Recommandations

l'usage des professionnels de la construction

pour le dimensionnement de fixations
par chevilles mtalliques pour le bton
Amendement Dcembre 2004

39-41, Rue Louis Blanc, 92400 Courbevoie

Tel : 33 (0)1 47 17 63 20, e-mail : cisma@cisma.fr
Web : www.cisma.fr

Recommandations l'usage des professionnels de la construction

pour le dimensionnement de fixations
par chevilles mtalliques pour le bton
Amendement Decembre 2004

Comit technique largi "Chevilles" du Cisma

Prsident
Jean-Paul BARTHOMEUF

SPIT

Secrtariat
Cosette DUSSAUGEY

Cisma

Membres
Richard BARCIET
Pierrick BREHIER
Benot CASTAGNOU
Alain COLOMBET
Emmanuel DAVID
Jean-Marc DEBATTISTA
Auguste DIETRICH
Thierry GUILLET
Michel KRIMM
Catherine MOULINIER
Alain PAMIES

SNCF
SGN
ARTEX-RAWPLUG
CETIM
CSTB
EDF TEGG
FISCHER SAS
CSTB
SOCOTEC
HILTI
APAVE

Cet amendement modifient les recommandations professionnelles de 99 publi par le SIO dont la page
de couverture est donne ci aprs. Voir paragraphe 1.1 du prsent document.

15 Dcembre 2004

-2-

Sommaire
1

3
4

Prambule ........................................................................................................................................... 4
1.1
Contexte...................................................................................................................................... 4
1.2
Les documents disponibles......................................................................................................... 5
1.3
Amendement des rgles professionnelles .................................................................................. 5
Prcision des notions importantes de lETAG 001 Partie 6................................................................. 5
2.1
Domaine dapplication................................................................................................................. 5
2.1.1 Notion dusage multiple........................................................................................................... 6
2.1.2 Notion dapplications non structurelles ................................................................................... 7
2.2
Etat du bton............................................................................................................................... 7
2.3
Type de chevilles concernes..................................................................................................... 7
2.4
Options concernes .................................................................................................................... 7
2.5
Mthodes de dimensionnement.................................................................................................. 8
2.6
Tableau synthtique de comparaison des diffrentes parties..................................................... 8
Bton fissur et non fissur................................................................................................................. 9
Recommandations dapplication nationale ........................................................................................ 12
4.1
Incidences sur la version 1999 des rgles professionnelles..................................................... 12
4.2
Evaluations des produits en fonction du type dancrage et de lapplication.............................. 12
4.3
Choix du rfrentiel dvaluation des chevilles en fonction de lapplication.............................. 13
4.4
Choix des chevilles en fonction des applications...................................................................... 14
Chevilles soumises des actions sismiques..................................................................................... 17
5.1
Domaine dapplication............................................................................................................... 17
5.2
Hypothses de base ................................................................................................................. 17
5.3
Rsistances prendre en compte ............................................................................................ 17
5.4
Coefficients partiels de scurit ................................................................................................ 18
Bibliographie...................................................................................................................................... 19

15 Dcembre 2004

-3-

1 Prambule
1.1

Contexte

Lharmonisation europenne
dont les objectifs sont :
la libre circulation des
produits en Europe et
lharmonisation des
rglementations techniques
des Etats Membres

Produits de la construction

Norme
Europenne

a conduit ladoption de
Directives Europennes dites
"Nouvelle Approche" qui
dfinissent des exigences
essentielles et renvoient des
documents techniques pour la
conformit.
Parmi ces directives, la
Directive Europenne
89-106 CEE Produit de la
Construction (DPC) a t
publie en 1989.

Marquage CE
Exemple :
Vis et boulons
(NF EN 20989-1)

Guides
ETAG

Procdure
9.2

ATE

ATE

Marquage CE

Marquage CE

Exemple :
Chevilles
(ETAG 001)

Exemple :
Clous
pistoscells

Le champ dapplication de celle-ci couvre notamment les chevilles mtalliques pour la fixation dans le
bton.
Dans le cadre de cette directive, un mandat a t dlivr lEOTA (Organisation Europenne pour
lAgrment Technique), afin dtablir un guide relatif aux chevilles mtalliques pour le bton, en vue de
permettre dapposer le marquage CE rendu obligatoire au titre de la Directive Produits de la
Construction et des transpositions nationales correspondantes.
Par ailleurs, il existe en France, depuis de nombreuses annes, des normes franaises portant sur la
dtermination exprimentale de la rsistance des chevilles mtalliques et chimiques.
Des Rgles Professionnelles ont t labores en mai 1999 au sein de la Commission Technique
Chevilles du S.I.O. (remplac par Mtps puis Cisma) qui runit fabricants de chevilles, utilisateurs,
laboratoires dessais et organismes de contrles, tous dsireux dapporter des rponses consensuelles
aux questions et problmes poss par la mise en place progressive de lAgrment Technique Europen
(ATE) sur les chevilles. Elles avaient pour objet de fixer des recommandations pour le dimensionnement
des ancrages effectus laide de chevilles dont les caractristiques ont t values soit suivant les
normes franaises, soit suivant le guide dATE. Ces rgles professionnelles restent applicables pendant
la priode transitoire de mise en application de lATE des chevilles mtalliques pour le bton.

15 Dcembre 2004

-4-

1.2

Les documents disponibles

Numro

Date de
publication
europenne

ETAG 001 Partie 1

29/10/1997

Titre

Mise en
application
obligatoire
en France
01/01/2004

Exigences gnrales communes tous les

types de chevilles, incluant les annexes
suivantes :
- Annexe A :
Dtails des essais
- Annexe B :
Essais pour conditions de
service admissibles
- Annexe C :
Mthodes de conception
ETAG 001 Partie 2
29/10/1997
Chevilles expansion par vissage couple
01/01/2004
contrl
ETAG 001 Partie 3
29/10/1997
Chevilles verrouillage de forme
01/10/2004
ETAG 001 Partie 4
09/12/1998
Chevilles expansion par dformation
01/01/2004
contrle
ETAG 001 Partie 5
28/05/2002
Chevilles scellement
Aot 2008 *
ETAG 001 Partie 6
02/02/2004
Chevilles pour applications non structurelles par Aot 2008 *
points de fixation multiples
A la date dtablissement de ce document, les arrts de mise en application des guides ETAG 001
Partie5 et Partie 6 ne sont pas publis.

1.3

Amendement des rgles professionnelles

L'amendement des rgles professionnelles est lie la mise en application obligatoire en France de
l'ETAG 001 Parties 1 6 ,
Il porte notamment sur les points suivants :
Prcision des notions importantes de lETAG 001 Partie 6
Choix du rfrentiel dvaluation des chevilles en fonction de lapplication
Nouveau tableau des exemples courants dapplications

2 Prcision des notions importantes de lETAG 001 Partie 6

Pour des raisons pratiques, l'ETAG 001 Partie 6 est rdige comme un complment de la Partie 1. Elle
suit le mme plan en indiquant uniquement les modifications. Certains paragraphes de la Partie 1 ne
figurent pas dans la Partie 6 lorsqu'il n'y a pas de modification.
La lecture de la Partie 6 ne peut donc tre faite sans la Partie 1.

2.1

Domaine dapplication

Cet ETAG 001 Partie 6 couvre les chevilles pour un usage multiple (points de fixation multiples) dans
des applications non structurelles.

15 Dcembre 2004

-5-

2.1.1 Notion dusage multiple

Trois critres permettent de dfinir cette notion dusage multiple :
n1 =
nombre de points de fixation aligns
n2 = nombre de chevilles par points de fixation
n3 = valeur de charge de calcul de la sollicitation l'tat limite ultime quelle que soit sa
direction par point de fixation en dessous de laquelle il nest pas ncessaire de vrifier la
rigidit du systme. Cette vrification de rigidit permet de prouver quen cas de rupture
dun point de fixation, les points voisins reprennent rellement la charge supplmentaire.
Dans tous les cas, larrangement des points de fixation doit satisfaire les critres n1 (nombre de points
de fixation) et n2 (nombre de chevilles par point de fixation). Lorsque, en outre, la valeur de calcul de
laction Nsd est suprieure la valeur n3, il doit tre justifi que llment fix est capable de transmettre
les efforts appliqus aux points de fixation adjacents en cas de glissement excessif ou de rupture dun
point de fixation.
Compte tenu de sa faible probabilit doccurrence, cette justification peut tre mene en considrant
quil sagit dune situation accidentelle. La justification mener, qui concerne llment fix, peut donc
tre conduite en considrant les coefficients partiels de scurit correspondant aux situations
accidentelles, savoir
1 pour les actions
1,15 pour la rsistance du bton
Les valeurs de n1, n2 et n3 sont de la responsabilit de chaque Etat membre. En France, ces valeurs
sont :
n1 3
n2 1
n3 4,5 kN (450 daN)
Schma de principe
a) Usage unitaire
Ruine de la cheville = ruine du systme

N1

N3

N4

Chute de N2!

15 Dcembre 2004

N5

b) Usage multiple
Ruine de la cheville ruine du systme

q (Charge linaire)
La charge de la cheville
dfaillante est transfre
aux chevilles voisines

-6-

2.1.2 Notion dapplications non structurelles

Rappel des dfinitions du prEN 1990 : 2001 (Eurocode 0)
Structure : assemblage de pices conu pour supporter des charges et assurer un degr suffisant de
rigidit
Elment structural : partie dune structure, identifiable physiquement, par exemple une colonne, une
poutre, une dalle, un pieu de fondation
Systme structural : lments porteurs dun btiment ou dun ouvrage de gnie civil, et la manire selon
laquelle ils fonctionnent ensemble
Ces dfinitions trs thoriques permettent difficilement dans la pratique de dterminer ce qui est
structurel de ce qui ne lest pas. Le tableau du paragraphe 4.4 donne des exemples dapplication titre
indicatif.

2.2

Etat du bton

Les mthodes dessais applicables cette partie incluent ltude du comportement des chevilles dans du
bton fissur. Toutes les chevilles sous ATE selon ETAG 001 Partie 6 seront utilisables en bton fissur.

2.3

Type de chevilles concernes

L' ETAG 001 Partie 6 sapplique aux familles de chevilles suivantes :

1. chevilles expansion par vissage couple contrl
2. chevilles verrouillage de forme
3. chevilles expansion par dformation contrle
4. chevilles scellement
5. chevilles expansion par charge contrle
6. chevilles autre principe de fonctionnement pour dalle bton alvolaire prcontraint ou non

2.4

Options concernes

Seules les options 1 6 dfinies dans lETAG 001 Partie 1 sont utilisables avec la Partie 6 (bton fissur
ou non fissur voir 2.2 du prsent document).
Rappel du tableau des options dvaluation :
Option N

Fissur et
non fissur

Non
fissur
seulement

C20/25
C50/60

Valeur
unique de
FRk

X
X
X
X

10

11

12

X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

Applicable
ETAG 001
Partie 6

A
OUI

X
X

Mthode de
conception
calcul

X
X

FRk en
fonction de
la direction
X
X

15 Dcembre 2004

C20/25
seulement

A
B

NON

-7-

2.5

Mthodes de dimensionnement

Les trois mthodes de dimensionnement A, B et C dfinies dans lETAG 001 Partie 1 sappliquent avec
lETAG 001 Partie 6, en fonction de loption dvaluation choisie.

2.6

Tableau synthtique de comparaison des diffrentes parties

Ce tableau est un rsum des principales diffrences entre les diverses parties. Pour plus de dtail, il
convient de se reporter aux guides ETAG 001 Parties 2 6.
ETAG 001 Parties 2 5

ETAG 001 Partie 6

DOMAINE D'EMPLOI

Domaine vis
Catgories de durabilit

Chevilles pour ancrages lourds dans le

Chevilles pour applications non structurelles
bton.
par points de fixation multiples dans le bton
Structures exposes dans un environnement intrieur sec.
Structures exposes d'autres conditions d'environnement.
TYPE DE CHEVILLES

Type de chevilles

- expansion par vissage couple contrl

(Partie 2).
- verrouillage de forme (Partie 3).
- expansion par dformation contrle
(Partie 4).
- scellement (Partie 5)

Matriau constitutif des

chevilles

Acier, acier inoxydable, fonte mallable.

- expansion par vissage couple contrl

- verrouillage de forme
- expansion par dformation contrle
- scellement
- expansion par charge contrle
- autre principe de fonctionnement pour dalle
bton alvolaire prcontraint ou non
Mtal.

TYPE DE SUPPORTS
Classes de bton
Etat du bton

C20/25 C50/60
Bton fissur ou non : option 1 6
Bton non fissur : option 7 12

C12/15 C50/60
Bton fissur ou non : option 1 6 (les options
7 12 ne sont pas applicables)

ESSAIS D'APTITUDE A L'EMPLOI

Ouverture des fissures lors
des
essais d'aptitude l'emploi
Critre relatif croissance
continue de la courbe
charge/dplacement
Critre relatif au coefficient
de
variation des dplacements
Critre relatif au coefficient
de variation des charges
ultimes
Critres de comparaison
avec les essais de rfrence
(coeff.)

Essais F1 et F2 : 0,3 mm
Essais F3 et F4 : 0,5 mm
Essais F5 : 0,1-0,3 mm
Essais F6 et F7 : 0 mm
N1 = 0,7 NRu (ou 0,8 NRu en bton
non fissur)

Essai F1 : 0,2 mm
Essais F3 et F4 : 0,35 mm
Essai F6 : 0 mm
N1 = 0,4 NRu

< 40 %

Pas d'exigence.

< 20 %

< 20 %

Partie 1 6.1.1.1 d) s'applique.

ESSAIS RELATIFS AUX CONDITIONS ADMISSIBLES D'EMPLOI

Essais raliser

Tableau 5.4 Partie 1

Ouvertures des fissures lors

des essais en bton fissur

0,3 mm

15 Dcembre 2004

Tableau 5.4 Partie 1

Possibilit de ne pas raliser les essais pour
dtermination des distances au bord et
espacement critiques moyennant le respect de
valeurs forfaitaires et l'usage de la mthode C
de conception des ancrages.
0,2 mm

-8-

3 Bton fissur et bton non fissur

En complment de lapproche simplificatrice dcrite dans le chapitre 4.3 des Recommandations
Professionnelles de mai 1999 , le tableau ci-aprs propose quelques prcisions sur la localisation des
zones de bton non-fissur pour quelques parties douvrages simples dans des conditions gomtriques
et de chargement dcrites dans le tableau ci aprs.
IMPORTANT :
Il appartient au concepteur de vrifier ltat de fissuration de son ouvrage selon les codes de calculs en
vigueur ou de considrer que le bton est fissur.
Nota : Le tableau ci aprs est extrait du projet de rapport technique CEN/TC250/SC2/WG2 " Effect of
cracking"
Les zones hachures correspondent aux zones de bton non-fissur
Zones de bton non-fissur
dans les sections de la partie
douvrage

Nota :Les longueurs des diffrentes traves ne doivent

pas diffrer de plus de 15% . Le chargement est
principalement uniformment rparti . Aucun diffrence
significative de chargement ne devra apparatre dans les
diffrentes traves et pendant la dure de vie de
louvrage.

Poutre sur appuis

simples

Dalle pleine sur plusieurs appuis

Dalle pleine sur

appuis simples

Partie
Zones de bton non-fissur dans la longueur de la partie
douvrage
douvrage

15 Dcembre 2004

-9-

Nota :Les longueurs des diffrentes traves ne doivent

pas diffrer de plus de 15% . Le chargement est
principalement uniformment rparti . Aucun diffrence
significative de chargement ne devra apparatre dans les
diffrentes traves et pendant la dure de vie de
louvrage.

Poutre sur plusieurs appuis

Poutre en porte--faux

Dalle en porte--faux

Plancher nervur sur plusieurs appuis

Nota :Les longueurs des diffrentes traves ne doivent

pas diffrer de plus de 15% . Le chargement est
principalement uniformment rparti . Aucun diffrence
significative de chargement ne devra apparatre dans les
diffrentes traves et pendant la dure de vie de
louvrage.

15 Dcembre 2004

- 10 -

Portique

vent

Note : ceci nest valide que pour un vent prdominant

dans une direction.

Rappel Tableau 2 du paragraphe 4.3 des rgles professionnelles de 1999

TABLEAU 2 : CLASSIFICATION DES OUVRAGES
EN FONCTION DE LEUR PROBABILITE DE FISSURATION
Ouvrages ou parties douvrage support dancrage
Elment flchi (dalle, longrine, poutre, panne) :
- en bton arm
- en bton prcontraint *
Mur extrieur de btiment :
- non arm (selon BAEL) ou avec armature de peau
- en bton arm *
Mur intrieur de btiment
Poteau de rive ou dangle
Poteau intrieur **
Dallage radier
Zones de clavetage dune construction ralise base
dlments prfabriqus
Extrmit dlments flchis (ex : nez de balcon en porte
faux)
Cuvelage

Etat du bton
non fissur
fissur

X
X
X

X
X
X

X
X

* Dans le cas ou le poseur ne peut avoir la connaissance de la nature du bton (prcontraint, arm), ce bton sera considr
comme fissur.
** Sur prescription du bureau dtude, le classement peut tre modifi (cas par exemple de poteau intrieur participant au
contreventement des btiments).

15 Dcembre 2004

- 11 -

4 Recommandations dapplication nationale

4.1

Incidences sur la version 1999 des rgles professionnelles

Paragraphe des rgles professionnelles

4.1.1

Champ dapplication du guide dATE

4.1.2
4.3
4.1.3.1

Notion et dfinition de bton non fissur

ou bton fissur
Choix de la mthode de
dimensionnement pour les chevilles
sous cahier des charges

4.1.3.2

Choix de la mthode de
dimensionnement pour les chevilles
sous ATE
Tableau des domaines dapplication et
des recommandations dapplication
nationale

4.2

4.2

Incidence
Valide mais le tableau 1 est modifi par cet amendement li
larrive de la Partie 6,
Valide mais amliorer : Voir paragraphe 3
Valide pour les chevilles qui peuvent encore bnficier dun
cahier des charges :
- cheville scellement jusqu' ce que la Partie 5 soit
obligatoire
- chevilles mtalliques pour applications selon Partie 6
jusqu' ce que celle ci soit obligatoire
Non valide. Une cheville sous ATE doit tre dimensionne
avec ETAG 001 Annexe C

Valide pour les chevilles qui peuvent encore bnficier

dun Cahier des Charges. Se reporter au nouveau
tableau des exemples courants dapplication du 4.4
et de lordinogramme du 4.2

Evaluations des produits en fonction du type dancrage et de lapplication

Ce tableau est valable tant que l'ETAG 001 parties 5 et 6 ne sont pas rendues obligatoires par la
rglementation.
Applications structurelles ou applications non
structurelles autre que par points de fixation multiples
Bton fissur

Bton non fissur

Cheville mcanique

Partie 2, 3 ou 4 1) 2)
Options 1 6

Partie 2, 3 ou 4 1) 2)
Options 7 12

Cheville scellement

Partie 5 1) 2)
options 1 6
Ou
Cahier des charges

Partie 5 1) 2)
options 7 12
Ou
Cahier des charges

Applications non
structurelles par points de
fixation multiples
Bton fissur et non
fissur

Partie 6
options 1 6 3)
Ou
Cahier des charges

Note 1 : Une cheville value selon le guide ETAG 001 Parties 2 5 avec une option 1 6 est galement
utilisable pour des applications de la Partie 6 (non structurelles par points de fixations multiples). La rciproque
nest pas vraie.
Note 2 : Une cheville value selon le guide ETAG 001 Parties 2 5 avec une option 7 12 (bton non fissure)
nest pas utilisable directement pour les applications de la Partie 6 (non structurelles par points de fixations
multiples).
Note 3 : L'utilisation de chevilles Partie 6 est conditionne par les exigences du domaine d'emploi (nombre de
points de fixation, nombre de chevilles par point de fixation, charge par point de fixation, raideur de l'lment
support)

15 Dcembre 2004

- 12 -

Choix du rfrentiel dvaluation des chevilles en fonction de lapplication

Chevilles mtalliques

Risque

Non

Oui

Applications
structurelles

Non

Fixations
alignes
n1 >= 3

Non

Oui

Oui

Non

Raideur
justifie

Non

Oui

Bton
fissur

Parties 2-5
Option 1-6

Non

ATE Obligatoire

Oui

Non

Parties 2-5
Option 7-12

Cheville
scellement

n3 =< 4,5 kN

Oui

Partie 6
Option 1-6

Oui

ATE ou
Cahier des
charges

ATE ou
Cahier des
charges

Fiche technique
fabricant ou
cahier des
charges

Rappel :
n1 =
nombre de points de fixation aligns
n3 =
valeur de charge de calcul de la sollicitation quelle que soit sa direction par point de fixation en dessous de laquelle il
nest pas ncessaire de vrifier la rigidit du systme. Cette vrification de rigidit permet de prouver quen cas de
rupture dun point de fixation, les points voisins reprennent rellement la charge supplmentaire.
Note : Dans tous les cas, larrangement des points de fixation doit satisfaire les critres n1 (nombre de points de fixation) et n2
(nombre de chevilles par point de fixation). Lorsque, en outre, la valeur de calcul de laction Nsd est suprieure la
valeur n3, il doit tre justifi que llment fix est capable de transmettre les efforts appliqus aux points de fixation
adjacents en cas de glissement excessif ou de rupture dun point dancrage. Compte tenu de sa faible probabilit
doccurrence, cette justification peut tre mene en considrant quil sagit dune situation accidentelle. La justification
mener, qui concerne llment fix, peut donc tre conduite en considrant les coefficients partiels de scurit
correspondant aux actions accidentelles, savoir 1 pour les actions et 1,15 pour le bton (voir 5.4).

15 Dcembre 2004

- 13 -

4.3

Choix des chevilles en fonction des applications (Donnes non exhaustives)

Les informations donnes dans ce tableau sont limites au choix des chevilles utiliser sans prjuger
des rgles de conception des applications cites.
La Partie 6 ne peut-tre utilise que si les conditions dapplications nonces au 4.2 sont vrifies
N

Applications

Scurit
Oui

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Elment d'ancrage pour

structures
Poteau de structure
Platine d'ancrage
Auvent mtallique sur poteaux
Appui de charpente liaison
poutre bois / structure bton
Structure de charpente fixe par
consoles sur mur
Reprise de structure existante
par ancrage sur nouveau
support
Ancrage de fers en attente
Charpente bois fixe
directement sur radier bton
Ossature mtallique fixe sur le
bton sauf bardage
Pierre naturelle ou revtement
de faades prfabriqu sur patte
agrafe fixe sur bton, sans
ossature

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Partie 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

12

Support temporaire de structure

15

Guide ETAG 001

14

Oui Non Simple Multiple

X

Verrire en encorbellement

Balcon sur consoles en porte

faux fix sur structure bton
Installation de dfense incendie
type Sprinkler
Rseaux lourds suspendus pour
l'industrie chimique

Redondance

11

13

Non

Domaine
structurel

Partie 6

Parties 2 6 (au choix du

concepteur)

16

Garde corps

Partie 6

17

Main courante

Partie 6

18

Bardage sur ossatures

Partie 6

19

Echafaudage sur pied

Partie 6

20

Echafaudage suspendu

15 Dcembre 2004

Parties 2 5

- 14 -

Applications

Scurit
Oui

Non

Domaine
structurel

Redondance

Oui Non Simple Multiple

Guide ETAG 001

21

Mur de parement en briques

Partie 6

22

Barrire de scurit

Partie 6

23

Glissire de scurit

Partie 6

24

Echelles de secours

Partie 6

25

Candlabres

Parties 2 5

26

Matriel de levage, palans

Parties 2 5

27
28

Matriel de levage, monorails

fixs au plafond
Equipements divers fixs aux
murs, p.ex. paraboles, antennes,
luminaires, relais

X
X

Partie 6
Parties 2 5

29

Rail de portes coulissantes

30

Marquise

Parties 2 5

31

Pont lvateur pour voitures fix

sur radier bton

Parties 2 5

32

Hampes de drapeaux

Parties 2 5

33

Enseignes (1 ou 2 suspentes)

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Partie 6

Partie 6

Partie 6

Partie 6

Partie 6

Partie 6

Partie 6

Partie 6

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Enseignes (au moins 3

suspentes)
Climatiseurs fixs sur consoles
(moins de 3 consoles)
Groupe de ventilation fix au
plafond
Echelles de stockage (rack)
Tuyauteries suspendues :
distribution et vacuation
Rseaux horizontaux fixs sur
murs
Rseaux lourds sur supportage
acier fix sous plancher
Rseaux eaux en tubes cuivre
suspendus
Plafonds suspendus
Cadre de menuiseries
extrieures (dormants)
Passerelles de maintenance
suspendues
Passerelles de maintenance en
porte faux (sur console)

15 Dcembre 2004

Partie 6

Partie 6

Parties 2 5

- 15 -

Applications

Scurit
Oui

Non

Domaine
structurel

Redondance

Oui Non Simple Multiple

Guide ETAG 001

46

Abris de voiture fixs sur la

structure

47

Escalier de service fix sur mur

48

Chemins de cbles suspendus

Partie 6

49

Gaine de ventilation suspendue

Partie 6

50

Structure mtallique pour

conduite de fume fixe sur mur
en bton

51

Rails de guidage d'ascenseurs

Partie 6

Partie 6

52
53
54

Monte escalier pour personne

mobilit rduite
Equipements lourds fixs sur
murs, p.ex. chauffe-eau, citernes
Fixation pour appareils
sanitaires

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

Parties 2 5

CE pas ncessaire

55

Fixation de consoles d'tagres

CE pas ncessaire

56

Rail pour portes coulissantes /

pliantes fixes sur mur

CE pas ncessaire

57

Radiateurs fixs au sol / au mur

CE pas ncessaire

58

Convoyeurs fixs au sol

Partie 6

59

Colonne montante eau

Partie 6

60
61

Barrires de sparation de trafic

(delineateur)
Glissires anti-choc (protection
d'immeuble)

CE pas ncessaire

CE pas ncessaire

62

Colonne sche

63

siges de stade

64

Fixation de ralentisseurs

15 Dcembre 2004

Partie 6

Selon la conception

Selon la conception

- 16 -

5 Chevilles soumises des actions sismiques

5.1

Domaine dapplication

Le but de ce paragraphe est de proposer une mthode de dimensionnement des chevilles mtalliques
pour bton en zone sismique, sur la base dune tude mene par le CSTB au cours de lanne 2003,
la demande du MTPS, relative aux chevilles soumises des actions sismiques.
Cette proposition sentend titre transitoire tant quil nexiste pas de rfrentiel sur ce sujet au niveau
europen.

5.2

Hypothses de base

Trois conditions prliminaires sont retenues :

1. Utiliser une cheville portant le marquage CE sur la base dun ATE selon ETAG 001 Parties 2 5
pour un usage en bton fissur (option 1 6).
2. Ne pas utiliser les chevilles pour des usages o elles participent la stabilit gnrale du btiment.
3. Ne pas implanter les chevilles dans les zones critiques de la structure bton au sens de la dfinition
des rgles PS 92 ( 11.1.2.1).

Non
adapt au
chevillage

5.3

Adapt au
chevillage

Rsistances prendre en compte

Il convient de dterminer les valeurs caractristiques de la rsistance en traction et en cisaillement dune

cheville isole sous sollicitation de type sismique.
En traction, et pour chaque mode de ruine, on prendra :
NRk,sis = 0,75 NRk

15 Dcembre 2004

- 17 -

En cisaillement, et pour chaque mode de ruine, on prendra

VRk,sis = 0,4 VRk
si la cheville a fait lobjet dessais de cisaillement de type sismique permettant de garantir une valeur de
ruine au moins gale la moiti de celle obtenue pour la mme cheville sous sollicitation statique.
Dans le cas contraire, on prendra

5.4

VRk,sis = 0,3 VRk

Coefficients partiels de scurit

Pour passer aux valeurs de calcul, il convient de prendre les coefficients partiels de scurit suivants
correspondants des charges accidentelles :
Mc= Msp = Mp = c . 1 . 2
avec : c = 1,15 (coefficient partiel de scurit bton sous sollicitation accidentelle)
1 = 1,2
2 = 1 ou 1,2 ou 1,4 selon la valeur donne dans lATE correspondant.
Soit trois valeurs possibles 1,38 ou 1,66 ou 1,93.

15 Dcembre 2004

- 18 -

6 Bibliographie

ETAG 001 Partie 1 : Chevilles mtalliques pour bton

ETAG 001 Partie 2 : Chevilles mtalliques pour bton
ETAG 001 Partie 3 : Chevilles mtalliques pour bton
ETAG 001 Partie 4 : Chevilles expansion par dformation controle
ETAG 001 Partie 5 : Chevilles scellement
ETAG 001 Partie 6 : Chevilles pour application non structurelles par point de fixation multiple
prEN 1990 : 2001 : Eurocode 0
Rgles professionnelles Recommandations lusage des professionnels de la construction pour le
dimensionnement par chevilles mtalliques pour bton, 1999
Directive 89.106 - Produits de la construction.
Arrt du 16 septembre 1999 portant application certaines chevilles d'ancrage du dcret n92-647
du 8 juillet 1992 concernant l'aptitude l'usage des produits de construction, modifi par le dcret
n95-1051 du 20 septembre 1995 du 16/09/1999
Avis relatif l'application du dcret n92-647 du 8 juillet 1992, modifi par le dcret n95-1051 du 20
septembre 1995, concernant l'aptitude l'usage des produits de construction et de l'arrt du 16
septembre 1999 appliquant ce dcret certaines chevilles d'ancrage du 16/09/1999

15 Dcembre 2004

- 19 -