La nueva arquitectura
Japonesa se caracteriza por
el progresivo abandono de
los referentes histéricos
para reflejar la sociedad
contemporénea del
‘consumo y la informacion.
Latransparencia,
ligerezay ui
‘espacial de latina
“arguitectara japonesa
som expresiones de la
sociedad
contempordinea
Arriba, el recinto
feral Kubik, de
‘Shin Takamatsu
Panorama virtual
Japon, heterodoxo y posurbano
Kelly Shannon
lay tes des
se han ditigido los japoneses en el campo de
Ia estética y en el de la ética desde el inicio
de su historia, Estos absolutos son Jyo, Kyo
€e Jy, que podrian traducirse por pureza,
locura y alegria, respectivamente. La
buisqueda de la Jyo es la corriente més fuerte
{que dicta la conciencia del pueblo japonés.»
Kunio Kudo
nos tltimos hacia los cuales
‘Oleada neomoderna
En Jos umbrales del mitenio,
lanza de la produccién arquitect6nica se
encuentra en Japén, Mientras sus anslogos
‘ceidentales agonizan con la refundacién
te6rica de la profesién, la nueva generacién
de arquitectos japoneses se sumerge con
centusiasmo en una nueva oleada
‘neomodema’. Ha surgido allf un enfoque
radical de la arquitectura que se caracteriza
por prescindir de la historia y de la tradicion,
¥ aceptar, incluso exaltar, esa sociedad del
‘consumo y de la informaci6n altamente
desarrollada que es el Japén moderno. Los
arquitectos se han convertido en activos
participantes de los f
estén transformando continuamente la
‘cultura y el entomo construido, Una amplia
revaluacin y redefinicién de los crterios y
la “eseneia de la ciudad y la arquitectura
cconstituye el nuevo eje de investigacién,
Estéticamente, las obras son
notablemente frescas y rotundas, y enearnan
un fuerte sentido de To contemporsineo; no
parece existiren ellas absolutamente ning
sentido de la continuidad hist6rica. L
corriente neomoderna, que se manifiesta a
través del cuidado por el detalle, el uso de
Jos materiales y las nociones de ligereza
inmateral,fluide espacial, ransparencia,
suspensién, flotaci6n y fugacidad, revela una
simplicidad minimalista, Las capulas ligeras
de teflon y otras formas de cubricién, las
cssructuras metilicas, los paneles y las,
pantallas de aluminio muy pulimentado se
anticulan para desmaterializar Ia arquitectura
A través de las tecnologias de la informacién
ia punta de
xémenos sociales que
y la comunicacién y de las tenicas
‘medisticas mas novedosas se impulsa un
dinamismo sin movimiento. Las
aplicaciones innovadoras del vidrio
difuminan las diferencias entre realidad y
ficeién; el vidrio de cristal iquido —que
permite crear superfcies parcial 0
centeramente opacas— esti adquiriendo
répida preponderancia como material
‘constructivo, La obsesi¢n por el detalle est
mpulsando el nivel de los oficios y de los
acabados constructivos en general
En las décadas posteriores ala I! Guerra
Mundial, Japén se modernizs y se
industrializ6 a una velocidad de vértigo. La
poblacién del
actualmente trinta millones de personas
viven en un radio de cincventa kil6metros en
too a Tokio. Los apabullantes precios del
suelo en los centros urbanos han propiciado
una continua necesidad de sustituir y
reconstruir el tejido.
El roto de crear significado en el entorno
construido en Japén es formidable.
ausencia de objetivos sociales y politicos, la
“esfera puiblica’ es algo virtualmente
inexistente, Los estilos de vida altamente
fluidos propios de la era de la informacion
‘global han conducido a una ambigedad en
la distincién entre la arquitectura péblica y
Ja privada, singularmente expresivas tanto
mo la otra. La viabilidad econémica,
Ia expresidn de la identidad y Ia imagen se
‘han convertido en los valores predomin
cen Ia arquitecturay el urbanismo, El hecho
de que un edificio japonés valga, como
‘mucho, un diez por ciento del precio de su
solar disminuye enormemente la
importancia de la arquitectura, La
rentabilidad exige la atencién continua del
‘pliblico y de los medios, o cual impulsa la
innovacidn, el valor de la imagen y la
novedad como criterios para los edificios. La
conversidn en mercanefa del entorno
construido debe satisfacer la demanda de un
‘mimero creciente de consumidores. Un
critico japonés de arquitectura muy
fs se ha concentrado y
+ Arquitectura Viva $2 Enero-febrero 1997 17Toyo lo aboga por et
‘abandono de las viejas
‘ipologiasy ta
desmateral
[a anquitectura
Proyectos como
PAO 1, alojamienso
de Tokio (a ta
derecha), y obras
como el Museo de
idm de Yatsushira (abajo)
9 5u preferencia por
ara a mujer nomada tas piles fas
conocido, Koji Taki, ha sefalado a menudo
Ja aparicién de la primera “sociedad
pposurbana’ de Japén: la ciudad como medio
de comunieacién,
Con el consumo a toda marcha, la
actividad constructiva es mas imtensa que
‘nunca incluso después del supuesto
estallido de la "burbuja financiera’, Las
srandes ciudades parecen estar
continuament
n obras’ yaumenta la
ddemanda de conjuntos dotacionales y
culturales: la nueva vanguardia de
Aarquitectos, cuyos estudios se vefan
mitados antes a Jos encargos privados,
disefia en estos momentos museos, centros
18 Enero-febrewo 1997 Arquitectura Viva S2
su interés por
Tos espacios continuos
de congresos y exposiciones, instalaciones
deportivas y centros de ocio.
La Gitima vanguardia
En los aos sesenta, la idea de una
vanguardia exclusivamente japonesa nacié
ccon los Metabolistas, quienes trataron de
salvar la ciudad creando megaestructuras
“flexibles
lugar a unas imigenes sobrecogedoras de la
vida urbana, y el movimiento supuso la
nsagracion de los arquitectos japoneses
‘como ereadores en lugar de meros
imitadores de los idolos occidentales,
‘Actualmente los vanguardistas se
‘Sus visiones mecanicistas dieron
enfrentan a las condiciones de la vida
‘contemporfnea, ala relacién de la ciudad y
la arquitectura con la naturaleza, La mayorta
de estos arquitectos no est tratando
cconscientemente de trascender las normas
sociales, sino que trabaja como producto de
la sociedad tardocapitalista. Sus
proyecciones de formas espaciales vagas
ddfinen nuevas relaciones, ala vez fisicas y
abstractas, entre el espacio y el cuerpo.
Toyo Ito, uno de los pensadores més
Populares de esta generacién, explica: «Mi
Percepcién de la arquitectura y la ciudad
actuales se basa en la idea de que tenemos
dos tipos de cuerpos sobre los que actu
frKaznyo Sejima aspira
‘defn nuevas
proyecto de viviendas
‘en Gift, en el que las
tunidades de doble
relaciones ala vez
fiscasy abstracts,
‘entre el cuerpo, los
Ainbius de la
de forma libre en
secciOn; abajo, la
comisaria de polieta
de Chef
argatecturay la
ciudad, A a dereca,
Uno es el euerpo fisico y primitive que no
ha cambiado desde tiempos remotos y otro
sel cuerpo virtual creado por la propia
combinando estos dos cuerpos, no siempre
se produce la unific los. De
hecho, muchas personas sienten la
separ
Esta separacion y las contradieciones
resultantes pueden aplicarse ala arquitectura
yal espacio de Ia ciudad... Mucha de Ia
‘arguitectura que se construye hoy
ha alejado de las demandas de nuestro
tiempo. Esto demuestra la imeapacidad de las
tipologias arquitect6nicas fijadas en el siglo
‘ix para adaptarse a programas basados en
In difusin de los nuevos medios. Considero
que es necesario demoler las viejas
tipologias mediante Ia
‘medios' como fuerza principal.» Kazuyo
Sejima ratifica Ia visi6n de su antiguo jefe:
‘aCon uve] anguitecto deberia levantar
construcciones que sirvieran para integrar
‘mutuamente a las personas, la ciudad y los
medias o la informaciéin.»
Por otra parte, otros arqui
vvanguardia, muy sensibles y crticos
respecto a la condicién contempordnea,
buscan expresar una ‘arquitectura de
2°, La obra extrala, fascinante y
escenogrifica de Shin Takamatsu comparte
J nocién de lo antitradicional con muchos
de los otros vanguardistas e incluso con el
antiurbanismo de Tadao Ando. Sin embargo,
al contrario que otros, hasta hace muy poco
sit obra ha expresado una visién
profundamente pesimista de la sociedad y la
ciudad modernas; sus comentarios rayan en
iilismo, Semejantes a
maquetas mecénicas sobredimensionadas,
marcadamente anticontextuales y realizados
con una agresiva atenci6n al detall, 10s
cdlificios de Takamatsu evocan objetos de
pesadilla creados por un extraio grupo de
culto mistico, aunque sus bltimas
realizaciones sean més contenidas.
El espectro de intervenciones de disenlo
il como vivimos hoy en dia,
én entre
in y a incoherencia entre los dos.
intusién de los
10s de
4e Ia nueva oleada de arquitectura japonesa
express las posibilidadesilimitadas abiertas
por la demanda consumista de innovacién,
La experimentacién con diversos
precedentes arquitectSnicos subyacentes est
dando lugar no s6lo a nuevas
sino también a paisajes
heterodoxos. La condicién monumental de
Ja arquitectura queda en cuestiOn ante la
paticién de mecanismos que la
ddestmaterializan y la conducen hacia lo
ia su ‘desaparicién’. Los
cificios y los paisajes ya no son a menudo
teritorios diferenciados, sino que se funden
y se difuminan el uno en el otvo, en los
cefimero, bi
‘umbrales entre el interior y el exterior. Tanto
Ando como Ito se han dedicado
recientemente a enterrar y recubrir de tierra
Ja arquitectura.Iisuko Hasegawa trata
dliberadamente de articular la ‘arg
‘como otra naturaleza’,y la obra de Riken
‘Yamamoto refleja su interpretacién de la
‘morfologia urbana existente
formulaciGn de ‘ciudad como topogratta’
teetura
La cultura de las provincias
parte de la concentracién urbana excesiva
de la capital, Tokio, y de las regiones de
Kioto-Osaka, por las restantes provincias de
Japein se esté extendiendo un sistema simple
Arquitectura Viva $2 Enevo-febrero 1997 19yrrevolucionario que fomenta un nuevo
‘orden espacial y simb6lico. En 1988, el
centonces gobernadlor Morihiro Hosokawa,
ispirndose en las ideas de la IBA
berlinesa, en la vibrante operacién de
Barcelona de cara a las Olimpiadas del 92 y
en los grandes proyectos de Paris, puso en
marcha e! Kumamoto ArPolis (KAP) en la
{sla meridional de Kyushu, El KAP consiste
‘en un programa continuo de desarrollo
regional a gran escala destinado a
nuevos enfoques del disefio urbano y
arquitect6nico, Un aspecto de extrema
importancia es el hecho de que se hayan
programado proyectos para el conjunto de la
20 Enero-ebrero 1997 Arquitectura Viva $2
fectura, 1a poblacién y la ciudad, las islas
y las montafias, en un intento de redirigir la
politica administrativa existente con la idea
de responder a toda la diversidad de
condiciones culturales. EI KAP esti
impulsando empresas similares en todo
Japén, especialmente en las prefecturas de
(Okayama, Nagasaki y Toyama y en la
ciudad de Shiroishi,
Arata Isozaki y Hajime Yatsuka han
asumido valientemente el papel de politicos
de la cultura dirigiendo la iniciat
cligiendo a los arquiteetos para los encargos.
Varios profesionales de las generaciones
j6venes han sido elegidos especialmente
Las obras de Riken monumental de
Yamamoro (ata anguitectura que
fequierd, clinica representa los museos
Chikatsw-Atsuta, de
Tudao Ando (abajo) y
Shoji Ved, de Shin
Takamatsu (al pe dela
Yamamoto) o lisuko
Hasegawa (ala
derecha, Museo de la
Fruta) ponen en
‘uestion esa condicion pina siguiente)
para los diversos proyectos. En el easo de
‘muchos de los arquitectos del KAP.
ellos Tadao Ando (con el Bosque de
‘Tumbas) y Toyo Ito (con el Museo
Yatsushiro)— los encargos para esta
‘peracién suponen sus primeras obras
ra. Otra novedad del
Publicas de arquit
KAPes la vivienda social, que no ha
supuesto una contribucién apreciable al
Paisaje japonés en los wtimos treinta ais,
Los proyectos del KAP —al contrario que
los de Ia intervencién paralela de Nexus
World Kashi en Fukuoka, dirigida tambi
Por Isoraki (véase Arguitectura Viva 23)—
etn destinados principalmen
ciudad:
subvencionados con fondos puiblicos. El
108 de bajo nivel de renta y
cconjunto de viviendas Hotakubo, de
Yamamoto, es el primer proyecto residencial
‘erminado bajo el programa KAP y encarna
no solamente la frescura estética del
nneomodemo sino también una identidad
omunitaria, un concepto enteramente nuevo
en el émbito d
japonesa,
Mientras Yamamoto ha reintroducido la
nocién de lo ‘pablico’, Ia eliminacién radical
de lo “privado” se manifiesta en el vinico
edificio privado del KAP, a re
femenina Saishunken, obra de
Sejima, que aloja a mujeres drat
primer ano de trabajo. Sejima ha creado una
franja lineal de ‘eélulas’ dormitori,
artidas cada una por cuatro mujeres,
‘que se abren a un gran salén comunitaro,
cespacialmente abstracto. No hay posible
hhuida a la intimidad individual, EL
comentario subyacente sobre el papel de las
;profesionales” en Ia sociedad japonesa
contemporiinea resulta perturbador. La brutal
hhonestidad con la que Sejima es capas de
programarlo, proyectario y construitlo no
std imputsada por la eritica, una vez
desaparecida la pasiGn idealista que aliments
Tas obsesiones modernas por la evolucién
del entomo. Ast, Sejima ha configurado
simbélicamente nuestra sociedad modema,11 de las ciudades japonesas es
inestable y poco definida; la periferia se
tado permanente de
fluidery la dispersin sin Kimites se extiende
por el campo citeundante. El “eastico
1997 Arqui
eetura Viva 52
recibido un tratamiento espeetfico para la fun
esta destinada. Asi, la Sala A
tadores, es un auditorio multifun-
cidn lagu
5.000 espe
cional para concertos y representaciones. Dos
yrandes paredes luminosas que flanquean los
paleos y un escenario revestido de madera
arce japonés cont imbito eaverno-
so que crean los paramentos y el patio de
butaca negros y grises. Destinada principal
mente a desfiles de moda, la Sala B es un
espacio disfano con eapacidad para 1,000 es-
pectadores. La esp
ecial calidez que crea el
ade membrillo indone-
sio de las paredes y la flexibilidad para acomo.
ddardiferentes matices acsticos son las prine
pales car
isticas de la Sala C, con un aforo
de 1.500 espectadores y destinada también a
representaciones musicales y eatrales, Por dl
timo, la Sala D, para 350 espectadores, se
dedicard a obras experimentales y aestudio de
grabacién. La proximidad de las Iineas ferro
Viarias ha llevado a cuidar de forma especial
Jas condiciones actisticas en todas ellas
Una gran sala de exposiciones ritmada por
Jos pilares arborescentes que sostienen laphiza
arbolada de Ia planta de acceso ocupa el cora
76n de la planta s6tano, en torno al cual se
distribuyen perimetralmente las dependencias
y locales técnicos y un conjunto de despachos
‘que completan el programa.ihrero 1997 Arquitectura Viva 52
92 Enero