TmnNegocios e TelepacEmpresarialMAP

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados)
Carregue na aplicao E-mail
De seguida visualizar o seguinte menu:
Pode config. e-mail p/ a maioria das contas em
poucos passos
Endereo e-mail: o seu endereo de e-mail
Palavra-passe: a sua password de acesso sua conta de email
Ativar/No ativar: Mostrar palavra-passe (opo do cliente)
Carregue em Seguinte
Que tipo de conta?
Conta POP3
Conta IMAP

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 15 de 20

Microsoft Exchange ActiveSync

Selecione a opo Conta IMAP
Nome de utilizador: seu username de acesso sua conta de email
Palavra-passe: a sua password de acesso sua conta de email
Servidor IMAP: preencher de acordo com o seu fornecedor de e-mail:
PTprime: imap.webside.pt
Telepac Empresarial: imap.exchange.telepac.pt
Tmn Negcios: exchange.ptasp.com
Tipo de segurana: Desligado
Porta: 143
Prefixo de caminho IMAP: No preencher
Por fim carregue em Seguinte
Servidor STMP: preencher de acordo com o seu fornecedor de e-mail:
PTprime: smtp.webside.pt
Telepac Empresarial: smtp.exchange.telepac.pt
TmnNegocios: auth.ptasp.com
Tipo de segurana: Desligado
Porta: 25
Ativar: Exigir incio de sesso
Nome de utilizador: seu username de acesso sua conta de email
Palavra-passe: a sua password de acesso sua conta de email
Carregue em Seguinte
Deve visualizar o seguinte menu:
Opes de conta:
Frequncia de verificao de e-mail:

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 16 de 20

Nunca, Cada 5 minutos, Cada 10 minutos, Cada 15 minutos, Cada

30 minutos e Cada hora (opo do cliente)
Ativar/No ativar: Notificar-me quando chegar e-mail
Carregue em Seguinte
A sua conta foi configurada e o e-mail est quase!
D um nome a esta conta (Opcional): Nome que pretende dar caixa de
correio neste terminal
O seu nome( apresentado nas mensagens a enviar): alias (o alias o nome
que vai ser visvel quando o cliente envia um e-Mail)
Por fim carregue em Concl.

4.7 Configuraes Wi-Fi

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados).
Carregar em Definies.
Selecione a opo Sem fios e redes.
Carregue em Definies Wi-Fi (Configurar e gerir pontos
de acesso sem fios).
Active a ligao Wi-Fi carregando no visto
Na lista de Redes Wi-Fi carregue sobre a rede qual se
pretende ligar.
Caso seja necessrio, insira a palavra passe de acesso
rede.

4.8 Configuraes GPS

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 17 de 20

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro

quadrados)
Carregar em Definies
Selecione Localizao e segurana
Utilizar satlites GPS
Localizao, preciso ao nvel de rua: Ativar
Volte ao menu principal
Seguidamente carregue no menu Navigation
Seguidamente deve visualizar o seguinte texto:
Navigation.
O Google Maps
Carregue Aceitar
E por fim visualizar as seguintes opes:
Indicar destino
Introduzir destino
Contactos
Locais com estrela

5.Cpia de Segurana e Restauro

Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados)
Carregue em Definies
Selecione a opo Privacidade
De seguida visualizar o menu Cpia de segurana e restauro
Fazer uma cpia de segurana: (ativar)
(Fazer cpia de segurana dos dados da aplicao, palavras-passe de WiFi e outras definies relativas aos servidores da Google)
Restaurar automtico: (ativar)

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 18 de 20

(Se eu reinstalar uma aplicao restaurar as definies guardadas numa

cpia de segurana ou outros dados)

6. Limpeza cache e configurao push

Limpeza da cache:
Selecione a tecla localizada no canto inferior direito (formada por quatro
quadrados)
Carregue no cone Internet ou Internetnotelemovel
Aps ter acedido ao browser pressione o boto Menu (tecla localizada no canto
inferior esquerdo do telemvel formado por duas linhas)
Escolha opo Mais
Carregue em Definies
No menu Definies privacidade carregue em Limpar cache (Limpar
contedos localizado na memria cache e bases de dados)
Visualizar seguinte frase:
Limpar
O contedo localizado na memria cache e as bases de dados sero
eliminados.
Por fim carregue OK

Configurao Push:
Os telefones Android no suportam mensagens push

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 19 de 20

7. Atualizao de Software
Futuras actualizaes deste telefone iro ser disponibilizadas atravs do PC Suite
Samsung Kies ou atravs de actualizaes automticas directamente da internet para o
telefone.
Faa o download e instale o Samsung Kies, disponvel em:
http://www.samsung.com/pt/consumer/mobile-phone/mobilephone/index.idx?pagetype=type_p2&
Ligue o telefone ao computador em modo Samsung Kies
No canto inferior direito encontra o cone
que lhe vai permitir actualizar o
telefone. Siga as indicaes dadas pelo software.

8. FAQ

tmn DET/DGP/TSE

Pgina 20 de 20