Edición Impresa Del Lunes 5 de Septiembre de 2016

CENSO PROVINCIAL
UNA RADIOGRAFA DE
LA POLICA SANTAFESINA
PGS. 4 Y 5/
LUNES
5 de setiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 201 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
GRANDES CONGLOMERADOS EN LA PROVINCIA
Efecto metropolitano
PGS. 11 A 17/ La integracin regional es ya uno de los debates centrales para los gobiernos tanto provincial como de todo el territorio santafesino. Rosario y zona llevan la posta a partir
del trabajo del ECOM, mientras que Santa Fe, Rafaela y el polo Reconquista-Avellaneda se suman a las mesas de dilogo para generar consensos y apostar un desarrollo comn.
FOTO: GUILLERMO DI SALVATORE
AGUSTN CANAPINO GAN DE NOCHE Y DE DA EN EL STC2000
LA GRAN FIESTA DEL CALLEJERO SANTAFESINO

PGS. 26 Y 27/ El piloto de Arrecifes, a bordo del Chevrolet Cruze, arras en el callejero santafesino durante el fin de semana. Facundo Ardusso, de
Las Parejas, fue segundo el sbado con el Renault Fluence. Nuevamente, miles de espectadores de todo el pas llegaron hasta la capital provincial.
2/
miradas
LUNES 5 DE septiembre de 2016
En Romang
El manejo de los humedales
El ministro de Medio Ambiente, Jacinto Speranza,

presidi una reunin del Comit Intersectorial de
Manejo del Sitio Ramsar Jaaukanigs (CIM). Durante
el encuentro, que tuvo lugar en el Saln Cultural de
Romang -Departamento San Javier- se acord solicitar
informacin al Ministerio de Energa de la Nacin sobre
la eventual construccin de un puente sobre el cauce
del Paran, y algunas variantes que podran incluir
generacin de energa. Adems se dialog sobre la
Ley de Presupuestos Mnimos para Humedales, tema
del ltimo encuentro del Consejo Federal de Medio
Ambiente (Cofema), y se evalu una consulta realizada
en el Consejo Provincial Pesquero relacionada con el
manejo sostenible de los recursos pesqueros en el Sitio
y en el ro Paran en Santa Fe. Foto: Sec. de Com. Social
Repercusiones
Mirador Diario en la voz de los protagonistas

En el marco del festejo por el
98 aniversario de diario El Litoral
-el pasado mircoles 31 de agosto,
en el centro de Convenciones de
Casino Santa Fe-, tambin se anunci la salida diaria de Mirador
Provincial. De hecho, la primera
edicin diaria -correspondiente al
jueves 1 de septiembre- se reparti entre los presentes, inclusive
con las primeras imgenes de los
invitados a la fiesta. Algunos de
los protagonistas ponderaron la
iniciativa de Mirador Provincial y
saludaron a El Litoral.
-Marcelo Creado, Casino Santa Fe. La verdad es que es muy

importante para nosotros, no slo
compartir con El Litoral sino compartir los principios del diario. Los
dos tenemos la misma visin de
esta hermosa ciudad de Santa Fe.
Somos los que trabajamos para
que esta ciudad pueda embellecerse y pueda tener un medio tan
importante y un medio de entretenimiento como es el casino.
Particularmente, yo soy un
consumidor del Mirador del
domingo. Es muy importante el

llegar a toda la provincia y llegar
en un diario tan importante y con
una tirada tan importante. Es un
antes y un despus para toda la
comunicacin. Por supuesto que
le deseamos todos los xitos, que
ya los damos por descontado.
-Daniela Qesta, intendente
Santo Tom. Es un placer participar de este nuevo aniversario
de El Litoral. Nosotros de alguna manera usamos los medios
como una forma de comunica-
cin con los vecinos. Buscamos

la manera de que la gente se
entere de los buenos resultados
que tenemos y muchas veces
tambin de las gestiones que
no llegan a buen puerto. Uno
necesita todo el tiempo que el
vecino se de cuenta de que nos
estamos ocupando. Ese lugar y
ese rol que tienen los medios de
comunicacin siempre hay que
respetarlo y reconocerlo. Y tambin tenemos que acompaar
en este aniversario porque significa historia, trayectoria y una
pertenencia a la regin.
Nosotros en Santo Tom
somos consumidores de Mirador Provincial. Es tambin una

ventana hacia la comunidad,
para que se sepa lo que estamos
haciendo. Todo lo que sea fortalecer la forma de comunicacin
tiene que ser acompaado y disfrutado. El vecino merece informacin porque eso tiene que ver
con la posibilidad de elegir y de
ejercer la ciudadana. Por eso,
la importancia de los medios y
por eso la importancia de darle
regularidad a la informacin
que le llega al vecino, para que
cuando tenga que decidir, sepa
qu decide.
nes de la nueva lnea de media

tensin, que actualmente no
cuentan con servicio elctrico
regular.
Se inform que esta es la primera obra que se ejecutar en el
departamento General Obligado
en el marco de este Fondo.
Hasta el momento se encuentran identificados otros nueve proyectos de desarrollo de
redes de media tensin para las
zonas rurales de Villa Ocampo,
Villa Ana, Villa Guillermina,
Ing. Chanourdie, Arroyo Ceibal,
Las Garzas, Lanteri, Florencia,
Nicanor Molinas y La Sarita;
totalizando en su conjunto 50
millones de pesos.
Cabe recordar que la ley N
13.414 cre el Fondo de Electrificacin Rural con el objeto
de dotar del servicio elctrico

al sector rural, en particular de
las regiones y pobladores ms
aislados del territorio santafesino, que sean declaradas de
electrificacin rural obligatoria
y en las que exista un estado de
necesidad de infraestructura
elctrica, sean pobladores rurales con o sin explotaciones agropecuarias, plantas industriales
radicadas en la zona rural y
centros urbanos con menos de
3.000 habitantes.
El fondo se constituye con
un gravamen del 1,50% sobre el
monto que factura la Empresa
Provincial de la Energa de Santa Fe y cualquier otro proveedor
de electricidad que atienda las
demandas de consumidores radicados en la provincia.
OOEn el tramo Villa Ana-El Guasuncho
Licitan obras elctricas

para el sector rural
QQ Hoy, en Reconquista, se conocern las ofertas para la licitacin
de la construccin de redes de
media tensin que vincularn
Villa Ana con el paraje El Guasuncho, obras que son financiadas
con el Fondo de Electrificacin
Rural.
El directorio de la Empresa
Provincial de la Energa abrir
hoy, a partir de las 11, en el Parque Industrial de Reconquista,
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
las ofertas para la licitacin de la

construccin de redes elctricas
de media tensin que vincularn
Villa Ana con el paraje El Guasuncho, en el departamento General
Obligado, en el marco de las obras
financiadas a travs del Fondo de
Electrificacin Rural.
Los trabajos, que tienen un
presupuesto oficial de $8.844.194,
consisten en la construccin de
28 kilmetros de lneas areas de
13,2 y 7,6 kV que permitirn la

alimentacin del paraje El Guasuncho desde la localidad de Villa
Ana. Actualmente, dicho paraje,
que cuenta con una escuela rural,
es alimentado de manera deficitaria con una lnea del antiguo
programa de electrificacin rural
(PEERA), desde Villa Guillermina.
La obra tambin generar un
clavo beneficio a los pobladores
rurales ubicados en inmediacio-
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
En la ciudad autnoma de Buenos Aires
Santa Fe estuvo en el encuentro de la red que

coordina acciones en comercio internacional
Funcionarios de la provincia de Santa Fe tomaron
parte del Primer Encuentro de la Red Federal que
tiene como objetivo establecer canales, procesos
y formatos de interaccin entre la Nacin con las
provincias, y de las provincias entre s.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El pasado viernes se realiz en la ciudad de Buenos Aires
el Primer Encuentro de la Red
Federal de Agencias y Organismos de Inversiones y Comercio
Internacional, actividad de la que
tomaron parte el subsecretario
de Comercio Exterior de la provincia de Santa Fe, Carlos Braga, y
la directora ejecutiva de la Agencia Santafesina de Inversiones y
Comercio Internacional Santa Fe
Global, Dbora Marini.
La actividad tuvo como objetivo de establecer canales, procesos
y formatos de interaccin entre la
Nacin y las provincias, y de las
provincias entre s, como as tambin de colaborar para el armado
o puesta a punto de agencias provinciales y reas de inversin y
comercio internacional.
El encuentro previ una
reunin general por la maana
y por la tarde se dividi en dos
talleres, uno de inversiones y otro
de comercio exterior; y del mismo
participaron casi todas las provincias, detall Marini.
Posteriormente la responsable de Santa Fe Global explic
que en el taller de inversiones se
coment cmo va a ser el trabajo
conjunto que buscan emprender
desde la Agencia Nacional, a travs de convenios entre las provincias y el mencionado rgano. En
este espacio se hizo hincapi en la
metodologa de trabajo que tendr el rea, basado fundamental-
Desde la Agencia
nos solicitaron
que las provincias
brindramos
informacin sobre
los porfolios de
inversin, dijo
Dbora Marini.
Coordinacin
La Argentina de Inversiones
y Comercio Internacional
tiene como objetivo
promover la inversin y el
comercio internacional de
la Argentina. Actuando en
forma coordinada con los
Ministerios de Produccin y
de Relaciones Exteriores y
Culto, ofrece servicios bajo un
abordaje multidisciplinario, a
travs de dos grandes reas
de trabajo: inversiones y
exportaciones.
mente en la articulacin permanente con las provincias.

En relacin a lo abordado
sobre el tema inversiones, Marini destac que la idea es que
sea la Agencia Nacional la que
recepcione los proyectos de gran
envergadura y sea el rea la que
articule con la provincia a la que
el inversor decide ir. Por ello nos
solicitaron que las provincias
brindramos informacin sobre
los porfolios de inversin.
Por su parte, Braga particip del taller dedicado al tema
comercio exterior y explic que,
en el mismo se ahond en la problemtica que presentan hoy las
empresas para insertarse en el
mercado internacional y se analizaron posibles soluciones.
Desde la agencia nacional
continu se nos plante un Plan
de accin que tienen para 2017
para dar impulso a las polticas de
comercio exterior, que pretenden
sea replicado en las provincias a
partir de un trabajo articulado.
El funcionario provincial
subray que se trabajar mucho
en agroalimentos, industria, tecnologas y servicios e industrias
culturales, sobre esos cuatro ejes
se apoyar el organismo nacional
e iniciar acciones estratgicas.
Impulso. Uno de los temas abordados fue la

problemtica que presentan las empresas para insertarse
en el mercado internacional. Foto: Archivo Mirador Provincial
4/
UNA RADIOGRAFA DE LA FUERZA POLICIAL

MIRADA INTERNA. Hay algunos indicadores que nos
dan cuenta de una imagen de polica bastante ligada a
un perfil de clase media, dice Virgina Alomar, directora
de Gestin Policial de la provincia. Foto: Flavio Raina
Ivana Fux
QQ El censo que de manera
indita realiz el Ministerio de
Seguridad de la provincia sobre
la fuerza policial confirm varias
intuiciones y revel algunos datos
que sorprendieron a las autoridades promotoras del relevamiento.
Las cifras ratificaron que la mitad
de los efectivos tiene problemas
de sobrepeso y obesidad (49%);
que muchos (casi el 25%) siguen
ingresando a la institucin por la
estabilidad; que la gran mayora
(65%) son hombres, y que varios
residen demasiado lejos (50 100
km) de su trabajo.
Pero lo que los funcionarios
presentaron como un hallazgo
es el perfil socioeconmico del
polica que se pudo reconstruir
a partir de una serie de indicadores, y que -segn sostienen- se
asocia ms a una persona de clase media que de clase baja, como
se intua.
En dilogo con Mirador Provincial, la directora de Gestin
Policial, Virginia Alomar, dijo que
la conclusin sorprendi a los
investigadores, y explic que la
obtuvieron a partir de tems como
la accesibilidad a los servicios, la
composicin del grupo familiar y
la calidad de la vivienda.
Hay algunos indicadores que
nos dan cuenta de una imagen de
polica bastante ligada a un perfil
de clase media. No hemos hecho
an un trabajo de georeferenciacin (a partir del domicilio), pero
hay dos o tres tpicos que nos
permiten ubicar al polica con un
nivel de vida que se puede catalogar como de clase media, como
fuerza en general, explic.
En detalle
Segn cont, el 30% de los uniformados posee vivienda propia,
otro tercio vive con familiares (se
presume, los ms jvenes) y el
30% restante, alquila. Pero an
en ese caso -coment Alomar-,
se trata de un agente que est en
condiciones de pagar un alquiler.
Respecto de los servicios, destac
que el 68% tiene conexin a internet, el 40% gas natural y ms del
90%, agua potable. En cuanto a la
conformacin del grupo familiar,
precis que el 46% de los policas
son solteros, el 37% casados, y el
50% tienen entre uno y dos hijos.
Este perfil que logramos
reconstruir s nos sorprendi,
porque existe cierto imaginario
que por all tenemos todos de un
polica pobre y de su convivencia
territorial a veces con el mundo
delictivo; aquello de que el polica denuncia a su vecino que
OOResultados del censo provincial
Una polica fragmentada y con

perfil individual de clase media
Una gran mayora dijo sentirse conforme con su desempeo, pero ms de un 40% se ubic entre
quienes dudan acerca de volver a elegir la misma profesin y entre los directamente arrepentidos.
Algunos indicadores develaron una mejor calidad de vida.
delinque. Creo que esos son casos
minoritarios y menos numerosos
que lo que pensamos.
A su criterio, una de las claves
de esta evolucin puede estar en el
mejoramiento de los ingresos, en
los adicionales... Es cierto que tienen un gran desgaste en trminos
de salud, pero en trminos econmicos, me parece que se trata de
un indicador que ha evolucionado
positivamente, interpret..
Fragmentacin
Adems de los aspectos demogrficos, el censo pretendi
indagar sobre cuestiones ms
subjetivas respecto del grado de
satisfaccin dentro de la fuerza.
La encuesta, en la que los policas

deban identificarse con nombre
y apellido, arroj como resultado
que el 82% de los efectivos tienen
un grado intermedio o alto de
satisfaccin, mientras que un
11,2% respondi muy alto y slo
el 6,3% dijo tener un grado bajo
de conformidad. Ese nmero fue
una buena noticia, dijo Alomar.
Una segunda pregunta del
mismo bloque temtico indagaba
sobre el grado de la conformidad
con la situacin actual del efectivo,
apuntando, sobre todo, a la evaluacin de las condiciones de trabajo.
La proporcin de las respuestas se
mantuvo; el 88% dijo estar conforme y el 11% respondi disconfor-
me o poco conforme.
Sin embargo, a la hora de evaluar la eleccin de la profesin,
surgieron resultados que parecieran contradictorios con el grado
de conformidad expresado en los
tems anteriores. Segn el censo,
casi el 7% evalu directamente
como negativo el ingreso a la
fuerza, en tanto que otro 34% dijo
que si bien hace un balance positivo, dudara de volver a elegir la
misma profesin. As, entre arrepentidos y dubitativos se encuentra el 40% de la fuerza.
No es poco que ese nmero
de efectivos se haya inclinado por
esas opciones -reconoci Alomar-.
Si bien la mayora (58%) hizo una
evaluacin positiva, un 40% que

dice lo contrario es un nmero
respetable. No s si decir que hubo
sorpresa en esto; porque esto es
algo que intuimos tambin, esto
de mitad y mitad, de opiniones
divididas entre el polica contento
y el que est descontento y donde
no se sabe qu posicin predomina. Es un punto a trabajar. Tal vez
entre los policas que opinar as
estn los afectados a los grandes
centros urbanos, que deben afrontar los cuadros ms duros, opin.
A su entender, es tambin contradictorio con el grado de satisfaccin que se expresa... Ah hay una
cuestin que no la sabemos explicar claramente..., concluy.
++
No annimo
La encuesta, que no pudo censar a unos 1.800 efectivos ya que

no se reportaron, exiga nombre y apellido. Consultada sobre si
esa caracterstica pudo haber distorsionado alguna respuesta,
Alomar respondi que ello sera una teora un tanto conspirativa,
porque la verdad, nos interesan los grandes nmeros, no ver quin
dijo qu cosa. S pueden servir esos datos, por ejemplo, para ver
quines son los que ms lejos viven de su lugar de trabajo. Lo del
nombre y apellido pasa a un segundo plano, asever.
Existe cierto
imaginario que
por all tenemos
todos de un
polica pobre y de
su convivencia
territorial a
veces con el
mundo delictivo
68%
de los efectivos
dijo tener servicio de internet en sus hogares. El 99,3% dijo tener luz,
el 92,8% contest tener agua potable, el 56% gas envasado y el 41
gas natural; el 75% TV por cable y el 14,9% TV satelital.
Una fuerza
joven
Segn el relevamiento, la gran

mayora de los efectivos son
jvenes: el 10% tiene entre
20 a 24 aos, el 18% entre 25
y 29, el 22% entre 30 y 34; el
22% entre 34 a 39, y el 11%
entre 40 y 44. En sntesis,
el 66% tienen entre 30 y 44
aos, y el 28%, entre y 20
y 29. Para Virginia Alomar,
este componente etario
puede tener que ver con que
en los ltimos aos, ley de
emergencia mediante, se dio
un mayor nmero y frecuencia
/5
de ingresos.
A su criterio, la juventud en
la fuerza no es una debilidad,
sino una fortaleza y un gran
potencial. La realidad
-dijo- es que tenemos todo
para lograr una mejor polica;
gente joven y con un nivel
socioeconmico ascendente.
A esto lo vemos como una
potencialidad. Si logramos
una formacin y capacitacin
permanente a lo largo de
toda la carrera policial, que
es lo que hoy est faltando
o se perdi, nos parece que
podemos lograr una buena
polica de aqu a algunos
aos, confi.
Virginia Alomar
Directora de Gestin Policial
LA CLAVE
Ingreso
Segn la encuesta, el
9,11% dijo haber ingresado
a las fuerzas por tradicin
familiar; el 9,7% para
servir a la comunidad; el
24,8% por la estabilidad
del empleo y la seguridad
de contar con un salario
todos los meses; y el 55,3
por ciento respondi por
vocacin profesional.
SEGN EL CENSO, casi el 7% evalu

directamente como negativo el ingreso a la
fuerza, en tanto que otro 34% dijo que si bien
hace un balance positivo, dudara de volver a
elegir la misma profesin. Foto: Flavio Raina
6/
OORosario
Mirador Provincial
Santa Luca es una de las
zonas de Rosario priorizadas
desde los gobiernos municipal y
provincial. El trabajo cotidiano
de las diversas reas se enfoca en
mejorar la convivencia desde las
intervenciones urbanas hasta las
acciones de salud, desarrollo social
y ambiente y espacio pblico.
En estos meses, se coordinaron
los operativos de escrituracin de
viviendas, preinscripcin para
operativo de DNI, campaas de
prevencin de leptospirosis, vacunacin contra la Hepatitis B, as
como vacunacin y esterilizacin
de mascotas.
Adems, se ejecutaron trabajos
de higiene urbana, plantacin de
rboles y mantenimiento integral
de la plaza ubicada en Esteban de
Aguilar y Colectora Jos M. Rosa,
donde est emplazado el playn
deportivo, a la par que se realizaron talleres de separacin de
residuos y nuevos encuentros de
Canjeamos por Naturaleza.
Los vecinos del barrio participaron activamente de todas las
propuestas y valoraron de manera positiva la presencia del Estado. Se pudieron acercar muchas
cosas a las que es difcil llegar para
el vecino: el DNI, el reciclado de
residuos, la limpieza del barrio,
coment una vecina presente,
quien agreg: Formo parte de la
mesa barrial desde sus inicios, me
parece que es muy bueno que se
pueda escuchar la voz del vecino
ante las dificultades, que se pueda planificar en conjunto, desde
las instituciones del barrio, desde
el Estado, municipal o provincial,
que se puedan hacer actividades
en el barrio en conjunto.
El Plan Abre viene trabajando en el barrio Santa Luca con
distintos programas sociales. Al
trabajo que se aborda con nios
de primera y segunda infancia,
a los que se les ofrecen cursos de
magia, malabares, percusin y
hockey, dentro del Centro de Convivencia Barrial, al que asisten
ms de 200 vecinos, se desarrolla
el programa Nueva Oportunidad
para jvenes de 16 aos en adelante. Adems, sus participantes son invitados a reanudar su
aprendizaje a travs del Vuelvo a
Estudiar.
Marcela tiene 16 aos y es
mam de un nene de uno. En
2015 particip del curso de herrera dictado en el CCB, y a partir de
all fue contactada con el equipo
del programa para que retome
sus estudios regulares. Este ao
empec otra vez a ir a clases y la
verdad es que me gusta mucho.
Me cuesta, porque haca tiempo
QQ
Mediante el Plan Abre se impulsan

mejoras en seguridad en Santa Luca
La escrituracin de 500 familias, operativos de documentacin y diversas acciones para la inclusin
son los ejes del plan. La prioridad es disminuir la violencia que existe en el barrio.
++
El rol de las
mesas barriales
La titular de Desarrollo
Social, Laura Capilla,
resalt tambin la
importancia del trabajo
junto a los vecinos y
destac el rol de las mesas
barriales.
La conformacin de
la mesa barrial y su
fortalecimiento fueron
importantsimos en Santa
Luca. Junto a los vecinos,
se fueron generando
distintas actividades,
particularmente en el
espacio pblico, en la
plaza, que anteriormente
era un territorio de
hechos violentos y que
hoy los vecinos la usan,
la disfrutan, y ya no se
registran actos de violencia
como antes, acentu la
funcionaria.
VALORACIN. Los vecinos del barrio participaron activamente de todas las propuestas y valoraron de
manera positiva la presencia del Estado. Foto: Gentileza Prensa Mun. de Rosario
que no iba a la escuela, pero estoy

feliz porque pude entrar en primer ao y aunque es difcil organizarme con el nene, consegu
que mi mam me lo cuide esas
horas, asegura entusiasmada. En
relacin a la intervencin integral
que se llev adelante en su barrio,
la joven cuenta que se llev una
bolsa ecolgica con verduras en
el eco-canje y que le gust el stand
de mapeo ambiental, donde marc cul era su casa, la de su vecina
y su escuela. Veo que de a poco
el barrio va tomando color y hay
cada vez ms actividades para
nosotros y los chicos, finaliz.
Testimonio
Este tipo de acciones son fundamentales para lograr el propsito de mejorar la convivencia en
el lugar, ya que desde el comienzo
del Plan Abre se han reducido los
niveles de violencia, segn indi-
can desde el municipio. Gracias

a la participacin activa de los
vecinos y la articulacin entre
las instituciones de la zona, en el
barrio se han afianzado los lazos
de solidaridad, apropiacin del
espacio pblico y convivencia,
cambiando sustancialmente la
realidad del barrio.
Hace 2 aos atrs no podamos salir a la calle por el riesgo,
no podas tomar el colectivo
tranquila porque tenas que salir
corriendo; hoy en da no est
pasando eso, est todo mucho
ms tranquilo, hoy uno puede
ir con los chicos a la plaza y disfrutar de un lindo da, cuenta
Jorgelina, vecina del barrio desde
hace 16 aos. El Estado en estos
dos ltimos aos estuvo presente, empezamos con las mesas
barriales y eso progres en algo,
el playn, las actividades para
adolescentes, que siempre fueron
prioridad para nosotros. Ojal

que siga creciendo, manifest.
Acerca del plan integral de
intervencin del Estado en el
barrio, la intendenta Mnica Fein
declar: Los avances y mejoras
que hoy podemos ver en el barrio
son resultado de un proceso de
trabajo de varios aos en un
barrio que tena altos ndices de
hechos de violencia, donde se ha
ido trabajando integralmente en
acciones sociales, con proyectos
como el Nueva Oportunidad y el
Vuelvo a Estudiar, con la apertura de la escuela, con el espacio de
taller, con acciones en el centro
de salud y el centro de convivencia barrial.
En relacin a las mejoras en la
plaza del barrio, que ya haban
comenzado en mayo pasado, las
mismas se reforzaron con tareas
de remodelacin del playn
polideportivo para que vecinas
y vecinos puedan disfrutar de

ese espacio de esparcimiento y
convivencia tan preciado, donde
se colocaron dos para-pelotas,
se cambi el piso y se instalaron
bancos, sillas y mesas. All, el
domingo 4 de septiembre se realiza la actividad Hoy en Mi Barrio,
con ferias, espectculos, circo y
msica para toda la familia.
Otra de las propuestas ms
convocantes fue el puesto de
Canjeamos por Naturaleza, que
permiti a numerosos habitantes
de la zona acercar una bolsa con
materiales reciclables (envases
de vidrio, cartn, papel, aluminio,
plstico, telgopor, latas), limpios
y secos e intercambiarlos por un
bolso de verduras de estacin, un
frasco de mermelada o berenjenas en vinagre, saldo en la tarjeta
MOVI, o un mdulo para construir un jardn vertical. Ms de
250 personas se sumaron a la iniciativa, con el aporte de 567 kg de
materiales reciclables que permitieron llenar 13 contenedores.
/7
OOPara la primera etapa
Paseo Bulevar: avance de obra de

un 25 % y polmica por un cruce
Al porcentaje lo estimaron desde Planeamiento Urbano. Contrapunto con el Colegio de Ingenieros Civiles por la elevacin a
nivel de cantero en calle Francia: el rgano afirma que dificulta el flujo vehicular. Mirador Provincial
Mirador Provincial
QQ La remodelacin del Paseo
Bulevar, que implica una importante intervencin urbanstica
en una de arterias centrales de la
capital provincial, est en un 25
30 % de avance, dijo a este medio
el secretario de Planeamiento
Urbano del municipio santafesino, Marcelo Pascualn. El funcionario se refera a la primera
etapa, que luego se continuar
interviniendo integralmente
desde calle San Martn hasta Av.
Freyre. En los prximos das se
podr ver cmo quedar el cruce
a nivel de calzada (puntualmente
el de calle 25 de mayo, de mucho
trnsito vehicular) para favorecer el flujo del transporte pblico: Visualmente se contina el
paseo, pero no se sobreelevar la
calle.
A la par de esto, un documento
del Colegio de Profesionales de la
Ingeniera Civil con observaciones
sobre la obra de remodelacin de
bulevar Glvez y Pellegrini marc
un contrapunto con el diseo de
la obra global. Esas objeciones
apuntan centralmente a la elevacin de la senda central al nivel
de la calzada en la interseccin
del bulevar con calle Francia, que
tiene sentido norte-sur.
En el trabajo de intervencin
que se lleva a cabo se resolvi elevar la calzada, en todo el ancho el
cantero (...). Este lomo de burro
disminuye de la velocidad directriz de la circulacin por calle
Francia, produciendo una serie
de frenadas, obstrucciones y
maniobras dudosas en el normal
flujo del trnsito, dice el texto
presentado por la entidad.
Para Guillermo Rossler, presidente de ese Colegio, no era
necesario levantar el nivel de la
calzada donde pasan los autos.
Esto va a demorar el trnsito, es
un gasto innecesario y no mejora la fluidez del trnsito vehicular: se est entorpeciendo una
de las pocas calles donde hay
una buena circulacin de norte a sur de la ciudad, declar a
este medio.
Francia. El Colegio de Profesionales de la Ingeniera Civil objet la

elevacin de la senda central porque impide el normal flujo del trnsito.
25 de Mayo. Es una de las esquinas ms transitadas de la ciudad y

ahora tambin tendr la senda central elevada.
Foto: Guillermo Di Salvatore
Foto: Flavio Raina
La ciudad hoy es un caos

para transitar. Y es importante priorizar al peatn; pero en
una de las pocas calles con sentido norte-sur que era bastante limpia (como calle Francia),
con esta elevacin al nivel de la
senda se va a entorpecer el flujo
vehicular. Adems, un auto para
en la mitad (interseccin) y hasta puede terminar cometiendo
una infraccin, agreg Rossler.
Otro ejemplo: Rivadavia
hasta Avda. Freyre es una
de las pocas calles que mantenan un flujo aceptable de circulacin sur-norte, en horas pico.
++
Valor
patrimonial
Pascualn insisti en que

el Paseo Bulevar ser
una obra para toda la
comunidad, con nfasis
en actividades recreativas
y tambin deportivas. La
idea era priorizar para los
peatones el paseo, que
tambin tiene un alto valor
patrimonial para la ciudad.
Calles San Martn y 4 de enero,

con la presencia de los establecimientos educativos, se encuentran siempre colapsadas, advierte el documento. Ahora, segn
interpretan los ingenieros civiles
colegiados, en Francia habr dificultades para hacer fluir mejor el
trnsito.
Curvas y esferas
De acuerdo a la obra en ejecucin, en los extremos de la senda
de bulevar con sus calles transversales se ensancharon las curvas.
Para Rossler, hay un radio de
curvatura que es muy escaso. Si
un vehculo viene por cualquier

calle transversal al bulevar (y
dobla), dejar marcas de ruedas.
Ya se pueden ver, asever.
Se colocaron esferas delimitando el cantero pero dentro de la
calzada de circulacin vehicular,
con el consiguiente peligro para
conductores y, por ende, peatones. Estas son otras dos objeciones del Colegio de Ingenieros. La
postura del municipio
El proyecto (del Paseo Bulevar) prioriza al peatn por sobre
los vehculos, y no todas intersecciones en las sendas sern
elevadas: hay sendas a nivel de
calzada (como la de 25 de mayo)

para favorecer el paso de los
colectivos, dijo Pascualn. No en
todas las transversales habr elevacin a nivel de cantero, slo en
algunas.
Consultado sobre la interseccin puntual de calle Francia
con bulevar, el funcionario asegur que no va a complicar el
flujo vehicular. Y adelant que
se har un estudio de clculos
de tiempo para mejorar la sincronizacin de todo el sistema
de semforos. Seguramente se
harn ajustes (en la semaforizacin) para mejorar el trnsito.
8/
REFUGIO. Las familias que

habitarn las nuevas viviendas
habitan hoy estas casillas en el
barrio. Foto: Mauricio Garn
++
Los tres
barrios para
inundados
La Municipalidad de
Santa Fe tiene previsto
construir 3 barrios para
inundados, con un total
de 280 viviendas. A Nueva
Esperanza Este se le suma
otro en La Vuelta del
Paraguayo (80 viviendas) y
Jesuitas (140 viviendas), en
el noroeste de la ciudad.
En barrio Nueva Esperanza Este de Santa Fe
Comenz la construccin
de las 60 primeras
viviendas para inundados
Son para familias que habitaban zonas vulnerables en Playa Norte, Bajo
Gada y Bajo Judiciales. Los beneficiarios fueron corridos por el agua
durante la inundacin del primer semestre. Las casas debern estar listas
en menos de un ao.
Nicols Loyarte
QQ En menos de un ao, las primeras 60 familias que se inundaron durante la emergencia hdrica del primer semestre debern
recibir sus nuevas viviendas de
material, que la Municipalidad de
Santa Fe les construye en el barrio
Nueva Esperanza Este, con fondos
principalmente nacionales y otros
aportes de la provincia.
La empresa Tecsa gan la
licitacin y tiene 300 das corridos desde el 22 de agosto
pasado para entregar las 60
viviendas, con una inversin de
$ 49.156.369,84. De no haber
inconvenientes por lluvias u
otras demoras, en junio de 2017
las familias debern estar habitando sus nuevas viviendas,
dijo Lucas Condal, subsecretario
de Obras de Arquitectura municipal.
Se trata de casas prefabricadas de hormign armado, que
sern producidas en la fbrica
local de premoldeados Bertone,
y montadas con equipos sobre
cada parcela. Esto permite agilizar el proceso de construccin,
y acortar los tiempos de espera
de los destinatarios, explic
Condal.
Las viviendas tienen la particularidad de contar con una
cubierta estructural, de losa,
que admite el crecimiento en
planta alta, con dependencias
de la misma vivienda, e incluso,
con una nueva unidad independiente (PH).
Existen cuatro prototipos de
viviendas: ncleo bsico ms 1
dormitorio (se construirn 50

viviendas), ncleo bsico ms
2 dormitorios (5 viviendas),
unidad adaptada para personas con movilidad reducida (3
viviendas), y otro de dos pisos,
e incluye dos viviendas de dos
dormitorios cada una, una por
piso (2 viviendas).
El barrio est urbanizado
Con esta obra, la Municipalidad de Santa Fe pretende lograr
la radicacin definitiva de familias que habitaban zonas de
vulnerabilidad hdrica de Playa
Norte, Bajo Gada y Bajo Judiciales. All fueron trasladadas
durante la emergencia y ocuparon mdulos habitacionales
construidos por la ONG Techo.
Adems, en Nueva Esperanza Este habitan beneficiarios
de Los Quinchitos (familias que
tambin fueron trasladadas
de zonas vulnerables) y de los
programas Mi Tierra, Mi Casa y
Procrear. Por este motivo es que
el barrio cuenta con todos los
servicios y urbanizacin.
El proceso de construccin
se divide en tres etapas. Se irn
armando las primeras viviendas
en los lotes que estn desocupados, luego all se mudarn quienes hoy habitan los mdulos de
emergencia y as se podrn desarmar esos mdulos para liberar los lotes y posibilitar armar
las viviendas restantes, explic
Condal.
Gracias al sistema de construccin en seco, slo deben
construir in situ las plateas donde
luego se montarn los bloques
prefabricados, que cuentan con
columnas, y luego se monta toda
la infraestructura con las conexiones de los servicios, agreg el
funcionario municipal.
/9
EN VENTA. Entre los lotes de

venta hay cuatro vehculos y restos
de chatarra, caeras, bombas
centrfugas y electrobombas, entre
otros objetos. Foto: Gentileza Assa
OOEn la ciudad de Santa Fe

Mirador Provincial
QQ Durante aos estuvieron
abandonados en un sector del
predio donde funciona la planta potabilizadora de la empresa
Aguas Santafesinas SA, en barrio
Candioti de la ciudad de Santa Fe.
Son un conjunto de vehculos en
desuso y de chatarra que se fueron acumulando con el paso del
tiempo y se convirtieron en un
verdadero foco infeccioso. Assa
decidi ofrecerlos al mejor postor, con el objetivo de despejar el
predio y prepararlo para la futura ampliacin de la planta potabilizadora de agua de la capital
provincial.
Los materiales tienen diversa
procedencia correspondientes a
diferentes etapas de la empresa
y se vendern como cinco lotes.
En detalle, los elementos en venta
son: material de rezago de vehculos como chatarra, caeras, bombas centrfugas y electrobombas,
Assa vender chatarra

y vehculos en desuso
Estn abandonados en el predio donde funciona la planta potabilizadora
en barrio Candioti de la capital. El objetivo es desprenderse de materiales
fuera de servicio e ir preparando el terreno para su futura ampliacin.
transformadores, aires acondicionados, entre otros objetos; y cuatro vehculos en el estado en que
se encuentran.
Los interesados pueden acceder al lugar de exposicin por
calle Gobernador Candioti 1600.
Para esta semana, las fechas y
horarios de visita son desde hoy
-lunes 5- hasta el jueves 8, de 9 a

15 horas. Luego, debern presentarse en Ituzaing 1501 y solicitar
contactarse con: Jorge Gugliotta
(0342 4504650) o Jos Mara Martnez (0342 4504532).
Paso a paso
La presentacin de ofertas es
hasta el prximo viernes 9 de septiembre a las 9 en calle Ituzaing

1501, de la ciudad de Santa Fe. La
forma de cotizar las ofertas ser
la siguiente: stas debern ser
presentadas en sobre cerrado
indicando el lote por el cual se
cotiza y dirigidas a Ricardo Burgos, Mesa de Entradas, Departa-
mento Licitaciones Privadas y

Compras Centralizadas.
La apertura de ofertas ser
el viernes 9 a las 10 horas en
Ituzaing 1501, en la Sala de
Reuniones del Departamento
Licitaciones Privadas y Compras
Centralizadas.
La adjudicacin de cada lote
ser al oferente que cotiz el
mayor valor. En el caso en que 2
o ms ofertas por un mismo lote
sean iguales, en un plazo de 24
horas se notificar a los oferentes para invitarles a realizar una
mejora de oferta.
La transferencia de dominio,
para el caso de los vehculos, ser
a cargo del comprador y gestin
a realizar por Assa. El oferente,
al momento de abonar el lote,
deber agregar al monto ofertado el costo de la transferencia
que le ser informada oportunamente por la prestataria.
La condicin de venta de
cada lote es al contado. Cada
adquirente deber formalizar
el pago dentro de las 48 horas
de haber sido declarado adjudicatario del lote, efectuando el
depsito bancario en la cuenta que oportunamente le ser
informada. Para los lotes 2, 3, 4
y 5: deber agregar el costo de
transferencia.
La modalidad de retiro ser la
siguiente: lote 1: Luego de haberse acreditado el pago, y dentro de
los prximos 15 das hbiles. lotes
2, 3, 4 y 5: Una vez culminada la
transferencia de dominio dentro
de los prximos 5 das hbiles.
msinfo/
Los interesados pueden acceder

a mayor informacin en http://
portal.aguassantafesinas.com.ar.
10 /
UN CAPITAL CON FUTURO
Se cre en Sauce Viejo una

cmara de emprendedores
Integra a partir de ahora el Centro Comercial, Industrial y Agropecuario de la localidad. Unos
20 mujeres y hombres responsables de comercios de diversos ramos, talleres de artesanas,
elaboradores de alimentos y prestadores de servicios ya se reunieron e intercambiaron ideas con el
fin de agrupar al sector y organizar su capacidad creadora y productiva.
Participacin
El Centro Comercial,
Industrial y Agropecuario
de Sauce Viejo cuenta con
105 socios, entre los cuales
se encuentran operadores
tursticos del Corredor de la
Ruta 11 Sur, tanto de esta
localidad como de Desvo
Arijn, Coronda, Barrancas,
Puerto Gaboto, San Lorenzo
e incluso Rosario. Estos
forman la Cmara de Turismo
a la cual se complementa
la Cmara de Comercio,
que coordina la revista
institucional y est al servicio
del comercio minorista.
La localidad de Sauce
Viejo cuenta con un
importante nmero
de emprendimientos
gastronmicos, de
servicios, talleres de
arte, y elaboracin de
alimentos artesanales,
entre otros.
EL DESAYUNO de trabajo que tuvo lugar en Sauce Viejo con emprendedores de la localidad. Foto: GENTILEZA PRENSA CENTRO COMERCIAL SAUCE VIEJO
Exequiel Kay
QQ El Centro Comercial, Industrial y Agropecuario de Sauce
Viejo conform la Cmara de
Emprendedores de la localidad.
De este modo, adems de sus
cmaras de Turismo y Comercio,
crea un espacio que permite capitalizar las capacidades existentes,
hoy desperdigada en esfuerzos
individuales.
Sauce Viejo -a 20 km de la
capital provincial- cuenta con un
importante nmero de emprendimientos gastronmicos, de servi-
cios, talleres de arte, y elaboracin

de alimentos artesanales, entre
otros. Con algunos antecedentes
de participacin valiosos, un puado de hombres y mujeres encuentran hoy un nuevo espacio de interaccin y, fundamentalmente, de
organizacin para crecer.
La formacin de esta nueva
cmara se llev a cabo en un
desayuno de trabajo que tuvo
lugar en la sede de la Vecinal
Altos del Sauce, en Sauce Viejo.
Participaron unos 20 emprendedores y, acompaado por
miembros de comisin, encabez la iniciativa el presidente de
Consideramos que esta era una posibilidad

cierta, viable, no slo por el potencial que
tenemos en emprendedores, sino por el
marco adecuado que presenta Sauce Viejo
en torno del turismo.
Julio Cauzzo
Presidente del Centro Comercial, Industrial

y Agropecuario de Sauce Viejo
la entidad, Julio Cauzzo.

Consideramos que esta era
una posibilidad cierta, viable, no
slo por el potencial que tenemos
en emprendedores, sino por el
marco adecuado que presenta
Sauce Viejo en torno del turismo
resalt Cauzzo al ser consultado
por la propuesta.
Hay dos aspectos centrales:
la importancia de la registracin,
es decir, la formalizacin legal,
impositiva de los emprendimientos, y la capacidad organizativa
que permitir mejorar la oferta
para la localidad, durante todo el
ao, no slo en la temporada alta
del verano, explic.
La reunin cont con la participacin de la Lic. en Administracin de Empresas, Laura Ibez,
y la contadora Griselda Romero,
profesionales que dispuso el Centro Comercial de Santo Tom, a
travs de su Cmara de Mujeres
Emprendedoras y Empresarias
Santotomesinas. Acompa en
representacin de ese espacio
Marianella Coy.
La convocatoria estuvo prece-
dida por una reunin en la sede

del Centro Comercial de Sauce
Viejo, entre sus integrantes y sus
pares de la vecina ciudad.
Al igual que en aquella oportunidad en el desayuno de trabajo
se plantearon aspectos vinculados al monotributo social, la participacin en ferias regionales, la
organizacin para compras conjuntas de insumos, y el intercambio con otros actores del turismo
y los servicios.
Oportunidad
Para nosotros es muy importante este nuevo espacio, porque conlleva ventajas concretas:
retroalimentacin de servicios y
productos en el mismo distrito,
optimizacin de recursos a travs de compras conjuntas, mejor
aprovechamiento de la exposicin de nuestros productos en
ferias, y ante diversas circunstancias positivas o negativas, la posibilidad ampararse en un Centro
Comercial con personera jurdica que nos permite tramita ante
los estamentos pblicos.
De este modo defini Virginia

Kosak Slobodianiuk, una de las
emprendedoras, sobre la importancia de la iniciativa del Centro
Comercial de Sauce Viejo. Conceptos que fueron refrendados
por Carina Onetto, presidenta de
la Cmara de Mujeres Emprendedoras de Santo Tom, cuando en
la reunin previa, sostuvo que es
esencial agruparse en una cmara, pero adems, formalizarse
significa prepararse para crecer.
El respaldo no es menor, por
tratarse de una entidad con aos
de experiencia y muchas actividades vinculadas al emprendedorismo. En efecto, el Centro Comercial
de Santo Tom tiene una oferta de
capacitaciones que ahora puso a
disposicin de sus pares de Sauce
Viejo, adems de las consultoras
colaborativas a cargo de las profesionales mencionadas.
Para nosotros es un orgullo
y una satisfaccin enorme que
el Centro Comercial de Santo
Tom nos apoye. La experiencia
de ellos servir para guiarnos en
este camino que procura que Sauce Viejo sea un distrito con instituciones fuertes que acompaen
al crecimiento conjunto sostuvo
Cauzzo. En tal sentido, quedaron
sentadas las bases para un intercambio permanente entre ambas
entidades.
LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/ 11
GRANDES CONGLOMERADOS
METROPOLIZACIN
RAFAELA Y COMUNAS VECINAS

PROYECTAN LA INTEGRACIN
LOS PRIMEROS PASOS HACIA LA CONFORMACIN DE UN REA METROPOLITANA
SE VIENEN DANDO DESDE TIEMPO ATRS Y LA LEY PROVINCIAL QUE PROMUEVE LA
VINCULACIN ESTRATGICA DE LOCALIDADES DE UNA MISMA REGIN ES TOMADA
COMO UNA HERRAMIENTA DE IMPORTANCIA PARA ACELERAR EL PROCESO.
JUAN CARLOS SCALZO
La ciudad cabecera del
Departamento Castellanos est
profundamente interrelacionada con Bella Italia, Susana,
Lehmann, Presidente Roca. Los
problemas de infraestructura de
LIDERAR
EL PROYECTO
Recientemente se present
en Rafaela la mencionada
Ley Provincial con presencia
de funcionarios provinciales,
regionales y locales y en la
oportunidad Luis Castellano
manifest su voluntad de
encabezar el plan en la regin.
Rafaela, en 2031, va a cumplir
150 aos. Ante ello, pensar en
una rea metropolitana que
vincule los pueblos vecinos
a travs del transporte, las
vas de comunicacin, la
infraestructura, una poltica
de tierras coordinada, va a
significar una ciudad mucho
mejor, le dijo el intendente
rafaelino a Mirador
Provincial.
Este concepto de articulacin
con los pueblos cercano no
es nuevo para el gobernante
y est contemplado en el Plan
Estratgico Rafaela Productiva
2020 que lanz a principios
de este ao, una instancia
que tiene como objetivo el
de generar un proceso de
planificacin estratgica
integral de aqu al ao 2020
con la participacin activa de
las principales instituciones
de los sectores productivos,
sindicales, educativos y
cientficos-tecnolgicos
de la ciudad que tiene la
coordinacin tcnica de
ACDICAR (Agencia Civil para
cada localidad pueden encontrar una salida en la otra o en su

conjunto y, de la misma manera,
pueden potenciarse capacidades
y fortalezas si se afrontan como
un solo territorio.
Un caso concreto que permitira resolver este asociativismo es el de la disposicin nal
el Desarrollo y la Innovacin
Competitiva Agencia Rafaela).
Debemos pensar en la
ciudad que queremos y por
ello necesitamos incorporar
esta idea de metropolizacin
a nuestro plan Rafaela 2020,
a esa Rafaela que va hacia
los 150 aos de existencia,
apunt Castellano al tiempo
que se comprometi a liderar
el proceso de metropolizacin,
junto con los concejales.
Se est dando un paso
ms que interesante con
esta ley, afirm, pero fue
enftico al sealar: No me
gustara que sea letra vaca,
sino que la llenemos con
hechos concretos, y para
eso necesitamos el apoyo y
acompaamiento del gobierno
de la provincia.
Hay rafaelinos que trabajan
en localidades vecinas,
y viceversa: personas de
localidades vecinas que
trabajan en nuestra ciudad;
qu bueno sera vincularnos
con Lehmann y con Susana por
fuera de la Ruta 34, pero para
eso se necesita una enorme
cantidad de recursos, y es por
ello que la ayuda provincial es
clave, ejemplific el titular del
Ejecutivo rafaelino.
Es un tema muy provocador
e ineludible para el futuro
de nuestras comunidades,
imprescindible por los aspectos
clave que abarca; estamos
ante un desafo muy grande,
concluy el intendente.
de los residuos, para los cuales

Rafaela cuenta con un Relleno
Sanitario de avanzada cuando los pueblos lindantes los
desechan en basurales a cielo
abierto, por lo que una poltica
comn rendundar en un beneficio para las localidades y en
materia ambiental regional.
Otra cuestin que sera de
provecho mutuo, y se entiende
como fundamental para articular la vinculacin regional, es la
mejora de la comunicacin vial.

Para ello, son necesarios caminos secundarios adecuados que
eviten el traslado por las rutas N
34 y N 70 y permitan un traslado
fluido. Entre algunas de la ventajas estara la implementacin
de un sistema de transporte de
pasajeros que traera como lgica consecuencia el crecimiento
urbano en los pueblos limtrofes
ms que en Rafaela, en funcin
de que muchos residentes en la
ciudad se trasladan cotidianamente a plantas fabriles situadas
en las comunas cercanas porque
optaran por radicarse en los
pueblos como consecuencia de
mejores posibilidades de acceder
a la tierra.
Con esta intencin, a mediados del ao anterior, el senador
Alcides Calvo dio el primer paso
y present el proyecto Rafaela y
su Regin Metropolitana, el que
para su primera etapa planteaba el estabilizado del suelo-ripio
en los caminos rurales que unen
Rafaela con Bella Italia, Lehmann, Presidente Roca y Susana

con la idea de que se convirtieran
en una alternativa segura para
movilizarse.
El proyecto fue consensuado
con los presidentes comunales de
las cuatro localidades y el intendente Luis Castellano, y se peda
que se asignen los recursos necesarios para los materiales y trabajos en el Presupuesto 2016, pero
no fueron incluidos.
Convencidos de la importancia de esta obra con vistas a la
futura regin metropolitana,
das atrs se retom el tema con
una reunin entre el mandatario
rafaelino y los titulares comunales de Susana y Lehmann, Alejandro Ambort y Lucio Beltramo,
respectivamente, y el secretario
de Obras Pblicas de Rafaela, Luis
Ambort. Ahora se espera la conformacin del Ente Coordinador
que establece la Ley de Creacin
de reas Metropolitanas para
insistir con su ejecucin.
12 /
Grandes conglomerados
OOOrdenamiento territorial en Rosario
Proyectos en carpeta y nuevos jugadores

El Ente de Coordinacin Metropolitana de Rosario logr consolidar polticas de estado en materia de infraestructura. Roldn
quiere sumarse a la mesa de trabajo.
Ignacio Negri
El Ente de Coordinacin
Metropolitana de Rosario (Ecom)
tiene como misin el gran desafo
de proyectar y concretar polticas
de estado a nivel regional. El crecimiento rpido de las ciudades,
amerita el diseo de un nuevo
ordenamiento que se vea reflejado en obras viales y de infraestructura.
En estos aos de trabajo, se
realizaron diagnsticos del rea
Metropolitana de Rosario, el
relevamiento de diversas experiencias internacionales sobre la
conformacin de reas metropolitanas y la elaboracin de las
Directrices de Reordenamiento
Territorial que sirvieron de base
para un acuerdo metropolitano
en el AMR.
El programa 26 estrategias
locales, un plan metropolitano
es otra de las iniciativas puestas
en funcionamiento a partir de la
cual se asistir, en una primera
etapa, a trece localidades que
integran el Ecom en la definicin de estrategias de desarrollo urbano integradas a un plan
metropolitano. Se trabajar, fundamentalmente en cuestiones
relevantes como el ordenamiento del suelo y la extensin de las
plantas urbanas, la proteccin
del paisaje y el patrimonio construido, la movilidad y conectividad, los espacios para la produccin y servicios, la provisin de
Localidades
involucradas
QQ
Seis aos
proyectando
la regin
El Ente de Coordinacin
Metropolitana de Rosario
cumpli seis aos. Surgi en
2010 como una asociacin
voluntaria de municipios y
comunas con la intencin
de consolidar un espacio
institucional para el rea
El Ecom Rosario est

integrado actualmente por
las localidades de Acebal,
lvarez, Alvear, Arroyo Seco,
Capitn Bermdez, Coronel
Domnguez, Empalme Villa
Constitucin, Fighiera, Funes,
General Lagos, Granadero
Baigorria, Ibarlucea, Prez,
Piero, Pueblo Andino, Pueblo
Esther, Ricardone, Rosario,
San Lorenzo, Soldini, Villa
Gobernador Glvez y Zavalla.
poblacin mundial. Lo que incita
a trabajar activamente en el cuidado del ambiente.
El ECOM present a finales de de agosto su plan metropolitano pensado para las 26 localidades que
comprenden a Rosario y sus alrededores. Foto: Gentileza Marcelo Beltrame
infraestructura y el ambiente.
El fenmeno de metropolizacin requiere un mayor nivel
de coordinacin y colaboracin
entre los distintos municipios
y comunas que conforman las
reas metropolitanas. La lgica
de vivir en reas perifricas pero
trabajar en la ciudad central y
viceversa, obliga a las ciudades
a coordinar entre s diversas
polticas: ambientales, de usos
del suelo, transporte, vivienda y
Metropolitana de Rosario
(AMR).
La creacin, en 2011, de la
Unidad de Planificacin y
Gestin Estratgica Rosario
Metropolitana como estructura
tcnica de soporte del Ente,
permiti contar con una
agenda de trabajo, convocando
y articulando acciones con
diversos actores implicados
en el mbito gubernamental,
acadmico, productivo y social
de Rosario y la regin. El
desarrollo productivo, afirm la

intendenta de Rosario y presidenta del Ecom, Mnica Fein.
Fenmeno mundial
Lo cierto es que el Ecom no
hace ms que reflejar un fenmeno demogrfico mundial, ya que,
segn la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), que agrupa a 34
pases del mundo promoviendo
polticas que mejoren el bienes-
Ecom es hoy reconocido como

mbito vlido de discusin,
estudio y concertacin de
acciones desde la implicacin
y la asociacin de todos los
actores pblicos, institucionales
y privados involucrados en
la transformacin de este
importante espacio territorial.
Se trata de una experiencia de
articulacin real, horizontal,
entre pares indita en el pas
y el continente, afirm su
directora, Mirta Levin.
tar econmico y social de las personas, por primera vez en la historia de la humanidad la mayora
de la poblacin mundial vive en
ciudades. De acuerdo a esta organizacin, podra decirse que estamos en presencia del Siglo Metropolitano, con un planeta prximo
a ser urbano en su totalidad. Hay
un dato que no es menor: para el
2100 se espera que alrededor de 9
mil millones de habitantes vivan
en ciudades, cerca del 85% de la
Roldn quiere
sumarse
En el transcurso de la semana,
el intendente de la localidad,
Jos Mara Pedretti, manifest
la necesidad de formar parte
del Ecom. De esta manera, el
gobierno enviar al Concejo
un proyecto para que el cuerpo
apruebe la incorporacin de
la ciudad al Ecom. Tenemos
terminado ya el nuevo Plan
Proyectos
Desde el Ecom, estn a plena
marcha proyectos que son de
inters comn, ya que favorecen
el desarrollo de la regin y, simultneamente, impactan en cada
emprendimiento urbano. El Ente
Fue integrado al Programa de
Desarrollo de reas Metropolitanas del Interior (DAMI) del Ministerio del Interior, Obras Pblicas
y Vivienda de la Nacin, y que ya
se recibi financiamiento del BID
para construir el primer Centro
de Gestin Integral de Residuos
Slidos Urbanos (GIRSU), para
resolver la problemtica de los
desechos de siete localidades que
integran el Ecom y, en otro plano,
Estratgico de la ciudad,
estamos redactando el Cdigo
Urbano y el nuevo Mster Plan
Hdrico est en su etapa final,
entonces creemos que se hace
necesario tener una relacin
con todas las ciudades vecinas
y generar polticas comunes
que tiendan a unificar criterios
para las grandes polticas
metropolitanas como el
transporte, las obras hdricas,
o la seguridad, resalt el jefe
comunal en declaraciones al
roldanense.com.
El plan del ECOM les servir

para la concrecin del plano
urbano local con la asistencia
de un arquitecto. Este
profesional ser elegido de una
terna.
Hay mucho trabajo por

hacer. Desde el programa los
vamos a seguir acompaando
en la ejecucin. El DAMI
apunta a crear gobernanza
metropolitana.
ALBERTO RICCI,
INTENDENTE DE VILLA GOBERNADOR
GLVEZ
SOLEDAD IGLESIAS, COORD. DEL

PROG. DE DESARROLLO DE LAS REAS
METROPOLITANAS DEL INTERIOR (DAMI).
desarrollar, en una primera etapa, 13 de los 26 planes urbanos

locales de comunas/municipios
del rea Metropolitana Rosario.
LA GRAN AVENIDA
En carpeta tambin est la
elaboracin del proyecto tcnico
para realizar una obra que traer
mltiples benecios a la regin:
una avenida interurbana que unir las ciudades de Granadero Bai-
gorria, Capitn Bermdez, Fray

Luis Beltrn y San Lorenzo.
Se trata de un enlace vial que
se extender en forma paralela
al este de las vas del Ferrocarril
Mitre, desde avenida Circunvalacin (lmite norte entre Rosario
y Granadero Baigorria) hasta la
ruta AO12 (San Lorenzo). Cabe
sealar que el nanciamiento se
realizar con fondos del gobierno
de la provincia de Santa Fe mien-
tras que el proyecto ejecutivo

estar a cargo del Ecom.
Esta obra servir para desviar
el trnsito de cargas menores que
hoy se canaliza por la ruta nacional 11, producto de los establecimientos fabriles y de servicios
que se encuentran localizados
entre reas residenciales, brindando una alternativa de circulacin paralela a la va del ferrocarril Mitre.
/ 13
En Baigorria
tenemos planes
de urbanizacin
muy importantes,
necesidades de
infraestructura
como provisin de
agua, saneamiento
en general,
circulacin. Y en
eso, especialistas
que integran el
ECOM aportan sus
conocimientos.
Estamos haciendo
una experiencia
muy novedosa.
Nuestro eje de
coordinacin
metropolitana
parti
horizontalmente
de municipios
y comunas
que decidimos
agruparnos para
tener un plan
metropolitano.
ADRIN MAGLIA,
INTENDENTE
DE GRANADERO
BAIGORRIA
MNICA FEIN,
INTENDENTA DE
ROSARIO
14 /
Grandes conglomerados
Expansin regional
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ La convivencia entre las fuerzas vivas de las urbes constituyentes es fluida, dinmica, altruista, y
en el ltimo tiempo los gobiernos
municipales de sendas administraciones han dado pasos hacia
adelante en pos de gestionar
intereses comunes, dejando atrs
tiempos en los cuales las relaciones fueron fluctuantes.
Si nos presentamos como
rea metropolitana, como conglomerado de mayor cantidad
de habitantes en todo el norte,
la importancia que adquirimos
es relevante y eso hace que nos
cueste menos conseguir las grandes obras de infraestructura que
necesitamos, indicaron desde
esferas oficiales.
Entre esas obras necesarias,
que por ahora se demoran en
llegar, estn el puente interprovincial Reconquista AvellanedaGoya Lavalle, la circunvalacin
de la Ruta Nacional 11, la profundizacin de la hidrova, la autova
Santa Fe-Resistencia, por citar las
ms importantes.
La mayora con proyecto ejecutivo concluido espera que surja
soluciones para el financiamiento. Por la interconexin vial con
Corrientes la esperanza est
puesta en un crdito chino, en
tanto la dems reclaman inversiones estatales del nivel provincial y central.
Existen adems otros desafos tales como un nuevo puente sobre el Arroyo El Rey, que
mejore la circulacin interurbana y la seguridad vial. Por este
tema, concejales metropolitanos rubricaron un documento
manifestando su aporte y apoyo para respaldar aquellas gestiones y acciones necesarias que
contribuyan a la elaboracin
del proyecto y posterior ejecucin de una obra realizable que
llevan adelante las instituciones
y gobiernos de la ciudades de
Reconquista y Avellaneda.
Pero a su vez, tambin hay
logros concretos para destacar: la recuperacin del puente
PANORMICA. El acceso sur a Reconquista por Ruta Nacional 11. El rea metropolitana gestiona la obra para circunvalar el paso de la va nacional
por la cabecera departamental y Avellaneda. Foto: Gentileza Punto HD
Un polo con objetivos comunes

El rea metropolitana que conforman Reconquista y Avellaneda supera los 120 mil habitantes y
constituye el ncleo urbanizado ms densamente poblado de todo el centro-norte santafesino,
tomando como lnea de referencia la capital provincial.
areo con Capital Federal, fruto
del trabajo en conjunto de ms
de 60 instituciones y empresas, es uno de ellos. En un pie
de igualdad puede ubicarse al
acuerdo regional para el tratamiento de residuos urbanos, del
que participan otras localidades
Entre las obras necesarias, que por ahora

se demoran en llegar, estn el puente
interprovincial Reconquista Avellaneda-Goya
Lavalle, la circunvalacin de la Ruta Nacional 11,
la profundizacin de la hidrova, la autova Santa
Fe-Resistencia, por citar las ms importantes.
de la zona, pero que tiene base

de sustentacin en el rea.
Por otra parte, hay caractersticas que distinguen a las dos
ciudades pero que, a la postre,
no hacen ms que complementarlas a la vista de quienes viven
en la macrorregin. Mientras
Avellaneda se consolida como
el polo industrial y productivo
ms importante entre Santa Fe
y Resistencia, con un parque
industrial que crece en cantidad
y calidad de empresas radicadas, por su parte Reconquista
afianza su perfil de mayor polo
educativo regional, con sedes
propias de casas de altos estudios como la Universidad Tecno-
lgica Nacional, la Universidad

Catlica de Santa Fe y la Universidad Nacional del Litoral, ms
decenas de ofertas virtuales y
presenciales de otras instituciones formativas.
Vale la pena traer al presente un prrafo del vigente documento emitido a principios de
2012 por los gobiernos municipales, que luego de avizorar la
inconveniencia de trabajar como
compartimentos estancos pusieron proa hacia una sinergia superadora para evitar que siga sucedindose sin solucin de continuidad el habitual e histrico clivaje
que sign las polticas de ambos
distritos, esa suerte de fractura
Mientras Avellaneda se
consolida como el polo
industrial y productivo
ms importante entre
Santa Fe y Resistencia,
por su parte
Reconquista afianza
su perfil de mayor polo
educativo regional.
o disociacin que impidi entender que existen cuestiones que
son comunes tanto a Avellaneda
como a Reconquista.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
/ pg. 15
16 /
en foco
OOGrandes conglomerados
Los desafos metropolitanos

que afectan a toda la provincia
Alrededor de 1.100.000 habitantes conforman la segunda rea metropolitana ms importante de la provincia, luego del Gran
Rosario. Pero las intenciones no terminan all: Rafaela apuesta a la integracin regional con las localidades aledaas, el
centro-oeste, y el polo Reconquista-Avellaneda crece en volumen desde el noreste santafesino.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ El desarrollo de que experimenta el Gran Rosario a partir
de la agenda que propone el Ente
de Coordinacin Metropolitana
(ECOM) se ha transformado en
un proceso de referencia para el
resto de la provincia de Santa Fe y
otras provincias del pas. Las ciudades y pueblos que estn en esa
rea son muchos -la ms poblada
del territorio santafesino-.
En total, 22 de esos 26 ya se
encuentran de manera voluntaria
dentro del organismo zonal. La
aspiracin del ente es aglutinar a
los 26 municipios y comunas. Y 13
de esos 22 ya estn dentro de esta
primera etapa de trabajo coordinado del ECOM. El perodo inicial
abarca iniciativas de mejoras
para estas localidades: San Lorenzo, Capitn Bermdez, Granadero
Baigorria, Villa Gobernador Glvez, Alvear, Pueblo Esther, General Lagos, Arroyo Seco, Fighiera,
lvarez, Soldini, Prez y la Cuna
de la Bandera.
Mirador Provincial se ocup
de la temtica en diferentes oportunidades, bajo el entendimiento
de que el impacto social, econmico y productivo que tienen
los grandes conglomerados ser
mayor que una plantear una lgica de traccin individual. Y hoy, a
primera vista de toda la provin-
CRITERIOS COMUNES. El Gran Santa Fe empez hace pocos aos a poner en agenda temas que impactan
en el conglomerado. An resta afianzar el plan con obras y proyectos de fondo. Aqu, el puerto local, punto de
partida para el desarrollo productivo y la integracin regional. Foto: Guillermo Di Salvatore
cia, quedan zonas provinciales
con perfil de coordinacin metropolitana.
El primero -y segundo en
poblacin de la provincia- es el
Gran Santa Fe. En los ltimos
aos no hubo avances significativos, pero s algunas proyecciones
para concretar a modo de organizacin territorial. As lo plantean desde el rea de Desarrollo
Estratgico. El crecimiento que

tuvo la ciudad de Santa Fe en las
ltimas dcadas hizo que muchos
de sus ciudadanos optaran por
vivir en alguna de las localidades
cercanas como Santo Tom o Rincn. Tambin sucede que muchos
santafesinos trabajan en el parque industrial de Sauce Viejo, en
Recreo o en Arroyo Leyes. Esto
muestra que el vnculo entre las
localidades que forman el Gran

Santa Fe es cada vez ms intenso
pero, de igual manera, tambin se
plantean problemticas comunes
entre estos municipios y comunas
que superan los lmites geogrficos y jurisdiccionales. Entonces,
no alcanza con que cada localidad
tenga un eficiente funcionamiento del transporte, si este no est
integrado para dar respuesta al
vecino de Santo Tom que necesita venir a Santa Fe, o al que desde
Recreo tiene que llegar a Rincn.
En este punto, desde el gobierno
provincial, consideramos que el
rea metropolitana del Gran Santa Fe permitir hacer realidad un
sistema integrado de transporte
entre la ciudad capital y las localidades aledaas.
Pero hay ms conglomerados
a explotar: Rafaela, Sunchales
y sus localidades aledaas, con
una fuerte impronta industrial;
Reconquista, Avellaneda y zona,
en el noreste, otro de los polos
productivos provinciales; Suardi, San Guillermo, Villa Trinidad,
Ceres y San Cristbal, zona agropecuaria y con mucho margen de
crecimiento an.
Se trata de abordar los problemas comunes de un conglomerado con soluciones metropolitanas. El tratamiento de los
residuos, puesto que cada vez
hay ms mini basurales a cielo
abierto, con quema de basura y el
consecuente impacto ambiental y
a la salud que eso produce. Transporte urbano e interurbano y las
empresas que brindan el servicio,
las cuales abonan entre los usuarios un enojo cada vez mayor. El
estado de las rutas, el impulso a la
produccin y las economas regionales; las obras hdricas y estructurales; el fomento del comercio y
el turismo; los espacios de debate
Desafo regional
La agenda fue abierta y todos pudimos aportan

en este nuevo espacio y proponer la incorporacin
de nuevas localidades. Venimos hace muchos
aos soando en generar instancias metropolitanas y hoy
tenemos la Ley como herramienta.
Es un desafo porque es una instancia para que los

pueblos podamos crecer. El rea Metropolitana
nos va a llevar a que nos complementemos y nos
integremos. Es un paso importante que se haya sancionado
esta Ley.
Daniela Qesta / Intendente de Santo Tom
Hctor Leiva / Presidente comunal de Nelson
Presencias
Participaron los intendentes

de Laguna Paiva, Rodrigo
Fernndez; de Recreo, Mario
Formento; de Esperanza, Ana
Mara de los ngeles Meiner;
y de Santo Tom, Daniela
Qesta, con Jos Corral
-Santa Fe- como anfitrin
del encuentro. Adems,
asistieron los presidentes
comunales de Monte Vera,
Marcelo Clebot; de Nelson,
Hctor Leiva; de Arroyo Leyes,
Eduardo Lorinz; de San
Agustn, Emiliano Mnaca;
de Campo Andino, Nstor
Moser; de Arroyo Aguiar, Ariel
Bonadeo; de Sauce Viejo,
Pedro Uliambre; de Llambi
Campbell, Adrin Tagliari; y
de Franck, Oscar Ritter.
as como las mesas de trabajo y

apuntar a la participacin de las
instituciones intermedias son los
ejes referenciales de las polticas metropolitanas a desarrollar
en los ms de 700 kilmetros de
extensin longitudinal que tiene
la provincia.
Primeros pasos
Avanzar en la constitucin
del rea Metropolitana del Gran
Santa Fe fue el eje de una reunin
que congreg -das pasados- a
intendentes y presidentes comunales de la regin. El encuentro,
que se desarroll en el Centro de
Convenciones Estacin Belgrano,
fue encabezado por el intendente Jos Corral y el gobernador
Miguel Lifschitz y cont con la
participacin de mandatarios
de las ciudades de Santo Tom,
Recreo, Esperanza, Laguna Paiva y Rincn, y de las comunas de
Monte Vera, Arroyo Aguiar, Arroyo Leyes, Cabal, Campo Andino,
Candioti, Emilia, Llambi Campbell, Franck, Nelson, San Agustn
y Sauce Viejo.
El objetivo de esta iniciativa
es que las localidades que integran el Ente de Coordinacin de
reas Metropolitanas trabajen
de manera articulada en pos
de generar mecanismos de cogestin con vistas a potenciar un
desarrollo econmico y social de
modo integrado y equilibrado
para todas las localidades de la
micro-regin.
Durante la jornada, cada localidad aprovech la oportunidad
para plantear diferentes temas
en vistas de delinear una agenda
comn sobre los temas a trabajar
en conjunto, entre los que sobresalieron la conformacin de parques industriales; la potenciacin
del cordn frutihortcola; el abor-
/ 17
Gran
oportunidad
Ante la prxima
constitucin del rea
Metropolitana del Gran
Santa Fe, el gobernador
Miguel Lifschitz se
mostr alegre porque es
un proyecto de ley que
present siendo senador
y que fue aprobado a
principios de este ao,
indic en torno de la
iniciativa que responde a la
Ley Provincial N 13.532,
donde se establece un
rgimen general para la
constitucin de Entes de
Coordinacin de reas
Metropolitanas dentro del
territorio de la provincia,
entendiendo por tales
a la unidad geogrfica
constituida por una cuidad
cabecera y las ciudades y
comunas circundantes.
Es ese contexto, el
mandatario provincial
consider que es una
muy buena oportunidad
para generar espacios
de coordinacin, de
trabajo en comn entre
municipios y comunas que
tienen una realidad que
comparten en el territorio,
con la posibilidad de
acceder a financiamiento
internacional, de generar
y gestionar proyectos
comunes.
daje de cuestiones ambientales

para el tratamiento y disposicin
de los residuos slidos urbanos;
favorecer la conectividad y desarrollo del transporte; y la prevencin de crecidas e inundaciones.
Adems, por solicitud de los
presentes, se decidi invitar al
futuro Ente de Coordinacin de
rea Metropolitana Gran Santa
Fe a las localidades de Cayastacito, Santa Rosa de Calchines,San
Jos y Empalme San Carlos.
El tratamiento de los residuos. Transporte urbano e interurbano. El estado

de las rutas, el impulso a la produccin y las economas regionales; las
obras hdricas y estructurales; el fomento del comercio y el turismo;
los espacios de debate as como las mesas de trabajo y apuntar a la
participacin de las instituciones intermedias son los ejes referenciales de
las polticas metropolitanas a desarrollar en los ms de 700 kilmetros de
extensin longitudinal que tiene la provincia.
zz
Trabajo en bloque
Jos Corral agradeci en la oportunidad la
presencia del gobernador porque las reas
metropolitanas son una reunin de ciudades
bajo un gobierno que nos cobija, como lo es
el de la provincia, y por eso es importante su
presencia. Creemos que va a ser un aliado en
esta iniciativa.
El intendente capitalino asever: Tenemos

que darle la trascendencia que merece
en la regin, donde nos reunimos los
pares para ser un solo conglomerado,
que tiene problemas, preocupaciones,
sueos y desafos que son comunes, que
no reconocen los lmites arbitrarios de
nuestras jurisdicciones. Luego, agreg:
Todos tenemos necesidad de coordinacin.
La ciudad de Santa Fe necesita trabajar en

conjunto, todos somos imprescindibles. Sin
la coordinacin, la voluntad y el acuerdo de
todos no vamos a poder crecer en conjunto.
Finalmente, Corral explic que para los
prximos encuentros se ir rotando la sede
en los diferentes pueblos y ciudades. Monte
Vera ser sede de la prxima reunin, donde
se constituir el Ente y su comisin directiva.
18 /
policiales
lunes 5 de setiembre de 2016
Enviaban mensajes de texto desde una crcel de Crdoba
Prisin preventiva para miembros

de una banda DE estafadores
Son seis hombres que ya estaban detenidos en Cruz del Eje por otros delitos. El viernes fueron
imputados otras 12 personas, de las cuales cuatro recuperaron la libertad.
Mirador Provincial
QQ Seis hombres de entre 26 y
35 aos que ya estaban detenidos en el complejo carcelario de
Cruz del Eje (Crdoba) quedaron
con prisin preventiva sin plazo
en el marco de la investigacin
que encabeza el fiscal Diego Vigo
de Rafaela por estafas a travs
de mensajes de texto, inform la
oficina de prensa del Ministerio
Pblico de la Acusacin.
As lo resolvi el juez de la
Investigacin Penal Preparatoria (IPP), Alejandro Mognaschi,
a pedido del funcionario del
MPA, que el viernes formul las
imputaciones para los 12 imputados restantes, de los cuales 4
mujeres, recuperaron la libertad en horas de la tarde del mismo da.
El fiscal Vigo imput a la primera tanda como organizadores
y miembros de asociacin ilcita;
seis hechos de estafas que fueron consumadas y 1.168 estafas
que no se concretaron y quedaron en grado de tentativa. Los seis
hombres todos nacidos en Crdoba sern nuevamente trasladados
a la crcel de la vecina provincia
a la espera de la acusacin.
Vctimas
El mensaje de texto que enviaban a las potenciales vctimas
deca: GANASTE!! por mantener tu lnea activa, saliste en el 2
puesto con la nueva ECOSPORT
0KM. Para + info entr www.
americancelpremios2016.es.tl.
En total, fueron enviados mensajes de textos a 1.168 destinatarios:
199 el 26 de febrero; 647 el 29 de
febrero; 200 el 2 de marzo; y 122
el 3 de marzo.
Para desorientar a las vctimas, tambin remitan a otros
sitios de Internet: redsatelitalpremios2016.es.tl; 4movilcelpremios.com; movilcelpremios.com;
tusuertesobreruedasrobra.es.tl; y
black4gcentercel.com. Adems,
referan a pginas web no creadas por la banda: renaultcreditinternacional.com.ar y ttgratmobil.
webnode.es.
Las estafas corroboradas hasta el momento fueron seis, cuyas
vctimas son todas oriundas de
Rafaela. El perjuicio patrimonial
que sufrieron fue de acuerdo
al caso de entre 4 mil y 155.690
pesos.
Organizacin
La asociacin ilcita que integraban estas seis personas tena
delictiva, el fiscal del MPA detall que desde telfonos celulares que tenan en sus celdas en
la crcel, enviaban mensajes de
texto engaosos a potenciales
vctimas en los que afirmaban
falsamente que haban resultado ganadores de un sorteo de
un vehculo cero kilmetro.
En tal sentido, Vigo agreg que
Evidencias
Consultado por la investigacin realizada, el fiscal Vigo
dijo que las detenciones de los
integrantes de esta asociacin
ilcita es producto de un trabajo
que iniciamos en febrero, cuando una de las vctimas hizo la
denuncia. En tal sentido, el funcionario del MPA agreg que en
estos seis meses logramos recolectar evidencias que son contundentes para desbaratar esta
organizacin criminal. Se hicieron intervenciones telefnicas; se
solicitaron informes a la empresa
Western Union y a distintas compaas telefnicas; y luego concretamos 13 allanamientos en la
ciudad de Crdoba y otros seis
en el complejo carcelario de Cruz
del Eje. Adems concluy el fiscal,
la Polica de Investigaciones (PDI)
de Santa Fe hizo una tarea muy
prolija, y tambin trabajamos en
conjunto con la Fiscala de San
Francisco (Crdoba) y con la Polica Judicial cordobesa.
ra y veo que adentro tiene un

cuchillo, del tipo Tramontina, de
cocina. Entonces me dice: dame
toda la plata. Yo le digo recin
estoy empezando mi turno, no
tengo casi nada. Igual dame lo
que tengas, me contest.
Le di 200 pesos y en el acto
me pide tambin mi celular.
Yo a mi telfono recin lo estoy
pagando, es uno de los buenos
y recin voy por la cuota 5. El
tipo me lo saca y comenzamos
a forcejear. Cuando quiero recuperar mi telfono, entonces me
clava en una mano. Lo agarro
con la otra mano y me chuzea
en la otra mano y se baja. Como
yo no quera dejarlo ir, mientras
el tipo abra la puerta del auto
yo lo manoteo de la campera. Lo
agarr del bolsillo pero el tipo

dio un salto tan fuerte que el
bolsillo se rompi y el escap,
cont Jos.
Ya en la tranquilidad de su
casa Jos reflexion: Yo s que
quizs no deb resistirme, pero
la indignacin te hace reaccionar. Empec a perder mucha
sangre y me fui hasta la comisara 8va. No me poda bajar del
auto entonces le dije a una pareja que pasaba que por favor llamen a un polica, que me asaltaron y estaba herido. No poda
tampoco mover la mano.
Llamaron una ambulancia
pero nunca vino, entonces los
policas me llevaron hasta el
hospital. All me atendieron y me
pusieron tres puntos de sutura.
Ahora tengo que recuperarme, perder el miedo y volver a

trabajar, coment resignado Jos. Fotos: Danilo Chiapello
como objeto desapoderar ilegtimamente de dinero a un nmero

indeterminado de personas residentes en distintas localidades
del pas, afirm Vigo. Cada uno
de sus integrantes cumpla roles;
algunos lo hacan desde adentro
de la crcel, y otros extramuros,
agreg.
En relacin a la modalidad
para fortalecer la credibilidad

del engao, le indicaban a las
personas que ingresaran a pginas web apcrifas que haban
sido diseadas por personas
que estaban fuera de la crcel.
Una vez que le informaban a
la vctima del supuesto vehculo
que haba ganado, le decan que
deba girar dinero en concepto
de supuestos gastos que originaba la entrega del premio y
le informaban el nombre del
destinatario de se dinero, para
que realizara una transferencia
mediante giro bancario o Pago
Fcil por cuenta de la empresa
Western Union.
OOSanta Fe
Un ex pastor evanglico, ahora

taxista, sufri un violento asalto
Danilo Chiapello
QQ Hace tres aos que la vida de
Jos Antonio Faienza (53) dio un
giro impensado. Esto fue cuando,
obligado por las circunstancias
econmicas, dej su actividad
como pastor evanglico y decidi ganarse el sustento diario
como chofer de un taxi.
Pero en la noche del sbado el
destino le jug otra carta difcil
al quedar a merced de un sujeto
que, armado con un cuchillo, lo
asalt en plena calle.

Tras despojarlo de dinero y
de un telfono celular se produjo un forcejeo donde Jos termin con severas heridas cortantes en manos y brazos. Por
las lesiones de referencia debi
ser asistido en el hospital Cullen
donde le colocaron varios puntos de sutura.
Cerca de las 20 del sbado
circulaba por Aristbulo del
Valle y a la altura de Risso un
muchacho me hace seas para
que pare. Lo v bien vestido
y nada me hizo sospechar. Es

ms, por la hora pens que era
alguien que sala de trabajar,
comenz su relato.
La primer alarma se encendi cuando el supuesto pasajero pidi ser trasladado hasta
French y Alvear. No me gust
demasiado porque esa zona
qued liberada. Antes haba un
montn de policas, pero ahora
no hay nadie, coment.
Llegamos al destino y me
pregunta cunto es. Le dije 40
pesos. El tipo saca una billete-
/ 19
Helvecia
Matan a un hombre con golpes

en la cabeza y hay dos detenidos
QQ En la madrugada de hoy, personal de la Comisara 1ra de Helvecia aprehendi a dos sujetos
de 19 y 31 aos de edad, quienes
estaran seriamente comprometidos con la muerte de Horacio Fermn Leguiza de 56 aos.
En efecto, alrededor de las 3

de la madrugada de ayer domingo, se recibi un aviso en sede
policial en la que se informaba
de una persona fallecida en la
va pblica. A raz de ello, patrullas policiales se dirigieron hasta
barrio Santa Teresita, en la zona

suroeste de Helvecia y en la esquina de Buenos Aires y General Paz
donde hallaron a una persona
malherida.
Ya en el lugar los efectivos policiales observaron que la persona
tendida en el suelo tena signos

vitales por lo que fue trasladada
de inmediato hasta el Hospital
local, donde ingres fallecida a
consecuencia de traumatismos
severos de crneo.
Sin embargo, otras unidades
policiales que permanecan
el ex barrio El Perno, donde
aconteci el suceso, determinaran que se trat de un asesinato y tras varias redadas en la
zona daran con los sospechosos
del ataque que quitara la vida a

Leguiza.
Adems, se secuestraron elementos de inters para la causa,
los cuales fueron puestos a disposicin de los fiscales de Unidad
Especial de Homicidios del Ministerio Pblico de la Acusacin, Cristina Ferraro, Pablo Busaniche y
Jorge Nessier, quienes ordenaron
el traslado del cadver a la morgue judicial para la realizacin de
la necropsia.
OOSan Lorenzo
Escrache por el cambio a domiciliaria

de la prisin de Pedro Pili Rodrguez
Mirador Provincial
La tranquilidad del country
Solares del Carcara, en Oliveros, se interrumpi el pasado
sbado puesto que el Espacio por
la Memoria, la Verdad y la Justicia del Cordn Industrial decidi
realizar un escrache y repudio
debido a la decisin judicial de
permitir la prisin domiciliaria
del represor Pedro Alberto Pili
Rodrguez condenado en 2013 a
ocho aos y medio de prisin por
los delitos de privacin ilegtima
de la libertad y torturas contra
Manuel Casado.
La resolucin adoptada a fines
de agosto por la Cmara Federal
de Casacin Penal moviliz a las
entidades defensoras de derechos
Humanos de San Lorenzo ya que
no comparten el criterio esgrimido por el tribunal de alzada y
s reclaman la detencin en una
unidad carcelaria comn.
El Tribunal Oral Federal 1 de
Rosario conden, el 8 de agosto de
2013, a ocho aos y seis meses de
prisin a los tres acusados en el juicio por delitos de lesa humanidad
cometidos en la ltima dictadura
en San Lorenzo contra Manuel
Casado, quien falleci en junio
luego de declarar en el juicio oral.
Las condenas recayeron sobre
Cervera y Maderna, quienes fueron jefe y subjefe del Batalln 121
de Arsenales de Fray Luis Beltrn,
y sobre Rodrguez, asesor legal del
municipio en aquellos aos. Los
tres fueron condenados por los
delitos de privacin ilegtima de
QQ
Alias Pili. Pedro Rodrguez

fue concejal y diputados
provincial por el justicialismo.
Foto: Archivo Mirador Provincial
la libertad, calificada por su carcter de funcionarios pblicos y por

mediar violencia y amenazas, en
concurso real con la aplicacin
de tormentos, calificado por ser
la vctima un perseguido poltico.
En los casos de los militares retirados, estos fueron condenados en
su condicin de coautores de esos
delitos, mientras que Rodrguez
fue encontrado partcipe necesario de los mismos.
Manuel Casado fue secuestrado el 25 de marzo de 1976 en la
calle y llevado a la intendencia
sanlorencina y posteriormente
fue trasladado a un batalln. Un
mes y medio despus fue liberado, antes fue torturado y cesanteado del municipio. Su secuestro se produjo en Urquiza y San
Martn de San Lorenzo, en pleno
da, y fue Pedro Rodrguez quien
lo apunt.
Las razones
Soledad Chiodin, miembro del
Espacio por la Memoria sostuvo
que la manifestacin en la puerta del country donde vive Pili
Rodrguez se funda en los privilegios que tiene quien fuera los
ojos de la patota de San Lorenzo
para la represin ilegal, afirm .
Quin da las garantas de que
l permanezca detenido en ese
country? No es una prisin domi-
Perfil
Pedro Alberto Rodrguez

fue diputado por el Partido
Justicialista y ex concejal
de San Lorenzo. Es abogado
y estuvo vinculado a
importantes sindicatos y
fue secretario de Asuntos
Jurdicos de la Municipalidad
de San Lorenzo, nombrado
por la intervencin militar
que le aport el conocimiento
necesario a la patota que
operaba en el sur de la
provincia de Santa Fe.
Fue condenado en agosto
de 2013 por el Tribunal Oral
Federal N 1 de Rosario a la
pena de prisin de ocho aos
y seis meses, junto con los
coroneles Osvaldo Cervera
y Horacio Maderna. Su
cumplimiento se hizo efectivo
recin un ao despus.
ciliaria, es una libertad domiciliaria, grafic la militante desde la

puerta del barrio privado.Chiodin
record que los escraches surgieron en los 90 tras los indultos y la
impunidad. Seal que en 1998
la Asamblea Permanente por los
Derechos Humanos junto a vecinos de San Lorenzo realizaron
uno a Pili Rodrguez.
Era una modalidad prcticamente desechada. Esto es un
retroceso y tiene que ver con algunas domiciliarias que se dieron
despus del cambio de gobierno
nacional, aadi.
20 /
deportes
lunes 5 de septiembre de 2016
LOS SIETE QUE LLEGARON
Buenas y malas del inicio de los nuevos

CENTRAL CONCRET SIETE REFUERZOS PARA LA TEMPORADA QUE YA SE INICI. ALGUNOS DEBUTARON CON BUEN PIE, OTROS QUEDARON EN EL
DEBE Y EL RESTO TODAVA NO PUDO MOSTRARSE POR PROBLEMAS FSICOS O POR DECISIN DEL ENTRENADOR EDUARDO COUDET. AQU, EL DETALLE
DE CMO ARRANCARON CON LA CAMISETA CANALLA.
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Como ocurre en todo comienzo de campeonato, la lupa de los
hinchas y de los analistas se posa
sobre los jugadores que llegaron
al club como refuerzos. En el caso
de Central, la mayor renovacin
estuvo en el fondo, donde se fueron varios protagonistas importantes y llegaron otros. Aqu,
Mirador Provincial ofrece una
resea de los siete jugadores que
se incorporaron al club de Arroyito, con algunas presentaciones
buenas, otras aceptables, otras
deficientes y el resto que todava
no pudo tener su estreno con la
camiseta auriazul.
Tefilo Gutirrez. Fue, sin
dudas, el refuerzo que ms ruido
hizo en Central y en todo el ftbol
argentino. El colombiano ilusion
e ilusiona a todos por su mostrada jerarqua y por su prometedora sociedad con Marco Ruben. En
el tiempo y medio que jug ante
Defensa y Justicia, por la primera fecha del campeonato en el

Gigante, pudo mostrar chispazos
de su calidad y estuvo un par de
veces cerca del gol, sobre todo en
un disparo desde dentro del rea
que no pudo direccionar correctamente. Sali con un problema
muscular, que le impidi jugar
para su seleccin en eliminatorias. Ahora trata de rehabilitarse
para llegar en condiciones a la
segunda fecha del campeonato
en cancha de Vlez.
Marco Torsiglieri. Por ahora
su desempeo deja bastante que
desear. Es el zaguero que Eduardo Coudet apunt para reemplazar a Alejandro Donatti tras su
partida a Brasil. Al ex defensor
de Vlez y Boca se lo not falto
de ritmo futbolstico y fsico, aunque est claro que debe atravesar
todava el lgico perodo de adaptacin a sus nuevos compaeros y
a la idea de juego del entrenador.
Sus errores de ocupacin de espacios quedaron en evidencia sobre
Como ocurre en
todo comienzo de
campeonato, la lupa
de los hinchas y de
los analistas se posa
sobre los jugadores
que llegaron al club
como refuerzos.
En el caso de
Central, la mayor
renovacin estuvo
en el fondo, donde
se fueron varios
protagonistas.
todo en el choque de Copa Argentina frente a Atltico Rafaela.
Fabin Bordagaray. Su presentacin fue inmejorable: la
primera pelota que toc con la
camiseta canalla fue gol, en el
amanecer del partido frente a la

Crema. Se asoci bien con Germn Herrera, su compaero de
ataque el viernes por la noche, y
tuvo movimientos muy interesantes, los mismos que se le vieron
en su ltima etapa en Defensa y
Justicia. Demostr que puede ser
una buena opcin para los titulares Ruben y Teo.
Mauricio Martnez. Estuvo
en el banco de suplentes frente
a Defensa, pero no le toc ingresar debido a los accidentes que
tuvo el encuentro (lesiones de
los delanteros titulares que obligaron a Coudet a cambiar en ese
sector del campo). Y fue titular
contra Rafaela, formando pareja
de volantes centrales con Damin
Musto. Altern buenas y malas,
pero en lneas generales el ex
mediocampista de Unin fue
superado por los volantes rivales
y no complet un buen partido.
Impreciso en el pase de salida del
crculo central.
Washington Camacho. Sufri
una lesin muscular que le impidi debutar con la camiseta de

Central. Es difcil que el ex mediocampista de Racing pueda estar a
las rdenes de Coudet para la visita canalla al Fortn de Liniers, por
la segunda fecha del torneo.
Hernn Menosse. Ante el
nivel que tuvo la defensa auriazul en sus dos primeras presentaciones, no son pocos los que ya
estn pidiendo una oportunidad
para el temperamental uruguayo
que lleg desde Once Caldas de
Colombia. Todava no debut en
Central y solo pudo mostrarse en
el amistoso de presentacin ante
Sud Amrica de Uruguay, donde
estrell un cabezazo en el travesao.
Diego Rodrguez. El Ruso es el
ltimo jugador en incorporarse
al plantel del Chacho. Llega para
disputarle el arco al uruguayo
Sebastin Sosa o, en su defecto,
para reemplazarlo dentro de seis
meses cuando venza el prstamo
del ex Vlez.
EL MEJOR DEBUT.
Bordagaray se present con
gol en Rosario Central.
Fotos: Sitio oficial del club
NO PUDO. Tefilo Gutirrez

estuvo cerca del gol en su
presentacin con el Canalla,
pero no logr convertir.
OOCOPA SANTA FE
Lalo Falcioni
QQ Los pibes de Newells nadaron
a lo largo de todo el ocano y se
ahogaron en la orilla. Y la metfora viene justa porque pertenece a
Jorge Valdano, ex jugador rojinegro nacido en Las Parejas e hincha del conjunto que elimin a la
Lepra ayer en el Coloso.
Fue por 1 a 0 frente al bravo
Sportivo, que se permiti una
de las alegras ms grandes de
su historia al ganar en el Marcelo Bielsa y celebrar de cara a su
gente, que colm la tribuna que le
asignaron, el pase a la final de la
Copa Santa Fe.
Los juveniles dirigidos por
Juan Pablo Vojvoda pagaron muy
cara la falta de efectividad, ya que
en cuatro partidos de esta competencia no pudieron marcar un
solo gol. La Lepra menospreci
el certamen desde un primer
momento al no utilizar a sus
profesionales y quizs por eso el
premio fue la institucin que ms
valor le dio al torneo y que ahora
disputar los choques decisivos
frente a Unin de Sunchales.
El equipo de Ricardo Johansen
sali a hacer un partido abierto
desde un primer momento, y eso
oblig a Newells a tratar de aprovechar el contragolpe. Y lo hizo
bien, especialmente cada vez que
el veloz Hctor Frtoli dispuso de
espacios y pelota al pie. Pero tanto el propio chico que ya tiene su
experiencia en primera, como los
delanteros Matas Tissera y Milton Treppo, fallaron en la puntada final.
En la segunda etapa a la visita
le cost mucho mantener su propuesta y las circunstancias llevaron a los dirigidos por Johansen
a refugiarse mucho ms cerca de
su arquero, descansando sobre
/ 21
El triunfo no quiso hacer

pareja con Newells
EL JUVENIL CONJUNTO DE VOJVODA CAY DE LOCAL FRENTE A SPORTIVO LAS PAREJAS, QUE FESTEJ A LO GRANDE
SU PASE A LA FINAL DEL CERTAMEN PROVINCIAL. LA LEPRA SE FUE DEL TORNEO SIN CONVERTIR GOLES Y LA ALEGRA
VIAJ AL CORAZN DEL INTERIOR PROVINCIAL.
todo en la solvencia y experiencia
del capitn Germn Grabowski,
que termin siendo la figura del
partido.
Newells iba una y otra vez,
y chocaba contra la ordenada
defensa de Sportivo. Tuvo el
monopolio de la pelota en ese
segundo tiempo, pero paradjicamente dispuso de menos situaciones de riesgo para ponerse en
ventaja.
Hasta que a los 19 minutos del
complemento lleg la jugada que
defini la historia: centro muy
bien ejecutado al corazn del rea
de Ezequiel Unsain, siesta grande
de los jugadores leprosos y puntualidad de goleador por parte de
Martn Comachi para empujar la
pelota y liberar el grito de los hinchas que acompaaron y de los
que se quedaron en Las Parejas
prendidos a la radio.
Como haba anticipado el DT
Vojvoda, Newells tuvo la responsabilidad de llevar adelante el partido por estar de local y por haber
superado en la instancia anterior
a Central, un choque que siempre
genera obligaciones y tensiones. Y
a los pibes de la reserva campeona les pes esa mochila.
Newells se fue de la Copa San-
COLOSAL. Sportivo Las Parejas venci a Newells en el

Coloso Marcelo Bielsa y accedi a la instancia decisiva
de la Copa Santa Fe. Foto: Sitio oficial Copa Santa Fe
ta Fe sin convertir goles. Empat
0 a 0 en la primera llave contra
Puerto San Martn y luego pas
en la tanda de penales. Y elimin
a Central luego de dos clsicos en

cero y aprovechando otra vez su
efectividad desde los doce pasos.
Este domingo, ante el esforzado
z
z
Un ataque salvaje
en medio de la ciudad
En las primeras horas de ayer, cuando la zona del Parque
Independencia se preparaba para vivir la semifinal de
la Copa Santa Fe, dos personas a bordo de una moto
descargaron 30 disparos de una ametralladora contra el
frente del edificio donde vive el secretario de Newells,
Claudio Tiki Martnez, una casa lindera, varias viviendas
de la vereda de enfrente y el patrullero que custodia
el inmueble del dirigente leproso, dentro del cual se
encontraba un agente que no sufri heridas. Ms tarde,
dos hombres fueron detenidos en la zona sur de Rosario
como supuestos autores de este hecho gravsimo.
La Polica de Investigaciones (PDI) y los fiscales Sebastin
Carranza y Vernica Caini trabajan en el caso, con la
conjunto de Las Parejas, sucedi

lo mismo. El premio de jugar
la final es para el que puso sus
mayores deseos en esta Copa.
interna de la barra brava rojinegra como principal hiptesis.

La nueva comisin directiva del club del Parque denunci
amenazas de barras que quieren tomar el poder en la
tribuna y pidieron ayuda a las autoridades y a las fuerzas
de seguridad ante la negativa de pactar con estos grupo
mafiosos, como los calific el ministro de Seguridad
provincial Maximiliano Pullaro.
A principios de agosto tambin hubo balazos al frente
de la vivienda de Martnez, en la calle Rodrguez al 1600
(a tres cuadras del Coloso). Y pocos das despus fueron
amenazados los oficiales que fueron ubicados en el lugar
como custodias.
La preocupacin crece de cara al primer partido de
Newells en el campeonato en condicin de local, que ser
el domingo que viene a las 14 frente a Tigre. El Ministerio
de Seguridad ampli la lista de hinchas que no podrn
ingresar al estadio en el marco del Derecho de Admisin.
22 /
El delantero fue
inscripto por la
dirigencia rojinegra, ya
estara todo arreglado
de palabra, pero habr
que esperar la decisin
del jugador.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Estas horas son decisivas para
que Nicols Colazo defina si se
queda en la Argentina para jugar
en Coln, o si arma las valijas
para irse a Australia. El zurdo que
debut en la Primera de AFA con
la camiseta de Boca el 4 de julio
de 2009 contra Coln (los xeneizes ganaron 3-1 y ese da del
debut particip en las jugadas
de los tres goles), fue inscripto
por la dirigencia rojinegra en
AFA, y es un nombre que ilusiona a Paolo Montero en caso de
poder sumarse.
Sergio Levinton, su representante, reconoci de manera contundente que entre Coln y Boca
est todo arreglado; adems yo
me junt en Aeroparque con Jos
Vignatti, presidente de Coln, y
tambin acordamos los nmeros
de Nicols Colazo si se decide por
ir a Santa Fe. Por qu no dio el
s todava?. Colazo, que termin
hace poco de cumplimentar todos
los trmites en el viejo continente
para ser considerado comunitario
con el pasaporte en regla, tiene el
deseo y la obsesin por jugar en
Europa.
Hasta ltimo momento, Colazo especul con dos ofertas, una
de Espaa y otra de Italia, pero
finalmente ninguna de las dos
avanz. Con ms de 100 partidos
en la Primera de Boca y cuatro
estrellas xeneizes -sus nmeros
hablan de 126 partidos, 10 goles
y 7 asistencias-, toda su carrera la
hizo prcticamente en La Bombonera, salvo cuando fue cedido un
semestre a prstamo a All Boys.
CONTRA UNIN. Colazo

ya enfrent a Unin, pero
con la camiseta de Boca.
Lo har tambin vistiendo
la de Coln?, habr que
esperar. Foto: Archivo/Tlam
OOAustralia podra ser la otra posibilidad
Viene Colazo a Coln?

El jugador sabe que Coln lo
est esperando con los brazos
abiertos y que no hay nada ms
que hablar, porque entre los clubes est todo acordado y su contrato tambin. Lo que ocurre es
que le apareci una chance inmejorable desde lo econmico en el
ftbol de Australia, donde Nicols
Colazo ganara cuatro veces ms
que en cualquier punto o club de

Sudamrica. A su vez, el Melbourne City le dara la chance de mostrarse, porque es uno de los tres
equipos en el mundo que hace las
veces de filial del Manchester City
de Inglaterra. Llegar con pasaporte comunitario a la Premier Lea-
z
z
Mayora no
ir de entrada
Amistoso
de reserva
La reserva de AFA del Club
Atltico Coln jug un
encuentro amistoso ante su
par de Patronato. La prctica
se desarrollo el sbado en
el predio rojinegro y finaliz
1 a 1. El tanto de Coln fue
obra de Vctor Casado. El

sabalero form con: Aylagas;
Arroyo, Vern, Galati y Molina;
Giovanini y Boasso; Bauza,
Gonzlez y Casado; Saravia.
Hay que recordar que el equipo
de la reserva sabalera, que
est en manos de Ariel Tapita
Segalla y el Chino Bonaveri,
perdi 4 a 1 en el debut en Mar
del Plata frente a Aldosivi el
martes pasado.
Para buscar la recuperacin

ante Ecuador por las
Eliminatorias a Rusia 2018,
el seleccionador de Per -el
argentino Ricardo Garecabosqueja el once que emplear
maana frente a la Tricolor.
Hasta ahora, el entrenador
ensaya la ofensiva inicial
compuesta por Paolo Guerrero
y Ral Ruidaz, jugadores que
gue es el sueo de Nicols Colazo.

Un dato a favor de Coln es la
excelente relacin que le qued
a Colazo con quienes hoy son dos
referentes del vestuario sabalero
en el plantel de Paolo Montero:
el zurdo Clemente Rodrguez y
el polifuncional volante Pablo
le darn poder ofensivo al

ataque peruano, que buscar
borrar la mala actuacin
de La Paz. Por lo tanto, el
Tanque Mayora deber
esperar para saber si va o no
al banco. Hay que recordar
que Ricardo Gareca cit por
primera vez a Diego Mayora,
jugador pretendido por Coln,
para esta doble fecha de
Eliminatorias en base a esos 19
goles con la camiseta de Unin
Comercio (club al que lleg
cedido desde Sport Loreto).
Ledesma. Entre Clemente y

Ledesma lo hablaron varias
veces. Le dijeron de lo tranquila
que es la ciudad y lo pasional que
es el club. Le dicen que se venga
un ao a jugar en Coln y que
despus se vaya a Australia, en
tono de broma. Pero este tipo de
relaciones, que vienen de Boca,
muchas veces pesan, coment
un allegado sabalero.
4
Inscripciones
Hay que recordar que Coln

realiz, en su momento, cuatro
inscripciones en la Asociacin
del Ftbol Argentino (AFA).
El colombiano Palacio, el
peruano Mayora, Nazareno
Sols y Nicols Colazo. Como
se sabe, el punta cafetero de
Tigres de Monterrey, fich en
la Universidad de Porres en
Per. En cuanto a Nazareno
Sols, seguir en Boca por un
pedido del Mellizo. Lo de
Mayora est frenado hasta
diciembre y lo de Colazo
deber resolverse hoy.
/ 23
LO DEFINI. El mendocino Lucas Gamba (en la

imagen ante Olimpo) fue el jugador que remat
el ltimo penal frente a Estudiantes en la
definicin que deposit a Unin en cuartos de
final de la Copa Argentina. Foto: Pablo Aguirre
OOLuego del gran triunfo ante Estudiantes

MIRADOR PROVINCIAL
El gran partido jugado por
Unin el sbado por la tarde en
la cancha de Arsenal por Copa
Argentina ante Estudiantes, que
finaliz empatado 0 a 0, pero en
la definicin por penales le dio
el pase a cuartos de final del certamen al equipo tatengue, que
realmente lo mereca, le otorg
al cuerpo tcnico y al plantel, una
semana de trabajo muy positiva, la que se caracterizar por
el buen humor, pensando en el
compromiso por el campeonato de Primera Divisin, frente a
Aldosivi, el sbado venidero a las
17 en el 15 de Abril.
De todos modos, vale saber lo
que manifest Leonardo Madeln despus del cotejo jugado
en el Viaducto con respecto al
rendimiento de su equipo, y el
hecho de haber eliminado a uno
de los mejores de nuestro ftbol:
Sabamos que Estudiantes es
un gran equipo, pero no se not
la diferencia. Nosotros jugamos
muy bien, y despus, la fortuna
en los penales nos dio el pase a los
cuartos de final.
La idea era sacarles la pelota,
QQ
Unin comienza una semana

de trabajo muy tranquila
Tras el paso a cuartos de final en la Copa Argentina, el elenco tatengue se
prepara para recibir el sbado a Aldosivi en el 15 de Abril.
y nos cost durante los primeros
15 minutos, porque no hay que
negar que Estudiantes tiene un
buen equipo, pero logramos algo
muy bueno ante un gran rival con
excelentes jugadores. Quizs nos
haya faltado contundencia en los
ltimos metros, pero por momentos los borramos de la cancha,
los minimizamos, y por eso estoy
contento, agreg el entrenador
rojiblanco.
Leo Madeln analiz tcticamente lo realizado en la zona de
mediocampistas: Ellos atacaron
muy bien por el lado de Facundo Snchez, Solari y Damonte,
por eso cambiamos a Gamba por

izquierda y Villar por derecha.
Tambin haba que cortar el juego
entre Damonte y Ascacibar, para
que la pelota no le llegue a Rodrguez, los muchachos lo hicieron
muy bien y por eso merecen la
alegra.
Fue un partido casi perfecto,
pero por mrito de los muchachos. El planteo se dio como lo
habamos pensado, pero el desarrollo fue de ellos. La verdad es
que no esperaba este rendimiento. Estoy sorprendido gratamente, hasta el profe me dijo que le
ganamos en todos los sectores de
la cancha durante casi todo el partido, por eso estoy muy feliz, pero
hay que seguir sumando, aadi
el director tcnico unionista.
Para lo ltimo, Madeln dej su
opinin sobre la definicin en los
tiros desde el punto penal: En la
semana Godoy tir todos los penales abajo, en la ratonera, pero va
y patea el suyo dos metros arriba
del travesao. Igualmente confibamos en Nereo y en los otros
pateadores. Sabamos que es uno
de los mejores equipos del ftbol
argentino, y es verdad que pasamos por penales, pero hay mrito
del pateador y del arquero.
Contra River
o Arsenal
Todava no se conoce el rival

que tendr Unin en cuartos
de final de la Copa Argentina.
Saldr del choque entre River
y Arsenal, que todava no tiene
da definido de realizacin.
La llave de Unin contempla,
en caso de superar al
vencedor del partido RiverArsenal, chocarse con
Racing, Gimnasia y Esgrima
La Plata, Godoy Cruz o San
Lorenzo, que son los equipos
que deben enfrentarse
en los octavos de final
(Racing contra Gimnasia y
los mendocinos contra San
Lorenzo).
24 /
Liga Santafesina de Ftbol
El clsico regional
fue para Argentino
En Coronda, Belgrano no pudo con el Tino de
San Carlos que lo venci despus de estar en
desventaja. Adems, ganaron Unin y Cicln
Racing.
Juan Carlos Haberkon
QQ El fin de semana se llev a
cabo una nueva fecha del torneo
Clausura de Primera Divisin de
la Liga Santafesina de Ftbol. En
Coronda, Argentino de San Carlos
debi trabajar ms de la cuenta
para vencer a Belgrano por 3 a 1
y de esa manera sumarse al lote
de los que lucharn por quedarse
con el campeonato.
Quizs el trmite del partido
no est de acuerdo a lo que se vio
en los 90 minutos pero el cervecero fue ms efectivo y por eso se
llev los tres puntos que le permiten mirar desde arriba en la tabla
de valores. Comenz ganando el
local con un tanto de Monteodorisio pero ms tarde lo dio vuelta
Argentino con tantos de Aguirre
y Pereira. En en el barrio de Ciudadela, el Pistolero ganaba con
un gol de penal de Bonesso en el
primer tiempo y Cosmos FC, con
gran reaccin y con el reto de
Bertolini, su DT, se lo dio vuelta

con tres tantos en la parte final:
Villani, un golazo, Ros y Mio
anotaron para el equipo visitante
que vuelve a ubicarse en los puestos de vanguardia.
Cicln Racing, que ya no es
sorpresa, gole por 4 a 0 a Ateneo.
Este partido se jug a orilla de la
laguna Setbal con un lindo marco de pblico. El Lagunero jug
otra vez en un buen nivel y ahora
EN CORONDA, fue de Argentino. Belgrano, de grandes campaas en la Liga Santafesina, no logra revertir el
momento. Foto: Gentileza Jos Astulfi
sali de la zona de compromiso
para ubicarse cerca del lote de
punteros.
Por su parte, Unin, con martn Mazzoni en el banco de los
suplentes, gole a El Pozo por 6 a
1 y es otro de los grandes animadores del torneo Clausura.
Por ltimo, en San Justo,
++
Los resultados
LO IMPORTANTE
La que viene A
La siguiente es la
programacin de la prxima
fecha: Universidad-Gimnasia,
El Pozo-El Quill, NewellsUnin, Atenas-Coln de
San Justo, Argentino-Coln,
Ateneo-Belgrano, SanjustinoCicln Racing, San CristbalBanco y La Perla-La Salle;
libre: Cosmos.
La fecha se complet
de la siguiente manera:
Unin 6-El Pozo 1; La
Salle 3-San Cristbal 1,
Banco 2-Sanjustino 0,
Cicln Racing 4-Ateneo 0,
Belgrano 1-Argentino 2,
Coln 2-Atenas 0, Coln
de San Justo 0-Newells 2;
El Quill 3-Universidad 2
y Gimnasia 1-Cosmos 3;
Libre: La Perla.
Newells sorprendi a Coln de

San Justo vencindolo por 2 a 0
con tantos de Villanueva y Gonzlez, uno en cada tiempo.
POSICIONES TORNEO CLAUSURA A

CLUB
LA PERLA
UNIN
CICLN RACING
ARGENTINO
COSMOS
BCO. PROVINCIAL
EL QUILL
COLN
LA SALLE
NEWELLS
UNIVERSIDAD
ATENAS
SANJUSTINO
COLN SJ
EL POZO
GIMNASIA
BELGRANO
SAN CRISTBAL
ATENEO
PJ
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
4
PG PE PP
3
0 0
2
2 0
2
2 0
2
2 0
2
1
1
2
1
1
2
1 0
2
1
1
2
0 2
1
1 2
1
1 2
1
1
1
1
1 2
1
1 2
1
1 2
0
2
1
0
1 2
0
1 2
0
0 4
GF GC DG PTS
3 0
3 9
12 6
6 8
7
1
6 8
6 4
2 8
8 4
4
7
5 3
2
7
5 3
2
7
3
1
2
7
6 5
1 6
3 3
0 4
3 4
-1 4
1 2
-1 4
2 4 -2 4
3 6 -3 4
3 10 -7 4
5
7 -2 2
2 4 -2
1
2 5 -3
1
2 9 -7 0
OOEmpate en el clsico de Santo Tom
A Independiente le sent mejor

El Rojo igual con Don Salvador, resultado que lo mantiene en la cima de
la tabla de la zona Campeonato de la Liga Santafesina.
Javier Daz
QQ Don Salvador e Independiente
igualaron 2 a 2, en uno de los partidos de la 3ra fecha del torneo
Clausura de la Primera divisin
B. El choque se disput ante un
buen marco de pblico, que le dio
clima de clsico a la fresca tarde
sabatina de Santo Tom.
El empate le cay mejor al visitante, porque supo reaccionar
a una desventaja de dos goles y
llevarse un punto que lo mantiene en soledad en lo ms alto de la
tabla de la zona Campeonato.
Las emociones del partido llegaron todas en la segunda parte.

La etapa inicial fue de trmite
discreto y parejo, pero las pocas
situaciones de peligro fueron
para el dueo de casa.
A los 16 minutos, Diego Aguirre encar por el costado izquierdo, se intern en el rea y cuando
se acercaba a la lnea de fondo
sac un remate que se estrell en
el cao. Y a los 25, Sergio Aguirre
se junt con Cabrera y este dispar cruzado, cerquita del cao
derecho.
En el complemento, el Verde
concret de arranque aquello
que haba buscado en la primera mitad. A los 2 minutos el

Nene Aguirre recibi sobre
la izquierda, se sac a un marcador de encima, recorri unos
metros con la pelota dominada
y le dio con la cara externa del
pie derecho para colarla por
arriba de Beckey. Un golazo de
otro partido que pona en ventaja a los de Julio Werro.
Pero el local no se conform y
fue por ms. Entonces, a los 19, se
encontraron los dos Aguirre, Sergio habilit a Cabrera y este se fue
mano a mano con el arquero, que
lo derrib en el rea. El mismo
LO IMPORTANTE
Otros resultados
DATO
La que viene
La fecha de la zona
Campeonato se complet con
estos resultados: Nacional
4-El Cadi 0; Pucar 2-Cicln
Norte 0 y Las Flores 3-Agua y
Energa 1; libre: Alto Verde.
La 4 fecha tendr estos

encuentros: Agua y EnergaDon Salvador, IndependientePucar, Cicln NorteNacional y El Cadi-Alto Verde;
libre: Las Flores.
Pichu se encarg de cambiar

penal por gol con un remate fuerte a la derecha del uno.
El tanto hizo despertar a Independiente, que desde ese momento llev el juego al campo contrario. Y no tard en descontar,
porque el Dibu Piedrabuena
captur un rebote en el rea y la
mand al fondo del arco cuando
se jugaban 22 minutos.
El equipo de Abdeneve y
Maciel sigui presionando, consciente de que necesitaba sumar
algo, y pasada la media hora

encontr su premio. Esta vez fue
Gabriel Perren quien aprovech una carambola en el rea y
conect de cabeza ante la salida
de Varetto para el 2 a 2.
Despus, los dos tuvieron para
ganarlo. Primero Don Salvador
con un mano a mano de Esquivel que tap bien Beckey; y luego
Independiente, con una mediavuelta de Piedrabuena que sali
apenas desviada. Pero el resultado ya no se movera.
/ 25
POSICIONES ZONA CAMPEONATO

EQUIPOS
OLD RESIAN
JOCKEY (R)
GER
CRAI
DUENDES
CAE
GIMNASIA Y ESGRIMA de Rosario sum un xito clave para mantener chances de acceder a semifinales.
Foto: Pablo Aguirre
OOTramos decisivos del interuniones
Atrapante definicin
de la segunda fase
Los semifinalistas de la zona Campeonato surgirn de la ltima fecha. En
Reclasificacin, Santa Fe RC y Universitario de Santa Fe aseguraron sus
permanencias en Primera divisin.
Csar Mio
El desarrollo parcial de la
cuarta jornada de la zona Campeonato del Regional del Litoral
2016, depar resultados que
mantendrn la incgnita sobre
los futuros semifinalistas, hasta
la mismsima ltima fecha.
Es que la victoria de Old
Resian ante Jockey Club de
Rosario por un apretado 12 a 9,
no hizo ms que ratificar que la
campaa de la entidad de Grantfield ya no era sorpresa, sino
una irrefutable realidad.
A punto tal, que ahora est
puntero y a un paso de meterse
entre los Top 4 del selecto grupo
que aglutina a los seis mejores
de la primera fase de la competicin organizada conjuntamente
por las Uniones Rosarina, Santafesina y Entrerriana.
En el otro cotejo disputado

no hubo sorpresas, ya que en
el Parque General Urquiza de
Paran, Gimnasia y Esgrima de
Rosario super al Club Atltico
Estudiantes por un expresivo 53
a 12, reafirmando sus chances
de transformarse en semifinalista.
Obviamente, ser determinante el resultado que surja del
partido que Duendes y CRAI no
disputaron por la severa lesin

sufrida por un forward rosarino en el partido de Pre Reserva
(ver relacionado), para ordenar
el grupo, a una fecha de la conclusin de la segunda fase.
Lo nico que est en claro es
que el nico que no posee chances de estar entre los mejores cuatro es Estudiantes de Paran, por
lo que las puertas de la clasificacin estn abiertas para los cinco
POSICIONES ZONA RECLASIFICACIN

PJ
PG
restantes.
Puede haber triple o hasta
cudruple empate, por lo que
habr que preparar estadsticas y
calculadora. Adems, habr que
aguardar qu decisin adopta el
Comit Ejecutivo del TRL en las
prximas horas, para saber cundo se jugar el cotejo suspendido
el sbado entre Duendes y CRAI;
lo que bien podra programarse
para el sbado venidero.
Si ello ocurre, la quinta jornada quedara para el sbado subsiguiente, de acuerdo al siguiente
detalle: CRAI con Old Resian, Jockey con GER y Duendes con CAE.
El segundo estamento
En lo que respecta a la cuarta
fecha de la zona Reclasificacin
del Regional del Litoral 2016,
result ms que satisfactoria
para dos de los representantes de
la Unin Santafesina, ya que Santa Fe Rugby Club y Universitario
se aseguraron anticipadamente
la permanencia en la divisin
superior del interuniones del ao
venidero.
En el Parque Independencia
de Rosario, Santa Fe Rugby Club
venci al Club Atltico Provincial
por 37 a 3, quitndole el invicto y
accediendo a las futuras semifinales del segundo nivel del cer-
Permaneca
estable el jugador
de Duendes
QQ
EQUIPOS
ZONA A
SANTA FE RC
PROVINCIAL (R)
UNIVERSITARIO (R)
LA SALLE
LOS PAMPAS (R)
CHA ROGA CLUB
ZONA B
UNIVERSITARIO (SF)
ROWING
LOGARITMO
TILCARA
CRAR
LOS CARANCHOS
PJ
4
4
4
3
3
4
PE
PP
DT
4
4
4
4
4
4
4
3
2
2
1
-
1
2
2
3
4
103
5
39
-16
-38
-93
19
14
11
8
6
0
4
4
4
4
4
4
4
3
2
2
1
-
1
2
2
3
4
35
49
9
-23
-10
-82
17
14
10
10
5
2
El ltimo parte mdico

difundido por el Sanatorio
Parque de la ciudad de
Rosario, antes del cierre de
esta edicin, precisaba que
Ignacio Maeder se encontraba
estable, dentro de la gravedad
del cuadro, por lo que habr
que esperar el paso de las
horas para obtener mayores
precisiones.
Los facultativos que
intervinieron quirrgicamente
al segunda lnea de Duendes
Rugby Club, precisaron que
PG
3
3
2
2
1
-
PE
-
PP
1
1
2
1
2
4
DT
10
36
40
41
-9
-117
P
15
14
12
10
5
1
tamen; mientras que en la capital

entrerriana, el Club Universitario de Santa Fe super a Tilcara
por 20 a 13, con lo cual tambin
se asegur la permanencia en
Primera divisin del Regional
2017.
En la ciudad de Rafaela,
Logaritmo venci a CRAR por 28
a 13, determinando el descenso
del elenco rafaelino, que tras
permanecer ocho temporadas
en el sector principal del torneo,
deber militar el ao venidero
en Segunda divisin.
Por ltimo, en los dems cotejos del sbado, en Cabaa Leiva,
el Club Universitario de Rosario
logr un previsible xito ante
La Salle, por 34 a 15; en Santo
Tom, Los Pampas Rugby Club
de Rufino ante Cha Roga Club,
por 34 a 21 y en Fisherton, Paran Rowing Club ante Los Caranchos por un expresivo 40 a 10.
Ahora slo restar la quinta y
ltima fecha del grupo, prevista
para el sbado prximo y conformada de la siguiente manera:
Santa Fe Rugby Club recibir a
La Salle; Universitario de Santa
Fe a Paran Rowing Club; CRAR
a Los Caranchos; Provincial de
Rosario a Cha Roga Club; Universitario de Rosario a Los Pampas
de Rufino y Logaritmo a Tilcara.
la operacin realizada el
sbado por la noche fue
altamente satisfactoria y que
el domingo se vislumbraron
sntomas alentadores en el
paciente, que permanece con
respiracin asistida, por el
coma farmacolgico aplicado
inmediatamente despus de la
lesin.
Ignacio Maeder, de 23 aos
y oriundo de la provincia
de Chaco, se lesion al
derrumbarse accidentalmente
un scrum, en el cotejo de Pre
Reserva ante CRAI. Recibi la
atencin primaria por parte
del staff mdico afectado
al partido, siendo derivado
posteriormente al nosocomio
privado.
26 /
OOAgustn Canapino gan la nocturna y la diurna en la 8 fecha del STC2000

El piloto de Arrecifes,
a bordo del Chevrolet
Cruze, arras en el
callejero santafesino
durante el fin de
semana. Facundo
Ardusso, de Las Parejas,
fue segundo el sbado
con el Renault Fluence.
Alberto Snchez
QQ Uno de los xitos del cantante
Enrique Iglesias, junto a Yandel
y Juan Magn, se llama Noche y
Da. Baila de noche y de da...,
dice en una de sus estrofas. Fue
lo que hizo Agustn Canapino, el
piloto nacido en Arrecifes, ciudad
fierrera por excelencia, a bordo
del Chevrolet Cruze del equipo
oficial YPF Chevrolet en la octava
fecha del STC2000, llevada a cabo
en el trazado callejero santafesino.
Canapa obtuvo la pole, gan
la carrera nocturna del sbado,
y tambin se llev la del domingo al medioda, ratificando que
al Chivo no hay con qu darle.
Porque a todo lo que logr este fin
de semana en Santa Fe, hay que
sumarle la prueba anterior, en
Buenos Aires, al vencer en los 200
kilmetros en el Autdromo Oscar
y Juan Glvez.
En la carrera del sbado por
la noche, Canapino aprovech
integralmente lo realizado en las
pruebas de clasificacin, ya que
al ocupar en primer lugar en la
grilla, cont con esa gran ventaja
en el trazado urbano, y control,
a lo largo de toda la accidentada
carrera, a sus inmediatos y peligrosos perseguidores, Facundo Ardusso y Emiliano Spataro, ambos con
los Renault Fluence, que tuvieron
un rendimiento parejo, pero no
tan rpidos como para intentar
arrebatarle el primer puesto al a
la postre vencedor.
Varias fueron las interrupciones, causadas en algunos casos
por algunos golpes contra los
muretes, y en otros por toques
involuntarios entre protagonistas.
El Auto de Seguridad apareci en
pista en cada una de las incidencias, lo que hizo que la carrera se
defina por tiempo de duracin.
Una vez cumplidos los 50 minutos mximos (22 de las 24 vueltas
previstas), y con el Pace Car en el
circuito, el podio de la nocturna se
constituy con Canapino adelante, seguido por Ardusso, tercero
Spataro, cuarto Mariano Werner
(Peugeot 408) y quinto Norberto
UN TITN. Agustn Canapino, con su Chevrolet Cruze, pudo contra los

Renault Fluence en el callejero de Santa Fe. El STC2000 brind un gran
espectculo, como cada ao. Foto: Pablo Aguirre
Baila de noche y de da...

Fontana (Chevrolet Cruze); luego
se ubicaron Matas Rossi, Carlos
Merlo, Germn Sirvent, Damin
Fineschi y Matas Milla..
De da tambin
Ayer al medioda, nuevamente
el arrecifeo Agustn Canapino,
condujo a su Chevrolet Cruze hacia
otra victoria en la final de Sper
TC2000 en el callejero de nuestra
ciudad, cerrando de este modo un
fin de semana perfecto. Esta vez,
El Titn Canapino fue escoltado
por los dos Renault Fluence de
Emiliano Spataro (quien tambin
tuvo un muy buen fin de semana)
y Leonel Perna, en un final atrapante, ya que el hombre oriundo
de Las Parejas, Facundo Ardusso,
con el otro Renault, se pas de largo en la chicana cuando ocupaba
el segundo lugar, y no pudo pelear
por el primer puesto.
Estoy feliz de volver a ganar.
Para mi es un gran desafo el callejero de Santa Fe, la vida siempre

te da revancha, expres Canapino, recordando el accidente que
sufri en 2011 en el mismo trazado urbano, que lo dej fuera de
competencia, con visita a un nosocomio local incluida. Como ocurri en la del sbado por la noche,
Canapa tuvo un desempeo en
la posicin de privilegio de punta
a punta, manteniendo tambin la
pelea con Ardusso.
Pero, lamentablemente, el piloto del equipo Renault Sport, a tres
giros de la finalizacin, tuvo un
problema con su auto, pas de largo en la chicana, se qued sobre el
pavimento en una posicin peligrosa, y esto le permiti a su compaero de equipo, Emiliano Spataro, meter el zarpazo y entrar en la
lucha por el mejor sitio del podio.
Sin embargo, Canapino resisti
bien las embestidas de Spataro, y
Pilotos
Son los que ganaron la dos

pruebas (nocturna y diurna)
en el mismo fin de semana;
Leonel Perna en 2009; Bebu
Girolami en 2014; y Agustn
Canapino este ao.
pudo repetir la victoria, hecho que

lo consolida en la punta del campeonato de pilotos.
Entonces Canapino primero,
Spataro escolta, y Leonel Perna
en tercer lugar; luego se posicionaron Mariano Werner, Facundo
Chapur, Damin Fineschi, Matas
Rossi, Lucas Benamo, Ignacio
Julin y Fabin Yannantuoni, en
los diez primeros lugares.
Campeonato
Tras la disputa de la octava

fecha del calendario del
STC2000 en el trazado
callejero de Santa Fe, las
posiciones en el campeonato
de pilotos las encabeza
Agustn Canapino (Chevrolet
Cruze) con 169 puntos, su
inmediato perseguidor es
el santafesino Facundo
Ardusso (Renault Fluence),
con 137; luego aparecen
Leonel Perna (Renault
Fluence), con 112, Emiliano
Spataro (Renault Fluence),
con 107, y Matas Rossi
(Toyota Corolla), con 98.5.
La prxima fecha del
Sper TC2000, la novena,
se desarrollar el 25 de
septiembre en Toay,
La Pampa.
zz
Las voces del podio
El ganador de las dos carreras, Agustn
Canapino, no ocult la lgica alegra
tras semejante logro: Estoy muy feliz
por este momento, muy agradecido al
equipo YPF Chevrolet porque me dieron
un auto fantstico. Ahora puedo estar
tranquilo por haberle devuelto a la marca
una doble victoria despus del accidente
en 2011. Ahora queda la recta final del
campeonato, y con rivales muy difciles
atrs, seguramente ser un mano a
mano con ellos hasta la ltima carrera.
Estamos bien, pero no hay que relajarse.
A la carrera la divido en varias etapas.
La primera peleando con Facu (Ardusso),
que atac con todo en las primeras

vueltas; despus pude escapar un
poquito en la mitad de la carrera,
cuando mi auto se estabiliz y as
pude administrar el rendimiento. Pero
despus roc la pared a la salida de la
chicana, menos mal que el auto se la
aguant y pude seguir. Me sorprendi
lo que le pas a Facu. Tuve la suerte que
siempre hay que tener e estos casos,
porque por poco no me choca cuando se
pas de largo en la chicana, obviamente
me hubiera chocado si querer. En el
final saba que Emiliano me iba a atacar
a todo o nada, sabiendo que tena que
descontarme puntos, analiz El Titn
Canapino.
Su escolta de ayer, Emiliano Spataro,
piloto Renalut Sport, se fue de Santa Fe

conforme: Fue un buen fin de semana,
pude hacer dos podios, con dos buenas
clasificaciones. Y con irona agrego:
Facu tuvo mala suerte al quedarse
afuera de la carrera, pero yo tambin,
porque si en esa maniobra se lo hubiera
llevado puesto a Agustn, se quedaban
los dos afuera y yo ganaba tranquilo.
Pero estoy conforme con el segundo
puesto de hoy, aunque la diferencia que
sac Agustn ahora es muy grande, pero
tenemos un muy buen equipo, los autos
estn andando muy bien, as que vamos
a dar pelea hasta el final.
El experimentado Leonel Perna, al
abandonar Ardusso, culmin en tercer
lugar, pero le cost mucho: Estoy feliz
/ 27
porque tuvimos que cambiar el motor

para correr el domingo, y gracias a los
mecnicos, que estuvieron trabajando
toda la noche, pude tener un auto
increble. Devolverle un buen resultado
es algo muy lindo. En cuanto a la
carrera en s, me parece que el cambio
en la chicana le rest emocin. Antes
llegbamos con ms posibilidades
de sobrepaso al frenaje de la curva
1, pero ahora eso es imposible. Creo
que deberamos tratar de cambiar
nuevamente, y tener una chicana
que nos permita llegar a la curva 1
con accin, como suceda antes,
manifest el primer ganador de las
dos pruebas callejeras el mismo fin
de semana, en 2009.
OOUno-dos santafesino en los Fiat Abarth Competizione

Alberto Snchez
La Fiat Abarth Competizione es la categora telonera del
STC2000. Ayer se disput minutos
antes del plato principal, y tuvo
como caracterstica principal el
hecho de que dos santafesinos
hayan obtenido el uno-dos. El vencedor de la emocionante carrera
fue Lisandro Masa, en tanto Federico De Pauli fue su escolta.
Luego de recorrer el trazado
durante las 18 vueltas que dur la
prueba, Masa dialog con Mirador Provincial: Debo agradecer
a Dios por este da hermoso que
me toca vivir, y a la gente, por
supuesto. Este es un regalo que
me est dando la vida, sobre todo
por haberlo,logrado ac, en Santa
fe, es algo nico. Estaba mentalizado en que tenia que ganar s o
s. Los que me conocen saben que
esta carrera la corr con el corazn en las manos. Por radio me
decan que cuide el auto, pero yo
saba lo que tena, por eso saqu
la diferencia final. Cuando Fede
me lleg ,me di cuenta que no
tena ni gomas ni frenos, pero iba
a defender el primer puesto con
el corazn, y as fue.
El ganador revel la clave del
triunfo: Me prepar muy bien
fsica y mentalmente, sobre todo
en estos ltimos dos meses. Pido
disculpas si suena mal, pero la
verdad es que estoy contento conmigo mismo. Haber estado lo ms
tranquilo posible tambin fue
fundamental, descans muy bien
la noche anterior a la carrera, a
pesar de haber vivido una noche
muy especial, sabiendo que nunca haba podido lograr arrancar
primero esta carrera. Sin dudas,
la clave estuvo en haber podido
QQ
Masa y De Pauli brillaron en su casa

Los pilotos locales brindaron un gran espectculo en la categora telonera del STC2000. La emocin
por el recuerdo hacia el periodista Daniel Monticelli invadi al ganador de la prueba.
mantener la calma, y recibiendo
los consejos de gente que sabe
mucho de esto, como Gustavo Der
Ohanessin y Cristiano Ratazzi,
que me hablaron y aconsejaron
mucho, cosa que les agradezco.
Luego, analiz el transcurso
de la prueba: Haba exigido el
auto durante casi toda la carrera,
cuando quise regular, apareci
Fede (De Pauli) atrs y por radio
me avisaron, as que aunque no
tena ms nada para sacarle al
auto, lo aguant como pude. Si no
hubiese salido el Auto de Seguridad, la ltima vuelta hubiese sido
espectacular. De todos modos, se
lo dije a Fede, me iba a tener que
pasar por arriba del techo, porque
hasta las dos puertas le iba a abrir
con tal de que no me pase.
Por ltimo, opin sobre las
reformas al trazado: Para el
show, las modificaciones no me
perecieron las mejores, pero
entiendo y felicito a la gente de la
CDA, porque cuid la seguridad,
tanto del pblico como de nosotros, as que desde ese aspecto me
parece que los cambios fueron
positivos. Eso s, para los pilotos,
por lo menos para m, me hubiese gustado pisar los pianitos de
la chicana y volar, con las cuatro
ruedas en el aire, como lo hacamos el ao pasado.
Hubiera querido ganar
Federico De Pauli fue el escolta
POR FIN...! El santafesino Lisandro Masa pudo darse el gran placer de ganar en su ciudad, en la Fiat
Abarth. Otro conciudadano fue escolta, Federico De Pauli. Foto: Flavio Raina
de Masa. El tambin piloto santafesino se mostr feliz por su performance: Estoy muy contento,
muy emocionado. En el momento
no me daba cuenta porque estaba
muy nervioso, pero cuando termin la carrera me sent ms que
feliz por la alegra de haber tenido este rendimiento. La hubiera
querido ganar, por supuesto, pero
como sali todo, est perfecto.

Este segundo puesto significa
mucho para m. Estoy muy emocionado, haber terminado en esta
posicin ante la gente de ac es
muy especial, y te aseguro que
para nosotros, los santafesinos,
esto no termina ac, sigue durante varios das.
Tambin analiz la carrera
desde el punto de vista deportivo: Tocarnos con Lisandro era

algo imposible. Nunca se me
pas por la cabeza hacer algo
peligroso, porque hubiera sido
muy arriesgado para los dos.
La nica oportunidad que tuve
Lisandro me la tap muy bien,
as que no tena otra alternativa
que seguir detrs de l.
28 /
Con guin y direccin de Gustavo Fontn
Una atmsfera emocional

Santa Fe fue sede, en el marco del Ao Saer, del estreno nacional de El
limonero real, filme basado en la novela del autor de Serodino. En dilogo
con el realizador, El Litoral se acerca a ese universo costero.
Ignacio Andrs Amarillo
QQ El jueves, en el Cine Amrica,
se produjo el estreno nacional
de El limonero real, pelcula
con guin y direccin de Gustavo Fontn que adapta la novela
de Juan Jos Saer. Rodada el ao
pasado en la zona de Colastin,
cont con apoyo de la Municipalidad a travs del programa
Santa Fe como set de filmacin, y recibi el estmulo del
Ministerio de Innovacin y Cultura de la provincia, que incluye
el estreno en la programacin
del Ao Saer.
Mirador Provincial aprovech
la venida del realizador para conversar sobre la reconstruccin de
un universo particular.
Orillas
Cmo sale la idea: Vamos
a meternos con Saer, vamos a
meternos con esta novela en
particular?
Bueno, yo le la novela en mi
poca de estudiante de letras, hace
ya muchos aos. Creo que para
muchos de los que lemos Saer
fue una marca como lectores: hay
un antes y un despus de su lectura. Leerlo es como una cicatriz.
Eso qued, para m no exista el
cine; empec a estudiar cine a los
30 aos. Alrededor de los 40, 40
y pico, conoc el ro Paran, no lo
conoca. Navegu en un botecito, en silencio, fuimos a una isla,
charl con algunos pescadores.
Entre aquellas lecturas de Saer, de
Juanele (Ortiz), y el encuentro con
el mundo algo se acomod en un
sentido nuevo; y producto de ese

encuentro son tres pelculas: La
orilla que se abisma, El rostro y
El limonero real, que cierra ese
ciclo del ro.
Cmo se aborda una
novela as, que no tiene una
narrativa convencional?
Hay algo muy interesante
que dice Saer, cuando se pregunta qu es narrar, y entiende que al
hacer una obra por fuera de los
saberes establecidos, la pregunta debe renovarse cada vez. Y se
contesta a s mismo: Para m la
intencin narrativa fue romper
las fronteras entre la narracin
y la poesa. Siento una empata
muy grande con esa idea, con
esa comprensin de que lo que
podramos llamar entramado
tiene que ver con una densidad y
Fontn busc apelar a un rodaje abierto a lo que suceda atmosfricamente; a una decisin de elegir
actores que no lo son, porque un rostro marca una imagen. Fotos: Gentileza Insomniafilms
una disposicin de los elementos

distinta a lo que entendemos por
trama en un argumento.
Lo que tomamos de la novela es esa pequea historia que
ocurre el 31 de diciembre, y las
relaciones de esos personajes; la
negacin de Ella de asistir porque est de duelo, de luto. Luego
hacemos algo, que el propio Saer
entiende, que es entender que
luego todos los intersticios que
esa trama necesita deben ser llenados por fragmentos robados a
la realidad.
Composicin
Cmo fue el proceso de la
pelcula desde que se empez a
armar y se vino a rodar?
Fue un proceso largo, cuatro aos desde que empezamos
con el guin y a pensar cul era
el recorte. Luego buscar el lugar
y recorrerlo con el director de
arte para pensar cmo eran esos
ranchos. No encontramos los
ranchos, o no los encontrbamos
de manera accesible para filmar,
entonces se decidi construirlos
de acuerdo a las tcnicas de adobe y paja; todo un proceso largo
pero muy hermoso. Elegimos la

mitad del elenco entre pobladores de la zona, y eso fue de una
enorme riqueza, porque viajaba
el equipo, el fotgrafo, y nos bamos retroalimentando, viendo,
pensando.
Cunto cost encontrar
en la edicin final la sntesis?
Es mi primera pelcula (de
unas diez) que filmo en semanas corridas, porque haba que
reconstruir la luz de un solo da
tenamos que filmar de corrido.
Entonces me traje al montajista, Mario Bocchicchio. Las dos
primeras semanas yo dorma
dos horas, porque filmbamos y
editbamos, necesitaba ver que
funcionara, e bamos ajustando
cosas. La imagen es algo fsico,
concreto, distinto a la idea que
uno tiene de la imagen.
Y luego fueron varios meses
ms de tratar de encontrar la respiracin, el ritmo, esto que hace el
montaje de acomodar todo en la
respiracin de la pelcula. Ahora
ya est ah afuera, al alcance del
que la quiera ver, del que la quiera amar, del que se quiera enojar
o emocionar.
El director, en la misma naturaleza que busc retratar en sus

tres ltimos filmes.
/ 29
OOEn el Teatro Nacional Cervantes
Presentaron el Circuito Teatral INT

19 elencos recorrern 59 localidades de
16 provincias argentinas durante 53 das
ininterrumpidos. Las obras son programadas en
el marco de diez Festivales de Teatro, y suman un
total de 160 funciones en todo el pas.
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
QQ Con motivo del lanzamiento
del Circuito Teatral INT -edicin
2016-, se llev a cabo en el hall del
Teatro Nacional Cervantes una
conferencia de prensa en la que
participaron Enrique Avogadro,
Secretario de Cultura y Creatividad del Ministerio de Cultura de
la Nacin, Marcelo Allasino, Director Ejecutivo del INT, Jos Ramayo, Secretario General del Consejo de Direccin del INT y Hlene
Kelmachter, Agregada Cultural
de la Embajada de Francia; entre
otros funcionarios, actores, directores de algunas de las obras que
participarn y personalidades de
la actividad escnica.
Allasino resalt que el Circuito Teatral tiene como objetivo primordial la circulacin de espectculos nacionales e internacionales
en toda la extensin del territorio
nacional. En esta nueva edicin,
un total de 19 elencos recorrern
59 localidades de 16 provincias
argentinas durante 53 das ininterrumpidos. Las obras son programadas en el marco de diez
Festivales de Teatro, y suman un
total de 160 funciones en todo el
pas. El Circuito Teatral comienza
el prximo 9 de septiembre en la
localidad bonaerense de Morn y
finaliza el 30 de octubre en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Un abrazo teatral al pas

Por su parte, Jos Ramayo calific al Circuito como un abrazo
teatral al pas, y concluy que
todas las regiones van a estar
Los espectculos
Algo de Ricardo. Direccin: Fabin Sales Radesca. San
Jos de Costa Rica, Costa Rica.
Bufn. Direccin: Luciano Delprato. Crdoba.
Ensayo Ruso, compendio de inquietudes. Direccin:
Daro Levin. Ro Negro.
La edad de la ciruela. Direccin: Guillermo Troncoso.
Neuqun.
La lechera. Direccin: Carlos Correa. Tucumn.
La Pilarcita. Direccin: Mara Marull. Ciudad Autnoma
abrazadas por nuestro Circuito

Teatral, llegando al interior del
interior, revalorizando el sentido
federal del INT. A su vez, anticip que elencos de nuestras provincias van a venir a mostrar su
produccin por primera vez a la
ciudad de Buenos Aires, resaltando que este intercambio es
realmente muy importante, ya
que este gran escenario que es la
Argentina va a estar unido por el
teatro.
La Agregada Cultural de la
Embajada de Francia en Argenti-
na destac que es la primera vez

que la Embajada puede traer un
elenco de su pas para una gira
PROTAGONISTAS. Hlene
Kelmachter, de la Embajada
de Francia, junto al titular
del INT, Marcelo Allasino,
el secretario de Cultura
y Creatividad, Enrique
Avogadro y el secretario del
Instituto, Jos Ramayo.
Foto: Gentileza INT
de Buenos Aires.
La Seorita Julia. Direccin: Cristina Banegas. Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
La vuelta al mundo en ochenta das. Direccin: Claudio
Hochman. La Plata, Buenos Aires.
Les souffleurs commandos potiques. Direccin: Olivier
Comte. Pars, Francia.
Los amantes trgicos. Direccin: Gabriel Beck. Lomas
de Zamora, Buenos Aires.
Los caminos invisibles. Direccin: Mariano Cossa.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Ni con perros ni con chicos. Direccin: Javier Daulte.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
tan larga refierindose a la compaa Les Soufflers, nica participacin europea en el Circuito
2016.
Finalmente, Avogadro, se refiri a la importancia de pensar
la poltica cultural pblica desde
una perspectiva federal y consider que construir una agenda
diversa y federal para que todos
tengamos la oportunidad de ver
teatro del pas, es uno de los objetivos primordiales del trabajo del
Ministerio de Cultura en conjunto
con el INT.
No Pirex. Direccin: Eid Ribeiro. Belo Horizonte, Brasil.

Olympia. Direccin: Marcelo Bones. Belo Horizonte,
Brasil.
Patrimonio. Direccin: Juan Carlos Olivera. San Salvador
de Jujuy.
Piedra mojada. Direccin: Alberto Moreno. San
Fernando del Valle de Catamarca.
Representacin nocturna del Marqus de Sebregondi.
Direccin: Matas Martnez. Rosario.
Todo piola. Direccin: Gustavo Tarro. Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
Tus excesos y mi corazn atrapado en la noche.
Direccin: Manuel Garca Migani. Mendoza.
30 /
SIGUE CRECIENDO. La
Fiesta de la Bondiola espera
para el sbado 1 de octubre
la concurrencia de 1.400
personas, ms invitados
especiales. Foto: Archivo
Ser el sbado 1 de octubre en la ciudad de Recreo
Presentaron la Fiesta de la Bondiola

Juan Carlos Haberkon
redaccin@miradorprovincial.com
Recreo (Enviado Especial)
Se viene la tercera edicin de

la Fiesta Provincial de la Bondiola
(quinta como Regional) y ya hay
una gran expectativa. El evento
es organizado por el club La Perla del Oeste y tendr lugar en el
saln de la ciudad de Recreo el 1
de octubre. El viernes prximo
pasado tuvo lugar el lanzamiento oficial, en una conferencia de
prensa que se realiz en el saln
Naranja del referido club, en
Recreo Sur.
La actividad fue encabezada
por Jos Borgo y Csar Bergamini, miembros de la Comisin
Directiva de la entidad deportiva. Tambin estuvo presente
Franco Pasarelli, Paola Roa,
actual reina, Ral Sabbag y
Rubn Cerutti, todos integrantes
de la comisin organizadora.
Esta nueva edicin de la fiesta se realizar el primer da
de octubre desde las 21.30 en
el Polideportivo Municipal de
Recreo (Av. Bartolom Mitre
1650). Las entradas deben
adquirirse con anticipacin y
ya se encuentran a la venta a un
costo de $ 350 para mayores y $
250 para menores.
QQ
Gran expectativa
En la conferencia de prensa,
el presidente de La Perla del
++
Reserva
de tarjetas
Los interesados pueden

reservarlas comunicndose
a los telfonos de la
institucin: (0342) 4905569
4905035, o tambin
llamando a los celulares
(0342) 155-492520 156122358.
Oeste, Csar Bergamini, estim

que va a haber una gran cantidad de asistentes por lo que
siempre recomendamos reservar las tarjetas con anticipacin. En aos anteriores incluso
nos ha quedado chico el lugar
y debimos rechazar ventas.
Creo que este ao no va a ser la
excepcin.
Segn calcul, la concurrencia
va a rondar las 1.400 personas, lo
cual permitir garantizar comodidad a los presentes y dejar
lugar para la pista de baile.
Es que, como ocurre en todas
las ediciones, la fiesta no slo
permitir disfrutar de la buena
gastronoma que ofrece la institucin organizadora. Por una
cuestin de organizacin es que
las tarjetas se venden exclusivamente de manera anticipada.
Foto: Archivo / gastn dubois
Lo limitado de la capacidad nos

obliga a trabajar de esa manera. Habitualmente la gente pide
entradas hasta una semana
antes, pero siempre enfatizamos que cuanto antes lo haga,
mejor, insisti Bergamini.

A su turno, Jos Borgo explic que nuestra costumbre es
que la gente cuando llega al
saln ya tenga su lugar asignado, de manera que no tenga que
pasearse por el saln buscando

lugar, al tiempo que indic que
la gente debe estar cmoda para
pasarla bien, por eso resignamos
algunas ventas priorizando la
comodidad.
/ 31
OOClaudia Schujman
Leonel Giacometto
Como todo actor, Claudia
Schujman acta al conversar. Y
no. Es extrao y a la vez seductor
ver y escuchar a un actor cuando
no est actuando. Uno piensa en
el actor actuando cuando ve al
actor conversando, pero jams
al revs. El actor cuando acta es
otra cosa y su poder es se: ser el
mismo siendo otro mientras nosotros lo vemos hipnotizados por esa
energa mancomunante que nos
une a lo que est creando.
Un actor es lo ms parecido
a uno. Y no. Un actor en la vida
ordinaria de todos los das es una
persona que intenta pasar desapercibida como pasamos todos. Y
no. Hay actores y actores, pero los
de verdad estn atravesados por
el don de poder dar vida. Porque
de todos los imaginarios artsticos
humanos posibles, la actuacin
es la ms real de todas las artes
al contener el secreto por el cual
un cuerpo humano puede transformarse, literalmente, no slo en
otro, sino tambin en otra cosa. O
en varias. Y al mismo tiempo, lejos
de toda la mstica narrativa del psicoanlisis y sus derivados, un actor
es alguien muy frgil. Y enorme.
Claudia Schujman es enorme.
Una actriz enorme que en breve
cumplir 50 aos y que es, hoy por
hoy, una de las mejores actrices de
teatro de todo el interior del pas,
quizs una de las ms slidas en
cuanto poder creativo, y es el vivo
ejemplo de que actuar no es para
cualquiera y que el teatro, aunque
parezca un triste arrebato melanclico, salva. Y crea, ms all del
medio.
Nacida y criada en la ciudad de
Rosario, Claudia Schujman actualmente acta (trabaja) en tres
obras de teatro que se desarrollan,
simultneas, en la cartelera rosarina: Carne de juguete, de Gustavo
Guirado; Aprovechar el tiempo,
de Ricardo Arias; y Los que no
estn, de Alejandra Gmez, directores y dramaturgos con los que
Claudia puede expandir el campo
de su actuacin a un terreno similar al de una familia. Siempre busc eso en la actuacin, un espacio
donde sentirse en familia.
C m o e m p e z a s t e a
actuar?
Por accidente, como todo en
el teatro. Todo por accidente. Yo
estudiaba Bellas artes y empec a
pintarme el cuerpo.
A pintarte el cuerpo?
Me pintaba, me pintaba y me
pintaba hasta que alguien me dijo:
lo tuyo no es la pintura, lo tuyo es
el teatro. (Incontenible, la conversacin se llena de risas.)
QQ
El teatro es estar con el otro

La gran actriz rosarina est por cumplir 50 aos. En esta entrevista, una retrospectiva sobre su
prolfica carrera y su mirada sobre el arte teatral.
Happenigs?
Algo as. No s conceptualizar
lo que hago.
Body paintings?
S, autobody paintings. (Mas
risas) Cuestin que me dijeron que
haga teatro. Y empec a averiguar
y alguien me nombr a Mirko
Buchn (reconocido dramaturgo y
director rosarino). Y lo busqu.
Dnde era el taller?
Laprida y 3 de febrero.
Fuiste, entonces.
Entr un da y dije: Ay, esto
es maravilloso!. Lo primero que
hizo Mirko (Buchn) fue hacernos
jugar a la popa (Claudia sonre y
airea el aire con ternura). Yo entr
a jugar a la popa, entonces, y me
dije: Esto es el teatro? Yo quiero
jugar a la popa toda la vida.
Claudia sonre con un gesto que
sale desde el medio de su pecho,
atraviesa su garganta y sale risa
amable, autntica y frgil, como
la mirada de quienes actan con
la fuerza extraa de un sinsentido que, increblemente, resulta la
verdadera fuerza vital.
Y despus pasaste a la
Escuela de Teatro?
Me anot. Hice un ao, pero
slo rend actuacin.
Ah, vos no sos de la escuela.
Yo no soy disciplinada.
Empec cinco carreras y no termin ninguna. Slo cuando pongo el
cuerpo soy disciplinada.
Sos actriz.
Me dejo dirigir. Necesito
alguien que me mire y me dirija.
Sola no puedo. Sola soy un caos.
No me s mirar.
Cundo te diste cuenta de
eso?
De qu?
De que no te sabs mirar.
Porque lo prob. (Silencio)
He probado hacerlo. Ensayar sola
no puedo. Me siento siempre ridcula, espantosa. Hice la del espejo,
la de filmarme, hice todas. No puedo, me siento perdida.
Cmo actus?
Yo asocio y me dejo asociar. Si
no te dejs asociar, espers que te
tiren la frmula de cmo tens que
actuar. Eso no es para m. El teatro
que ms me gusta es el que asocia
cuando crea, ya sea en los ensayos,
en el teatro mismo. A m me gusta
el actor que puede asociar.
Cmo arrancs?
SCHUJMAN DIXIT: A
m actuar se me impone.
Yo tengo que actuar. Es
como una imposicin,
para m misma, por
supuesto.
Foto: Gentileza entrevistada
Obedezcola intuicin. Obedezco mi intuicin.

A ver.
(Claudia abre los ojos, como
una nena) Viste cuando agarrs
una obra, un texto y empezs a
investigar? (Claudia cierra los ojos
y se pone enftica.) Ah, lo primero que se te dispara hay que tirarlo, hacerlo. Tirarlo significa hacerlo en escena. Para m, respetar la
intuicin es un gran aprendizaje.
Cuando yo me discuto, ya perd.
Salvo una excepcin (La
mujer hinchapelotas, de Alejandra Gmez) vos siempre
laburaste en y con elencos, con
gente, no?
En grupo. (Silencio) El vnculo con el otro. (Silencio). El
estar con el otro. Lo necesito y me
encanta. (Silencio). Me gusta el
encuentro con el otro en el escenario. (Hace un gesto aclarador con
la mano izquierda.) En la escena,
no en el escenario, en la escena.
Claudia mira para el techo y
muerde una birome. Me equivoco: es un cigarrillo electrnico.
Empezs y no sabs para
dnde vas a disparar. Eso lo ttensen claro, no?
S, y lo disfruto. No me angus-
tia. Me agarran todas las inseguridades. No s para dnde agarrar,

ni para dnde ir, pero s que algo
va a salir de eso. Y es por la confianza. Confo mucho en el director. Directores como Gustavo Guirado, o Ricardo Arias, por ejemplo.
Yo me entrego en ese sentido. Lo
que me piden lo doy. Confo en la
mirada del otro, y como no me s
mirar a m misma, no me juzgo.
(Gira la cabeza, mira hacia afuera,
de sus labios titubean unas palabras.) No s cmo explicarlo.
Decilo.
(Gira la cabeza, mira hacia
aafuera de sus labios titubean
unas palabras pero sentencia firme.) A m actuar se me impone.
Yo tengo que actuar. Es como una
imposicin, para m misma, por
supuesto. Pero es la ms importante. Cuando he dejado de hacerlo fue porque entr en crisis.
Muy crisis?
He entrado en lugares bastantes.
Bastantes?
Peligrosos.
Oscuros.
Emotivamente oscuros. Parece una frase hecha pero realmente a m el teatro me salva emocio-
nalmente. Me alej por unos aos.

Desde 1998 hasta los primeros
aos del 2000. Y fue Berta Kransniaski (inmensa actriz rosarina)
quien una vez me vio la cara y me
dijo: Vos no pods no actuar. Vos
tens actuar, tens que volver a
actuar. Fue un acto de salvacin
conmigo el de Berta y el teatro. Me
dijo: Hay quienes actan y hay
quienes son actores: vos tens que
actuar. Y volv. Y no me fui ms.
El teatro, aunque no lo parezca,
incluye un montn de personas
que conviven junto a otras personas que, sea donde sucedieran las
cosas, tienen su propio universo
de desarrollo paralelo, tambin.
Pero el teatro es una galaxia de
cuestiones personales que se trasmutan apenas por unas horas y
por las que algunos daran la vida,
mientras que otros miran esta
actividad como un lugar de vagos,
fracasados, resentidos y mal atendidos emocionales. Mientras tanto, siempre un actor, aqu o all,
en este momento, antes o despus,
est actuando mientras otro lo est
mirando mientras otros duermen,
comen, trabajan a destajo, roban,
conspiran, nacen, o mueren.
Cmo convivs con la aactuacin
Yo quisiera actuar todos los
das. No se puede ac en Rosario,
lamentablemente.
Por qu?
Porque no va la gente (risas,
no queda otra).
Conjugs tu vida con el
teatro?
Todo el tiempo. Soy insoportable. Y mi familia, pobrecita.
(Claudia est casada con el cineasta Claudio Perrn con quien tienen
a Zahir.) A todo esto, mi hijo es un
nio feliz.
Porque actus.
Porque acto y porque sigo
actuando. Yo creo que para l es
un salvacin. Qu monstruo sera
si no actuara.
Otra vez, en Claudia, el gesto
que sale de su pecho, atraviesa la
garganta y sale risa.
Qu teatro te gusta?
El chico, el teatro pequeo.
Como un refugio. Puedo actuar
en teatros grandes, y de hecho lo
hago, pero la verdad es que no lo
disfruto tanto como los teatros chiquitos, los refugios, como estar en
casa, mi casa.
PG. 32 /
/ MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com

Edición Impresa Del Lunes 5 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Lunes 5 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENSO PROVINCIAL

GRANDES CONGLOMERADOS EN LA PROVINCIA

AGUSTN CANAPINO GAN DE NOCHE Y DE DA EN EL STC2000

LA GRAN FIESTA DEL CALLEJERO SANTAFESINO

LUNES 5 DE septiembre de 2016

El ministro de Medio Ambiente, Jacinto Speranza,

Mirador Diario en la voz de los protagonistas

-Marcelo Creado, Casino Santa Fe. La verdad es que es muy

domingo. Es muy importante el

cin con los vecinos. Buscamos

somos consumidores de Mirador Provincial. Es tambin una

nes de la nueva lnea de media

de dotar del servicio elctrico

OOEn el tramo Villa Ana-El Guasuncho

Licitan obras elctricas

las ofertas para la licitacin de la

13,2 y 7,6 kV que permitirn la

LUNES 5 DE septiembre de 2016

En la ciudad autnoma de Buenos Aires

Santa Fe estuvo en el encuentro de la red que

mente en la articulacin permanente con las provincias.

Impulso. Uno de los temas abordados fue la

LUNES 5 DE septiembre de 2016

UNA RADIOGRAFA DE LA FUERZA POLICIAL

OOResultados del censo provincial

Una polica fragmentada y con

La encuesta, en la que los policas

evaluacin positiva, un 40% que

LUNES 5 DE septiembre de 2016

La encuesta, que no pudo censar a unos 1.800 efectivos ya que

Segn el relevamiento, la gran

Directora de Gestin Policial

SEGN EL CENSO, casi el 7% evalu

LUNES 5 DE septiembre de 2016

Mediante el Plan Abre se impulsan

que no iba a la escuela, pero estoy

can desde el municipio. Gracias

prioridad para nosotros. Ojal

y vecinos puedan disfrutar de

LUNES 5 DE septiembre de 2016

OOPara la primera etapa

Paseo Bulevar: avance de obra de

Francia. El Colegio de Profesionales de la Ingeniera Civil objet la

25 de Mayo. Es una de las esquinas ms transitadas de la ciudad y

Foto: Guillermo Di Salvatore

Foto: Flavio Raina

La ciudad hoy es un caos

Pascualn insisti en que

Calles San Martn y 4 de enero,

un vehculo viene por cualquier

calzada (como la de 25 de mayo)

LUNES 5 DE septiembre de 2016

REFUGIO. Las familias que

En barrio Nueva Esperanza Este de Santa Fe

dormitorio (se construirn 50

LUNES 5 DE septiembre de 2016

EN VENTA. Entre los lotes de

OOEn la ciudad de Santa Fe

Assa vender chatarra

-lunes 5- hasta el jueves 8, de 9 a

hasta el prximo viernes 9 de septiembre a las 9 en calle Ituzaing

mento Licitaciones Privadas y

Los interesados pueden acceder