APRS LA MALADIE DE NEWCASTLE

Bouira : la bronchite
infectieuse foudroie
le poulet P.8
LE MOUVEMENT POUR LE SALUT DE
LAZAWAD A VU LE JOUR MNAKA

Mali: des
fissures qui
menacent
laccord dAlger P.19

LE PRSIDENT DE LA LFP EXPLIQUE LES RAISONS DU DROULEMENT

DU DERBY MCA-USMA HUIS CLOS

Kerbadj : Le stade du 5-Juillet

nest pas un terrain neutre P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SORTIE DU FILM LARBI BEN MHIDI

DE BACHIR DERRAS EN 2017

Cevital
sinvestit dans
le cinma P.11

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7329 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LINTERDICTION
DES MANIFESTATIONS PUBLIQUES

Benghabrit
interpelle
sur les rats
de la rentre

Traque

sur la Toile

TOURNE DE LA MINISTRE
DE LDUCATION ALGER

P.6

LYCE HOUARI-BOUMEDIENE
DE BOUIRA

P.3

Lassociation
des parents
dlves
dnonce une
rentre
anarchique P.6
LEXPERT A AFFIRM QUE
LOPEP NE RGULE PLUS LE
MARCH

Sid-Ali
Boukrami : Les
grandes
dcisions se
prennent dans
linformel P.7
LE BILAN EST MITIG, MAIS LA
PLUPART DES VACANCIERS
SESTIMENT SATISFAITS

D. R.

Quel sort a t
rserv aux
touristes qui ont
sjourn en
Tunisie cette
anne? P.15
LE NOMBRE DES NATURALISATIONS REPART LA HAUSSE

IL A FINI PAR CDER LA PRESSION DES ADHRENTS

Ces Algriens qui ont choisi

de devenir Franais P.4

Tayeb El-Houari chass

de lOnec P.2

Mercredi 7 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE JUGE A RDUIT SA PEINE 3 ANS

Slimane Bouhafs reste en prison

Le tribunal de premire instance de Beni Ourtilane avait condamn le mis en cause la peine maximale,
savoir cinq ans de prison ferme assortie dune amende de 100 000 DA.

peines seulement, quiconque offense

le Prophte (paix et salut soient sur
Lui) et les Envoys de Dieu ou dnigre
le dogme ou les prceptes de l'islam,
que ce soit par crit, dessin, dclaration ou tout autre moyen. Aussi, cette peine est dnonce par la Laddh
qui considre que l'emprisonnement pour des dlits d'opinion ou de
culte est un antcdent grave qui est
en contradiction avec la Constitution
et le standard universel des droits de
l'Homme, elle rappelle sa requte
d'amender l'article 144 bis du code
pnal relatif l'offense contre la religion et les symboles de l'tat, qui, en
fait, ouvre la voie toutes les interprtations et abus. De leur ct, les
avocats de Slimane Bouhafs ont indiqu quils feront appel de cette d-

cision. Ainsi, le juge qui a statu,

hier, dans cette affaire qui, faut-il le
souligner, a suscit de nombreuses
ractions d'indignation de militants
des droits de l'Homme et de lONG
Amnesty International, a rduit la
peine prononce par le tribunal de
premire instance de Beni Ourtilane, il y a quelques semaines. Ce
dernier avait condamn le mis en
cause la peine maximale, savoir
cinq ans de prison ferme assortie
dune amende de 100 000 DA. Mardi dernier, aprs avoir mis un terme
aux discussions et plaidoiries, le
procureur de la Rpublique a demand la confirmation de cette peine. Les avocats de la dfense, quant
eux, ont demand la libration de
leur client. Il est rappeler que

lancien coordinateur et dlgu du

mouvement des arouch dans le
nord de la wilaya de Stif est revenu, lors du procs, sur une partie de
ses dclarations, en prcisant quil
ntait pas lauteur desditstexteset
photos et quil na fait que partager
des publications souvent non lues.
Il a catgoriquementrfut laccusation doffense la religion islamique et au Prophte. Rappelons
que Slimane Bouhafs, dont les
proches qualifient laffaire de dlit
dopinion et de libert dexpression,
a t arrt et incarcr au centre de
rducation de Stif la fin du mois
de juillet dernier avant de comparatre devant le tribunal de Beni
Ourtilane prs la cour de Stif.

D. R.

is en dlibr
depuis une semaine, le verdict du procs
en appel, dans
laffaire de Slimane Bouhafs, un quinquagnaire
de confession chrtienne, depuis
2002, accus davoir port prjudice aux prceptes de lIslam et au Prophte, a t rendu, hier. Trois ans de
prison ferme pour avoir publi et
partag avec des activistes dAlgrie
et de Tunisie, des crits et des photos sur sa page facebook, selon larticle 144 bis 2 du code pnal qui stipule : Est puni d'un emprisonnement de trois ans cinq ans et d'une
amende de cinquante mille cent
mille dinars, ou l'une de ces deux

F. SENOUSSAOUI

IL A FINI PAR CDER LA PRESSION DES ADHRENTS

a fin du rgne de Tayeb ElHouari sur lOrganisation nationale des enfants de chouhada,
(Onec), a-t-elle sonn ? Contest depuis longtemps par une bonne partie
des adhrents, le SG de lOnec et non
moins dput du FLN, a t, en tout
cas, oblig quitter, hier, le sige national de lorganisation, sis au boulevard Zighoud-Youcef Alger, sous la
pression des adhrents assigeant les
locaux depuis une semaine. Selon
Rachid Bedjaoui, un des animateurs

Tayeb El-Houari chass de lOnec

de ce mouvement anti-El-Houari,
membre du bureau de wilaya de Bjaa, ils seraient des dizaines, voire des
centaines dadhrents, issus dau
moins 28 wilayas, se relayer depuis
le lundi 29 aot, au rassemblement ininterrompu qui se poursuit toujours
au sige de lorganisation.
Ce qui, affirme-t-il, avait contraint le
SG contest, El-Houari, cder la
pression pour quitter les lieux, dans
la matine dhier. Soit huit jours aprs
lenclenchement de laction de protes-

tation, durant lesquels, nous raconte

le mme protestataire, il sest rfugi,
avec sa smala au premier tage du
sige, non sans tenter dtouffer le
mouvement. Ainsi, le sige de lOnec
est dsormais rcupr par ses opposants qui promettent dorganiser
dans les tout prochains jours llection
du nouveau conseil national de lorganisation lequel, prcise notre interlocuteur, sera charg de restructurer
lOnec avant daller vers la tenue
dun congrs en toute transparence

et dmocratie. Tayeb El-Houari,

faut-il le rappeler, est dclar persona non grata notamment depuis le
5e et dernier congrs de l'Organisation,
tenu le 17 janvier 2015 lhtel Sofitel dAlger. Un congrs que ses opposants qualifient dillgal. Selon eux,
loccasion de ce congrs, Tayeb ElHouari aurait tout ficel lavance.
Les contestataires avaient alors aussitt engag une action en justice contre
lui. Selon eux, mme le bureau national aurait retir sa confiance au SG

contest de lOnec. Devant la justice

qui tarde rendre son verdict sur cette affaire, mme aprs plusieurs appels, les adhrents de lOrganisation
avaient dj, rappelons-le, observ un
premier rassemblement le 21 juin
dernier avant de revenir la charge
cette fois-ci. Ils reprochent leur
SG, notamment ses dmls avec la
justice, mais aussi ce quils qualifient
de tentatives de division des rangs
des enfants de chouhada.
FARID ABDELADIM

Publicit

F.856

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Lactualit en question

APRS LINTERDICTION DES MANIFESTATIONS PUBLIQUES

Traque sur la Toile

Tout porte croire que les autorits, visiblement chaudes par lexprience vcue par certains
pays arabes lors du fameux printemps, ne souhaiteraient pas la contamination.
a solidarit de certains
acteurs et lappel de certaines ONG pour sa libration nauront finalement pas eu un
chofavorable : Slimane
Bouhafs, ce chrtien de la rgion de
Stif, arrt fin juillet et incarcr depuis, restera en prison.
Il a t condamn hier par la Cour
de Stif trois ans de prison ferme
pour outrage au Prophte et dnigrement des principes et prceptes de
lislam.
Cette condamnation allonge un peu
plus la liste des personnes punies
pour des publications sur le rseau
social facebook, espace de la libre expression par excellence, de plus en
plus pris par les Algriens.
Inaugure avec la condamnation
de Tarek Mameri, ce jeune blogueur qui sest rendu clbre en
2012 pour ses vidos publies sur
Youtube loccasion de la campagne lectorale, la traque des citoyens jugs inopportuns pour
leurs publications sur les rseaux sociaux et dont la liste est loin dtre exhaustive est en passe de devenir

D. R.

Les activits sur le Net sont contrles.

une pratique courante. telle enseigne que lon se demande si les autorits, qui ont dj verrouill les

ILS SONT PLUSIEURS INTERNAUTES TRE

CONDAMNS POUR LEURS PUBLICATIONS

La rpression
gagne le Net
limane Bouhafs, Stifien de
confession chrtienne, vient
dtre condamn, dans un procs en appel, trois annes de prison
ferme par la cour de Stif. Son tort:
avoir publi sur sa page facebook un
statut o il stait attaqu, selon les
termes de laccusation, lislam et
son Prophte. Bouhafs nest pas le
seul faire les frais de ses publications sur les rseaux sociaux. Depuis
quelques annes, la justice lorgne le
Web o elle scrute la moindre publication drangeante.
En effet, plusieurs blogueurs et internautes ont t dj poursuivis,
dont certains ont t condamns,
pour avoir exprim une opinion
sur le Net. En mai 2012, Tarek
Mammeri, un jeune militant trs actif sur Internet, a t condamn
pour avoir appel au boycott des
lections lgislatives tenues durant
la mme anne. Il avait post des vidos sur le Web, appelant les jeunes
ne pas se rendre aux urnes. Ds lors
quil a exprim une opinion qui
nagrait pas le pouvoir, la justice
stait mise en branle contre lui. Le
procs qui lui a t intent a provoqu lire des internautes et des associations de dfense des droits de
lHomme.
Le mois de juillet de la mme anne,
on avait fait cho de larrestation de
Saber Sadi pour les mmes motifs.
Linculp tait maintenu en dtention pendant 11 jours. Prsent devant le procureur pour avoir partag des vidos juges trop politiques, il purgera plus de 9 mois de
prison. Abdelghani Aloui, jeune
blogueur de Tlemcen, tait poursuivi
pour outrage corps constitu et at-

teinte la personnalit du Prsident

travers des photomontages et des
vidos publies sur son blog et sa
page facebook.
Zoulikha Belarbi, jeune militante
des droits de lHomme Tlemcen,
a t, elle aussi, poursuivie, en 2015,
pour atteinte au chef de ltat, par la
justice qui lavait condamne trois
mois de prison avec sursis et une
amende de 50 000 DA. Son dlit:
avoir post un photomontage du
prsident Bouteflika dans un accoutrement de roi, entour de certaines personnalits dont Abdelmalek Sellal, Amar Sadani Yacine Zad, Belkacem Khencha, Hassan
Bouras, Abdelkader Kherba et plusieurs autres militants et autres activistes ont t arrts ou condamns pour leurs publications sur les rseaux sociaux. Mohamed Tamalt,
journaliste-blogueur a aussi fait les
frais de ses publications sur les rseaux sociaux. La peine maximale a
t retenue par la justice contre lui,
et il purge une peine de deux ans.
Actuellement trs affaibli, le journaliste est aussi considr comme
lune des victimes de lacharnement
de la justice. Indpendamment des
opinions exprimes sur les rseaux
sociaux, le pouvoir considre le
Web comme un lieu de dbats et
dinformations qui nobit point la
logique de la censure, mme si des
tentatives dy saborder laccs ont t
plusieurs fois signales.
Durant les rvoltes du Printemps
arabe, laccs aux rseaux sociaux fut
fortement perturb par les autorits
qui y voyaient un support de mobilisation efficace.
MOHAMED MOULOUDJ

autres espaces dexpression, comme

linterdiction des marches populaires et les pesanteurs bureaucratiques pour organiser une activit
politique, sans compter la fermeture des mdias lourds , ne sont pas
en train dinvestir lun des rares espaces de libert qui restent pour
touffer toutes les voix qui empchent de penser en rond.
Il est vrai que pour des raisons scuritaires, lAlgrie, dans le prolongement de la loi n09-04 du 5 aot
2009, portant rgles particulires
relatives la prvention et la lutte contre les infractions lies aux
technologies de l'information et de
la communication, a dcid de la

mise en place dun organe de prvention et de lutte et dont le dcret

a t sign par le prsident Bouteflika
lautomne 2015.
Autorit administrative indpendante, place auprs du ministre
de la Justice, cet organe travaillera
sous la supervision et le contrle
d'un Comit directeur prsid
par le ministre de la Justice, et comprenant, notamment, des membres
du gouvernement concerns par la
question, les responsables des services
de scurit, ainsi que deux
magistrats de la Cour suprme dsigns par le Conseil suprieur de la
magistrature, selon le dcret prsidentiel.

LDITO

L'Organe est dot de magistrats,

ainsi que d'officiers et d'agents de la
police judiciaire manant des services de renseignements militaires,
de la Gendarmerie et de la Police nationales, conformment aux
dispositions du Code de procdure
pnale.
Mais si cet organe rpond limpratif de traquer les potentiels terroristes, leurs soutiens et ceux qui relaient la propagande subversive visant attenter la scurit du pays
et des personnes, ces condamnations
de militants ou dactivistes de la
socit civile ne sont pas de nature
rassurer lopinion sur la volont des
autorits faire la part des choses.
Encore moins de protger la libert
dexpression telle que consacre par
la nouvelle Constitution.
La libert dexpression ne sera jamais
garantie en Algrie tant quun pome mis en lignesur facebook risque
de valoir deux ans de prison, a dclar,au lendemain de la condamnation de Mohamed Tamalt, Sarah
Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du
Nord Human Rights Watch. Lincarcration de personnes accuses
davoir insult ou offens des personnalits publiques est injuste et
constitue une menace pour tous ceux
qui souhaitent sexprimer sur les
questions dintrt public, avaitelle dit.
Tout porte croire que les autorits,
visiblement chaudes par lexprience vcue par certains pays arabes
lors du fameux printemps, ne souhaiteraient pas la contamination.
Surtout que les ingrdients dun
malaise social sont en place
KARIM KEBIR

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Main lourde contre les blogueurs

a main de la justice est lourde contre les blogueurs et autres utilisateurs de rseaux sociaux. Les peines infliges sont souvent le plafond
de ce que prvoit la loi, notamment le code pnal, alors que dans la
loi organique sur linformation, notamment en son titre 9 relatif aux infractions commises dans le cadre de lexercice de lactivit journalistique,
les amendes ont remplac les peines demprisonnement pour les dlits de
presse. Y a-t-il une diffrence lorsquon utilise un support papier ou lectronique avec celui dun rseau social ? En ralit, la production est intellectuelle et destine un partage large ou restreint.
Les nombreux cas de personnes qui sont derrire les barreaux constituent
une atteinte la libert dexpression et dopinion, pourtant consacre par
la Constitution. Au lieu de svir fermement, il y a lieu de sinterroger sur
les raisons qui poussent ces internautes ne pas se retenir et laisser libre
cours soit leur indignation, soit leur rancur. Faudrait-il alors mettre
tout le monde en prison ? Labsence de lieux publics dexpression a pouss ces jeunes sexprimer sur la Toile sans filet de protection que ltat na
pas prvu avant la gnralisation et la dmocratisation dInternet.
Aujourdhui, rien ne pourra arrter lavance de ces techniques de communication et surtout pas la prison qui reste linstrument de dernire instance et pour des cas graves comme atteinte la scurit du pays. Nous
nen sommes pas l. Il sagit uniquement de jeunes qui dcouvrent
quils peuvent crire ce quils veulent, ce quils ne peuvent pas exprimer
en public.
Brandir la menace de lemprisonnement risque de devenir une pratique
courante dans les tribunaux et ce nest pas utile pour limage du pays
qui ne cesse de se faire pingler par des ONG des droits de lHomme.
La solution reste la prvention et les mises en garde quand on voit de
lexagration. n

Les
nombreux
cas de
personnes qui sont
derrire les barreaux
constituent une
atteinte la libert
dexpression et
dopinion, pourtant
consacre par la
Constitution.

Mercredi 7 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE NOMBRE DES NATURALISATIONS REPART LA HAUSSE

Ces Algriens qui ont choisi

de devenir Franais
Un peu plus de 17000 compatriotes ont acquis la nationalit franaise en 2015. Le chiffre le plus bas a t
enregistr en 2012 avec un peu moins de 13000 naturalisations. Depuis, le nombre des acquisitions progresse.
Mais les dmarches administratives restent toujours compliques.

afika se remmore encore avec beaucoup

dmotion la crmonie de naturalisation a
laquelle elle a pris part
en 2013, dans les locaux de la prfecture dvry dans le
sud de Paris. Jtais l un peu droute, ct
De Paris : SAMIA de mon
LOKMANE-KHELIL mari et
entoure
de dizaines dautres personnes, dorigines diverses, qui sapprtaient,
comme moi, devenir solennellement
Franais. Il y a quelques annes encore, je ne me voyais pas autre quAlgrienne. Le destin a fait que je me
marie avec un cousin n et vivant en
France. Mes deux enfants ont galement vu le jour dans ce pays qui, avec
le temps, est devenu aussi le mien.
Parfois, jimagine ce quaurait pens mon grand-pre mort au champ
dhonneur pendant la Rvolution, en
me voyant entonner la Marseillaise
et tendre la main pour recevoir un
passeport franais. Mais, je me dis
que les choses ne sont plus les mmes.
Ma vie est comme un arbre, enracin en Algrie et qui grandit en France, l o sont ma vie et ma famille,
illustre la jeune femme.
Comme elle, dinnombrables Alg-

D. R.

dpendance et qui ont introduit des demandes de

rintgration sous lemblme de la Rpublique. Plus
gnralement, les demandes
de naturalisation proviennent dAlgriens souvent
jeunes et qui ont dcid de
poursuivre leur vie en France. Leur rsidence permanente dans ce pays les a
conduits pour beaucoup
faire le choix de devenir
franais. Je vivais ici depuis
une dizaine dannes quand
jai introduit un dossier de
naturalisation. Je voulais
Pour des considrations sociales, les jeunes Algriens sont nombreux opter pour la nationalit franaise. me sentir une citoyenne
riens ont choisi de sceller leur lien se des demandes de reconnaissance part entire, avec des devoirs mais
avec lHexagone, leur terre dac- de la nationalit franaise par filia- aussi des droits, explique Nabila. Dicueil, en se drapant de ses couleurs. tion. Les requtes provenaient din- plme de la prestigieuse cole des
Selon des statistiques rendues pu- dividus dont les ascendants avaient Ponts et Chausses de Paris, elle trabliques en juillet dernier par la direc- acquis la nationalit franaise par ju- vaille en qualit dingnieur dans une
tion des trangers du ministre de gement ou par dcret pendant la co- grande entreprise publique. Pour
lIntrieur franais, 17 337 Alg- lonisation. Certains candidats nont elle, la participation la vie de la colriens ont obtenu la nationalit fran- pas hsit trafiquer leur arbre g- lectivit ne se rsume pas seuleaise (sur environ 113 000 tran- nalogique pour faire valoir leur ment payer des impts mais gagers). Ce chiffre porte un peu droit de devenir Franais.
lement voter. Sur le plan affectif,
plus de 200000 le nombre des natu- Dautres ont eu recours des arti- des liens se sont consolids dans le
raliss algriens depuis une dizaine fices juridiques pour convaincre les temps, avec ce pays qui, dit-elle, la
dannes. Le pic a t atteint en tribunaux et les services administra- bien accueillie.
2004 avec 40058 acquisitions de la tifs de leur ligibilit la nationali- Plus pragmatiques, dautres Algcitoyennet. Ce boom sexpliquait t franaise. Cest le cas, par exemple, riens ont opt pour la nationalit
lpoque par la croissance vertigineu- de certains Algriens ns avant lIn- franaise, non pas par amour, mais

pour des raisons pratiques. Un soudage ralis en 2009, la demande

de lancien ministre de lImmigration, de lIntgration et de lIdentit nationale (sous Nicolas Sarkozy),
avait rvl que les demandes de naturalisation taient motives une
fois sur deux par le dsir de leurs instigateurs de ne plus avoir vivre les
complications administratives des
immigrs. Ce nest pas faux, mais
il ne faut pas perdre de vue aussi que
beaucoup dAlgriens ont construit
leur vie dans ce pays. Ils ont fond des
familles. Leurs enfants, par le droit du
sol, sont Franais. Alors pourquoi pas
eux ?, souligne Samir qui a acquis
la nationalit franaise il y a quelques
annes. la question de savoir pour
qui, lAlgrie ou la France, son cur
vibre le plus, ce cadre suprieur du
secteur des assurances affirme
quvidemment, il reste ancr dans
lhistoire de son pays natal laquelle il sidentifie. Il avoue, par ailleurs,
que tous les codes sociaux de lHexagone ne lui conviennent pas forcment. Mais il y a un socle de valeurs
universelles qui est, selon lui, mieux
dfendu en France, un pays o sa
voix, comme celle de tous les citoyens, compte au chapitrerellement.
S. L.-K.

MATRE MOURAD SERHANE, AVOCAT AU BARREAU DE SAINT-DENIS

Ladministration utilise pleinement son pouvoir discrtionnaire

Libert : Les dmarches pour lacquisition de la nationalit franaise sont-elles
plus difficiles aujourdhui pour les Algriens?
Me Mourad Serhane : Les procdures ont toujours t trs compliques. Il y a toujours eu
des btons dans les roues. Au sens juridique
du terme, on se rend
Propos recueillis compte que ladministrapar : S. L.-K. tion met, dans le cas des
Algriens, normment
de freins. On nous demande parfois des
pices en double ou en triple exemplaire. Des
dossiers qui ont t parfois accuss et censs tre complets sont rejets pour absence dune pice quelconque. Ces freins sont
rbarbatifs aussi bien pour les avocats qui
prennent en charge ce genre daffaires que
pour les demandeurs qui sont lasss parfois
et renoncent dfinitivement leur demande de naturalisation. Nous nous rendons
compte au quotidien que le pouvoir discrtionnaire est pleinement utilis par ladministration. En dehors de laspect juridique,
il faut une part de chance pour que la demande puisse aboutir sans encombre. Tout rcemment, un dossier, un peu tir par les cheveux, a t accept, alors que jtais, ainsi que
mon client, peu prs srs quil sera rejet.
Ces difficults sont-elles lapanage des
Algriens ou ciblent-elles tous les demandeurs?
Il est difficile pour tout le monde dobtenir
la nationalit franaise, mais beaucoup
plus pour les Algriens. Cela a toujours t

le cas. Depuis que jexerce cette activit, je

vois bien que pour les Algriens, cest particulirement compliqu.
Pourquoi?
Pour des raisons historiques entre la France et lAlgrie. Quand vous discutez avec certains agents de ladministration, on vous fait
comprendre que la guerre de mmoire
entre la France et lAlgrie, travers les
querelles politiques persistantes, a des rpercussions sur le sort des Algriens de France.
Les personnes qui travaillent dans les services
administratifs considrent, intellectuellement, sans peut-tre en avoir rellement
conscience, que les Algriens qui demandent
la nationalit franaise doivent prouver
plus que les autres leur attachement la
France, au risque de paratre quelquefois plus
royalistes que le roi. Si vous ne runissez pas
toutes les conditions qui sont parfois au-del
de ce qui est lgalement sollicit, si vous ne
rpondez pas aux demandes de prcision rptitives, votre dossier est mis de ct.
Quelles sont les catgories dAlgriens
qui obtiennent plus facilement la nationalit franaise?
Il y a quelques annes, les individus dont les
parents et les grands-parents avaient combattu pour la France avaient plus de facilit acqurir la nationalit franaise. On
considrait que les descendants mritaient
de devenir Franais. Mais cet argument-l
est, par la suite, pass la trappe. Aujourdhui,
le bon profil reprsente un individu qui est

sur le territoire franais depuis au moins cinq

six ans et qui a une activit professionnelle qui lui permet de vivre convenablement.
Un demandeur qui justifie dun revenu suprieur 2 000 euros a plus de chance de faire aboutir son dossier quun chmeur ou un
travailleur intrimaire. tre propritaire
dune maison est aussi un atout. Mais encore une fois, ces critres ne sont pas toujours
suffisants car loctroi de la nationalit relve dun pouvoir rgalien.
Les parents dont les enfants sont ns en
France sont-ils favoriss?
Eh bien non. Cet argument nest pas valable
auprs de ladministration, mme si, logiquement, les parents doivent avoir la mme nationalit que leurs enfants. En termes clairs,
ladministration fait ce quelle veut.
Je peux videmment comprendre que la
France, comme tous les tats du monde, peut
se rserver le droit daccueillir ou pas de nouveaux citoyens. Nous constatons, nanmoins, dans les faits, que la rticence cible
en particulier les Algriens. Lactualit assez
dramatique de la France ces derniers temps
exacerbe la mfiance de ladministration.
Dans les mdias, on fait toujours en sorte,
dailleurs, de mentionner la nationalit
dorigine des terroristes, un peu pour les dtacher de la communaut.
Un dbat long et passionn a t engag
justement ces derniers mois sur la dchance de la nationalit franaise. Que
vous a-t-il inspir?

Le dbat mrite dtre pos dautant que la

situation est grave. Mais la France doit aussi sinterroger sur ce quelle a fait de ces
jeunes franais devenus terroristes et que lon
prsente sous leurs diverses origines. Ltat
franais a eu un profond mpris pour les migrs maghrbins, dont les Algriens, nos parents et nos grands-parents. Et ce mpris persiste encore aujourdhui lgard de ces
jeunes parqus dans les tablissements
scolaires les plus pourris de France. Lun
dentre nous peut russir. Mais cela est tellement exceptionnel. Ce qui nest pas normal. Dans lesprit du Franais lambda, il y a
encore beaucoup de travail faire pour accepter lautre, ce compatriote dont les parents
ou les grands-parents sont Maghrbins ou
Algriens. Parfois, nous avons limpression
quil faut faire mille et une courbettes pour
mriter dtre Franais.

Les Marocains
en premire position
n Parmi les trangers ayant acquis la
nationalit franaise, les Marocains
occupent la premire place avec une
moyenne de 20000 naturalisations par
an. Ils surclassent, de ce fait, les
Algriens pourtant beaucoup plus
nombreux sur le territoire. Les Tunisiens
arrivent en troisime position avec un
peu moins de 10000 chaque anne,
depuis une dcennie.
S. L.-K.

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

IL A T TRANSMIS L'APN LUNDI

Le projet de loi sur les retraites

sous embargo

n Le gouvernement a transmis, lundi, le projet de loi portant nouveau rgime des retraites
lAssemble populaire nationale. Jusqu
hier aprs-midi, le document tait gard
sous embargo par le bureau de linstitution
parlementaire, qui sest runi dailleurs dans
la matine pour dterminer le calendrier des
plnires. Ce projet de loi est fortement attendu par les dputs, mais surtout les citoyens qui souhaitent tre difis sur deux
points essentiels : partir de quelle date les
nouvelles dispositions entreront en vigueur,
et quels sont les mtiers pnibles qui permettront des dparts en retraite avant lge
de 60 ans ? Le Premier ministre Abdelmalek

Sellal a affirm que les mesures ne seront applicables qu lore de lanne 2017. Ce qui
laisse quelques mois aux personnes qui dsirent bnficier dune retraite anticipe ou
proportionnelle. Il nen demeure pas moins
que la loi est excutoire ds sa publication au
Journal officiel.
Ce qui revient dire que si le Parlement adopte le projet de texte dans des dlais rapides et
que le prsident de la Rpublique promulgue
aussitt ldit, ce dernier entrera en vigueur
bien avant la fin de lanne. Dans l'agenda tabli par le bureau de la chambre basse jusqu'au
26 septembre, ledit projet n'est pas programm.

CADRES DE LONEC POURSUIVIS DANS LAFFAIRE DES FUITES DU BAC

Le collectif des avocats sort

de lobligation de rserve

n Le collectif davocats des quatre cadres

de lOnec (Office national des examens et
concours), dont le directeur gnral, en dtention prventive depuis plusieurs semaines pour leur implication prsume
dans laffaire de la fuite des sujets du baccalaurat session 2016, sort de lobligation
de rserve la faveur dune confrence de

presse, programme pour ce matin. Me Bouchachi, qui fait partie de la dfense, nous a
assurs que ces personnes sont incarcres
injustement, car aucune preuve probante ne
les relie aux faits qui leur sont imputs.
De plus amples dtails sur cette affaire seront fournis aujourdhui lors du point de
presse.

POUR PERMETTRE UN MALADE ATTEINT DE CANCER

DE SE SOIGNER EN FRANCE

Des jeunes du quartier organisent

un tournoi de football
n Issu dune famille nombreuse aux revenus limits, un homme de
30 ans souffre du cancer du cavum, une tumeur maligne du rhinopharynx qui lui a
dform une partie de son visage. Les
sances de chimiothrapie, auxquelles il est
soumis lhpital de An Tmouchent ne
donne pas de rsultats probants, puisque la
masse ne cesse daugmenter. Face cette
situation, les jeunes du quartier Belhadj

Hamida, plus connu sous le nom de

lAbattoir ont dcid dagir pour collecter la somme qui lui permettra daller se
soigner dans un hpital en France. Ils ont
organis un tournoi de football avec la participation dune vingtaine dquipes.
cette occasion, les organisateurs multiplient les dmarches pour collecter les
fonds. La finale est prvue pour aujourdhui (mercredi) au stade de proximit.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LA BUREAUCRATIE
A LA PEAU DURE
TIPASA

Des raccordements
au rseau
AEP bloqus
depuis 2014

n Les ennuis des

citoyens face la
bureaucratie ne
disparatront pas de
sitt malgr les
professions de foi de
hauts responsables de
ltat, principalement
des membres du
gouvernement. En
loccurrence, un
particulier nous a
contacts pour
exprimer sa colre face
aux blocages de
ladministration. Pour
un simple raccord de
son bien immobilier au
rseau
dassainissement, il
court depuis plus de
deux ans pour obtenir
lautorisation de lAPC
de Tipasa. Devant le
refus de la commune, il
a crit la wilaya, sans
obtenir davantage gain
de cause. Pourtant, les
services techniques de
la Seaal lui ont donn
laval pour deffectuer
les travaux de
raccordement. Pour
quelle raison donc la
commune tarde-t-elle
permettre sa maison
dtre relie au rseau
dassainissement?

TAXE DOUANIRE DE 30 DT IMPOSE

AUX ALGRIENS

Le dput Benkhelef
a dpos hier une
question crite

n Une question crite, adresse conjointement au ministre des Affaires trangres

et son collgue de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, a
t dpose aujourdhui
lAssemble nationale par le
dput du parti El-Adala et le
progrs, Lakhdar Benkhelef.
Elle se rapporte la taxe
douanire de 30 dinars tunisiens impose unilatralement aux ressortissants algriens qui se rendent en
Tunisie par route. Une dpense consquente qui a t
fortement dnonce durant
cet t par les citoyens des
deux cts de la frontire.
Pourtant, les autorits des

deux pays nont rien entrepris pour supprimer la taxe,

malgr les professions de foi
de ministres aussi bien tunisiens qualgriens au moment de la polmique. Le
dput de Constantine relve dabord, dans son interpellation, la non-application
de la rciprocit aux Tunisiens. Au-del, il dit que cette taxe, une fois paye, a une
validit dun mois.
Pourtant, les douaniers tunisiens exigent son rglement chaque passage du vhicule aux frontires. Il demande ainsi aux deux ministres de dcliner les mesures envisages pour lever
cette contrainte.

ELLE A T INAUGURE CET T

La nouvelle gare de Tbessa

sans sanitaires
n La nouvelle gare routire de Tbessa, baptise HocineAt-Ahmed et inaugure par le ministre des Transports au
mois de juillet, ne dispose pas de bloc sanitaire, au grand
regret de milliers de voyageurs qui transitent quotidiennement par cette infrastructure. Si cest l un dfaut damnagement, la structure aurait d ne pas obtenir de certificat de conformit de la part des services comptents. Le
cas chant, il est curieux que les toilettes ne soient pas ouvertes aux voyageurs, qui passent parfois un long temps
dattente au quai. Par ailleurs, la gare manque dclairage. Son mur de clture nest pas achev, ce qui rend alatoire le contrle lentre et par-l mme la scurit des
usagers.

PROJETS DINVESTISSEMENTS TOURISTIQUES AN TMOUCHENT

Les terres agricoles lintrieur

des ZET posent problme
n Lors de sa rcente visite dans la wilaya de
An Tmouchent, Abdelwahab Nouri, ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, a incit les investisseurs potentiels dans le secteur examiner
les potentialits de la wilaya.
Ds lors, lhomme daffaires Djilali Mehri sest
intress la partie de lextrme est de la cte
tmouchentoise, plus prcisment Madagh
3. son image, des investisseurs ont engag
91 projets dans le secteur touristique, dont 37
projets implants dans des zones dexpansion
touristique (ZET) et 54 autres hors ZET. Pour
certains, les travaux ont dj t lancs. Les
commissions de wilaya ont simplifi les procdures et rduit considrablement les dlais
de traitement des dossiers. Il nen demeure pas
moins quune contrainte de taille srige en
cueil la concrtisation de la stratgie sec-

torielle. Selon le chef de lexcutif de la wilaya de An Tmouchent, la prsence des terres

agricoles et forestires, qui appartiennent des
EAC et EAI, lintrieur de certaines ZET,
cres pourtant par dcret, pose problme. Ces
terres, qui ne prsentent pas une haute valeur
agricole, dit-on, bloquent les investisseurs qui
viennent de raliser de belles tudes architecturales pour leurs projets.

Mercredi 7 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

TOURNE DE LA MINISTRE DE LDUCATION ALGER

Benghabrit interpelle
sur les rats de la rentre
Le SNTE reproche au ministre de tutelle labsence dune vision densemble du secteur.

a ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit, a effectu une tourne dinspection hier
Alger. Une sortie mise profit
pour quelques mises au point
relatives notamment des diffusions sur le Net de vidos montrant les travers de la rentre scolaire.
Comme la vido de cette enseignante qui se
serait filme le dos tourne sa classe et qui
faisait rpter aux petits coliers des rponses, dj apprises, des questions foncirement religieuses.
La ministre a promis douvrir une enqute.
Sinon, Benghabrit a annonc que la Direction
gnrale de la Fonction publique a autoris,
exceptionnellement, ses services titulariser
directement dans les postes denseignants, en
piochant dans les listes de rserve du dernier
concours de recrutement des enseignants. Et

ce, afin de combler les postes vacants qui ncessitent le recours aux supplants. Les syndicats du secteur napplaudissent pas forcment cette mesure. lexemple du SNTE qui,
dans un communiqu public, pointe le fait
que cest le nombre de postes budgtaires rests vacants, au niveau de plusieurs directions
de lducation de nombreuses wilayas, et diffrents niveaux de scolarisation, qui a dict le
recours aux contractuels. Le SNTE reproche
au ministre de tutelle labsence dune vision
densemble du secteur.
Il en veut pour preuve la pnurie de manuels
scolaires dans nombre dtablissements, notamment pour ceux introduits cette anne
pour les premires et deuximes annes primaires. La ministre a tent de rassurer que
lopration prendrait un peu de temps. Elle
a galement rassur lensemble des parents et
des enseignants et des lves que chacun aura

son livre la fin de cette semaine. Il nempche que le syndicat dnonce limprovisation et notamment la politique daustrit applique ds cette rentre, et qui sest traduite par la rduction des postes budgtaires et
la rvision de certaines cartes scolaires ayant
entran la surcharge des classes et le retour
au systme des permanences et larrt des rhabilitations des tablissements scolaires en
raison des restrictions budgtaires.
ces problmes sajoutent ceux du manque
dencadrement, notamment des langues
trangres dans les wilayas du Sud, et le projet de suppression de la retraite anticipe, le
nouveau code du travail qui limite les liberts syndicales et, enfin, le dossier de rformes du baccalaurat qui risquerait dentraner une bullition dans le secteur, estime
le syndicat. Le SNTE appelle rendre public
le contenu de ce dossier, en reprochant au d-

partement de Mme Benghabrit de ne pas

lavoir programm lors de la dernire runion
avec les syndicats du secteur. Le syndicat invite la ministre de lducation rechercher
des solutions, travers louverture dun vritable dialogue, non pas celui protocolaire
et destin la consommation mdiatique. Le
communiqu du SNTE estime que la charte pour une anne de stabilit passe par la rsolution radicale des questions sus-mentionnes. dfaut, le Syndicat des travailleurs de
lducation brandit la menace de grve, en appelant le ministre de tutelle investir dans
le temps, en optant pour des solutions qui se
situent loin du clientlisme et de la mdiocrit pour le choix de lencadrement charg des
rformes, notamment lamlioration du niveau
et la construction dune cole de qualit, loin
des idologies.
AMAR R.

LYCE HOUARI-BOUMEDIENE DE BOUIRA

Lassociation des parents dlves dnonce une rentre anarchique

prime des 3 000 DA. La surveillante gnrale est dpasse ()

Ce lyce est abandonn, salarmera un parent dlve.
Dautres parents dlves, membres de lassociation, ont fait
savoir que si la situation reste inchange, ils pourraient demander leurs enfants de boycotter les cours. Cest une curie et non un lyce! Nous navons aucun interlocuteur qui
nous adresser, et si par malheur quelque chose arrive nos enfants, il ny aura personne pour assumer la responsabilit, dira
M. Ali. M., parent dun jeune lycen.Vers 11h30, lors de notre
passage sur les lieux, il nous a t donn de constater que les
lves sont carrment livrs eux mmes.
Certains lycens, qui taient venus afin de complter leurs inscriptions, ont t carrment renvoys chez eux par la surveillante gnrale, qui fait galement office de proviseur et
dconome.
Cette dame donnait limpression de ne plus matriser la situation, tant la charge qui pesait sur ses paules tait des plus

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE CHLEF

commence dj porter ses fruits. En

effet, les tmoignages recueillis ont
permis aux historiens et aux spcialistes
dditer nombre douvrages qui traitent
de la question et qui sont disponibles au
niveau de nos bibliothques et aussi
entre les mains de nos universitaires,
a-t-il fait savoir au Centre de repos des
moudjahidine de Tns quil a inaugur loccasion de cette visite. Dune
capacit daccueil de 100 places, le
centre, dont les travaux de ralisation
ont dur 24 mois, est dot de plusieurs
salles de massage, dune salle de soins,
dune infirmerie, dune salle dpuration, dune salle de rducation et dun
bassin thrapeutique, entre autres. Il
est situ quelques kilomtres seulement louest de la ville de Tns.
propos de celui-ci, le ministre na
pas cach sa satisfaction en affirmant

RAMDANE B.

MSILA

Zitouni voque les priorits nationales

e ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, en visite hier
dans la wilaya de Chlef, a, une
nouvelle fois, rappel que la priorit
nationale est toujours accorde
lcriture de lhistoire et au recensement des cimetires de chouhada et
des centres de torture utiliss par la
France pendant la guerre de Libration
nationale. Selon lui, ces multiples
oprations connaissent, depuis leur
lancement, une avance considrable
tous les niveaux. Dans ce cadre,
nous sommes en train de travailler avec
plusieurs ministres, entre autres, ceux
de lducation nationale, de lEnseignement suprieur, de lEnseignement
professionnel et de la Culture. Tayeb
Zitouni a annonc aussi que la collecte de tmoignages auprs des moudjahidine dans plusieurs wilayas du pays

lourdes.Selon nos informations, un nouveau proviseur a t

dsign pour grer ce lyce, mais il aurait demand des garanties au directeur de lducation de Bouira, sur notamment
sa participation au concours dinspecteurs.
Des assurances que, pour linstant, le DE de Bouira ne pouvait lui offrir, indiquent des sources proches de lacadmie.
Pour sa part, ce dernier, que nous avons tent de joindre
plusieurs reprises, na pas daign rpondre nos sollicitations.
titre de rappel, le 15 juillet dernier, cette mme association
avait pris partie en faveur de lancien directeur de cet tablissement, estimant quil a t victime dune injustice flagrante. Nous avons toutes les preuves attestant que ce directeur
tait Tazmalt (wilaya de Bjaa) lors des examens du baccalaurat. De ce fait, il ne peut tre coupable dun quelconque
sabotage, avaient soulign les membres de cette association
dans une dclaration rendue publique.

que cet tablissement est considr

comme lun des meilleurs que compte
notre pays. Il sagit dun important acquis quil faut rgulirement entretenir. Au cimetire de Bissa, dans la
commune de Zeboudja, le ministre a
galement apprci les travaux de ramnagement effectus au niveau de
plusieurs parties de lespace. Sur les
lieux, on a fait savoir au ministre
quune seconde partie du cimetire
doit tre retravaille compte tenu de
sa dgradation, et que cela ncessite
une enveloppe financire. Dun commun accord avec les autorits locales
de la wilaya, il a t dcid de dgager
la somme en question, ce qui permettra, aussi, la ralisation dune stle
commmorative du chahid dans le
chef-lieu de la commune.
AHMED CHENAOUI

Des lves bloquent

la RN70 et le CW7
a RN70 et le chemin de wilaya
7 ont t le thtre dune
manifestation spectaculaire
des lves qui les avaient investis
ds les premires heures de ce
mardi pour rclamer plus de bus
pour le ramassage scolaire.
Les potaches, en colre, ont dress
des barricades sur ces deux routes
paralysant tout le trafic routier.
Selon les informations recueillies
sur place auprs des
protestataires appuys par leurs
parents, le motif de cette colre
est le manque de bus de
ramassage scolaire. Est-ce que 5
bus pour plus de 1 400 lves des
trois paliers qui se dplacent vers
leurs tablissements sont
suffisants ?, demandent les
protestataires, qui ajoutent que la

commune compte 18 villages dont

6 grands regroupements, mais ne
dispose que de 5 bus de transport
scolaire. Les coliers, pour rallier
leurs classes, avaient t contraints
depuis le dbut de cette anne
scolaire de faire le lauto-stop, ou
carrment daller pied pour ceux
qui ne peuvent pas dbourser le
prix du ticket aux transporteurs
(public et priv), disent les
parents. Les manifestants
campent sur leurs positions et
rclament une solution rapide
ce problme qui a trop dur.
Cette situation dure depuis des
annes, et chaque manifestation,
ils nous promettent de rgler le
problme, mais en vain, insistent
les manifestants.
CHABANE BOUARISSA

Publicit

F.819

association des parents dlves du lyce Houari-Boumediene de Bouira interpelle les responsables de la direction de lducation sur lanarchie qui prvaut au
sein de cet tablissement depuis dimanche dernier.
Selon les membres de cette association, ce lyce na pour linstant ni proviseur, ni conome, ni charg dorientation. Le
directeur de lducation a laiss les choses traner et na pas pris
les devants, ce qui nous donne cette situation danarchie, indiquera le prsident de cette association, qui impute lentire responsabilit au directeur de lducation. Le directeur
de lacadmie na pas fait son travail, je le dis et je lassume.
Il savait trs bien quaprs lviction de lancien proviseur, la
situation allait se dgrader et il a fait preuve de ngligence,
estimera le prsident de ladite association.Pour dautres parents dlves scolariss au sein de ce lyce, la situation est intenable et pourrait, selon eux, dgnrer dun instant lautre.
Il ny a personne pour distribuer les manuels scolaires, ni la

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Lactualit en question 7
LEXPERT A AFFIRM QUE LOPEP NE RGULE PLUS LE MARCH

Sid Ali Boukrami :

Les grandes dcisions
se prennent dans linformel
Le professeur Boukrami soutient que lOpep a perdu son rle de rgulateur du march ptrolier.
l ne faut plus soccuper des prix du ptrole. Pour le Pr SidAli Boukrami, invit
hier du site dinformation lectronique
Algrie-co, ds que le problme de
lconomie algrienne est pos en
termes de prix de ptrole, vous pdalez ct de la bicyclette. Donc
vous refusez les rformes structurelles. L'ancien secrtaire d'tat
charg des Statistiques a estim que
lincertitude est de plus en plus
croissante, dans lconomie mondiale. Le vrai problme de lconomie mondiale est celui de la croissance conomique. Les taux de croissance avoisinent dsormais les 3%.
Ils sont revus trimestriellement par
les institutions multilatrales, souvent la baisse. Alors quen 2010 et
2011, les taux de croissance taient
de 5% et plus, le commerce extrieur
nest plus ncessairement une source de croissance conomique. Soccuper des prix du ptrole, cest vraiment soccuper des choses qui ne
nous concernent pas, insiste Sid-Ali
Boukrami, constatant que la versatilit des prix du ptrole des annes
86 est sans commune mesure avec
celle des prix de lanne 2014. Il y

D. R.

Pour Boukrami, le vrai problme de lconomie mondiale est celui de la croissance conomique.

a une plus grande instabilit actuellement des prix du ptrole, a-t-il soulign. Il y a des choses qui nous dpassent, a ajout M. Boukrami, indiquant que lArabie saoudite, avec
des rserves de ptrole denviron 300
milliards de barils, dfend largement ses intrts.
Ce pays veut augmenter ses parts de
march et vincer les nouveaux venus. Quelles sont les marges de manuvre de lAlgrie ? Le Pr Sid-Ali

Boukrami indique que le monde

daujourdhui est un monde informel. Les grandes dcisions se prennent dans linformel. Lorateur
voque une restructuration de lconomie ptrolire mondiale. Le rve
des Amricains est de revenir aux
concessions, une constante de ladministration amricaine depuis Richard Nixon, estime M. Boukrami,
indiquant que pour les Amricains,
le ptrole, cest la scurit, et il sera

ENQUTE DE JILFCE SUR LES JEUNES ENTREPRENEURS ALGRIENS

Lenvironnement juridique et fiscal dcri

ans le cadre de la mise en uvre de son programme pour lanne 2016, JilFCE a ralis une
tude portant sur lentrepreneuriat des jeunes :
ralits, freins et perspectives. Les rsultats de ltude,
ralise par le cabinet Bravehill, ont t prsents,
avant-hier, lors dun afterwork organis au sige de Sylabs Alger. Ltude a permis de mettre en avant un vrai
dynamisme, mais aussi des freins lever. La majorit des
entrepreneurs enquts (627 jeunes entrepreneurs algriens gs de 20 40 ans) affirment navoir pas rencontr de difficults administratives lors de la cration
de leur entreprise. 67% des jeunes entrepreneurs jugent
mauvais ou trs mauvais lenvironnement juridique et
fiscal pour lentrepreneuriat.
Le manque de financement est dans 60% la cause de
lchec de leurs initiatives prcdentes de cration

dentreprise. Dailleurs, 52% des entrepreneurs enquts trouvent compliqu ou trs compliqu laccs au financement. 8% seulement ont recouru au crdit bancaire au lancement de leur entreprise. 65% estiment que
le manque de fonds propres a frein leur ambition.
Le monde universitaire prpare trs peu lentrepreneuriat. 53% estiment que leur formation manque de
spcialisation en entrepreneuriat. Mais au-del de ces
griefs, ce quil est intressant, aussi, de relever dans ltude, cest que 46% trouvent que le march algrien prsente beaucoup de potentialits. Cette tude ouvre
quelques pistes de rflexion pour accompagner les
jeunes porteurs de projets, entre autres la rvision des
dispositifs de soutien, en crant des mcanismes de financement des besoins en fonds de roulement.

de plus en plus rserv larme.

Linvit dAlgrie-co a affirm que
lOpep a perdu son rle de rgulateur
du march ptrolier au profit des
tats-Unis dAmrique.
Quel est la capacit en engineering
des compagnies nationales ptrolires des pays de lOpep, actuellement, sest-il interrog, relevant une
modification de la composition de la
base conomique o la part du capital humain remplace le capital
naturel. Il faut dvelopper la technologie et matriser lamont, plaide
M. Boukrami. Il faut engager les rformes structurelles, a-t-il ajout, relevant une dconnexion totale entre
la nature des investissements et la
croissance. En 2009, rappelle-t-il,
lAlgrie a enregistr une croissance de 1,7% en investissant 38% du
produit intrieur brut (PIB). En
2003, une anne exceptionnelle, o
lAlgrie avait atteint un taux de
croissance conomique de 7,3%, en
investissement 24% du PIB. En
2005, le taux de croissance tait de

5,2%, le taux dinvestissement tait

infrieur 20%. Sur 50 ans, aux prix
de 2009, ladministration a investi
30 000 milliards de dinars. Linconvnient, cest que les actifs incorporels, notamment la formation,
reprsentent 0,5%, soit environ 150
milliards de dinars, au moment o
lconomie est en train dtre btie
sur le savoir et la connaissance.
La nature entre linvestissement et
la croissance est au cur du modle
conomique, estime M. Boukrami.
Il faut arrter les investissements et
soccuper de la maintenance. Il ne
faut plus lancer de nouveaux projets
et terminer ceux qui existent. Il faut
passer de la croissance extensive une
croissance intensive, suggre
M. Boukrami. Le professeur voque
la ncessit de comptabiliser les
subventions dans le budget de ltat,
estimant que les transferts sociaux
bloquent la diversification conomique et provoquent une dsaffection au travail.
MEZIANE RABHI

APN

Les sances plnires reprendront

le 21 septembre
n Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi
Ould Khelifa, a appel hier, lors de la runion du bureau de l'APN quil a
prside, lensemble des dputs poursuivre leur travail avec les mmes
efforts et au mme rythme pour parachever lopration dadquation de
larsenal juridique algrien la nouvelle Constitution. Dans un
communiqu rendu public, le bureau de lAssemble informe de la
reprise, le mercredi 21 septembre, des sances plnires, lesquelles seront
consacres aux discussions autour du projet de loi fixant la composition
et les modalits de dsignation des membres du Conseil national des
droits de l'Homme. Par ailleurs, le mme communiqu rvle que le jeudi
22 septembre 2016, les travaux de lAPN seront destins aux questions
orales et que le lundi 26 septembre, la sance plnire sera consacre
ladoption du rapport de la commission des affaires juridiques sur la
confirmation de la qualit de membre dun nouveau dput, ainsi quau
vote du projet de loi qui dfinit la composition du Conseil national des
droits de lHomme, les modalits de dsignation de ses membres et les
rgles relatives son organisation et de son fonctionnement. lissue de
sa rencontre, le bureau de l'APN a transmis les 8 projets de loi, remis par
le gouvernement, aux commissions permanentes concernes. Tout
comme il sest pench sur les questions, dont 3 orales et 19 crites,
rpondant aux critres (juridiques), quil a transmis.
H. A.

M. R.

FINANCEMENT DES EXPORTATIONS

Abderrahmane Benhamadi: Les banques doivent simpliquer davantage

ous allons tre appels
augmenter notre volume
dexportation en termes
de pices de fabrication et de rechange, ce qui signifie que le chiffre
daffaires va, inluctablement, grimper, et cela va prouver sensiblement notre trsorerie nous a indiqu Abderrahmane Benhamadi,
prsident du CA du groupe Condor,
en marge de la confrence de presse tenue lors sa participation au Salon international de llectronique
grand public, savoirlIFA de Berlin. Orient de plus en plus vers linternationalisation qui constitue dsormais un chapitre essentiel dans
son dveloppement, Condor a don-

n le la en signant un accord avec le

Franais Evodial pour distribuer
ses produits en France. Laccompagnement des banques est plus que
ncessaire pour russir lexportation
travers les lettres de crdit, dira-til, en expliquant : Lorsque nous
vendons des partenaires ou des
clients ltranger, ils nous ouvrent
des lettres de crdit terme. Cela suppose que je dois attendre 60 90 jours
pour tre pay. Mais si la banque
nous accompagne en ce sens, cela va
nous soulager de manire vidente et
nous aidera tre plus comptitifs.
Il poursuivra, dans le dtail : Pour
garantir le paiement, nous demandons la lettre de crdit. Cela nest pas

discutable. En revanche, cest le dlai

qui est trs long et cest l que les
banques devraient tre plus efficientes. Jusqu prsent, nous avons
accompli des oprations dexportation
petite chelle, mais qui devraient aller crescendo pour atteindre des volumes importants. Si dici l le systme bancaire nvolue pas, nous
allons rencontrer dnormes obstacles, a affirm le patron de Condor
qui a annonc, loccasion, la signature dun accord avec la socit
de distribution Evodial pour russir
son dploiement sur le march franais qui constitue, selon le premier
responsable du groupe, la porte
dentre sur le march europen.

Des efforts qui sont dploys par les

producteurs algriens et que les autorits algriennes ne peuvent ignorer avec pour objectif de se dbarrasser de cette dpendance aux hydrocarbures qui ruine notre conomie la moindre crise ptrolire. Un
rempart que chaque pays doit adopter pour anticiper sur dventuels
problmes, mais aussi et surtout
pour dvelopper un vritable tissu
industriel bas sur une politique
conomique stable.
Aujourdhui, Condor sattaque
lexportation, mais il faut reconnatre que nous sommes trs peu de
producteurs algriens le faire. Nous
esprons que cela servira de dclic car

nous sommes tout fait capables de

le faire pour peu que ltat nous encourage avec un accompagnement
bancaire, a insist notre interlocuteur, rappelant que cet effort collectif
sera bnfique pour les producteurs
algriens pour sinvestir davantage
dans la production, la cration demplois, la formation et la mise niveau,
ainsi que lacquisition de normes internationales, et profitera, terme,
lconomie algrienne tout entire
pour instaurer une substitution aux
importations, dune part, et procder
des exportations hors hydrocarbures, dautre part.
NABILA SADOUN

Mercredi 7 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LA MALADIE DE NEWCASTLE

Bouira : la bronchite infectieuse

foudroie le poulet
Aprs les rumeurs concernant la maladie de Newcastle, voil quapparat une autre affection
qui dcime les levages. Curieusement les deux sont localises dans la mme rgion.
a bronchite infectieuse ne cesse de
se propager Bouira et surtout de
dcimer la filire avicole. Cette maladie virale et mortelle du poulet,
se caractrisant par des problmes
respiratoires graves, vient de frapper dans les rgions est et ouest de la wilaya.
Son virus se transmet dune exploitation avicole une autre, par la voie des airs et des poussires ou des duvets transports par le vent,
daprs les prcisions des vtrinaires. Bon
nombre dleveurs de volaille ont signal son
apparition ces jours-ci.
Des cas de mortalit de volaille (35) ont t observs chez un aviculteur du village de la Cr-

te Rouge (Thakath), dans la commune dElAdjiba, une vingtaine de kilomtres lest de

Bouira. Pour le moment, ce nest pas laffolement chez cet leveur qui dispose de plus de
4 500 poules, parce que des mesures de vaccination et de prvention ont t prises,
daprs la confirmation de linspection vtrinaire de la Direction des services agricoles
(DSA). Un autre foyer a t galement signal dans la commune de Khabouzia, qui se trouve une quarantaine de kilomtres louest
de Bouira, o un autre leveur a enregistr plus
de 1 500 de ses poules pondeuses touches par
la bronchite infectieuse. Pour rappel, il y a plus
dun mois dj, le virus de la bronchite infec-

tieuse tait apparu pour la premire fois chez

les aviculteurs de la rgion de Guerrouma dans
la dara de Lakhdaria, au nord-ouest de Bouira. Ce virus avait fortement affect la volaille,
en causant la mort de milliers de poules
pondeuses.
Le fait des chaleurs torrides et du manque dhygine a contribu au dveloppement et la propagation rapide de cette maladie virale dangereuse. La mortalit subite et remarque
dans les levages de poulets a fait paniquer de
nombreux aviculteurs de la wilaya. La dduction a t vite faite : les aviculteurs pensant quil
sagissait dune affection contagieuse et virale appele maladie de Newcastle hautement pa-

thogne car elle contamine la volaille de manire rapide. Dans un premier temps, les
foyers supposs tre contamins par la maladie de Newcastle ont fait lobjet de surveillance et de prlvements de la part des quipes de
linspection vtrinaire de la DSA et les rsultats ont t dclars ngatifs par les laboratoires
habilits. Dautres prlvements ont t effectus et envoys lInstitut Pasteur dAlger.
Les rsultats du laboratoire ont dtect le virus de la bronchite aviaire infectieuse, une maladie virale cause par le coronavirus et reprsentant simplement les mmes symptmes que
la maladie de Newcastle.
FARID HADDOUCHE

SCANDALE LUSINE COCA-COLA DOUED TLLAT

Une enqute sur une escroquerie

de 1 277 milliards de centimes
information fait grand bruit
depuis que le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
de Oued Tllat a demand louverture dune enqute pour une affaire
descroquerie lusine de CocaCola Oued Tllat.
En effet, le procureur a demand
la brigade de la police judiciaire relevant de la commune dOued Tllat laudition de 39 personnes dont
les victimes et des employs du service commercial de lunit de boisson gazeuse en question.
Le prjudice de cette escroquerie
slverait 1 277 milliards de centimes. Cest la suite de la plainte

dun client contre lusine CocaCola, dnonant une concurrence

dloyale, que le pot aux roses a t
dcouvert, puisque les personnes
incrimines dans lescroquerie utilisaient des prte-noms de personnes ayant des registres du commerce au niveau de Mascara, de
Tiaret, dAn Tmouchent et de
Chlef.
Ces derniers navaient aucune ide
de lutilisation qui tait faite de leur
registre du commerce jusquau moment o ils ont t convoqus par les
services des impts, leur rclamant
des milliards pour leurs activits
commerciales. Les auteurs de lescro-

querie utilisaient donc les prtenoms pour sapprovisionner auprs

de lusine de boissons gazeuses, revendant et coulant la marchandise
en empochant les dividendes au
passage.
Plus grave est la seconde affaire du
genre au niveau de la mme unit,
puisque pour des faits similaires
descroquerie, laffaire se trouve
pendante au tribunal dEs Snia.
Dans cette seconde affaire, il semble
que des fausses transactions, dun
montant de 300 milliards de centimes, ont eu lieu en ayant eu encore recours aux dossiers et documents de clients importants, de

ILS ONT PROTEST HIER DEVANT LE SIGE DE LA DARA DE BOUIRA

Les demandeurs de logements

sociaux nabdiquent pas
association des demandeurs de logements sociaux de Bouira est revenue la charge, hier, en
organisant un sit-in devant le sige de la dara.
Ces citoyens en colre se disent fatigus et prouvs
par la longue attente de leurs logements. Pour le prsident de ladite association, M. Hemmal Boudjema, le
chef de dara, au mme titre que le P/APC de Bouira, entretiennent le flou autour de leurs dossiers, lesquelles
sont en attente depuis une vingtaine dannes. Cest le
silence radio sur ce dossier, d'o des dclarations contradictoires qui sont d'ailleurs vite dmenties aprs, dclare avec indignation M. Hemmal. Et dajouter: Nous,
les demandeurs, qui ne faisons qu'attendre depuis 10, 15,
20 ans, nous disons stop ! Nous ne pouvons plus supporter ce feuilleton interminable fait de mauvais pisodes qui
n'apportent que dception sur dception.
Pour notre interlocuteur, le chef de dara na pas respect les consignes du Premier ministre, qui avait insist sur

la participation de la socit civile dans llaboration des

listes des bnficiaires. On nous a marginaliss et
carts de la commission dattribution, soulignera M.
Hemmal. Et denchaner: Cela naugure rien de bon.
Que veut-on nous dissimuler?, sest-il interrog. Pour
dautres manifestants, le chef de la dara de Bouira les
a trahis et nous amenti. Le chef de dara nous a trahis et nous a menti ! Il a reni lensemble des engagements
quil a pris lors des prcdentes runions, accuse-t-on.
Cette rentre sociale Bouira sannonce des plus explosives, du moins sur le front des logements sociaux.
Les demandeurs sont bout de nerfs ! Ils ne savent plus
quelle porte frapper ni quel responsable sadresser.
Dailleurs, les mardis Bouira sont devenus des journes haut risque, o sit-in, manifestations et autres
attroupements des demandeurs de logements sociaux
ont lieu de manire cyclique.
RAMDANE B.

commerants dOran et dautres rgions. Ces derniers aussi se sont retrouvs impliqus alors que les transactions ont t faites leur insu. Plusieurs cadres de lunit de boissons
gazeuses sont actuellement impliqus et se trouvent sous mandat de
dpt. Dailleurs, un semi-remorque

charg de marchandises a t intercept par un contrle de la gendarmerie qui a dcouvert des fausses
factures et de faux documents pour
le transport de la cargaison. Le camion a t ramen lusine pour
claircir cette situation.
AYOUB A.

OUTRE LA CANICULE

Les ordures saccumulent

dans les quartiers de Bjaa
es ordures mnagres
saccumulent ces derniers
jours dans les quartiers
priphriques de la ville de Bjaa.
Les Bjaouis avaient pens une
grve des boueurs, donc les
fonctionnaires de lAPC. Il nen est
rien. En vrit, ce sont les
travailleurs des deux entreprises
en charge de la collecte des ordures
mnagres qui ont dcid darrter
le travail, a-t-on confirm auprs
de sources proches de ces
entreprises.
En effet, ces deux entreprises
prives charges de la collecte dans
certains quartiers, l'instar d'IghilOuazoug, de Takleait, dIhadadene,
dAamriw, de Dar Djbel, etc., soit en
tout prs de 8 secteurs situs dans
la plaine et les quartiers
suburbains, ont cess le travail en
raison de non-paiement de
plusieurs situations, a-t-on
indiqu. Les quartiers de la haute
ville et les anciens quartiers sont
pris en charge par les moyens de la
commune. Cette situation,
confirmera, en effet, une source
proche du dossier, est due un

problme de paiement des factures

des prestations, qui ne sont pas
rgles depuis le mois de janvier. Il
semblerait que la trsorire refuse
de rgler les mandats en dpit de la
rquisition qui lui a t faite par le
premier magistrat de la commune.
Selon des indiscrtions, cette
situation serait lie la rgularit
des marchs contracts. Une
histoire de reconduite tacite du
contrat ou quelque chose de ce
genre. Pour infirmer ou rpondre
ces rumeurs, nous avons essay de
joindre lAPC de Bjaa, notamment
son vice-prsident charg de
l'hygine. Il na pas rpondu nos
appels. Aux dernires nouvelles,
nous avons appris que les grants
des deux entreprises ont eu
lengagement de recevoir les
virements au plus tard ce jeudi.
Mais la collecte des ordures
mnagres ne se fera pas avant
cette date, a-t-on indiqu. Le
risque, cest que les rsidents des
cits concernes dcident de brler
ces ordures, ce qui nest pas sans
consquences sur leur sant.
M. OUYOUGOUTE

Publicit

AF

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 7 septembre 2016

ATELIER DE FORMATION SUR LA GESTION AXE SUR LES RSULTATS MDA

BRVES du Centre

Rpondre aux nouvelles

exigences conomiques

MDA

Universit Yahia-Fars:
une dotation de 85 postes
de doctorat

Un atelier de formation sur la gestion axe sur les rsultats, destin aux cadres
du comit local de promotion de lemploi, se droule du 4 au 8 septembre au Centre
des loisirs scientifiques (CLS) de Mda.
nim par Boudiaf
Mostefa, consultant international,
spcialiste
en
emploi et dveloppement des
comptences et dveloppement
local, latelier de formation entre
dans le cadre des recommandations de ltude labore par le
Pnud en vue du renforcement du
comit intersectoriel de wilaya
pour la promotion de lemploi.
Pour ce faire, la formation la
gestion axe sur les rsultats a t
initie afin doffrir aux cadres
concerns une opportunit dappropriation individuelle et collective des principes et outils de planification stratgique, du suivi et
dvaluation axs sur les rsultats
afin de pouvoir les appliquer dans
le cadre des missions du comit de
wilaya, voire de les dissminer sur
lenvironnement socioprofessionnel local. Une vingtaine de
cadres venant des services et
administrations composant le
comit local de promotion de
lemploi sont forms une
approche issue de la planification stratgique, considre
comme innovatrice et permettant de raliser de meilleures
performances, est-il indiqu. La
particularit de cette approche
est de permettre de passer dune
logique de moyens une logique
dobligation de rsultats en
guise doutil de planification stratgique permettant de rationaliser les ressources et budgets, de

D. R.

Une vingtaine de cadres issus des services de ladministration ont particip la formation.

responsabiliser les gestionnaires

du secteur public et de projet. Se
situant dans le prolongement du
projet intitul Autonomisation
et emploi des jeunes dans les
wilayas de Mda et Adrar,
lanc sous la houlette du Pnud et
de lOIT et le soutien financier
du Japon, la formation a pour
objectif de donner aux cadres
les concepts et les outils danalyse, de planification, de suivi et
dvaluation des programmes

demploi dans une optique dobligation de rsultats et selon les

principes de pragmatisme, de
rationalit des ressources, de
transparence et dimputabilit
requis par les exigences du nouveau contexte conomique. la
fin de la formation, les cadres du
comit seront capables deffectuer une analyse multisectorielle
de la situation relle base sur la
technique Swot en vue danalyser
les forces, les faiblesses, les oppor-

tunits, les menaces pouvant

influencer des choix stratgiques
au sein du comit de wilaya. Ils
doivent tre en mesure de formuler un plan stratgique articul
autour de la matrice du cadre
logique sous forme de chane de
rsultats, dterminer et choisir les
indicateurs de performance
Smart....
M. EL BEY

Les villageois
de Ben Brahim et Drablia
interpellent le wali

n Dans une ptition adresse au wali de

Bouira, dont une copie a t remise Libert,
les villageois des localits de Ben Brahim et
Drablia, relevant de la commune de
Bouderbala, 70 kilomtres louest de
Bouira, dressent un tableau des plus sombres
de leurs villages. Ces citoyens, se disent
ignors par leur P/APC et lensemble de
lexcutif communal, lequel selon eux, les a
trahis. Monsieur le wali, cest parce que nous
nous sentons trahis par nos lus, que nous
avons dcid de nous en remettre vous et
votre bienveillance, est-il crit. Parmi les
dolances on citera le raccordement de leur
village aux rseaux de leau potable et de gaz
naturel, ainsi que l'amnagement des routes
quils disent impraticables. Nos deux villages
ne sont toujours pas raccords au rseau
dalimentation en eau potable. Nous sommes
pratiquement en 2017 et nous sommes toujours
rduits nous approvisionner partir des
citernes, soulignent-t-ils. Selon les
requrants, les autorits de la wilaya s'taient,
pourtant, engages acclrer les travaux de
raccordement en eau potable via le barrage de
Koudiet Acerdoune, sis dans la commune
voisine de Maala. Renseignement pris auprs
des services de la direction des ressources en
eau (DRE) de Bouira, il y a effectivement un
projet de raccordement au profit de ces deux
localits, mais le projet nest toujours pas

achev, puisquil enregistre un taux

davancement de seulement 70%. Quant au
gaz naturel, ces villageois mentionnent dans
leur document quils dsesprent de le voir
arriver dans les foyers. En outre, ltat de la
route qui relie ces deux localits Ouled
Chalabi, a t galement voqu par les
signataires de cette ptition. Ce chemin est
qualifi dimpraticable, voire mme
dangereux, sur plus de 7 kilomtres. Nous
demandons le revtement de cette unique
route, laquelle durant la saison hivernale se
transforme en un torrent de boue, concluentils.
R. B.

DOSSIER DES FUSILS DE CHASSE

Les oprations
de restitution entames

n Lopration de restitution des fusils de

chasse confisqus durant les annes 1990, a
t entame Bouira. Ainsi et selon M.
Abdelkader Guerrache, porte-parole des
propritaires des fusils de chasse lchelle de
la wilaya, les autorits militaires ont tenu leur
promesse, en entamant la restitution des
carabines. Depuis le 1er septembre, nous avons
enregistr plusieurs oprations de restitution
travers une dizaine de commune de la wilaya,
notamment An Bessam, El Esnam, Kadiria
etc., sest-il flicit. Pour M. Guerrache, ces
oprations entrent dans le cadre de laccord
conclu entre le wali de Bouira et son
mouvement en mai 2016, lequel accord, avait
pour principal point la restitution progressive
de lensemble des fusils leurs propritaires.

M. EL BEY

LAGHOUAT

Mise en service de deux

stations de la 4G

BOUIRA
BOUDERBALA

n Luniversit Yahia-Fars de Mda a

bnfici cette anne dune dotation de
85 postes de doctorat dans 12 spcialits:
le droit, les sciences conomiques et
finances, la littrature et les langues
trangres, les sciences humaines et
sociales, les sciences et la technologie. La
rception des dossiers de candidature
remplissant les conditions requises a
dbut le 4 septembre et sera clture le
22 septembre, alors que la date de
droulement des concours crits
affrents aux diffrentes spcialits
aura lieu le 15 octobre, est-il indiqu par
les services du rectorat. Tous les dtails
relatifs aux concours peuvent tre
consults sur le site Internet de
luniversit: www.univ.medea.dz. Selon
les responsables, tout a t mis en place
pour lentame de la nouvelle anne
universitaire qui verra larrive de 5 000
nouveaux inscrits dans les diffrentes
facults. Il est aussi annonc la cration
dune facult des sciences qui va
disposer de 1600 places pdagogiques,
compose de 4 amphithtres dune
capacit de 252 places et de 18 salles de
TD, 14 bureaux, 2 labos et une salle de
tirage. 40 postes denseignants ont t
ouverts au titre de lexercice en cours
dont le concours de recrutement va
permettre de combler le dficit en
encadrement pdagogique et
denseignement. Laffectation des
nouvelles recrues aux facults sera
suivie dune session de formation afin
de leur donner les outils qui leur
permettront de bien mener leur
mission. La rentre universitaire
Mda a t reporte au mardi 20
septembre tant entendu que la rentre
solennelle aura lieu dimanche 18
septembre sous le patronage du
ministre de l'Enseignement suprieur et
de l'Enseignement scientifique partir
de luniversit Mohamed El Kheider de
Biskra.

En effet et titre dexemple, les communes

dEl Esnam et Kadiria, se sont vues distribues
plus dune centaine de fusils. Enfin et selon
des sources proches de la wilaya de Bouira, un
nouvel arrivage de fusils, estim 1500 armes
devrait tre annonc prochainement.
R. B.

SOUR EL-GHOZLANE

Le quartier Belkortbi
fait peau neuve

n Le quartier Belkortbi, dans la commune de

Sour El-Ghozlane, 45 kilomtres au sud de
Bouira, a t remis neuf, aprs plus de six
mois de travaux damnagement urbain. Ces
travaux ont touch la voirie, lclairage public,
le rseau dassainissement et autres
commodits. Lors de notre passage, nous
avons constat que ce quartier qui tait lun
des points noirs de la municipalit, sest
mtamorphos. Le rseau dassainissement,
qui par sa dfaillance provoquait des
inondations la moindre onde, a t
entirement refait et les avaloirs ont
galement fait lobjet dune rhabilitation. Les
nids-de-poule et autres crevasses qui avaient
envahi les routes relvent du pass, puisque
les services de la commune ont bitum toute
la chausse. Pour rappel, le premier magistrat
de la wilaya, lors dune visite dinspection
effectue au mois de mars 2016, avait lanc le
projet de rhabilitation de ce quartier, en
lanant aux rsidents : Dici septembre, vous
nallez pas reconnatre votre quartier !. Ce
ntaient donc pas des paroles en lair.
R. B.

n Faisant partie dun programme

dinstallation de neuf (9) stations 4G
projetes pour lanne en cours travers
la wilaya de Laghouat, deux (2)
nouvelles stations de 4e gnration (4G)
sans fil en mode fixe viennent dentrer
en service dans les communes de AnMadhi et Laghouat, selon les services de
la direction oprationnelle dAlgrieTlcom (AT). Ainsi, ces stations ayant
profit depuis quelque 1 764 abonns,
viennent sajouter aux sept (7) autres
structures similaires en cours
dexploitation actuellement, ce qui
permettra dassurer un quilibre de
couverture et de prestations de 4G entre
les diffrentes communes de la wilaya,
et daugmenter le nombre des abonns
de la 4G en mode fixe, qui tait de 3 363
en 2015. Dernirement, 3 342 nouveaux
abonns ont t raccords au rseau de
tlphonie fixe et quelque 3 940 clients
au rseau dInternet. La mme source a
fait part de la mise en exploitation cette
anne de 25 sites MSAN (nud daccs
multiservices), la ralisation dun rseau
de 45,5 kilomtres de lignes
tlphoniques, en attendant la
rception dune autre distance linaire
de 35,5 kilomtres. Sur un autre volet, et
dans le cadre de lextension des
prestations dAlgrie Tlcom (AT), dans
les communes de la wilaya de Laghouat,
les services dAT ont t renforcs par
louverture de quatre nouvelles agences
commerciales, aux communes du cheflieu de wilaya, Geltet Sidi Sad et Bellil,
nouvelle ville situe quelque 110
kilomtres au nord de Hassi-Rmel.
BOUHAMAM AREZKI

Mercredi 7 septembre 2016

10 LAlgrie profonde
AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Bousculade
devant le sige de lAADL

ORAN

Une blesse
dans un effondrement
Derb

Tous ont t unanimes sinterroger sur lide de fixer un dlai qui se limite une journe
pour toute cette mare humaine.

es centaines de
souscripteurs du
programme de logements AADL 2
ont vcu un lundi
AYOUB A.
infernal. Venus retirer leurs ordres de versement pour
Chute mortelle
les tranches restantes, ces derniers
e
ont t confronts une dsorganidu 3 tage
sation totale devant le sige de lann Le corps sans vie de Z. G., 56 ans,
tenne locale de lagence AADL qui
victime dune chute mortelle, a t
a t prise dassaut ds les premires
dpos la morgue de hpital dElheures de la journe avec la formaMohgoun pour les besoins dune
tion dune longue chane humaine.
autopsie. La victime est tombe,
dimanche, du 3e tage dun
Nombreux sont ceux parmi les foncimmeuble sis la cit 50-Logements
tionnaires et autres salaris en qudans la commune de Ben Frha. Une
te de logement qui se sont absents
enqute a t ouverte.
de leur poste de travail pour honoA. A.
rer leurs engagements vis--vis de
lAADL. Une situation qui a provoqu un dsappointement gnralis
Deux pcheurs
poussant certains revendiquer une
secourus
prorogation du dlai fix pour une
n Deux pcheurs, gs de 28 et 75
telle opration qui ncessite plusieurs
ans, ont t secourus par la
journes. Normalement tout est inProtection civile, lundi vers 14h35
aprs que le moteur de leur zodiac de formatis. Ce document qui ne
contient quun numro de compte
2,50 m est tomb en panne au large
bancaire devrait en principe tre rede la plage de Cap Negro. Ils ont t
remorqus jusquau rivage.
tir via Internet du moment quil ne
A. A. ncessite pas une prsence physique
contrairement la banque lors du
versement du montant exig, sugUn squelette
grera lun des souscripteurs.
sur une le
Dautres souffrant de la lenteur de la
n Un squelette humain a t
chane qui tranait comme un esrcupr par la Protection civile et la cargot, ont tous t unanimes
Gendarmerie nationale, lundi vers
sinterroger sur lide de fixer un d19h, sur lle de Lolita An Turk.
lai qui se limite une journe pour

Jusqu maintenant, on ignore tout

de cette dcouverte qui a t faite par
deux pcheurs. Une enqute a t
ouverte.

A. A.

Incendie Hassi
n Dans la nuit de lundi mardi
derniers, un incendie qui sest
dclar Hassi a dtruit un local
commercial de prt--porter et un
atelier de peinture pour voiture ainsi
que deux vhicules, une Citron et
un J9.
A. A.

TLEMCEN

Du kif dans
une carrire
n Les gendarmes de Bab El-Assa ont
rcupr, lors dune patrouille la
hauteur dune carrire d'agrgats de
la localit, un sac en plastique
renfermant 2 kg de kif trait. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

Infraction au change
laroport
n En ce dbut de semaine, les
lments de la police des frontires
de laroport Messali-Hadj de
Tlemcen ont saisi 12 800 euros en
possession dun couple en partance
vers Paris. Lors du contrle des
voyageurs au niveau de la police, le
comportement suspect dun homme
et de son pouse a pouss les
policiers effectuer une fouille
corporelle qui leur a permis de
dcouvrir, dissimuls sous leurs
habits, 6900 euros sur la femme et
5900 sur son mari. Les contrevenants
M. B. et G.S.B, gs de 35 et 34 ans, ont
t prsents la justice.
MOHAMED AMMAMI

D. R.

n Une femme de 50 ans a t blesse

aux membres infrieurs dans
leffondrement du plafond dune
pice dune btisse dun tage, lundi
vers 8h50, la place Bendaoud, au
quartier Derb. Les lments de la
Protection civile ont secouru la
victime du milieu des gravats et lont
vacue vers les urgences du CHUO.
La construction en question risque de
seffondrer tout moment.

LIBERTE

Une seule journe na pas suffit pour que tous les souscripteurs puissent retirer leur ordre de virement.

toute cette mare humaine. Je suis

l depuis les premires heures et les
tickets mis en circulation sont dj
puiss. Si je mabsente un petit moment bye-bye mon tour ! Si je rate cette journe, je nai pas le droit de retirer lordre de versement une autre
journe, nous fera remarquer un
autre souscripteur alors que pour

cette souscriptrice qui na pas cach

son mcontentement : On aurait
tout gagner si on procdait par quota de 100 personnes tal sur toute la
semaine. Pourquoi nous avoir mis
dans cette situation embarrassante
qui nous fait perdre une journe de
travail ?, sest-elle interroge. Rappelons que la section de la wilaya de

An Tmouchent relevant de
lAADL a convoqu les souscripteurs
du programme AADL 2 pour le retrait de leurs ordres de versement des
tranches restantes conformment
au communiqu du ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville.
M. LARADJ

LECTION LA CHAMBRE D'AGRICULTURE D'EL-BAYADH

Dans lindiffrence totale des leveurs

deux semaines seulement de l'lection
du nouveau bureau de wilaya de la
Chambre d'agriculture, les leveurs de la
wilaya d'El- Bayadh affichent une indiffrence totale quant cet vnement que la majorit qualifie de non- sens. Cependant, ce qualificatif n'est
pas seulement li la conjoncture actuelle, caractrise par la baisse sensible des prix de l'ovin
mais surtout des antcdents marqus par la non
disponibilit de l'aliment de btail en plus des pro-

blmes lis la gestion de la filire au niveau local. Pour le moment, malgr la rumeur faisant cas
du possible report des lections, prvues pour le
18 de ce mois, rien ne dit que ces mmes leveurs
changeront d'avis l'avenir. Du ct de la
Chambre de commerce, les prparatifs semblent ignorer ce fait mme si les dossiers des diffrents candidats commencent tre dposs. Plusieurs associations en tat d'hibernation ont t
ractives pour parer un ventuel rejet du scru-

tin que la majorit dit dj jou. En effet, l'ancienne quipe ne prtend pas pouvoir abandonner le jeu des coulisses pour assurer un autre mandat surtout que la politique des gros calibres est
toujours l pour assurer le rsultat. Ainsi, sur les
15 000 leveurs recenss travers la wilaya, la lutte est considre comme dj gagne par l'ancienne quipe. Attendons pour voir

MOSTAGANEM
Le chantier des 2 390 Dix harraga
logements LPA relanc intercepts au large
n Le logement public aid accuse
de Mostaganem

Le directeur
de la rsidence
universitaire
des filles suspendu
n Aprs la visite effectue, dimanche
matin, la rsidence universitaire des
2200-Lits pour filles, situe au quartier
Chemmouma, le wali de Mostaganem a
piqu une colre noire face la
mauvaise gestion de cette structure et a
suspendu son directeur Hamid Karim,
avons-nous appris de sources bien
informes. Le chef de lexcutif a
demand aux services de la commune de
prendre en charge la remise en tat des
lieux, comme il a instruit de veiller aux
rclamations des rsidentes pour leur
assurer de bonnes conditions
dhbergement. Plusieurs lacunes ont t
constates telles que le manque
dhygine ou encore l'absence de soins et
d'attention. Il a insist sur la ncessit de
combler toutes les failles.
M. SALAH

un retard flagrant en matire de

ralisation, a indiqu cette
semaine la premire responsable
locale de lurbanisme et de la
construction du projet des 2390
logements rpartis travers la
wilaya.
Ce projet a t relanc pour tre
ralis dans les dlais en vue de
son attribution aux bnficiaires
qui attendent avec impatience les
cls de leurs logements.
n Dans ce sens, la directrice du
logement a annonc que la
premire tape concerne
lextension pour la ralisation de
280 logements et de 664 autres au
niveau de la commune de Hassi
Mameche avant la fin de lanne
en cours.

M. S.

n Lundi, les lments de la

Protection civile sont intervenus
au large de Mostaganem pour
vacuer 10 harraga qui tentaient
de rejoindre les ctes espagnoles
bord dune embarcation de
fortune.
Ils ont t tous dbarqus au port
commercial de Mostaganem et
vacus aux urgences de Tidjditt
pour des contrles sanitaires.
Dimanche soir, ils ont pris le
dpart destination des ctes
europennes, bord dune
embarcation de pche dote dun
moteur, partir dune des plages
de Mostaganem, prcise une
source proche.
Lge des aventuriers de la mer
varie entre 19 et 29 ans, et les

A. MOUSSA

harraga en question seront

prsents bientt devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Mostaganem.
M. S.

3 500 poussins
carboniss
Sidi Lakhdar
n Lundi, vers 2 h du matin, un
incendie s'est dclar dans un
poulailler situ au douar Grainia,
prs de la commune de Sidi
Lakhdar, dcimant 3 500 poussins
dun coup, indique la Protection
civile. De gros dgts matriels
sont enregistrs mais aucune
victime humaine nest dplorer
aprs la rapide intervention des
pompiers qui ont empch le feu
de se propager aux structures et
habitations voisines.
M. S.

Mercredi 7 septembre 2016

10 LAlgrie profonde

SOUS LE SLOGAN LALGRIE DANS LES BRAS DE NOTRE SAHARA

BRVES de lEst

30 000 jeunes bnficient

du programme dchange

GUELMA

Un match de foot
de quartier vire
au drame

HAMID BAALI

JIJEL

Un homme
mortellement
poignard
Tassouste

n Un homme g denviron
quatre-vingt ans a t
mortellement poignard, en
dbut de semaine, par un
quinquagnaire la localit de
Tassouste, dans la commune
dmir Abdelkader, a-t-on appris
auprs des habitants de cette
rgion. Selon ces derniers,
lauteur du crime, qui souffrait de
troubles psychologiques, a assn
un coup de couteau la victime
lui causant une grave blessure
labdomen. Des passants ayant
assist cette horrible scne sont
intervenus pour neutraliser
lauteur du crime qui a tent en
vain daccomplir son forfait sur le
coup. Souffrant de sa blessure, la
victime (A.A.) est dcde
quelque temps aprs son
admission au bloc opratoire de
lhpital de Taher, tandis que
lassaillant (R.B.) sest rendu par
lui-mme la police. Une
enqute a t ouverte pour
lucider les circonstances de cette
tragdie qui a secou ce paisible
village.
RAYAN MOUSSAOUI

EL-TARF

Deux morts
dans un accident
de la route

n Un accident de la circulation
routire a fait, selon un
communiqu rendu public hier,
deux morts. En effet, un jeune
homme se rendant dEl-Kala
Oum Teboul a perdu le contrle
de son vhicule hauteur du lac
Tonga, avant-hier. Le vhicule a
fait plusieurs tonneaux avant de
se stabiliser. Immdiatement
secourus par les lments de la
Protection civile, les deux
victimes qui taient bord du
vhicule sont dcdes lhpital
dEl-Kala. Une enqute a t
ouverte par les lments de la
brigade de gendarmerie dOum
Teboul, afin de dterminer les
causes de cet accident.
TAHAR B.

Lors de sa visite dans la wilaya de Jijel, El-Hadi Ouled Ali a dclar que pas moins de 30 000
jeunes ont bnfici du programme dchange labor par le ministre de la Jeunesse et des
Sports et qui avait pour slogan lAlgrie dans les bras de notre Sahara.
e ministre de la Jeunesse
et des Sports, El-Hadi
Ouled Ali, qui a eectu,
avant-hier, une visite furtive la wilaya de Jijel, a
arm que son ministre a mis en uvre un programme ambitieux faveur des jeunes afin que ces
derniers puissent se dplacer travers
le territoire national.
Lhte de Jijel a marqu une premire halte lAuberge de jeunes de Ziama Mansouriah, o il sest entretenu
avec des jeunes vacanciers venus de
la wilaya dAdrar.
Mise en service en 2006, cette structure, situe 45 kilomtres du cheflieu de la wilaya, compte 50 lits, 12
chambres, un foyer pour jeunes, un
restaurant et une infirmerie, a-t-on
fait savoir.
Lanne dernire, lauberge en question a accueilli 316 jeunes de la wilaya
de Ghardaa tandis que cette anne le
chire a atteint 479 htes.
ce sujet, El-Hadi Ouled Ali dira que
pas moins de 30 000 jeunes ont bnfici du programme dchange labor par le ministre de la Jeunesse et
des Sports et qui avait pour slogan
lAlgrie dans les bras de notre Sahara. Le but de ce programme, dira
le ministre, est dencourager les
jeunes Algriens du Nord visiter le
Grand Sud et vice-versa, afin que
nos enfants puissent se connatre,
changer leurs cultures et leurs
connaissances mais aussi de mieux
connaitre leur pays. Pour ce qui est
de la prise en charge des jeunes voya-

D. R.

n La localit rurale de DjeballaKhmissi, distante d'une

vingtaine de kilomtres de
Guelma, a t cette semaine le
thtre d'un drame qui a mis en
moi la population. Selon des
sources scuritaires, deux jeunes
gens qui revenaient du stade
communal o ils avaient pris
part une partie de football,
s'taient chamaills pour des
raisons inconnues. Le ton est
mont, et aprs un change
d'insultes, ils en vinrent aux
mains. Le plus jeune, g d'une
quinzaine d'annes, se saisit
d'une pierre et frappe
violemment la tte son
adversaire, qui s'croule par terre
perdant en abondance son sang.
La victime, ge d'une vingtaine
d'annes, dcde sur-le-champ
la suite d'une fracture crnienne
et sera vacue par les agents de
la Protection civile la morgue
de l'EPH docteur Okbi Guelma.
Les gendarmes de la brigade
territorialement comptente ont
apprhend l'auteur de cet
homicide et ont ouvert une
enqute.

LIBERTE

Linitiative a permis de nombreux jeunes originaires dAdrar de sadonner aux joies de la baignade.

geurs algriens, nous apprendrons

l'existence de plus de 140 auberges de
jeunes et prs dune soixantaine de
camps de vacances. Les responsables
de ce secteur ont indiqu que chaque

wilaya comprend au moins une structure pour accueillir les jeunes vacanciers, tout en faisant savoir que
dautres projets sont programms
lavenir afin de rpondre aux be-

soins. La dlgation sest ensuite rendue la commune ctire de Sidi Abdelaziz o le ministre a inaugur
une auberge de jeunes.
RAYAN MOUSSAOUI

STIF

Dix milliards pour la rhabilitation

de 28 coles El-Eulma
a rentre scolaire 2016 dans la ville dElEulma lest de Stif est marque par la rhabilitation de 23 coles sur les 28 tablissements concerns par lopration, a-t-on appris du P/APC, Salim Lakehal. En eet, la deuxime plus grande agglomration de la wilaya de Stif vient de dgager une enveloppe financire estime 10 milliards de centimes pour mener cette
opration denvergure qui vise la rhabilitation de
prs de 70% des coles, ajoute notre source. Selon
notre interlocuteur, cette opration, qui a dbut
depuis presque deux ans, a pour objectif damliorer
les conditions daccueil, de travail et de scurit des

lves ainsi que des enseignants. Cette opration,

qui a touch, pour le moment, une grande partie
des coles, concerne notamment ltanchit, la
peinture, la boiserie des portes et fentres, les cours
et lenvironnement des tablissements scolaires. Lors
de cette opration, une importance particulire a
t donne la rnovation des sanitaires pour protger les lves d'ventuelles maladies. Les travaux
sont toujours en cours pour toucher les 5 autres
coles. On a procd galement au renouvellement
de 50% des quipements des coles, notamment les
tables. Les travaux ont touch galement quelques
cantines scolaires. Par ailleurs, les travaux de ra-

lisation de trois cantines scolaires pour les coles

qui ont t ouvertes lanne passe sont en cours.
Aussi, le premier responsable de lhtel de ville a
tenu prciser quune tude a t lance dernirement pour une ventuelle dotation des coles en
quipements et installation du chauage central.
Cette tude concerne dans un premier temps 10
coles en attendant sa gnralisation. Les travaux
pour quiper ces coles en chauage central seront
lancs incessamment. Ce projet sera rceptionn
avant la rentre scolaire de 2017, a tenu souligner
M. Lakehal.
A. LOUCIF

SONELGAZ OUM EL-BOUAGHI

Opration Etahsil : des rsultats non probants

n dpit des moyens mobiliss et
des eorts consentis par l'entreprise pour rcuprer ses
crances dtenues sur les abonns,
dans le cadre du plan Etahsil, la direction de distribution de l'lectricit et du gaz d'Oum El-Bouaghi fait
part d'une situation loin des objectifs
escompts.
Les crances dtenues par les clients
sont estimes 116 milliards de centimes et pour lesquelles An Fakroun
dtient le record avec 58 milliards.
Suivent les villes de An Mlila avec

28 milliards, An Beda (14 milliards), Oum El-Bouaghi (11 milliards) et Meskiana (2 milliards).
Par ailleurs, les services de la direction de distribution ont procd des
coupures touchant 15 000 abonns
pour des redevances estimes plus
de 252 739 250,45 DA qui se rpartissent essentiellement entre l'agence commerciale de An Fakroun et
An Mlila.
D'autre part, les mmes services font
part d'un trs faible recouvrement depuis l'entame de l'opration Etahsil

avec seulement 230 894 121,04 DA.

Cette situation est exacerbe par
plus d'un millier de cas de fraude enregistrs depuis le dbut de l'anne,
parmi lesquels plus de 700 cas ont t
constats lors de la campagne de
coupure, particulirement An Fakroun, An Kercha et Henchir Toumghani. Enfin, l'autre facteur influant
ngativement sur les soldes des
agences commerciales demeure les
multiples quittances pour lesquelles
des centaines de clients dtenant
plus de 7 factures impayes ont t

comptabilises. La commune de An
Fakroun vient toujours en pole position avec un taux de 84%, soit 23
091 abonns qui dtiennent plus
d'une facture en instance de payement pour un montant de 581 123
727,72 DA. 1300 autres abonns dtiennent plus de 20 factures impayes pour un montant global de 12
317 462,32 DA.
Pis encore, certains clients dtiennent
plus de 45 factures impayes pour un
montant de 3 907 609,32 DA.
K. MESSAD

LIBERTE

Culture 11

Mercredi 7 septembre 2016

IL VIENT DE PARATRE AUX DITIONS EL-AMEL

Mocrani Hamdane signe son second roman,

Le revers de la mdaille
Cette histoire, purement imagine par lauteur, reflte la ralit dune socit en perte de repres et de valeurs.
e revers de la mdaille est le titre
du deuxime roman que vient de
signer Mocrani
Hamdane, cadre
de lducation nationale en retraite. Tout comme son premier ouvrage Malika ou le
bonheur retrouv, lauteur ne
droge pas son style romanesque.
Dailleurs, ds que ce nouvel
ouvrage est arriv sur les
tals, il nous a dclar que
cest une autre histoire riche
en intrigues et en rebondissements. Cest au lecteur de dmonter la trame pour juste-

ment saisir le titre que je lui ai

choisi.
Sil est vrai que cest une histoire purement imagine par
lauteur, il nen demeure pas
moins que la trame de ce roman reflte entirement la
ralit dune socit en perte
de repres et de valeurs, lesquelles ne valent plus aux
yeux des uns et des autres
quen matire de richesse et
dopulence tout en laissant
de ct la gnrosit du cur
et la bonne conduite.
Lauteur, imprgn de ses lectures duvres littraires dauteurs qui lont particulirement marqu, cherche, par le

biais des pripties de lhistoire, cheminer le lecteur

dans le sens de cette dichotomie existant entre les gens
de son poque et celles daujourdhui dans leur vision et la
manire de vivre des uns et
des autres. Mocrani Hamdane plante ses personnages
dans un contexte qui permettra au lecteur de comprendre au mieux le but recherch surtout avec le choix
des lieux o se droulent les
vnements. Cest une histoire o se mlent la joie de
vivre, lambition, le dsespoir
et la qute de vrit, avertit
Hamdane sur la quatrime

SORTIE DU FILM LARBI BEN MHIDI

DE BACHIR DERRAS EN 2017

rima envers son prince charmant? Des parents de la fille?

De ceux dAli lorthopdiste?
Ce sont des rponses rechercher et qui ne seront trouves qu la fin de ce roman
quil faudra lire de bout en
bout etque Mocrani Hamda-

ne compte complter par une

autre histoire du mme genre dans un prochain roman.
O. GHILS

Le revers de la Mdaille,
de Mocrani Hamdane,
ditions El-Amel,
190 pages, prix 400 DA.

Publicit

D. R.

cit de production Les films de

la source dans
le cadre duquel il
cofinancera la
ralisation du
film. Cette dmarche du groupe vise raffirmer sa volont de
promouvoir, et de
soutenir la production duvres
culturelles originales en adquation avec ses engagements citoyens. Pour rappel, le scnario de cette uvre de fiction, qui sera sur les crans en
mars 2017, et dont le tournage est actuellement en cours,
a t crit grce aux tmoignages recueillis auprs des
compagnons darmes de Larbi Ben Mhidi et de sa famille. Il retracera la vie et le
combat de cette grande figure de lhistoire de lAlgrie, de
son enfance jusqu son excution en 1954 : Larbi Ben
Mhidi, le visionnaire, le rvolutionnaire, le leader, le
stratge, mais aussi et surtout
Larbi Ben Mhidi le grand
rveur. Le rle principal est
jou par Khaled Benassa, et
laffiche nous retrouvons
galement les acteurs Nabil
Asli et Idir Benabouche.

D. R.

Cevital sinvestit dans le cinma

de couverture. En fait, cest

lhistoire de Karima, tudiante
en lettres arabes, qui rencontra un jour par un pur hasard
Ali, un tudiant en mdecine
orthopdique, venu son secours quand elle chuta malencontreusement dans un escalier. Cest le coup de foudre
entre les deux tourtereaux
mais le destin a fait quils ne
pouvaient pas vivre ensemble
pour la simple raison que le
pre de Karima, Farid, ne
voulait pas entendre parler
de ce mariage avec ce futur
spcialiste en mdecine, issu
dune famille de rang social
infrieur au sien et prfrant
choisir sa fille adore un
mari issu dune famille plutt
aise. Cependant, le nud de
lhistoire est que le prince
charmant disparut et ne voulut rien avouer Karima au
sujet de cette sparation subite. ce moment, commence la qute de vritpour cette jeune fille. Il faudra, donc,
parcourir mot mot cet ouvrage plein dintrigues pour
faire sortir Le revers de la mdaille. De quoi sagit-il: dun
manquement de la part de Ka-

a sortie du film Larbi

Ben Mhidi de Bachir
Derrais est prvue en
mars 2017, loccasion du 60e
anniversaire de lassassinat
de ce hros de la Rvolution
algrienne. Depuis le lancement de ce projet par son
ralisateur et la socit de
production Les films de la
source, lquipe du film a d
surmonter de nombreux obstacles.
ce propos, lors dune confrence de presse tenue le 30
juillet dernier, Bachir Derrais, avait indiqu que ce
long-mtrage est une grande
machine qui a commenc il y
a cinq ans. Nous avons mis du
temps pour sa ralisation
cause des diffrents changements de ministres, de directeurs dinstitutionset cela a

retard le tournage du film.

Tout en ajoutant : Nous
avons commenc tourner il
y a une anne, et nous avons
rencontr beaucoup de soucis,
notamment ceux lis aux infrastructures, largentAujourdhui, nous sommes 80%
du film.
Le film a t financ 70% par
des fonds publics et coproduit
par les ministres des Moudjahidine et de la Culture. Malgr cette aide de ltat, le ralisateur a fait appel des
sponsors. La culture nest
pas seulement laffaire du ministre ! Ltat ne peut pas tout
grer, avait soulign le ralisateur lors de cette confrence. Parmi ces sponsors, on
peut citer le groupe Cevital
qui vient de signer un accord de partenariat avec la so-

R. C.

COMMUNIQUE DE PRESSE
n Le groupe Cevital cofinancera le film Larbi
Ben Mhidi en partenariat avec la socit de
production algrienne Les films de la Source.
Le groupe Cevital vient de signer un accord de
partenariat avec la socit de production Les
films de la Source dans le cadre duquel il
cofinancera la ralisation du filmLarbi Ben
Mhidi ralis par Bachir Derras. Cette uvre
sera finance 70% par des fonds publics et
coproduit par les ministres des Moudjahidine
et de la Culture. Pour Cevital, cest loccasion de
raffirmer sa volont de promouvoir et de
soutenir la production duvres culturelles
originales
en
adquation
avec
ses
engagements citoyens. Le scnario de cette
uvre de fiction qui sera sur les crans en mars
2017 et dont le tournage est actuellement en

cours a t crit laide de tmoignages

recueillis auprs des compagnons darmes de
Larbi Ben Mhidi et de sa famille. Il retracera la
vie et le combat de cette grande figure de
lhistoire de lAlgrie, de son enfance jusqu
son excution en 1957: Larbi Ben Mhidi le
visionnaire, le rvolutionnaire, le leader, le
stratge, mais aussi et surtout Larbi Ben Mhidi
le grand rveur. Ce partenariat a t annonc
lors dune confrence de presse organise le 30
juillet au Palais de la culture dAlger, en
prsence du ministre de la Culture et du
producteur-ralisateur du film,et confirme la
volont du groupe Cevital de soutenir les
uvres
cinmatographiques
retraant
lhistoire de notre pays et permettant la
sauvegarde de son patrimoine immatriel.
AF

Mercredi 7 septembre 2016

12 Sport

LIBERTE

CR BELOUIZDAD

AFIN DE BOOSTER LA FORMATION ET LE DVELOPPEMENT DU FOOTBALL

Bouali bloque
Alain Michel

DTN : trois nouvelles directions

seront mises en place
la suite des contreperformances enregistres rcemment par les diffrentes quipe nationales (Dames,
U20 et U17) limines prcocement
des phases finales de la CAN, la Fdration algrienne de football a dcid de revoir sa copie en adoptant une nouvelle stratgie et une approche plus pragmatique pour lavenir des jeunes catgories qui narrivent plus simposer sur le continent africain. Ainsi lors de la dernire runion du bureau fdral, il a t dcid la cration dune nouvelle direction des quipes nationales,
dans la perspective de booster le dveloppement et
la formation pour prparer les futures chances.
cet effet, selon une source proche de la FAF, il sera
cr trois directions : il sagit donc de la Direction des
quipes nationales (DEN) qui aura pour principale
mission de suivre les diffrentes slections nationales
des jeunes catgories, et de mettre en place des quipes
nationales capables daffronter les futures chances
des quipes et introduire une philosophie et un projet de jeu qui sied avec celui des sniors, tout en mettant en place une stratgie apte renouveler constamment le rservoir des jeunes talents afin dviter leur
dperdition. Cette DEN sera confie un grand entraineur europen qui a fait ses preuves dans ce domaine, je ne peux pas vous dvoiler son identit pour
des raisons videntes, il sera l prochainement rvle
notre source.

Lactuelle DTN coordonne toutes les oprations

Il y aura aussi une autre direction de formation et de
dveloppement (DFD), qui se chargera dlaborer un
programme riche de formation bas sur les nouvelles
mthodes de dveloppement et formation du football moderne. le projet qui sera mis en place vise
adapter notre football aux rcentes mthodes de dtection et de prospection des jeunes talents, tout en
gardant lidentit et les spcificits du football national.
Enfin, la dernire direction crer, sappellera Direction des archives et de linformatique et elle soccupera archiver tous les documents inhrents la
formation et au dveloppement ainsi que les rencontres disputes par les diffrentes slections nationales.

D.R.

n L'entraneur Foued
Bouali, dmis de ses
fonctions la tte de la
barre technique du CR
Belouizdad, refuse de
rsilier son contrat avant
que ses conditions ne
soient satisfaites, mettant
dans l'embarras la
direction du club qui
s'apprte engager le
Franais Alain Michel sa
place. Bouali, qui a dirig
les Rouge et Blanc pendant
deux matchs seulement,
exige de rencontrer le
prsident du club, Rdha
Malek, en personne pour
rgler avec lui les affaires
pendantes, refusant de le
faire avec ses missaires
comme propos par le
responsable belouizdadi,
apprend-on mardi auprs
de la formation de Ligue 1
algrienne de football.
Cette situation, si elle
perdure, empcherait la
direction du Chabab
d'officialiser le retour au
bercail d'Alain Michel. La
Ligue de football
professionnel (LFP) ne
dlivrera pas de licence au
technicien franais avant
la rsiliation par Bouali de
son contrat avec le CRB. Le
dsormais ex-coach des
gars de Laquiba, arriv cet
t au club, avait t pri
de rsilier son contrat
aprs la dfaite de son
quipe sur le terrain de l'ES
Stif (2-1), pour le compte
de la deuxime journe du
championnat. Il s'tait
content d'un nul
domicile (1-1) contre le MC
Oran l'occasion de la
premire journe. Ces
deux contre-performances
ont prcipit son
limogeage et ouvert la
voie au retour d'Alain
Michel qui avait quitt le
club en fin de saison
passe aprs avoir chou
atteindre l'objectif
assign qui tait de
dcrocher une place
qualificative une
comptition continentale.
La valse des entraneurs a
repris de plus belle en
Ligue 1, cette fois-ci plus
tt que prvu. Adel
Amrouche a t contraint
de quitter l'USM Alger,
championne d'Algrie en
titre, avant trois jours du
coup d'envoi du
championnat, alors que le
Franais Sebastian De
Sabre vient d'tre dmis de
ses fonctions la JS
Saoura, le vice-champion
d'Algrie. Un record en la
matire avait t battu la
saison passe avec une
srie de limogeage des
entraneurs, ayant touch
pratiquement une
trentaine de coachs.

quatre rgions du pays pour pouvoir slectionner les

meilleurs joueurs au plan national. Prvue pour quelle soit inaugure durant cette rentre sociale, elle est
reporte selon nos sources au mois de juillet 2017, date
officielle retenue pour soin inauguration, et ce pour
des problmes dordre administratif relatifs au permis de construire de lhtel pour les lves. Le patron
de la FAF prfre un htel rserv exclusivement
cette acadmie, dont le dossier est en cours, car le
Centre technique national de Sidi Moussa est une proprit du MJS soumis un rglement bien prcis en
matire de construction. Cette fois-ci, lacadmie ne
sarrtera plus jamais, tous les moyens humains, logistiques et financiers seront mis sa disposition, et
ce, pour faire face aux dficits des clubs qui narrivent
plus former. La FAF prendra donc ds cette anne
ce volet en charge avec un programme trs ambitieux
et riche, souligne notre source. La formation des enLacadmie de la FAF sera inaugure officiellement cadreurs est lautre souci de la FAF et qui constitue
en juillet 2017
lun des trs importants facteurs. Un programme sera
Paralllement ces nouvelles oprations qui seront incessamment lanc pour les formateurs avec des exmises en place trs prochainement, la FAF a dcid perts trangers expriments pour former 300 ende relancer son acadmie mise en veilleuse depuis traneurs qui profiteront terme aux futurs centres
quelques annes, le travail a dj commenc pour de formations et lencadrement des jeunes catgories
aboutir la mise en place de slections rgionales des dans les clubs.
RACHID ABBAD
Par ailleurs, la Direction technique nationale (DTN),
prside actuellement par Tewfik Korichi, sera
maintenue et aura pour principale mission de coordonner toutes les actions inities par les trois directions nouvellement cres, afin doptimiser davantage le rendement de chaque direction comme
nous explique encore notre source.Cette nouvelle
approche consiste dabord dcharger un peu lactuelle
DTN de certaines missions pour un meilleur rendement, le directeur national ne peut pas tout matriser do la cration de ces trois directions. Il coordonnera toutes les oprations inities par lesdites directions, cest une nouvelle gestion qui consiste insuffler une nouvelle dynamique au volet dveloppement et formation, cest un chemin incontournable
pour notre football, car lavenir appartient notre jeunesse.

LA POLMIQUE ENFLE DE NOUVEAU APRS LES JO

Mahour Bacha sort les vieux dossiers de Brahmia

e conflit opposant Amar Brahmia lentraneur de Bourada,
en loccurrence Mahour Bacha,
se poursuit avec son lot de rvlations
fracassantes. Aprs avoir accus ouvertement dans la presse Mahour Bacha dabuser de fausses factures et de
surfacturation lies aux dpenses des
derniers stages de lEspagne et du Portugal, voil que Mahour Bacha riposte
du tac au tac. Hier, il a publi sur sa
page facebook une lettre date du 1er
fvrier 2005 adresse au directeur du
sport de haut niveau par les responsables de la FAA de lpoque. Cette
lettre comporte le rapport moral et financier du stage dIfrane (Maroc) effectu sous la conduite de Amar Brahmia (NDLR / Brahmia grait un grou-

pe de 9 athltes, un kinsithrapeute
et un entraneur). Ce rapport accompagn de pices comptables contient
plein danomalies concernant la gestion financire lie ce stage que grait lpoque Amar Brahmia. Parmi
les anomalies figure la location dune
villa Ifrane. Une fois de plus, le chef
de la dlgation (NDLR/ Brahmia) a
opt pour cette formule au dtriment de
lhtel qui prsente la fois les
meilleures conditions daccueil et une
plus grande transparence dans la gestion des frais de dplacement. Le montant de cette location, objet dune facture non lgalise par le conseil communal dIfrane, initialement arrt
6000 dirhams, a t ramen 56 000
dirhams par une main experte, lit-on

dans le rapport qui prcise que bien

que les repas aient t pris dans des restaurants, il a t fait appel une cuisinire pour la modique somme de
5000 dirhams. Interrog sur lapport et
lutilit de cette cuisinire, Brahmia leur
a rpondu quelle a t recrute pour
prparer les petits-djeuners des athltes
sans quaucune facture relative lachat
des denres ncessaires cet effet nait
t prsente pour autant.
Lautre anomalie constate concerne
la billetterie, comme cela a t crit
dans le mme rapport. Les souches des
billets davion achets par la fdration
nont pas t restitues aprs utilisation.
Une seule souche a t restitue. Elle
concerne un billet davion achet par le
chef de la dlgation le 31 mai 2004

pour un montant de 2333 dirhams.

Ce document a t rapport comme une
pice de justificative de dpenses. Ce qui
signifie que le chef de dlgation a bnfici de deux titres de passage dans le
cadre du stage dont il sagit. La FAA
avait aussi soulev des soupons sur la
location dune voiture pour les dplacements. Les responsables de lathltisme sont alls encore plus loin en
doutantde la vracit des factures prsentes. Diffrents fournisseurs prsentent le mme modle de facture, et
les mmes fournisseurs signent leurs factures diffremment. Ce doute sest renforc avec la dcouverte dune enveloppe
contenant plein de factures vierges. Pas
de doute que Brahmia va riposter.
NAZIM T.

CR TMOUCHENT

Aprs son succs face lUSMBA, le Chabab promet

e ratage de justesse de laccession lors de
la saison coule au profit de lIR Maghnia na affect en rien le onze tmouchentois. La preuve a t confirme vendredi dernier lors de la joute amicale qui a oppos
le CR Tmouchent face son voisin lUSMBA o ce dernier a laiss chapper la victoire au profit de son invit du jour sur le score
de 2 buts 1.
Contrairement au public de la Mekkera qui
commence douter de son team aprs les trois
rsultats ngatifs dont deux raliss dans des
rencontres officielles de la ligue 1 Mobilis, le

public tmouchentois vient dafficher son

optimisme.
Les hommes du duo Fassi et Seghier poursuivent leur prparation dans la srnit en attendant le coup denvoi de ce challenge de la
division inter-rgions version 2016-2017 qui
devrait ouvrir la voie la reconduite du
mme objectif, celui de laccession, retrouver
enfin la division nationale 2 amateurs quils ont
quitte dans la douleur aprs une mauvaise exprience vcue dans le statut de professionnel,
cause de toutes les tracasseries de ce prestigieux
club tmouchentois. Le dplacement de Sidi

Bel-Abbs a donc t bnfique sur tous les

plans puisquil a permis de ressouder lensemble des composantes de lorganigramme
du club, crant ainsi une ambiance que le plus
optimiste des supporters croyait perdue aprs
le ratage in-extrmis de laccession lissue de
la saison coule.
Pour lheure et avec ce retour de la confiance, le club a besoin dun soutien aussi bien moral que financier de la part des pouvoirs publics et des mcnes pour participer cet lan
qui a pris le dpart avec cette victoire contre
lUSMBA considr comme le traditionnel et

jur rival de toujours mme si un grand foss spare les deux clubs.
Dautres inconditionnels des Rouge et Blanc
qui ont toujours cru au porte-bonheur revendiquent le retour vers le stade EmbarekBoucif qui permettra au CRT de recevoir ses
adversaires. Pour eux, la domiciliation du chabab lOpow Oucief-Omara toujours constitu une malchance pour ce club malgr le fait
quil porte le nom de licne du football national plus connu sous le surnom de Sikki ou
la Perle noire.
M. LARADJ

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Sport 13

LE PRSIDENT DE LA LFP EXPLIQUE LES RAISONS DU DROULEMENT DU DERBY

MCA-USMA HUIS CLOS

EN PERSPECTIVE
DE LAG DE LA SSPA/MCO

Kerbadj : Le stade du 5-Juillet

nest pas un terrain neutre
e big derby algrois MCA-USMA,
prvu lors de la 7e journe du championnat professionnel de Ligue 1, se
droulera huis clos au stade
du 5-Juillet. Pour cause, le MCA qui
reoit lUSMA avait t suspendu
par la LFP pour plusieurs matches huis clos suite aux incidents ayant maill la rencontre MCAESS de la saison passe et aussi ceux qui ont eu
lieu au dbut de cet exercice face respectivement
la JSK et lUSMH.
Cependant, certains observateurs sinterrogent sur
la dcision de la LFP maintenant ce huis clos alors
que le 5-Juillet est considr comme un terrain
neutre. Ce nest pas lavis justement du prsident
de la LFP Mahfoud Kerbadj. Ce dernier a affirm
hier Libert que la LFP na jamais voqu le terme neutre pour le stade du 5-Juillet. On a reconduit la dcision prise lanne dernire pour domicilier tous les derbys algrois sur cette enceinte pour
des considrations strictement d'ordre scuritaire
et organisationnel, a-t-il indiqu. Et dajouter :
C'est tout, sans jamais parler de neutralit. En
plus, lors de cette journe cest le MCA qui
reoit,comme il sera encore sous le coup d'une suspension de huis clos, il va donc la consommer contre
l'USMA au stade du 5-Juillet, fait-il savoir.
Ce sont de grandes affiches, il faut donc les domicilier sur des terrains qui offrent toutes les commodits de confort et de scurit, explique Mahfoud
Kerbadj qui ajoute : Mme les derbys de la Mitidja qui opposeront l'USMB,le RCA et le nouveau
promu en Ligue 2, en l'occurrence le WAB, se joueront au stade Mustapha-Tchaker de Blida en aller et retour. Les trois clubs en questionont t in-

Belhadj mine
le terrain
ses opposants

Billel Zehani/Libert

forms pour prendre toutes leurs dispositions, la

LFP est l pour aider les clubs et les accompagner
jouer dans les meilleures conditions sans aucun
parti pris. titre de rappel, on a dj programm
des derbys algrois au stade du 5-Juillet huis clos,
ajoute le patron de la LFP. Rien nempche qu
travers cette dcision, cest une grande fte de football qui est gche et cest faire un pied de nez au
spectacle. Par ailleurs, Mahfoud Kerbadj a confirm le retour de la police dans les stades ds la 3e
journe du championnat de Ligue 1. Les policiers

vont effectuer leur retour dans les stades, au niveau

notamment des accs ou pour faire les sparations
entre les deux galeries dans les tribunes, et cela
partir de la 3e journe du championnat ce weekend, a affirm le premier responsable de la LFP.
La marge de manuvre du service d'ordre sera limite. La fouille des supporters l'entre du stade sera du ressort exclusif des stadiers et non pas
des policiers comme cela se faisait auparavant, at-il expliqu.
RACHID ABBAD

ALORS QUE LQUIPE SE PRPARE TOUJOURS AN BENIAN

Mokdad : Cette trve nest pas forcment bonne

pour le MCA
a reprise des entranements
pour les joueurs du MCA sest
effectuelundi au centre dhtellerie et de restauration dAn Benian. Cette sance a vu le retour du
gardien Faouzi Chaouchi qui souffrait dune blessure. Boucherit et Kacem qui taient blesss ont, eux
aussi, repris les entranements.
Quant Chita il poursuit son programme spcifique pour un retour
rapide la comptition. Pour rappel,
linternational olympique qui avait
contract une grave blessure au genou (rupture des ligaments croiss),
au mois de mars dernier, travaille du
reste comme un forcen pour retrouver le plus tt possible la comptition. En outre,la sance de la re-

prise a t dirige par Djamel Menad

qui est de retour au pays aprs un
bref sjour en France pour des soins.
Hier, les hommes de Karaoui se
sont entrans galement An Benian toujours huis clos afin dloigner lquipe de la pression. Ils vont
poursuivre leur prparation pour le
match de samedi face au CAB dans
cette cole. En revanche, lentranement de jeudi sera ouvert puisque la
direction mouloudenne a programm une zone mixte pour les gens de
la presse. La prparation du prochain
match de championnat face au CAB
samedi prochain au stade Omar-Hamadi bat son plein, une rencontre
qui va se jouer huis clos en raison
de la suspension du MCA pour

trois rencontres. Ainsi, pour le premier match Bologhine, les nombreux supporters du Doyen seront
malheureusement privs de suivre
leur quipe de prs suite cette
sanction. On aurait aim avoir le
soutien de notre public pour le match de samedi, surtout que cest la premire rencontre Bologhine, mais on
ne peut rien y faire. En tout cas, on
va tout faire pour gagner et leur ddier cette victoire InchAllah,a affirm Mokdad qui est en train de faire un excellent dbut de saison avec
son team. En outre, le petit lutin
moulouden estime que la mini-trve nest pas tombe point nomm
pour lui et ses coquipiers surtout
quils ont bien dmarr le champion-

nat. Nous avions bien dbut le

championnat, avec un nul dcroch
Tizi face la JSK et une victoire
dans le derby devant lUSMH. On aurait aim continuer sur notre lance,
puisquon tait sur une courbe ascendante, dommage, cette trve est venue
au mauvais moment, fait savoir le
dfenseur moulouden. Par ailleurs,
et concernant le prochain match du
Mouloudia face au Chabab de Batna, Mokdad a dit :On a cravach
dur durant cette trve malgr le fait
quon sentrane sous une chaleur torride, mais le plus important est de se
donner fond pour tre prt le jour
J afin dempocher les trois points de
la victoire.

n une semaine de lassemble

gnrale de la socit sportive par
actions qui gre lquipe
professionnelle, son P-DG, Belhadj
Mohamed, dit Baba, a renou le
contact avec quelques
actionnaires rfractaires, question
de parer toute ventualit.
Le premier actionnaire qui a
publiquement affich son
opposition Baba et qui a t
contact par ce dernier nest autre
que Kheireddine, le fils du
snateur et cadre national du
RND, Miloud Chorfi.
Stant rapproch de Baba aprs
avoir jur fidlit ses opposants,
le charg de sponsoring
Abdelkader Benzerbadj a, ensuite,
t charg de convaincre son ami
et galement actionnaire
Nacereddine Bessedjrari pour
revenir de meilleurs sentiments.
Lquipementier Abdelkader
Benabbou a, lui aussi, t
approch par Belhadj qui lui
aurait mme propos le poste de
manager gnral.
Toujours daprs des sources
concordantes, aucun de ces trois
personnages biens connus du
paysage moulouden na,
toutefois, promis au prsident
Belhadj sa voix, encore moins son
soutien lors de limminente
assemble gnrale qui promet de
chauds dbats, notamment pour
ce qui a trait cette fameuse
histoire de deuxime signataire
de chque exige par les
actionnaires.
ce propos, nous tenons dune
source gnralement bien
informe que, voulant
certainement prendre de court ses
opposants, lactuel P-DG de la
SSPA/MCO a dj prvu de
dsigner lui-mme ce second
signataire avant mme que
lesautres ne lui en imposent
un.
Refusant, apparemmentloption
Larbi Abdelilah propose par le
clan de Youssef Djebbari,
Mohamed Belhadj aurait ainsi
jet son dvolu sur Hassan
Kaladji.
Estimant que le dernier nomm
nest pas si facilement
influenable et quil naccepterait
jamais un deal contre ses
principes, Baba mise, de fait, sur
ce coup de poker quil espre
gagnant pour temprer les
ardeurs de ses opposants et sortir
indemne du gupier prvu.
RACHID BELARBI

SOFIANE M.

IL PRSENTE LE BILAN CHIFFR DE LA PARTICIPATION ALGRIENNE

Berraf reconnat que ltat a trs peu investi pour les JO

e prsident du COA, Mustapha Berraf, a reconnu hier que
ltat a trs peu investi pour les JO. Le coup de revient
d'une seule mdaille dor est denviron deux millionsde
dollars, en termes de prparation, de soins et dengagement dans
diffrentescomptitions. Mais l'Algrie n'a dpens que 2,5 millions de dollars pour l'ensembledes frais. C'est donc un trs bon
rsultat que d'avoir glan ces deux mdailles d'argent, a indiqu le prsident du COA lAPS.
Il a estim, ce titre, que deuxmdailles d'argent, c'est pas mal
du tout, surtout si on tient compte du peu de moyens investis. En outre, Berraf s'est dit profondment affect par les attaques de certainsathltes et entraneurs envers sa structure, lui reprochant ainsi qu' la commissioncharge de la prparation des dernires olympiades Rio d'avoir failli
leursdevoirs alors que leur travail tait exempt de tout reproche, en marge d'unerunion de travail hier Alger.Le
COA est l'instance suprme du sport en Algrie et sans les
effortscolossaux qu'il a consentis depuis l'entame de la prparation de ces olympiadesbrsiliennes, pratiquement aucun athlte algrien ne se serait qualifi pourRio, a commenc par

expliquer Berraf. Le prsident du COA a appuy ses dires par

la prsentation d'un bilanchiffr, montrant l'importance de laide apporte par sa structure la quasi-totalitdes disciplines
sportives, ainsi qu' leurs fdrations.
Le COA a financ pas moins de 107 stages de prparation, dont
la plupart l'tranger, pour une valeur de 11 milliards et
250 millions de centimes.Il a galement avanc la somme de
10,5 milliards de centimes diffrentesfdrations sportives afin
qu'elles puissent poursuivre leur plan d'action dansles temps.
Sans cette aide du COA, pratiquement aucun athlte naurait
achevsa prparation temps ou particip aux comptitions ncessaires la russitede ses minima pour Rio, a affirm Berraf devant les journalistes.
Le double mdaill d'argent, sur 800 m et 1 500 m Rio, Taoufik Makhloufi, avait jet un vritable pav dans la mare, en pleine comptition, en dnonantun manquement des responsables envers les athltes et qui, selon lui, taitla principale
cause de l'chec.L'entraneur du dcathlonien Larbi Bourrada, Ahmed Mahour-Bacha, avaitembot le pas Makhloufi, en rvlant que si son athlte s'tait contentde la 5e place

Rio, c'est surtout parce qu'il n'avait pas bnfici de

moyenssuffisants pour bien se prparer et rcuprer. Outre
le fait qu'elles taient infondes, ce qui m'a fait le plus maldans
ces critiques, c'est qu'elles ont t profres par des personnes qui
fontpartie du mouvement sportif national, et franchement, je
ne m'attendais pas cela de leur part, a encore regrett le prsident du COA, affirmant avoirengag pas moins de 14 entraneurs trangers pour mettre toutes les chancesdu ct des
athltes algriens, contre une valeur de 1,5milliard de centimes.Berraf a avanc d'autres chiffres, notamment la somme
de 37 millionsde dinars, reprsentant les frais de la dlgation
algrienne pendant son sjour Rio, ainsi que les 32 millions
de dinars, ayant servi pour le dplacement.Nous avons voyag pour Rio moiti prix, car nous avons une conventionavec
Air Algrie qui nous procure une rduction de 50%. Donc, je ne
vois pascomment on pourrait me reprocher quoi que ce soit
ce propos, sest encoreinsurg Berraf.Oui, mais ce nest pas
une raison pour embarquer dans cet avion des membres des
familles des responsables du COA. Cela sappelle de labus!
N. A./APS

Mercredi 7 septembre 2016

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

DERNIERE MINUTE ...

LE TEST-DRIVE SEST DROUL SUR UNE BOUCLE DE 300 KM ENTRE ORAN ET TLEMCEN

Dacia Sandero
StepwayMIB : stable,
confortable et maniable

IL FERA LVNEMENT
LORS DU MONDIAL DE PARIS

Citron dvoile son conceptCar CXPerience

Lessai dynamique nous a permis dapprcier chaque quipement sa juste valeur, notamment en termes de scurit, dagrment de conduite et dhabitabilit. Place au test-drive...

n loccasion de sa Convention mondiale

autour de la nouvelle C3, rassemblant prs de
2 000 reprsentants de la marque venus de
plus de 36 pays, Citron a cr la surprise en
dvoilant le concept car CXPerience, qui fera
lvnement lors du prochain salon de
lautomobile de Paris. Berline bicorps de 4,85
m de long, CXPerience illustre la volont de
Citron de sexprimer sur un territoire haut de
gamme en dployant sur ce segment sa
promesse Be Different, Feel Good. Une toute
nouvelle silhouette internationale, hors
norme, qui marque une nouvelle tape et une
nouvelle offensive dans la stratgie de la
marque. En phase avec le savoir-faire et
lhistoire de la marque, cette dernire cration
se caractrise par son confort global, vritable
signature de Citron. Prsent chaque tape
de la dmarche de conception des voitures et
guid par lvolution des attentes clients, ce
programme accompagne la cration la fois
stylistique, technique et technologique des
nouveaux modles de la marque.
F. BELGACEM

FOCUS Le chiffre du jour

TEST-CRACH EURO-NCAP

Nouveau Scenic:
le 20e vhicule de Renault
recevoir 5 toiles!

n Le nouveau Scenic est le 20e vhicule de

Renault recevoir les 5 toiles Euro-NCAP, un
tmoignage de lengagement de la marque au
losange depuis plus de 15 ans en termes de
scurit. Ainsi, ce vhicule se distingue par un
ensemble de technologies de pointe, dont le
freinage actif durgence avec dtection de
piton de srie, une premire sur le segment
des monospaces compacts. Ce rsultat met en
avant lengagement de Renault pour la
scurit notamment au travers de son tout
nouveau Scenic, commercialis ds septembre
2016. Il se montre ainsi au meilleur niveau du
nouveau protocole de tests mis en place par
Euro-NCAP en 2016. Ainsi, il a obtenu les
scores de 90% pour la protection des
occupants adultes, 82% pour les enfants et
67% pour les pitons.
F. BELGACEM

Rappel des modles Renault

5 toiles Euro-NCAP
w 2016 Nouveau Renault Scenic
w 2015 Mgane, Talisman, Kadjar, Espace
w 2013 Captur, Zo
w 2012 Clio
w 2009 Mgane Grand Scnic
w 2008 Mgane, Kolos
w 2007 Laguna
w 2005 Clio
w 2004 Modus, Mgane CC
w 2003 Scnic, Espace
w 2002 Vel Satis, Mgane
w 2001 Laguna

es rglages du GPS opres larrt sur le Medianav Evolution qui

inclut un cran 7 pouces tactile
avec navigation, consigne de scurit oblige, nous quittons la
nouvelle succursale du groupe
Renault Algrie direction Lalla Seti, Tlemcen, pour tester
De notre envoy spcial la Dacia Sandero
Tlemcen : FARID
Stepway made in
BELGACEM
bladi
(MIB).
Nous sommes quatre dans la voiture au lieu
de deux, un choix dlibr pour tester son habitabilit et son agrment de conduite, nous
optons pour la finition Sandero Extrme 1.6
l MPI (Multi Points Injection) 80 ch.
Le circuit est merveilleux, dautant que nous
empruntons les anciennes routes de Tlemcen,
An Tmouchent et de lOranie. Premire impression: le confort. Charge souhait, son
coffre de 320 l (1200 l avec banquettes rabattables) nous permet de tout y mettre, non sans
chercher ses petits dtails quun automobiliste
algrien adore dans la voiture : les videpoches, les espaces de rangement, les espaces
genoux larrire, les repose-ttes, les vitres
lectriques, la condamnation des portes au dmarrage pour la scurit des enfants, les ceintures de scurit Isofix et jen passe.
La temprature extrieure affiche prs de 40
C, nous mettons lair conditionn et le Medianav Evolution nous guide sans faute sur ces
routes oublies aprs louverture de lautoroute
Est-Ouest. En qualit de journalistes spcialiss dans lautomobile, les commentaires
vont bon train. Sans compromis.
La Sandero Stepway MIB est un succs aux
plans confort, consommation (une barre de
moins aprs 146 km de route) et habitabilit.
Lautomobiliste garde mieux lil sur la route grce sa conduite en hauteur, ses commandes au volant, dont le rgulateur de vitesse
et le changement des contenus de lUSB aisment partir du volant en cuir rglable en hau-

teur. Ltagement des vitesses (presque) parfait, ajout laccoudoir central nous vitent
ces dsagrments vouloir chercher un espace
pour apprcier la tenue de route dune bagnole.
En ce sens, cette voiture frachement sortie de
lusine dOued Tllat (Oran), sur la mme plateforme que la Symbol MIB, dcline un couple
moteur de 128 NM/3000 tr, mais aussi des mesures mme de permettre au chauffeur une
tenue de route rassurante.
On notera, entre autres, sa longueur de 4024
MM, une largeur de 1753 MM et un empattement de 2598 MM, le tout associ une suspension arrire renforce et des jantes alu de
16 pouces. Ces paramtres confrent un agrment de conduite unique pour une citadine qui
brave mme les longs trajets. Hyper-quipe
(voir notre dition du 31 aot et sur nos pages

Facebook), la Sandero Stepway MIB, par

ailleurs ligible au crdit la consommation,
cote moins cher que celle importe de 200 000
DA pour lessence et de 50000 DA de moins
pour le diesel.
Ainsi, Sandero Stepway MIB est propose en
deux motorisations, savoir un bloc moteur
essence 1.6 MPI 80 ch au prix de 1 499 000
DA et un bloc moteur diesel 1.5 DCI 85 ch
au prix de 1659000 DA. Il faut savoir que lusine dOued Tllat a prvu, pour son lancement,
prs de 1000 units, un volume qui atteindra
9000 units fin 2016. Point fort de notre test:
la disponibilit de Hayet Hellal, la directrice
de communication du groupe Renault Algrie, grce qui notre essai sest droul dans
dexcellentes conditions.
F. B.

COUP DE CUR
LITIGES LIS AUX COMMANDES DES VHICULES NEUFS

Prs de 20 requtes recenses en 2 mois

e ministre du Commerce a
reu en deux mois plus
dune vingtaine de requtes
de clients mcontents des prestations des concessionnaires automobiles. Selon un bilan provisoire du ministre du Commerce,
il a t relev des pratiques interdites par la rglementation en
vigueur. Lannulation des commandes des vhicules constitue la
principale cause de litige (9 requtes), suivie du non-respect
des dlais de livraison (5 requtes). Les clients ont galement protest contre le non-respect des prix decession figurant
sur les bons de commande (3 requtes) et contre la vente dun vhicule ne rpondant pas aux attentes (1 requte).Neuf (9) du total des 18 requtes reues par
ladministration centrale, ont
donn lieu une dcision favorable aux clients. Il faut savoir
quen cas de non-respect des
termes de la commande, la loi en

vigueur prvoit que les deux parties (concessionnaire et client)

peuvent convenir dune solution
lamiable. En cas de refus du
client, le concessionnaire doit,
sous huitaine, reverser au client
lacompte ou le montant intgral vers avec une pnalit re-

prsentant 10% du prix du vhicule.Pour rappel, le ministre du

Commerce avait adress, en juin
2016, une note lAssociation
des concessionnaires automobiles (AC2A), aprs avoir reu
plusieurs requtes de clients par
lesquelles ils dnoncent une aug-

mentationinjustifie des prix de

vente des vhicules neufs commands par rapport auxprix figurant dans le contrat de commande.Cette note avait relev que
ces
concessionnaires
justifientlaugmentation des prix
de vente des vhicules neufs par
la dprciation du dinar en prcisant que cette hausse leur permettra dviter les ventes perte,
ce qui est contraire aux dispositions de lordonnance relative la
concurrence de 2003. De son
ct, le ministre avait considr
que les arguments prsentspar
ces concessionnaires sont injustifis, du fait que larticle 29 du dcret excutif relatif auxconditions
dexercice de l'activit des concessionnaires de vhicules neufsstipule clairement que le prix de
vente figurant sur le bon de commande duvhicule neuf doit tre
ferme, non rvisable et non actualisable la hausse.
FARID B.

LIBERTE

Magazine 15

Mercredi 7 septembre 2016

LE BILAN EST MITIG, MAIS LA PLUPART DES VACANCIERS SESTIMENT SATISFAITS

Quel sort a t rserv aux

touristes qui ont sjourn
en Tunisie cette anne?
Cela va de lenthousiasme dbordant pour certains, la dception pour dautres, concernant le sjour
dans des htels, des pensions de famille ou encore dans des maisons de particuliers loues en bord de mer.

bilan provisoire fait tat de prs de

3 000 passagers par jour au niveau de
chacun des 5 postes de la bande
frontalire, et ce, au mme rythme
depuis lAd el-Fitr jusqu samedi,
veille de la rentre des classes, indique-t-on. Au vu de ces statistiques,
non exhaustives, puisque le nombre
de passagers par voie arienne nest
pas encore connu, nous pouvons
nous autoriser affirmer que la Tunisie enregistre le plus grand taux de
frquentation des vingt dernires
annes, comme le signale un directeur dagence de voyages dAnnaba.
Ce professionnel avance que les Algriens ont pratiquement sauv la
saison touristique des Tunisiens,
qui nen demandaient pas tant, en se
ruant massivement sur les plages
de Tabarka, Hammamet, Sousse,
Sfax et la lointaine Djerba. Les plus
dus de nos concitoyens ont soulign que les reprsentants de la police et des douanes tunisiennes auraient t inhospitaliers. Un chef de
famille rapporte que plusieurs touristes algriens ont t victimes de vol
de bagages dans les htels de Hammamet. Notre interlocuteur ajoute
quil a lui-mme fait lobjet dune
agression dans un souk de la capitale et quil a failli se faire arrter par
les policiers auprs desquels il voulait dposer plainte. Un autre, non
moins virulent, souligne que les ha-

bitants du pays hte privilgieraient ouvertement les

touristes fauchs venus dEurope au dtriment de leurs
soi-disant frres algriens et
libyens, qui dpensent pourtant sans compter et qui ne
reoivent que mpris et hostilit, en retour. Ces cas seraient isols et ils ne sauraient, par consquent, ternir limage dun pays qui a
toujours affich son attachement et sa sympathie
pour lAlgrie, objectent la
plupart des autres personnes
qui ont travers la frontire
tunisienne cet t. Pour
celles-ci, il faut au contraire tirer chapeau aux habitants des localits visites
pour leur amabilit et leur
sollicitude, deux qualits quon ne
peut objectivement pas nier. En
nous rendant en Tunisie, nous nous
sommes fait plaisir avant tout et jestime en toute honntet que nous en
avons eu pour notre argent. Les personnels des htels du littoral tunisien
font montre dun professionnalisme
toute preuve et en toute circonstance notre gard, il faut lavouer. Je reconnais que nous ne sommes pas des
clients commodes, peu habitus que
nous sommes au confort et au luxe des
tablissements touristiques o nous

D. R.

est dj la rentre
scolaire et donc la
fin des vacances.
Des vacances que
beaucoup de familles algriennes
ont passes en partie en Tunisie, et
qui nont pas t vcues de la mme
manire
Reportage ralise par tous,
par : AHMED ALLIA question
dpaysement sentend. Les tmoignages recueillis auprs desdites familles divergent, en effet, sur les conditions
daccueil que nos voisins Tunisiens
leur ont rserves. Cela va de lenthousiasme dbordant pour certaines, la dception pour dautres,
pour ce qui concerne le sjour dans
des htels, des pensions de famille ou
encore dans des maisons de particuliers loues en bord de mer. Les Algriens rencontrs sur le chemin du
retour, El-Kala ou Souk-Ahras,
deux villes qui se trouvent sur litinraire menant de et vers la Tunisie,
se prtent volontiers notre qute
dinformations sur la saison estivale, qui sachve et qui a consacr
beaucoup plus que jamais auparavant
la destination Tunisie. Les chiffres
non encore consolids que communiquent les services de la police des
frontires rvlent un engouement
exceptionnel pour le pays frre. Ce

Lengouement des Algriens pour la destination Tunisie va crescendo.

avions sjourn. Je peux numrer une

liste longue comme un bras des incivilits et des manifestations darrogance que certains dentre nos concitoyens ont commises l-bas. Et sil y
a eu des ractions de la part de nos
htes, jestime en mon me et
conscience quelles taient normales
et largement justifies. Quon ne se raconte pas dhistoires, objecte Hamid
S. Cet Algrois, qui a beaucoup
voyag, estime que son sjour
Hammamet a t des plus agrables
pour sa famille. Je suis satisfait car

nous avons bnfici du meilleur service, et tous les niveaux, et ma famille a profit pleinement des avantages qui nous avaient t promis au
moment de la rservation. Je ne vous
dirai pas combien jai dbours en totalit pour mon sjour dune semaine dans cette station, mais je peux
vous assurer que je naurais pas pu me
permettre de passer ne serait-ce que
trois jours dans un htel de la mme
catgorie pour la mme somme,
dira-t-il.
A. A.

THALANDE

Bangkok noye sous les dchets plastiques

ouverts de boue noire malodorante, une
trentaine de prisonniers s'affairent.
Leur mission ? Rcurer les canalisations
de Bangkok, tche primordiale en pleine
mousson, dans une ville qui peine grer les
dchets plastiques encombrant son systme de
drainage.
Ils s'y mettent trois pour soulever les grosses
dalles de bton, faisant fuir au passage des dizaines de cafards. Impossible ensuite de pntrer entirement dans ces tuyaux troits,
mais l'aide de seaux relis des cordes, ils
raclent le fond du conduit. On trouve de tout :
de la boue, du sable mais aussi des emballages,
des bouteilles de boisson nergisante, des bouteilles de plastique, explique l'un des prisonniers, sous le couvert de lanonymat.
pied d'uvre six jours par semaine, ils touchent un salaire et voient leur peine rduite
d'une journe par jour travaill.
Ce n'est pas trop difficile et a me permet de
retourner plus vite chez moi, ajoute un de ces
prisonniers improvis goutier.
Une des principales calamits pour ces
hommes : les petits restaurants de rue, trs priss des Bangkokais, habitus acheter tous
leurs repas en barquette ou en sac plastique
ces vendeurs de rue.
Le temps des repas emballs dans des feuilles
de bananier est bien loin. Et les supermarchs
ne sont pas en reste : un Thalandais utilise en
moyenne huit sacs jetables par jour (contre 80
par an pour un Franais), des cuillres en plastique sont donnes pour l'achat de yaourts et
les clients sont tenus de mettre leurs parapluies

D. R.
La capitale thalandaise croule sous des tonnes dordures.

mouills dans un sac jetable en entrant dans

les centres commerciaux... Quotidiennement,
Bangkok produit 11 500 tonnes d'ordures, dont
plus d'une tonne de plastique, d'aprs les
chiffres officiels, qui progressent de prs de
10% par an. Officiellement, moins de 16% sont
recycls, mme si le tri artisanal par des chiffonniers est trs dvelopp.
Tous les jours nous sortons en moyenne 2 000
tonnes de dchets des canaux, explique Narong
Ruengsri, du dpartement en charge du drainage et de l'vacuation des eaux Bangkok.
Trs tendue, la capitale thalandaise de 12 millions d'habitants est traverse par plus de 2 400

kilomtres de canaux qui drainent les normes

quantits d'eau s'abattant sur la ville pendant
la saison des pluies, entre juin et octobre.
L'un des plus mauvais lves, le dveloppement
exponentiel de la ville rend la tche de plus en
plus dure pendant la mousson.
Il y a encore quelques annes, Bangkok, situe
seulement 50 centimtres au-dessus du niveau de la mer, parvenait plus facilement vacuer l'eau car 80% des prcipitations pouvaient
tre absorbes par la terre et les nappes phratiques. A contrario, les constructions ont restreint aujourd'hui les espaces libres et 80% des
prcipitations doivent tre draines par le sys-

tme d'vacuation. cette fin, 170 stations de

pompage sont dployes dans la ville. Au moment de la saison des pluies, nous avons encore plus de dchets qui arrivent puisque la ville
est en aval de la rivire, dplore Narong
Ruengsri. De nombreux sacs se retrouvent ainsi coincs et endommagent les machines des
stations de pompage.
Wijarn Simachaya, directeur du dpartement
de contrle de la pollution au sein du ministre de l'Environnement, estime que les Thalandais n'ont pas encore pris conscience du
problme. Nous sommes l'un des plus mauvais
lves dans le monde en termes de dchets rejets en mer, dit-il.
Dans un rcent rapport, l'ONG amricaine
Ocean Conservancy affirme que cinq pays,
tous asiatiques, sont responsables de 60%
des dchets plastiques prsents dans les
ocans : la Chine, l'Indonsie, les Philippines,
le Vietnam et la Thalande.
Les gouvernements de ces dernires annes ont
lanc quelques campagnes notamment en partenariat avec les supermarchs pour inciter les
consommateurs rduire l'usage des sacs
plastique. Mais jamais rien de contraignant.
Aussi les Thalandais consomment-ils tous les
ans plus de plastique.
Pour Srisuwan Janya, de l'association environnementale Stop global warning, le gouvernement nen fait pas assez pour lutter
contre le dveloppement des dchets plastique.
En Thalande, les entreprises en ont fait davantage que l'tat dans ce domaine.
AFP

Mercredi 7 septembre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit Alger recrute serruriers et monteur.

Envoyer CV
hamza20042004@hotmail.com
- BR9163

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design, El Biar, Alger, recrute (le
lancement est prvu dbut
dcembre 2016) un directeur
commercial marketing, des
chefs de rayon, des vendeuses,
des agents de scurit et un
chauffeur. Envoyer vos mail
:bellamaison2016@gmail.com
- ABR43955

Htel Mditerrane Douaouda

Marine recrute rceptionniste,
2 serveurs, matre dhtel, chef
de rang. Faxer CV au 024
40.72.56 - BR9173

Socit Bjaa cherche 2

jeunes filles licencies en
anglais rsidant Bjaa. Fax :
034 10.22.90 - BJ-BR3311

Htel-restaurant Tixerane
Alger recrute grant de restaurant. Envoyer CV karimed2010@hotmail.fr - ABR43961

Ste prive Chraga recrute

01 conducteur de travaux, 01
mtreur vrificateur, 01 TS
architecture.
Envoyer CV au fax : 023
36.53.93 - 023 36.53.33 -Acom

Couple rsidant Chevalley,

Alger, deux enfants scolariss,
cherche femme de mnage
couchante, toutes wilayas,
sauf Alger. Confiance et bon
niveau.
Tl. : 0659 78 29 56 - ABR43966

Htel Regina recrute femmes

de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43965

Pizzeria

Alger-Centre
cherche cuisinier, serveur(es).
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43967

Htel situ Palm-Beach

cherche grant resto (dner
dansant avec alcool) + chef de
rang, exp. exige. Faxer CV au
: 023 20 13 72 - BR9178

Laboratoire de prothses dentaires recrute prothsiste dentaire g de 20 35 ans avec

ou sans exprience, matrisant
loutil informatique, habitant
Dely Brahim ou environs.
Envoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 721 527 - XMT

Recrute comptable financier,

licence et plus avec 5 ans dexprience dans le domaine
dimportation Chraga.
Env. CV E-mail :
eurl.transmect@gmail.com XMT

Recrute H30 - 45 ans travail

atelier,
chauffeur,
Alger.
Envoyer CV par fax : 021
33.15.52 - F811

Grande socit prive de

montage et distribution du
matriel lectrique sise
Alger recrute un chef datelier
avec + de 5 ans dexprience
comme responsable diplm
lectrotechnique, lectromcanique.
Mail
:
contactcv22@gmail.com - F853

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

Bravo school donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

A Baba Hassen, cole prive

inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport. Tl. : 0554
14.38.69 - 0549 82.07.40 FB cole El Moutanabi. ALP

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. :
0557 10.30.72 - Oued
Romane, El Achour, Alger BR9145

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

APPARTEMENTS

Vente F3 rez-de-chausse cit

des Annassers, Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43956

Vd/loue F5 g. standing, prom.

Bessa, Chraga, parking, gardiennage, v. 3mds800. L.semimeubl 140 u, N. meubl
100 u. Tl. : 0556 48 61 79 - XMT

Vends F2, F3 Tigzirt-ville (T.

O.). Tl. : 0542 44.71.09 - T.O. BR22994

Vends plusieurs apparts. F2,

F3 et F4 dans un immeuble
neuf avec acte et un box ou
s/sol en plan, centre-ville de
Saoula.
Tl. : 0771 18 77 55 - ALP

FONDS DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

TERRAINS

Boudouaou Merzouga, vends

des lots de terrain 120, 150,
200, 300 avec toutes commodits, prs dune cole primaire et mosque, acte+livret
foncier + certificat durbanisme R+2, prix 12000/m2.

Tl. : 0554 82 47 43 / 023 87 64

44 / 0675 10 55 46 - F.843

Part. vend 10 lots Oued

Gossine, Bni Haoua, trs
belle vue sur mer + acte notari 700 m de la plage, prix
trs raisonnable. Tl. : 0550
70.28.31 - Acom

Particulier vend un terrain de

772 m2, 02 F avec acte, livret
foncier, certificat durbanisme
R+3 avec projet de 16 logts et
05 locaux, parking de 772 m2
en bord de route Boudouaou
ville.
Tl. : 0659 14 83 13 - AGABZ

Ag Abdelaziz vend un terrain

de 2300 m2 avec un hangar de
700 m2 au chat (Boudouaou
El Bahri), avec acte et livret
foncier en bord de route, 02
faades. Convient pour une
salle des ftes ou une industrie. Tl. : 024 74 12 05 - 0661
65 09 46 - AGABZ

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200 m2 bt

170 m2 avec un puits SaintEugne, Bologhine. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR43960

Part. vend carcasse briquete,

R+2 + buanderie st = 195 m2,
sb = 130 m2 en bord de route
avec acte, livret foncier et permis de construire au plateau
Boudouaou.
Tl. : 0659 14.83.13 - AGABZ

LOCATION

Particulier loue F2+studio

Zemmouri.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9180

Loue local 280 m2 Bd Krim

Belkacem T.O 500 m de la
Tour.
Tl. : 0556 20 45 92. HB. ABR17009

VENTE IMMEUBLE

Part. cde en bradage R+4, 10

F3 BEK dj expertis,
toutes
commodits,
transf/prop. notariale, s/24h et
site commercial, 02 F. BEZ
B/rte 185 m2, acte, livret foncier. Tl. : 0672 99 06 37 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial 20 ans

dexp. dans la vente, distribution et export, secteur dactivit industrie pharm., agroalimentaire, BTPH, matrise
arabe,
franais,
anglais
cherche situation en rapport.
Tl. : 0697 82.05.26 - ABR43959

Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

JH 38 ans cherche un emploi

comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

H ing. trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration

import, procd commercial,
ayant exp. dans le domaine du
concassage cherche emploi.
Tl. : 0659 95.86.80

Directeur commercial 20 ans

dexp. dans la vente distr. et
export. secteur dactivit
industr. pharm. agroalimen-

taire BTPH, matrisant arabe,

anglais, franais cherche
situation en rapport. Tl. :
0697 82.05.26

JF juriste charge du personnel et avocate assermente

francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,

connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH 40 ans statisticien exp. en

commercial et gestion dentreprise cherche emploi.
Tl. : 0555 74.93.94

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue

arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux

coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans

dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans

dexp. comme chauffeur
cherche emploi.
Tl. : 0552 37.23.58

Conducteur de travaux longue

exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles. Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche
emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73.22.77 - 0540
36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0775 34.66.33 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi. Tl. : 0561 71
20 25 / 0542 83 60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria.
Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi

suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience.
Tl. : 0550 78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement.
Tl. : 0555 64.68.79 - 0663
86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES.
Tl. : 0558 97.43.09 - idou88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil

informatique, 2 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi.
Tl. : 0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB.
Tl. : 0797 97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs.
Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes) cherche
postes suivants : directeur,
DRH, assistant de direction
gnrale ou conseill administratif ou technique, matrisant
bien le franais et larabe, CV
loquent.
Tl. : 0778 07.70.20

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Publicit 17
Importante compagnie
arienne internationale
recrute

OFFRE DEMPLOI
Important complexe industriel priv
dans le domaine de limprimerie,
sis la zone industrielle
de Dra Ben Khedda,
wilaya de Tizi Ouzou, cherche :

AGENTS

DE COMPTOIR

4 01 GESTIONNAIRE DES STOCKS

4 01 RESPONSABLE HYGINE

Profil exig :
- Un diplme dtudes universitaires (licence)
- Matrise du systme de rservation Amadeus
- Rsidant Alger
- Bonne prsentation
- Matrise des langues : franaise, arabe,
anglais souhait
- Rsidant Alger
0523

Prire denvoyer CV + photo et lettre

de motivation ladresse suivante :

ET SCURIT INDUSTRIELLES

4 01 INGNIEUR EN LECTRONIQUE
4 01 INGNIEUR EN AUTOMATISME
Possdant grande exprience, esprit dinitiative,
salaire motivant selon comptence, divers avantages avec possibilit de logement.
Adresser CV au fax n
026 27 28 69 ou 026 27 15 15
ou par mail ladresse
suivante : embal.drh.2015@gmail.com

recrutementdz845@gmail.com

Flicitations
Les familles Benameur et Chekhab flicitent
leurs enfants

CHEKHAB WALIDA
loccasion de sa russite lexamen de 5e
et CHEKHAB HADJAR
pour son succs lexamen du BEM.
M. et Mme Chekhab Malek et Wassila ressentent
une grande fiert envers leurs enfants suite aux
grands efforts quils ont fournis durant toute
lanne scolaire, avec des rsultats excellents, tout
en leur souhaitant davantage de succs.
Un grand bravo de Nabila.
G.

LIBERTE PUB

TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali

Tl. / Fax : (046) 41 66 92

F.849

Dcs
Cest dans la surprise, lmoi et
une profonde tristesse
que nous a quitts KARIM
BOUDJEDRA
Paris le 03 septembre 2016
lge de 47 ans. La famille
Boudjedra appelle lensemble des
personnes qui lont connu se joindre
ses prires et lui souhaiter un
repos ternel paisible.
Parti trop tt, cest un frre, un fils,
un pre et un membre de la famille
aimant et aim qui nous a quitts.
Puisse Dieu laccueillir
en Son Vaste Paradis.

BR9177

Pense
et flash historique
Trs grande fut notre douleur en ce jour anniversaire de
la disparition de notre trs cher et regrett pre

BOUREGAA BOUALEM DIT SI SADEK

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Carnet

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute
me charitable de laider pour une intervention
ltranger pour greffe de la moelle. Pour les mes
charitables. Tl. : 0557 72 94 88.

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour son pied,
importe dAllemagne un prix trs lev. Merci pour
votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent

couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed,
Tessala. Tl. : 0793 32 61 36

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance

un appel pour lui venir en aide financirement pour
sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a perdu la vue
et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp
toutes les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes. A toute me charitable, venez-lui en
aide. Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

chre dfunte Assani Nadira

ne Benreguia. - BR9182

Pense

Dcs

Les familles Assani, Benreguia,

Alilat, Yanat et Belattaf demandent une pieuse pense pour leur

Les
familles
Chibani
et
Belferkous ont limmense douleur de faire part du dcs de leur

trs chre et regrette mre,

grand-mre et tante Mme Vve
Chibani ne Belferkous Fatiha,
survenu le 5/9/2016 lge de 78
ans.
Lenterrement a eu lieu hier,
6/9/2016, au cimetire dElMadania. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

ancien officier de lALN,

survenue le 7 septembre 1989.
Si Boualem Bouregaa Ben Kaddour est n le 13
dcembre 1926 au douar Ben Salah, commune de Oued
El Alleug, o il commena son combat politique trs tt contre lennemi. Ainsi, il adhra
aux cellules du Mouvement National (Parti populaire) ds 1945. Cette contribution
secrte lui permit dtre parmi les permiers militants de la Rvolution du 1er Novembre.
Il fut le premier responsable organiser le douar Ben Salah Oued El Alleug. Il tait
lun des premiers compagnons des chahids Souidani Boudjema, Mokhtar Kritli (Cheikh
Si Ben Youcef), Brahim Lad et beaucoup dautres frres encore en vie qui ont tous mis
sur pied lOrganisation de lArme et du Front de Libration nationale dont les rgions
dOued El Alleug, Kola et Blida. Ainsi, le douar Ben Salah, qui a donn ses meilleurs
fils lArme et au Front, dont la plupart sont tombs au champ dhonneur, fut un refuge principal pour eux. En 1956, il rejoignit une compagnie de lALN (le commando
Mustapha Lakhal). Il fut nomm ensuite responsable des Fidayine puis responsbale du
secteur Mitidja. Cest lui qui fut le promoteur de lopration de condamnation du maire
de la commune de Kola, Gabi, qui tait lorigine des massacres perptrs dans cette
ville. Compagnon fidle en 1959 du colonel Si Mhamed Bouguerra, il fut le seul survivant de la bataille durant laquelle ont t tus le colonel Si Mhamed et ses hommes. En
1960, il fut nomm chef politico-militaire (capitaine) dans la rgion de Sour El
Ghozlane, puis dans la Mitidja, Boufarik, Birtouta et le Sahel puis membre et, par la
suite, chef de la zone 6 jusquau cessez-le-feu. Ainsi, nous constatons quil fut lun des
moudjahidine qui ont combattu en ville et dans le maquis malgr de graves blessures
quil a eues, telle la perte dun il. Malgr tout cela, il poursuivit le combat de 1956
1962. Il tait le modle du combattant et du chef, respectant la lutte et ses lois. Il croyait
trs fort en Dieu, lislam et la patrie. Ses enfants, son pouse, ses proches et ses compagnons darmes noublieront jamais lhomme gnreux, affable et dvou quil a toujours
t. En ce 27e anniversaire de sa disparition, sa famille demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense pour lui.
BR9176

18 Linternationale

Mercredi 7 septembre 2016

LIBERTE

PROCHAINE RENCONTRE NETANYAHU-ABBAS MOSCOU

AFGHANISTAN

41 morts dans
une srie d'attaques
Kaboul

n Trois attentats successifs, dont

un assaut de plusieurs heures
contre une ONG internationale, ont
secou la capitale afghane Kaboul
depuis lundi, tuant au moins 41
personnes et en blessant prs d'une
centaine. En l'espace de moins de
douze heures, les habitants de
Kaboul ont subi successivement
deux attentats la bombe prs du
ministre de la Dfense, puis
l'attaque en pleine nuit par des
hommes arms de btiments
abritant l'organisation d'aide
internationale CARE dans le
quartier ais de Shar-e Naw au
centre de Kaboul. Cette dernire
attaque, qui ne s'est acheve
quhier matin suite l'intervention
de commandos afghans, avait
dbut dans la nuit par l'explosion
d'une voiture pige, suivie de tirs
pars. Aucun groupe ne l'a
revendique dans l'immdiat et on
ignorait encore ce stade quelle
tait prcisment la cible des trois
assaillants, qui ont t tus lors de
l'intervention des forces de l'ordre.

UKRAINE

L'adhsion
l'Otan, un objectif
stratgique pour Kiev

LONDRES

Un prdicateur
condamn 5 ans
de prison pour
soutien Daech
n Le prdicateur radical Anjem
Choudary a t condamn hier
cinq ans et demi de prison par un
tribunal de Londres pour avoir
appel soutenir le groupe tat
islamique (EI), a constat un
journaliste de l'AFP. Cet avocat de
49 ans d'origine pakistanaise a
prt allgeance au chef de lEI,
Abou Bakr al-Baghdadi, et avait
appel soutenir le groupe
extrmiste dans une srie de vidos
postes sur la plateforme YouTube.
Il est souponn davoir agi comme
recruteur pour des groupes
terroristes depuis plus de vingt ans.

Face au blocage des ngociations de paix entre Palestiniens et Israliens, que

les Occidentaux nont pas russi relancer, la Russie lance une initiative, qui
dbutera avec une rencontre entre Mahmoud Abbas et Benjamin Netanyahu.
bdel
al-Hafeez
Nofal, lambassadeur palestinien
Moscou, a indiqu
lundi soir que le
prsident
de
lAutorit
palestinienne,
Mahmoud Abbas, a accept une
proposition russe de rencontrer
dans la capitale russe le Premier
ministre isralien Benjamin
Netanyahu. Nous avons inform
les Russes aujourd'hui que le prsident Abbas acceptait linitiative
(russe) dune rencontre entre
Abbas et Netanyahu avec le prsident Poutine Moscou, a-t-il
dclar lagence AFP. Mais il est
clair pour nous que les Israliens
veulent viter les exigences de cette
rencontre, a ajout le diplomate
palestinien sans donner plus de
dtails. Cette proposition russe a
t au centre d'un entretien lundi
du Premier ministre isralien avec
Mikhal Bogdanov, lmissaire
pour le Proche-Orient du prsident russe Vladimir Poutine. Un
communiqu du bureau du
Premier ministre isralien a affirm que les deux responsables ont
discut de la proposition du prsident Poutine dorganiser une rencontre entre le Premier ministre et
le prsident Abbas Moscou.
Cette mme source a prcis que
le Premier ministre a prsent la
position dIsral, savoir quil est
prt rencontrer tout moment le
prsident Abbas directement et
sans conditions pralables.
Lmissaire russe tait attendu hier
Ramallah, sige de lAutorit
palestinienne, pour des discus-

D. R.

n L'adhsion de l'Ukraine l'Otan

reste un objectif stratgique, a
dclar hier le prsident ukrainien
Petro Porochenko lors d'un discours
devant les dputs. Kiev a atteint
un niveau de coopration sans
prcdent avec les Etats membres de
l'Alliance, a-t-il affirm,
s'exprimant l'occasion de la
rentre parlementaire. Notre
objectif stratgique reste une
adhsion l'Otan, a-t-il ajout,
sans pour autant donner
d'chance. L'Ukraine exprime
l'envie de rejoindre l'Otan depuis
qu'un gouvernement prooccidental a t constitu en fvrier
2014 aprs le soulvement du
Madan, l'annexion le mois suivant
de la Crime par la Russie et le
dclenchement d'un conflit
meurtrier dans l'Est sparatiste, qui
a fait plus de 9 500 morts. Selon un
sondage ralis entre mai et juin de
l'Institut international de
sociologie de Kiev, 43,9% des
personnes interroges soutiennent
une adhsion l'Alliance
atlantique, contre 38% qui y sont
opposs. L'Otan a de son ct fait
part de son soutien l'Ukraine,
sans pour autant voquer une
concrte adhsion de cette exRpublique sovitique, que redoute
la Russie.

Un plan russe pour rgler

le conflit isralo-palestinien

Mahmoud Abbas a annonc que sa rencontre Moscou avec Netanyahu est reporte.

sions avec des responsables palestiniens. Dans ce cadre, lambassadeur palestinien Moscou a rvl lagence de presse russe
Interfax que Mikhal Bogdanov
avait rencontr le prsident palestinien en Jordanie il y a trois
semaines et que ce dernier avait
donn son accord pour participer
cette rencontre. Initialement
prvue pour le 9 septembre, selon
le diplomate, la rencontre entre
Abbas et Netanyahu a t reporte
aprs qu'Isral a dcid de prendre
une pause et de rflchir au sujet
d'un accord. Ceci tant, le prsident palestinien Mahmoud Abbas

a annonc hier Varsovie que sa

rencontre attendue vendredi
Moscou avec le chef du gouvernement
isralien
Benjamin
Netanyahu tait repousse une
date ultrieure non prcise.
Rappelons que le prsident gyptien Abdel Fattah al-Sissi avait
annonc il y a quelques jours que
Vladimir Poutine tait dispos
accueillir un sommet isralopalestinien Moscou pour relancer les ngociations de paix isralo-palestiniennes. Pendant ce
temps, la France, qui travaille
depuis des mois lorganisation
dune confrence internationale

sur ce conflit avant la fin de lanne en cours, na toujours pas

russi arracher ladhsion des
deux parties. Les Palestiniens, qui
plaident de longue date pour des
discussions sous gide internationale, sinquitent que des discussions directes ne sapent la tenue
dune telle confrence, alors que
les Israliens prnent, eux, des
ngociations directes. Toutes les
initiatives pour ramener Israliens
et Palestiniens la table des ngociations ont t voues lchec,
notamment celle des tats-Unis
lance en avril 2014.
MERZAK TIGRINE

MERCENAIRES DE LTAT ISLAMIQUE

Le spectre des retours

pour les pays fournisseurs
vec l'enchanement des dfaites
militaires du groupe tat islamique (EI) dans son fief irakosyrien, les pays d'origine des volontaires
qui avaient rejoint ses rangs doivent se
prparer grer l'pineux problme de
leur retour, estiment experts et officiels.
Prs de 700 jihadistes franais ou rsidant en France se trouvent actuellement
dans les zones de combat en Irak et en
Syrie, a dclar le 1er septembre le
Premier ministre franais Manuel Valls.
Leur retour reprsente une menace supplmentaire pour notre scurit nationale (...) Il faut nous prparer rsister, le
combat sera long. La Belgique, elle, estime environ 500 le nombre de ses ressortissants partis se battre aux cts de
l'EI. C'est ce qu'on pourrait appeler la
menace du retour, a prcis dans une
interview au quotidien Le Monde le procureur de Paris, Franois Molins. On
sera un moment ou un autre confront au retour d'un grand nombre de combattants franais et leurs familles. Pour
ceux reprs pendant leur voyage vers
les zones de combat en Syrie et en Irak
ou lors de leur exfiltration, la plupart du

temps via la Turquie, la France, comme

la plupart des autres pays, a durci sa
lgislation, avec des emprisonnements
plus systmatiques, des peines plus
lourdes et des remises en libert conditionnelle
davantage
surveilles.
Actuellement, en France, prs de mille
individus font ou ont fait l'objet d'enqutes judiciaires pour terrorisme islamiste, selon M. Molins, dont 280 mis
en examen et 167 en dtention. Face ce
problme des retours, la Turquie, par
laquelle ont transit depuis plusieurs
annes la grande majorit des volontaires trangers de l'EI, joue un rle crucial. Son arme vient de conqurir les
quelques kilomtres de sa frontire avec
la Syrie par laquelle l'EI pouvait encore
faire passer hommes et matriel. La
frontire est maintenant trs hermtique assure la presse une source
diplomatique, qui demande ne pas
tre identifie. Les Turcs ont fait
d'normes travaux, creus des fosss,
rig des murs. Dsormais si vous tentez
d'entrer ou de sortir de Turquie illgalement, vous vous faites tirer dessus.
R. I./AGENCES

LES PROPOS CHOQUANTS DUN MAIRE

FRANAIS

tre franais, c'est tre

europen, blanc et catholique

n Les lus de lextrme droite franaise, ou ceux proche

de ce courant politique nen finissent pas dtaler leur
racisme de bas tage linstar du maire de Bziers, Robert
Mnard, qui a dclar sur la chane d'info en continu LCI
qutre franais, c'est aussi (...) tre europen, blanc et
catholique, bien sr. Ces propos nont pas manqu de
faire ragir une ministre noire du gouvernement
franais, Ericka Bareigts, qui sest dite choque hier par
ces dclarations. Choque. Cette France-l nexiste pas.
ceux qui rvent duniformit, joppose la richesse de notre
diversit, a tweet la ministre des Outre-mer, qui a t
rcemment nomme cette fonction. Rappelons que ce
maire, qui avait suscit une polmique en mai 2015 en
voquant la proportion denfants de confession
musulmane scolariss dans sa ville, a de nouveau voqu
lundi une classe de Bziers comptant 91% d'lves
musulmans ajoutant : videmment que c'est un
problme, il y a des seuils de tolrance. Lors de la
crmonie de passation de pouvoir la semaine dernire
avec la ministre des Outre-mer dmissionnaire, Georges
Pau-Langevin, Ericka Bareigts avait soulign vouloir
travailler ce que la France se regarde, forte de toute sa
diversit. Elle stait dj manifeste lorsqu'elle tait
simple parlementaire, en sinsurgeant contre des propos
sur la France, pays de race blanche, tenus en septembre
2015 par leurodpute de droite Nadine Morano. Pour
moi, dpute noire de la Rpublique, la France dcrite par
Mme Morano n'est pas la mienne, avait-elle assn dans
lhmicycle, dclenchant une ovation de la gauche.
M. T.

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Linternationale 19
LE MOUVEMENT POUR LE SALUT DE LAZAWAD A VU LE JOUR MNAKA

Mali: des fissures qui menacent

laccord dAlger
De plus en plus dacteurs politiques, tribaux et militaires, contestent la suprmatie du MNLA au sein dune CMA
(Ifoghas) quelque peu affaiblie par son dernier face--face avec ses frres ennemis du Gatia (Imghad).
e nord du Mali a connu, la fin de
la semaine dernire, la naissance
du Mouvement pour le salut de
lAzawad (MSA), sous la conduite de lancien porte-parole du
Mouvement national de libration
de lAzawad (MNLA), Moussa Ag Acharatoumane. Ce nouveau mouvement politicoarm est lanc dans un contexte marqu par
une recrudescence des violences armes dans
le nord du Mali, opposant les frres ennemis
de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rbellion) au Groupe dautodfense des Touareg de lImghad et allis (Gatia, membre de la Plateforme dAlger, pro-Bamako). Ces affrontements ont fait des dizaines
de morts et provoqu lexode de centaines de
personnes dans le Kidal et ses alentours, empchant ainsi le retour tant attendu de la stabilit dans cette rgion du Mali.
Ces violences ont srieusement frein la suite du processus de mise en uvre de lAccord
dAlger, sign en deux temps Bamako le 15
mai et le 20 juin 2015. Mais cest surtout la
gestion unilatrale de la CMA Kidal qui a
provoqu cette scission au sein du MNLA, selon la rsolution politique qui a sanctionn

Zehani/Archives Libert
Laccord dAlger sign entre les diffrentes factions maliennes peine tre appliqu sur le terrain.

veau mouvement prononce solennellement la

dmission pure et simple de toutes les populations concernes par la prsente rencontre, de
mme que leurs responsables civils, militaires
et politiques des organes et des instances du
MNLA, du HCUA et du MAA-CMA. Au vu
des rcents dveloppements de la situation scuritaire dans le nord du Mali, une telle dissidence tait prvisible, notamment au sein de
la population qui na de cesse de rclamer le
minimum de conditions de vie et de scurit
dans cette rgion du pays, o les groupes terroristes islamistes et les bandits sment la terreur dans les villages isols et sur les routes
principales.
Par ailleurs, tout en affirmant dcider de
rester dans laccord dAlger, le MSA affirme
galement, via son fondateur M. Acharatoumane, que cette nouvelle organisation est un

deux jours de rencontre Tin-Fadimata, prs

de Gao (centre-est). Dans la rsolution politique de la rencontre de Tin-Fadimata, le nou-

MOUSSA AG ACHARATOUMANE, FONDATEUR

DU MOUVEMENT POUR LE SALUT DE LAZAWAD LIBERT

Nos organisations respectives

nont pas pu protger
nos populations

Libert: Pourquoi avez-vous dcid de

quitter le MNLA et de lancer un nouveau
mouvement ?
Moussa Ag Acharatoumane: Quitter le
MNLA nest pas une dcision personnelle, encore moins indiEntretien ralis par : viduelle. Cest un
LYS MENACER
choix collectif, car
nous avons sous
nos responsabilits des chefs coutumiers, des
notables, des leaders religieux et des militaires. Et, c'est cet ensemble-l, aprs de
longues rflexions, et, compte tenu aussi des
vnements rcents (affrontements arms
entre la CMA et Gatia, ndlr), auxquels nos organisations respectives nont pas pu faire face
et protger nos populations, qui nous a
pousss crer le MSA. Cela sans oublier le
manque de solidarit flagrante affich dans
certains cas. Cet ensemble a dcid dapporter un quilibre dans la gestion de nos organisations.

LYS MENACER

IL SUGGRE UN NOUVEAU DCOMPTE DES RSULTATS AU GABON

Lindirecte intervention de Paris

nterpelle par lopposant
gabonais Jean Ping, qui
conteste la rlection dAli
Ondimba Bongo, la France a
fini par ragir par la voix de
son Premier ministre Manuel
Valls, lequel a souhait hier
un nouveau dcompte des
voix du scrutin prsidentiel
au Gabon. Lancienne
puissance coloniale a donc
rpondu lappel des
contestataires. Il y a
contestations et doutes. Les
observateurs europens sur
place ont mis des critiques
sur la base de faits objectifs.
La sagesse commanderait de
faire un nouveau dcompte
des rsultats, a-t-il dclar
la radio RTL.
Pour rappel, lUnion
europenne, les tats-Unis et
la France avaient dj
demand la publication des
rsultats de tous les bureaux
de vote du Gabon (environ
2 500) sans aller jusqu
voquer un recomptage des
voix. Se dclarant prsident
lu, Jean Ping a commenc
par rclamer ce nouveau
dcompte avait de lancer
lundi un appel une grve
gnrale pour bloquer
lconomie du pays. Pendant
ce temps, le pouvoir refuse
tout recomptage en arguant

D. R.

Moussa Ag Acharatoumane est un

ancien porte-parole du
Mouvement national de libration
de lAzawad (MNLA, ex-rbellion
et membre de la Coordination de
lAzawad) et fondateur du
Mouvement pour le salut de
lAzawad (MSA). Il nous explique
dans cet entretien les raisons de
sa dissidence avec dautres
acteurs politiques, tribaux et
militaires de la CMA, et comment
il compte rester dans le cadre de
lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali, issu du
processus dAlger.

plus pour la CMA, du moment quelle reste fidle lidologie de dpart et renforce la dynamique interne et lquilibre politique. Ce
dernier dment linformation relaye par la
presse malienne sur lexistence dune base militaire dans la rgion de Mnaka, quil dirigerait lui-mme. C'est une ancienne base qui
nexiste plus depuis la prise de Mnaka(centreest) par les membres du Gatia en avril 2015,
a-t-il prcis.
Les fondateurs du MSA accusent aussi les responsables de la mdiation internationale
davoir failli leur devoir dviter le pire Kidal, qualifiant dinsuffisantes les mesures
prises pour le retour au calme dans cette ville du Nord, objet dune guerre dinfluence
entre les deux communauts targuies, les Ifoghas et les Imghad.
Ainsi, larrive du MSA sur le terrain du jeu
politique et mme militaire, dans le nord du
Mali, ne fera que compliquer davantage une
situation dj complexe.
Car, il y a quelques semaines, un autre mouvement politique-militaire a vu galement le
jour au sein des Peuls, pour officiellement dfendre les intrts de cette communaut, victime de beaucoup dinjustice et de marginalisation au Mali.
La peur de rater le train du dveloppement,
lissue de la future configuration politique, sociale et conomique qui se met en place dans
le nord du Mali, dans le cadre de laccord de
paix, a raviv les tensions intercommunautaires
dans cette partie du pays.
Certes, les acteurs internationaux du processus de paix ont dj averti sur les dfis qui attendaient toutes les parties impliques dans
cette crise malienne. Mais ont-ils prvu de tels
scnarios, comme la naissance de nouvelles entits politico-armes au moment mme o la
mise en uvre de laccord de paix a franchi une
tape charnire?

La mise en uvre de laccord dAlger est

dj lance. Et le MSA nen est pas signataire. Allez-vous donc rejoindre la CMA ou
la Plateforme?
Nous sommes naturellement des leaders politiques et militaires connus au sein de la Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA), qui regroupe plusieurs mouvements
que nous avons crs Rome. Nous avons
contribu lagrandir (cette coordination,
ndlr) jusqu' la signature de laccord (dAlger),
dont nous sommes des acteurs part entire.
Notre nouvelle organisation sinscrit dans la
logique de ce qui nous a toujours anims au
sein du MNLA, du Haut Conseil pour lunit de lAzawad (HCUA) et du Mouvement arabe de lAzawad (MAA), savoir le combat
pour notre peuple et lAzawad en entier. Des
discussions doivent avoir lieu entre nous et
nos amis et c'est la suite de cela que nous
allons lquilibrer pour avancer ensemble.
Pourquoi le choix de Mnaka au lieu de Kidal
pour lancer le MSA ?

Cest parce que les fondateurs et les partisans

du MSA sont majoritairement issus de la rgion de Mnaka et de Gao.

que la loi lectorale ne le

prvoit pas et invite
lopposition se tourner vers
la Cour constitutionnelle.
Rappelons que des
manifestations et des
pillages ont clat dans tout
le pays aprs lannonce
mercredi dernier de la
rlection du prsident
sortant. Au total, ces
violences ont fait au moins
sept morts, selon un
dcompte de lagence AFP.
Plusieurs centaines de
personnes ont aussi t
arrtes, selon les autorits,
et de nombreuses familles
taient toujours la
recherche de leurs proches
lundi.
Bitam, bastion de
l'opposition gabonaise, la
rlection dAli Ondimba
Bongo a dclench la
semaine dernire une vague
de colre contre la minorit
haoussa et musulmane de
cette ville frontalire du
Cameroun, accuse de
soutenir le prsident sortant.
Comme Libreville o de
violentes meutes ont clat,
dans le nord,
traditionnellement hostile
au pouvoir en place, des
centaines dhabitants en
colre sont descendus dans la

rue jeudi, au lendemain de la

proclamation officielle des
rsultats. Aussitt, les
Haoussa, musulmans comme
le chef de ltat gabonais
dans un pays trs
majoritairement chrtien,
ont t pris pour cible.
Brandissant des pancartes
Jean Ping, le principal
candidat dopposition, de
jeunes autochtones arms
de pierres et de cocktails
molotov attaquent le
quartier est des Haoussa,
raconte lagence AFP un
fidle, Mohamadou Bouhari.
Dans cette situation de
chaos, Manuel Valls a, par
ailleurs, demand aux
autorits gabonaises que
tout soit fait pour retrouver
une quinzaine de
ressortissants franais,
souvent binationaux, dont
Paris est sans nouvelles
depuis le dbut de la crise.
De son ct, le chef de la
diplomatie franaise JeanMarc Ayrault avait exprim
lundi sa proccupation leur
sujet. Des arrestations ont eu
lieu ces derniers jours. La
France est sans nouvelles de
plusieurs de nos
compatriotes, avait-il
dclar.
MERZAK T.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 7 septembre 2016

Os de
lpaule
----------------Prissables

Sdiments
----------------Slection

Blague
----------------Bride

Bien installs
----------------Obtint

Broyrent

Diapason
----------------Monnaie de
Roumanie

Maltraites
----------------Rivire
alpestre

Net
----------------Vieux buf

Pronom
----------------Accotements

LIBERTE

Dgradation
----------------Difficult

Dvtu

Feraient
cuire au four
----------------Retarder

Equipes
----------------Type
deuphorbe

Pice de jeu
de dames

Possessif

Sur
une borne

Agiles

Couvre la
dent
----------------Conseillre

Edit
----------------Il dcouvrit
les rayons X

Inhaler
----------------Couples

Gnisse
mythologique

Inquiteras

s
Pronom
----------------Note de
musique

Services
gagnants au
tennis

Traditions
----------------Eviter avec
adresse

Accord en
musique
----------------Aroplane

Entamera
avec les dents
----------------Plateau
malgache

Extrmes
pauvret

s
Possessif

s
Gigantesque

s
s

Relatifs aux
jeux

Abominable
homme des
neiges
----------------Terrifier

Parties
darmes
feu

s
s
Fessier

Elve
paresseux

Dsappoint
----------------Terme de
tennis

Vaste tendue deau

Admirateur

Assises
----------------Lettres du
Niger

Petit saint
----------------Rgle de
dessinateur

Imprim de
propagande
----------------Finassa

Singer
----------------Cra

Tressera

s
Points opposs
----------------Trompait

Colline de
sable
----------------De qualit

s
s

Rapace de
grande taille
----------------Possessif

Obstacles
----------------Ville du
Finistre

Plante
fourragre

Vaisseaux
----------------Le propre de
lhomme
Amus
----------------Continent

Rigol

Rpta
----------------Aguicheur

La rumeur
----------------Formule

Organisation
arme
----------------Primogniture

Points opposs
----------------Vieux do

Argon
---------------Affirmation
allemande

Ecarte
----------------Filin

Dans
----------------Dieu de
lamour

s
Ruisselet
---------------Rassemblement

Perdu

Evalues un
poids
----------------Au bas dune
lettre

Epuisement
par privation
daliments

Qui sont de
bonne
humeur

Ngation
----------------Squale

Donner la
permission
---------------Dsemplir

Rparations

Placer au
milieu
----------------Petit caf
populaire

Jeune cerf
----------------Pronom

Venus au
monde
----------------Insectes des
marais

Creusrent
une entaille

Branche
mdicale

Desse
grecque de
la chasse

Organisation
mondiale

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 408

Plbiscit
----------------Lac dItalie

Suggestifs
---------------Empereur
russe

Restitu

Monnaie
roumaine

Distingu
----------------Rivire en
Italie

Possdent
----------------Conjonction

Saint de
Bigorre

Union
continentale

Contenant
de leau

Premire
page dun
journal

Possessif

Poisson
rouge

Sentir
mauvais

Pianiste
franais

Aprs la CEE
----------------Slnium

s
Passs sous
silence

Machine
hydrolique

SOLUTION
DE LA GRILLE N407

Asticot

P - A - E - S - G - U - N - D. Provocateurs - le. Evalueraient - EM. Ecales - An - T - Age. Ite - Suprieures. Api - Co - Oses - Dru. Ion - Non - MN - Rer. Acn Situation - E. Ente - Li - N - Lite. Tsts - Naf - Sens. R - P - Pri - Se. Ac - Maigrement - Ep. Amerlo - Rentes - E. Trente - Dinde - U - R. Ptir - Attardes. Pet Serti - Dise. T - Pan - Effrit - UV. Attentes - Altesse. Esta - N - An - Sa - R. Asiatique - Es - Sue. Gr - Outrepasser. Grade - I - E - Autel. Uns - Equestre - Et. Ute Peur - Reine - A. I - Minium - Retour. Ulves - NB - Rno - Ri. Een - Meulin - Rue. Irradis - Et - Ses.

LIBERTE

Mercredi 7 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21

4 9

6
3
1 9
6 8

Comment jouer ?

N 2374 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7 1
9

8 3
2
3
7
6 2
9
3
5
6
9
9

8
2 5

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2373

9 1 7 6 2 3 4 5 8
Une femme a
toujours, en vrit,
la situation qu'elle
impose par l'illusion
qu'elle sait
produire.
Guy De Maupassant

3 8 2 4 9 5 6 1 7
4 6 8 2 3 9 1 7 5
7 9 5 1 6 4 2 8 3
2 5 4 9 8 1 7 3 6

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)

AUJOURDHUI

II

Vous aurez de bonnes aspirations

et pourrez consolider votre situation matrielle. Contacts mouvements avec vos amis prvoir si
vous abordez des sujets brlants.
Journe favorable la ralisation
de projets familiaux, notamment
un emmnagement ou lachat
dun important quipement lectromnager.

III
IV
V
VI
VII

BALANCE

VIII

(23 septembre - 22 octobre)

Vous bncierez daspects positifs sur
le plan relationnel. Il faudra donc proter de ces bonnes dispositions pour
reprendre contact avec des personnes
perdues de vue depuis longtemps.

HORIZONTALEMENT - I - Ornements ajouts la ligne

mlodique dune musique. II - Loyer du capital - Cale. III - Magie
faisant appel aux esprits du mal - Corne dartimon. IV - Voyelle
double - Nazi - Coteux. V - Massif du Maroc - Natre. VI - Ocan
de terres - Coup de ballon. VII - Jour de planche. VIII - Atomes Brament. IX - Huitime de cercle - Heureuse lue. X - Canard
sauvage - Infinitif.
VERTICALEMENT - 1- Traduction rveuse des penses en images.
2 - Extraordinaires - Langue ancienne. 3 - Dfalque - Excrment
doiseau. 4 - Filet - Tentative. 5 - Donne toutes les couleurs de larcen-ciel - Pieuses lettres. 6 - Support de balle - Lumire. 7 - Note Fermer. 8 - Peurs instinctives. 9 - Cuvette de cuisine - Met un il.
10 - Mystre - Rappel flatteur.

Solution mots croiss n 6685

I
II
III
IV
V
VI

Si la vie est une

illusion, alors quoi
sert la conscience ?
Ahmed Dourid

6 3 9 5 7 2 8 4 1

C'est du vent le
cinma, de l'illusion,
des bulles, du
bidon.
Jean Gabin

1 2 3 8 5 7 9 6 4

Citations

5 4 6 7 1 8 3 9 2

N6686 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Mots croiss

VII
VIII
IX

8 7 1 3 4 6 5 2 9

O
M
N
I
P
O
T
E
N
T

R
A
I
S
I
N

I C H
L I E
L U
E
R
T R E
A U
V I S
V A D E
I
E S
S A R

10

A L Q U E
N
U R
E T I N E
E I N E S
R O S A
T E L
U
I T E R
T I A N
S E N C E
O S E E S

Par
Nat Zayed

Toute
puissance

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
La chance devrait vous sourire sur le
plan nancier. La gestion et le sens de
lconomie se rvleront vos qualits
profondes. Ce sera donc le moment o
vous allez dcider de construire ou
dacheter la maison dont vous rvez
depuis longtemps.

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Clibataires, protez bien de cette
journe pour trouver un(e) partenaire
affectueux (euse) et stable. Et surtout,
gardez-vous de le (la) trouver trop terre
terre ; en creusant un peu, vous
dcouvrirez ses trsors secrets qui sont
en surabondance.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)
Journe favorable aux activits intellectuelles et aux rencontres. Vous serez en
mesure de raliser certaines de vos
plus chres ambitions grce votre
tnacit. Sant : faites une cure de
fruits.

VERSEAU
(20 janvier - 18 fvrier)
Le moment sera bien choisi pour investir dans votre entreprise, pour amliorer votre qualication si vous tes salari, ou pour saisir une chance de travailler si vous tes la recherche dun
emploi. Argent: dpensez un peu.

POISSONS
s

(19 fvrier - 20 mars)

s
s

Concept

Sans valeur

s
Ivre

En bas
de facture

Rivire de
France

(21 mars - 20 avril)

Trs nombreux sont les natifs du signe
qui envisageront des changements
dans leur vie professionnelle. Sant: la
verveine vous aidera plonger dans
vos rves.

Souhaits

Voyelles

(22 mai - 21 juin)

Vous obtiendrez de grandes satisfactions dans votre travail si vous savez

vous organiser. Vous risquez davoir
des dmls avec vos cranciers ; prenez les devants en faisant de svres
conomies.

Prposition

Excrment
fossile

Unir

Qui peut
se dresser

Consonnes

GMEAUX

Romance

Pour dgrossir
les pices
de bois

s
s

Nymphe
de la mer

le de Beaut

Profit

Ptrolier
italien

(21 avril - 21 mai)

Vous ne passerez pas inaperu ! Plein
de charme et brillant, vous vous arrangerez pour attirer lattention o que
vous soyez. Vous montrerez aussi parfois un brin provocateur.

s
s

Satellite
de Jupiter

LION

(23 juillet - 22 aot)

Occire

s
Sujet

Conjonction

s
Grand chagrin

Sur le plan amoureux, les astres vous

donneront carte blanche. Ne les dcevez pas. Et nhsitez pas dclarer hardiment votre amme aujourdhui.
Autant dire que vos dsirs pourront
tre soudainement couronns.

Prince troyen

Fin de verbe

Misrable

Prposition

Retira

Irrigue le corps

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1080

Module lunaire

Hlium

Laque

Recueil gai

Rvolution

(22 juin- 22 juillet)

Vous ne serez pas au meilleur de votre
forme physique et morale. Ne vous
inquitez pas: votre cas est tout fait
normal, car nous passons tous par des
phases cycliques de hauts et de bas.

Bois noir

Mesure jaune

Mammifre
carnivore

Parcourue

CANCER

TAUREAU

Possessif

Pleuvoir
verse
en Suisse

Union africaine

Bizarre

Qui na
quune oreille

Main droite

Foot Bjaa

Route suivre

Fusil de guerre

Vous naurez aucune peine atteindre

certains de vos objectifs professionnels
ou personnels. Ne soyez pas rancunier
envers certains membres de votre
famille. Les rapports avec votre
conjoint ou votre petit ami(e) seront
favoriss.

BLIER

Pcheresse

Priode

Demi-cutine

Conifre

Dvtue

Rivire
de France

Prophte
juif

Rgle

MOTS FLCHS N 1081

Prasodyme

Prince troyen

Noisetier

Canton suisse

Sacripant - Zr - Ocanide - Poe - Ra - Ot - Ute - Ma - Orgueil - Nib - Ru - Trot - T - IE - Ise - L - tts - T - Rho - Rate - P - mu - Pue - E - A - cre - Ramage
- Rite - O - Ver - G - nergumne - L - Tr - R - Ont - T - D - Ptri - Ra - ros - trange.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 7 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

33e partie

Mprise

Rsum : Malika ne pouvait se dcider donner

suite la proposition de sa sur, tant quelle
navait pas eu un cho de Chahine. Ce dernier
linvitera djeuner. Il avait des choses lui rvler
et savait que les collgues radotaient leur sujet.
Elle carquille les yeux.
-Tu es au courant de...
Il linterrompt dun geste.
-Je suis au courant de tout Malika :
des tentatives machiavliques de
Rachid, des racontars dAnissa, et...
Il se tut.
-Et... ?
-Bof ! Nallons pas plus loin. Je
voulais quon soit ensemble Malika.
Javais besoin dun bol dair, et avec
toi cest un oxygne pur que je respire.
Il soupire.
-Je voulais parler de toi ma mre.
Elle fait mine dtre surprise et
fronce les sourcils.
-De quoi voulais-tu donc lui
parler ?
-De toi. De nous deux. Jaurais aim
quelle soit encore l pour apprendre
quenfin jai trouv chaussure
mon pied, et voulais fonder un
foyer tel quelle a toujours souhait. Jai trop attendu pour me dcider.
Trop !
-Ces dcisions sont trop srieuses

pour les prendre la lgre. Une fois

engag dans la vie, on ne peut plus
reculer. Cest pour cela que tu as tard. Tu voulais... Tu souhaitais rencontrer lme sur.
-Exact. Mais lorsque je lai trouve,
ma mre a choisi de nous quitter.
-Cest Dieu qui dcide de toute
chose dans ce monde. Nous ne
pouvons aller contre Sa volont.
Il acquiesce.
-Je le conois. Mais cest tout de
mme triste de voir partir les tres
quon aime le plus, alors quils naspiraient qu nous voir heureux.
-Ta mre sera heureuse pour toi.
Mme si elle nest plus tes cts, tu
ressentiras sa prsence dans ton
cur.
Il dglutit et lui prend la main.
-Malika ! Veux-tu mpouser ?
Cette fois-ci, elle tait vraiment surprise. Si surprise quelle laisse tomber sa fourchette.
Chahine continue.
-Je ne savais comment faire ma
proposition. Tu es une fille comme

Dessin/Mokrane Rahim

on nen trouve pratiquement plus de

nos jours. Tu es gentille, bien duque, cultive, serviable et sentimentale souhait.
-Merci. Mais en dehors de ces qualits, jai aussi des dfauts.
-Comme tout le monde bien sr.
-Peut-tre.
Il avait gard sa main dans la sienne, et elle ose demander.
- Chahine, je ne pense pas que tu aies
vcu comme un moine jusquau
jour o tu mas rencontre. Tu as eu
srement une petite amie. Cest
peut-tre aussi une dception qui ta
marque qui a fait que tu ne voulais
pas tenchaner une autre avant
dtre sr de ton choix.
- Ta question est logique. Tu veux
connatre mon pass. Tout comme
jaimerais moi aussi tout connatre
de toi. Je vais essayer de satisfaire ta
curiosit.
Malika se sentit un peu gne et regrette sa question. Aprs tout, le pass ne devrait pas tre une embche
leur bonheur, puisquil devrait
commencer une nouvelle vie.
-Je suis confuse. Je naurais pas d
te poser cette question.
-Non. Je suis plutt content de savoir que tu nes pas de celles qui
plongent la tte la premire.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

139e partie

Rsum : Mhamed se rveille en salle de

ranimation. Une voix lui parlait. Ctait
Meriem. Cette dernire savait tout,
puisquavant son admission au bloc opratoire,
Taos lui avait confi son secret.

Entre le marteau
et lenclume

Elle lembrasse sur le front.

-Repose-toi mon fils. Je reviendrai
bientt prendre de tes nouvelles.
Taos geignait. On lui avait attach les
bras aux barreaux de son lit afin de
lui viter des acrobaties qui pourraient lui provoquer des douleurs.
Malgr cela, elle avait mal. Si mal
quelle narrivait plus respirer. Elle
avait mis ses poumons rude preuve ds son transfert dans sa chambre
pour crier toute sa souffrance. On lui
avait administr des sdatifs et elle
stait endormie, mais pas pour
longtemps.
son ge, une intervention aussi
lourde que celle quelle venait de subir ne pouvait quavoir quelques
consquences et non des moindres.
Cependant, les mdecins taient
plus quoptimistes. Son tat samliorait. Son nouveau rein, jeune et
plein de sant, sadaptait son corps
et commenait fonctionner. Nanmoins, comme on craignait toujours un rejet, la patiente devait
tre maintenue en observation durant quelques semaines.
Un passage obligatoire dans son
tat, mais on pouvait dj respirer
daise, car durant les trois jours qui
avaient suivi lintervention, on
navait not aucun signe inquitant.
Mhamed commenait rcuprer.
Ses douleurs staient apaises, et il
avait pu avaler les quelques cuillres
de soupe que sa mre lui avait pr-

pare. Meriem passait le voir plusieurs fois par jour. Il navait pas encore eu loccasion de discuter avec
elle, mais apprciait ses gestes et ressentait son amour et sa tendresse. Ce
qui le faisait pleurer ds quelle avait
le dos tourn.
Que va-t-il donc devenir ?, se demandait-il alors quil ny avait pas
longtemps son souhait le plus cher
tait de retrouver sa mre. Elle tait
l devant lui et le faisait manger, le
lavait, laidait sasseoir un peu
lorsque ses douleurs ne le gnaient
pas trop dans ses mouvements, et revenait chaque soir le border. Il
navait encore rien dit, rien prononc. Il stait content de suivre ses
gestes et dacquiescer sans protester.
Aprs tout, elle tait sa mre et le
comprenait. Oui, ctait a, elle le
comprenait et le maternait comme
personne ne lavait fait depuis longtemps. Depuis sa tendre enfance
exactement.
Il repense ses parents. Tahar et Yamina lavaient lev et staient bien
occups de lui, mais ils avaient eu
dautres enfants et lavaient un peu
dlaiss, en particulier ces dernires
annes. Cependant, ils taient les
seuls parents quil avait eus et navait
jamais dout de leur bonne volont
son gard jusquau jour o il avait
entendu son pre parler dhritage et
de succession !
-Voil, cest fini !
Meriem stait leve et avait dpos

lassiette de soupe vide sur la table de

nuit. Elle lui essuie la bouche et le fait
boire avec une paille.
-Tu as bien mang ce soir Mhamed.
Si tu continues ainsi, dans quelques
jours tu seras sur pied, et ton intervention ne sera plus quun mauvais
souvenir.
Elle sourit.
-Une fois la maison, je te concocterai de succulents plats qui te permettront de rcuprer trs rapidement.
Il hoche la tte et lance sans trop rflchir.
-Merci. Merci madame.
Elle affiche une moue.
-Madame ! Tu mappelles madame
? Je suis ta mre, Mhamed ! Tu le
sais bien, nest-ce pas ?
Un peu confus, il dglutit.
-Oui. Je le sais. Je suis dsol. Comment pourrais-je tappeler ?
Meriem fronce les sourcils.
-Voyons, ne sois pas ridicule. Appelle-moi maman.
Il se sentit rougir jusqu' la racine des
cheveux. Il avait tellement rv de ce
moment quil avait cru quil nallait
jamais arriver. Et pourtant !
-Merci. Merci maman.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 7 septembre 2016

NUMROS UTILES

LA COUR
DE BABEL
19h55

CANAL+

L'TUDIANTE
ET MONSIEUR HENRI

BLACKLIST

la suite de Maryam, qui

vient de Libye, des adolescents crivent le mot bonjour au tableau d'une salle
de classe, chacun dans sa
langue d'origine.

19H55

19H55
La jeune Constance, originaire d'Orlans, qui
vient de rater pour la cinquime fois son permis
de conduire, monte Paris pour terminer ses
tudes.

Reddington met le FBI sur la piste de Susan

Hargrave qui, avec son mari, dirige une entreprise fournissant des services de scurit.

CRMONIE / JEUX
PARALYMPIQUES

OUT OF
CONTROL

21H40

19H55
Ava et Derek,
frachement
maris, passent des
vacances idylliques aux
Carabes. Un
jour, en faisant de la
tyrolienne,
Derek fait une
chute et se
blesse la
jambe.

Deux semaines aprs la fin des Jeux olympiques, Rio accueille les XVes Jeux paralympiques. Quelque 4300 athltes, issus de 176,
pays seront prsents au Brsil.

DE L'ORIENT
L'OCCIDENT
20h40

M6 MUSIC SHOW 100% TUBES 2016

20h00

LA FOLIE DES BOYS

BANDS, 20 ANS
DJ !

20H00

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Plbiscits par le public ces derniers mois, des

chanteurs interprtent leurs titres. Ils chantent en duo ou en solo. Au programme :
Cur de pirate et Marc Lavoine, Amir dont le
CD J'ai cherch a cartonn tout l't, Claudio
Capo, ex-participant du tl-crochet The
Voice avec son tube Un homme debout et les
Kids United.

Les premiers hommes se sont efforcs de

comprendre et expliquer l'existence, la
nature et un possible au-del. Les divinits
antiques rgnaient en matres, de la
Msopotamie l'gypte, de la Grce jusqu'
Rome avant que n'apparaisse le monothisme, croyance rvolutionnaire.

5 dhou el hidja 1437

Mercredi 7 septembre 2016
Dohr.............................12h46
Asr.................................16h22
Maghreb....................19h10
Icha................................20h31

Au milieu des annes 1990, un nouveau

phnomne musical dferle en France
et dans le monde, celui des Boys Bands.

LIBERTE

6 dhou el hidja 1437

Jeudi 8 septembre 2016
Fadjr.............................04h56
Chourouk....................06h25

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Rpublique,
libert et sacr
Le mois dernier,
le ministre des
Affaires trangres fustigeait le fait
que le rapport (du Dpartement
dtat amricain) nait pu porter
un regard objectif sur la ralit de
lexercice de la libert de religion et
de culte en Algrie.
Hier, la cour de Stif a condamn Slimane Bouhafs trois ans de prison
pour avoir offens le Prophte et dnigr les prceptes de lislam. Certes,
le code pnal prvoit de punir loffense la religion et aux symboles
de ltat. Or, comme lobserve la
Ligue des droits de lHomme, larticle
144 bis pose un rel problme dinterprtation : o finissent les liberts constitutionnelles
dopinion et de conscience et o
commence loffense dans lexpression de cette opinion et de cette
conscience ? Dans de si importantes questions, aux graves consquences judiciaires, le lgislateur
doit prendre srieusement sa responsabilit : clarifier le rapport du
principe de libert au principe de sacralit ; clarifier le rapport de notre
droit la rfrence universelle des
droits de lHomme. Sinon, cela veut
dire quil prend, dlibrment, le
parti de laisser le justiciable ptir des
interprtations circonstancielles et
des abus partiaux.
Dans cette affaire, il semble que na
pas t retenue lintention apparente, pour laccus, de simplement
argumenter son choix cultuel. Ds
larrestation de laccus, se manifestait lintransigeance avec laquelle on comptait traiter laffaire :
procs rapidement men, sans dfense, et peine maximale htive-

ment prononce. Quand il y a ainsi des signes que lobjectif de la sanction prend le pas sur les contraintes
de procdure, il faut sattendre ce
que laction de justice soit suspecte de prjug. Ce nest pas le premier
procs impliquant des Algriens
convertis une autre foi que lislam.
Mais les sanctions ont toujours
fini par tre inflchies dans le sens
de la mesure. Ces verdicts, tout en
cachant mal la volont de dissuader
les convertis de tout proslytisme,
expriment aussi le souci de ne pas
se montrer rpressif envers les citoyens pratiquant dautres cultes
que lislam. Mais ce serait se cacher
un fait social que de nier que tout
convaincu, quil soit hrditaire ou
converti, a tendance prcher
pour sa chapelle. Le proslytisme est
une proprit objective de la foi, en
particulier dans le cas des religions
rvles. Il ne fait que changer de
forme : pdagogique, agressive ou
sournoise.
Notre pouvoir a tendance instrumentaliser du sacr pour contrler
la socit et rprimer les liberts qui
sy expriment. La Rpublique, si
elle sassume comme telle, doit se
dfinir sur lexacte place de la religion dans la socit et dans ltat.
Et se prononcer sur le rel statut des
liberts et droits humains quelle
prtend cultiver. En un mot, elle doit
dfinir quelle Rpublique elle veut
tre. Sinon, elle doit cesser de seffaroucher devant les observations
des rapports internationaux qui
pointent ses atteintes aux liberts
et droits humains.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

OUARGLA

Un jeune footballeur assassin

n Le jeune joueur de lquipe de football cadet

de la commune de Rouissat, dans la wilaya
dOuargla, B. Mouloud, surnomm Miloud Douda, a t assassin, hier, prs de la palmeraie An
El-Arch. La victime a reu, selon une source scuritaire, plusieurs coups de couteau labdomen. Lauteur de ce crime odieux, qui a secou
les habitants de la ville dOuargla, sest rendu,
finalement, la Gendarmerie nationale. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes
exactes de ce crime.
AMMAR DAFEUR

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AZEFFOUN

Un officier suprieur de lANP tu dans

lexplosion dune bombe

n Un officier suprieur de lANP a t tu, dimanche dernier, dans

lexplosion dune bombe dans la rgion dAzeffoun, 70 kilomtres
lest de la ville de Tizi Ouzou, a-t-on appris de sources crdibles.
Selon nos sources, la victime, dont le grade na pas t prcis, a
saut sur cette bombe de fabrication artisanale enfouie sous terre au moment o les troupes quil dirigeait ouvraient une piste dans
le cadre dune opration antiterroriste.
S. LESLOUS

AROPORT DE STIF

CULTURE

MSILA

Dcs du chanteur chaoui Mhend Oubelad

Une fillette
crase par
un engin de
travaux publics

n Le grand chanteur du genre chaoui Sahraoui Ahmed, plus connu sous son nom dartiste Mhend Oubelad, est mort, lundi dernier, au village de Cheddi
dans la commune de Merouana (Batna), lge de 83
ans, a-t-on appris, hier, de la famille de lartiste. N le
14 octobre 1933 Ouled Fatma, dans la commune de
Taxlent (Batna), le dfunt excellait dans linterprtation de chansons puises du patrimoine auressien et
lies au vcu quotidien des gens de la rgion, ainsi qu
la guerre de Libration nationale et aux thmes patriotiques. Pour lartiste et chanteur Assa Brahimi,
Mhend Oubelad a grandement contribu par sa musique la prservation et la transmission aux nouvelles gnrations de pans entiers du patrimoine
musical chaoui. De son ct, le pote et spcialiste en
musique chaouie, Mohamed Ounissi, a estim quOubelad avait une voix de soprano typique des chanteurs du arch des Ouled Soltane et Ouled Fatma. ses dbuts, il
chantait dans les troupes folkloriques de Rahaba avant de crer ensuite sa propre troupe, a ajout Ounissi, qui a considr quavec la mort dOubelad, la scne artistique auressienne perd un de ses doyens dont le legs artistique est de nature inspirer les jeunes
artistes. Honor plusieurs reprises pour sa contribution dans la promotion de la chanson chaouie, Mhend Oubelad a t de son vivant un grand interprte et ambassadeur
de la chanson des Aurs lchelle nationale et internationale, a estim Farid Benbekhta, chef du bureau des associations la Direction de la culture.

S. LESLOUS

A. ALLIA

CHABANE BOUARISSA

n Le premier vol exprimental depuis laroport du 8-Mai-1945 de

Stif, aprs lachvement des travaux
de rhabilitation de sa piste, est prvu pour demain jeudi, a indiqu
hier le directeur des travaux publics,
Taher Ouadan. Laroport de Stif
verra demain latterrissage dun
premier avion de ligne, aprs un vol
exprimental programm dans le
cadre de la rception des travaux de
mise niveau de sa piste, a soulign
le responsable, prcisant que le
chantier de rhabilitation avait dur
4 mois. La piste de laroport de Stif a t rhabilite et renforce sur
un linaire de 2,9 km, a encore prcis la mme source, affirmant que
louverture effective de cette infra-

structure aroportuaire aura lieu

dans les tout prochains jours. Avec
la rhabilitation de cette piste, laroport de Stif pourra dsormais accueillir de grands avions de ligne, ce
qui ntait pas possible auparavant,
a ajout le responsable, faisant part
de limpact de cette infrastructure
dans lamlioration des conditions
de dplacement des citoyens. Le dlai de ralisation de ces travaux
qui tait fix 10 mois a t rduit
4 mois, a rappel le responsable,
prcisant que cette opration qui
avait ncessit un investissement
public de 600 millions de dinars, a
t ralise selon les normes internationales.
APS

D. R.

n Un gendarme et un passager ont trouv la mort, hier matin, dans

un accident survenu dans un barrage de la gendarmerie lentre de
la ville de Tadmat, 20 kilomtres louest de la ville de Tizi Ouzou.
Selon des sources scuritaires, le gendarme tait dans lexercice de ses
fonctions dans ce barrage fixe, aux premires heures de la matine, lorsquil a t percut de plein fouet par un vhicule. Le gendarme est mort
sur le coup et le passager se trouvant aux cts du conducteur a rendu lme lors de son vacuation, a prcis la mme source. Une enqute
a t ouverte pour dterminer les causes exactes de cet accident.

n Suite un accident ferroviaire qui a cot la vie un sexagnaire, hier aux environs de 17h45, un groupe dhabitants de Boukhadra, une cit populaire de la banlieue
ouest dAnnaba, sen est pris lquipage du train qui assure la liaison entre la ville
chef-lieu et Sidi Amar, brlant plusieurs wagons. Selon des tmoignages, la malheureuse victime, un policier la retraite, traversait hauteur dun passage niveau non
gard, lorsquelle a t happe par le train. Les citoyens en colre auraient tent de
prendre partie le conducteur de la machine et son mcanicien, lesquels ont pu prendre
la fuite, et ont ensuite entrepris de saccager lattelage avant de mettre le feu aux wagons. On signale que les lments de la Protection civile ont t empchs dintervenir afin de circonscrire lincendie par la foule dchane. Les forces de scurit se
sont dplaces en nombre sur les lieux et essaient encore de disperser les manifestants
au moment o nous mettons sous presse.

n Une terrible tragdie a secou les citoyens

de la commune de Barhoum, 48 kilomtres
du chef-lieu de la wilaya de Msila, alors que
la vie dune fillette de
deux ans a pris fin de
faon dramatique, lundi dernier, en fin de
journe, aprs quelle
at crase par un engin de travaux publics.
Ce drame est survenu
vers 18h30, dans la cour
de la maison de ses parents. S. S., cette fillette,
se trouvaitdans la cour
de la maison o des
travaux taient en
cours.
Pour une raison inconnue, lenfant est
tomb, il y a eu impact
entre le tracteur et le
corps de lenfant, a indiqu une source locale. Elle est morte sur le
coup.
Une enqute a t ouverte pour dterminer
les causes et les circonstances exactes de
ce drame.

Le premier vol exprimental prvu

pour demain

ANNABA

Des habitants mettent le feu un train

TADMAT

Un gendarme et un passager dcdent

dans un accident