Uso de las comillas

Hay diferentes tipos de comillas: las comillas angulares, tambin llamadas latinas o espaolas ( ), las inglesas ( ) y
las simples ( ). Por lo general es indistinto el uso de uno u otro tipo de comillas dobles; pero suelen alternarse cuando
hay que utilizar comillas dentro de un texto ya entrecomillado. Por ejemplo.

Al llegar al coche deportivo, Lola susurr: vaya cacharro que se ha comprado Toms.
Se utilizan comillas en los casos siguientes:
Orientacin de uso
Para reproducir citas textuales de cualquier extensin.

Ejemplos
Fue entonces cuando la novia dijo: S.
Sus palabras fueron: por favor, el pasaporte.
Dice Miguel de Unamuno en la novela de don Sandalio:
He querido sacudirme del atractivo del Casino, pero
imposible; la imagen de Don Sandalio me segua a
todas partes. Ese hombre me atrae como el que ms de
los rboles del bosque; es otro rbol ms, un rbol
humano, silencioso, vegetativo. Porque juega al ajedrez
como los rboles dan hoja.

En textos largos fue prctica, ahora inhabitual, colocar

comillas de cierre () al principio de cada lnea para
recordar que continuaba la cita

En opinin de un escritor clebre: El hombre tiene

aptitud, por su naturaleza, para
habitar en todos los pases del mundo: en los
arenales del desierto, en los
montes ms encumbrados, en los climas polares
puede vivir y progresarse. No
as los animales, que, sujetos a ms estrechos lmites,
perecen fuera de ellos o
arrastran vida penosa.

Cuando se ha de intercalar un comentario o intervencin del Los das soleados como este
narrador o transcriptor de la cita, no es imprescindible cerrar coment Silvia me encantan.

las comillas para volver a abrirlas despus del comentario,

pero puede hacerse. Para intercalar tales intervenciones, es
preferible encerrarlas entre rayas.

En textos narrativos, a veces se utilizan las comillas para

reproducir los pensamientos de los personajes, en
contraste con el uso de la raya, que transcribe sus
intervenciones propiamente dichas.

Es una mujer hermosa, hermossima; si ustedes

quieren, de talento, digna de otro teatro, de valor ms
alto; si ustedes me apuran, dir que es una mujer
superior, si hay mujeres as pero al fin es mujer, et
nihil humani
No saba lo que significaba ese latn, ni adnde iba a
parar, ni de quin era, pero lo usaba siempre que se
trataba de debilidades posibles.
Los socios rieron a carcajadas.
Hasta en latn saba maldecir el pillastre! pens el
padre, ms satisfecho cada vez de los sacrificios que le
costaba aquel enemigo.

(Clarn: La Regenta, cap. IV)

Para indicar que una palabra o expresin es impropia,

vulgar o de otra lengua, o que se utiliza irnicamente o con
un sentido especial.

Dijo, cargado de razn, que el asunto tena algunas

prorrogativas.
En el saln han puesto una boiserie que les ha
costado un dineral.
ltimamente est muy ocupado con sus negocios.

Para citar ttulos de artculos, poemas, cuadros

El artculo de Amado Alonso titulado Nocin, emocin,

accin y fantasa en los diminutivos est recogido
junto con otros en un volumen antolgico: Estudios
lingsticos. Temas espaoles.
Nos ley en voz alta el Romance sonmbulo del
Romancero Gitano.
En esta sala se puede ver el Esopo de Velzquez.

Cuando un texto se comenta o se trata de una palabra en

particular, esta se asla escribindola entre comillas.

Como modelo de la primera conjugacin, se utiliza

usualmente el verbo amar.

Cuando se aclara el significado de una palabra, este se

encierra entre comillas. En tal caso se prefiere utilizar
comillas simples.

Espiar (acechar no significa lo mismo que expiar

las faltas.

En lingstica, el guion (-) es un signo ortogrfico auxiliar, en forma de pequea lnea horizontal. No debe confundirse
con el signo menos (),nota 1 que es dos veces ms largo que el guion, ni con la raya (), que es de mayor longitud.

Usos[editar]

Separar palabras al final de un rengln al llegar al margen, indicando con un guion al final del rengln que este
termina con una parte de la palabra, cuya siguiente parte va en el siguiente rengln, por no caber la palabra en el
rengln actual.

Vincular dos nombres propios: lnea Gnova-Crcega.

En cambio cuando se fusionan los caracteres que componen cada uno de los elementos que forman el
trmino, no se debe escribir un guion entre ellos: aldea francorromana, ciudadano italofrancs (ntese que
no se conserva el acento de cada trmino).

Unir dos nombres de pila, en caso de que el segundo se pueda confundir con el correspondiente apellido:
Toms-Eloy Martnez (el apellido es solamente Martnez).

Unir dos apellidos, en caso de que el primero se pueda confundir con un segundo nombre: Adolfo BioyCasares (los dos apellidos son Bioy y Casares).

Es usado tambin para hacer el orden en forma de una lista, junto con el asterisco.

En su uso moderno, en algunos correos electrnicos se integra el guion como algn tipo de separacin, como en
nombre-de-usuario@example.com en vez de nombredeusuario@example.com.

Cuando un prefijo (como pre- o pos-) precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayscula, se debe
escribir un guion intermedio: anti-Hitler, pro-Bush. Normalmente los prefijos se deben unir directamente a la palabra
base (antinatural, pronazi, etc.).1

Cuando se desea unir en coordinacin dos prefijos asociados a una misma palabra base (como prerromntico y
posromntico), el primero de ellos se escribir de manera independiente y con guion, para evidenciar que es un
prefijo y evitar, al mismo tiempo, la repeticin de la base: Como compositor, fue pre- y posromntico. 1

Separar algunas palabras compuestas.

Uso de la raya (o guin largo)

La raya o guin largo (_) se puede usar aisladamente, o bien, como en el caso de otros signos de puntuacin, para servir
de signo de apertura y cierre que asle un elemento o enunciado.
Este signo se utiliza con los fines siguientes:
Orientacin de uso
Para encerrar oraciones o incisos que interrumpen el
discurso. En este caso se coloca siempre una raya de
apertura antes de la aclaracin y otra de cierre al final.

Ejemplos
Llevaba la fidelidad a su maestro un buen profesor hasta
extremos insospechados.
Esperaba a Emilio un amigo. Lamentablemente, no vino.

En este uso las rayas pueden ser sustituidas por los

parntesis e incluso por comas.
La diferencia entre una u otra opcin depende de cmo
perciba quien escribe el grado de conexin que el inciso
mantiene con el resto del enunciado.
Se encierran entre rayas elementos incidentales o
aclaratorios intercalados en un enunciado, cuando se
interrumpe el sentido del discurso con un inciso
aclaratorio o incidental, sobre todo si este es largo o de
escasa relacin con lo anterior o posterior.
As como, para intercalar algn dato o precisin: fechas,
lugares, significado de siglas, el autor u obra citados,
Finalmente cuando los incisos que interrumpen una
oracin ya sea para aclarar o ampliar lo dicho, ya sea
para mencionar al autor u obra citados, de acuerdo a los
siguientes casos:
a)

Aposiciones (reunin de dos o ms sustantivos

sin conjuncin) explicativas.
b) Las proposiciones adjetivas explicativas.
c) Cualquier comentario, explicacin o precisin a
algo dicho.
d) La mencin de un autor u obra citados.

Para sealar cada una de las intervenciones de un dilogo

sin mencionar el nombre de la persona o personaje al que
corresponde. En este caso se escribe una raya delante de
las palabras que constituyen la intervencin.

Qu has hecho esta tarde?

Nada en espacial. He estado viendo la televisin un rato.

Para introducir o encerrar los comentarios o precisiones del Espero que todo salga biendijo Azucena con gesto
narrador a las intervenciones de los personajes. Se coloca ilusionado.
una raya delante del comentario del narrador, sin necesidad
de cerrarlo con otra, cuando las palabras del personaje no

continan inmediatamente despus del comentario.

Se escriben dos rayas una de apertura y una de cierre,
cuando las palabras del narrador interrumpen la
intervencin del personaje y esta contina inmediatamente
despus.

Lo principal es sentirse vivaaadio Pilar. Afortunada o

desafortunada, pero viva.

Tanto en un caso como en otro, si fuese necesario poner

detrs de la intervencin del narrador un signo de
puntuacin, una coma o un punto, por ejemplo, se colocar
despus de sus palabras y tras la raya de cierre (si la
hubiese).

Deberamos hablar con l? pregunt Juan. Es el nico

que no lo sabe.

En algunas listas, como ndices alfabticos de libros o

bibliografas, la raya sirve para indicar que en ese rengln
se omite una palabra, ya sea un concepto antes citado o el
nombre de un autor que se repite.

Verbos intransitivos
transitivos
irregulares
regulares

S respondi la secretaria, pero no podemos decir toda la

verdad.

Ortega y Gasset, J.: Espaa invertebrada (1920-22).

: La rebelin de las masas (1930).
: Idea del teatro (1946).

En lingstica, la diresis (del griego "divisin"), es un signo diacrtico que consiste en dos puntos ( )
que se escriben horizontalmente sobre la vocal a la que afectan. En el caso de la letra i se reemplaza el punto por el
signo.

En textos poticos, la diresis se coloca sobre la primera vocal de un posible diptongo para obtener dos slabas
mtricas.
rido se pronuncia ru-i-do (a diferencia de la pronunciacin normal que es rui-do).

En espaol se coloca una diresis sobre la u de las slabas gue y gui cuando la vocal u debe pronunciarse, como en
"ambigedad" y "pingino", y en ocasiones (poesa) se utiliza para leer con hiato vocales que ordinariamente forman
diptongo, como save o vuda.
Hasta 2008, en el portugus de Brasil se usaba la diresis como en el idioma espaol y adicionalmente cuando la u se
pronunciaba en las slabas que y qui, en palabras comocinqenta (cincuenta) y qinqnio (quinquenio), pero en
el portugus de Portugal y en sus antiguas colonias se dej de usar en 1945.
En aimara, la diresis indica un alargamiento voclico, como en p (2).

En francs, griego y neerlands, la diresis sirve para indicar que, en un par de vocales, la segunda debe ser
pronunciada de forma separada en lugar de formar parte de un diptongo o ser muda, como es el caso del
francs aigu /e:'g/ (agudo) que pasa al femenino como aigu /e:'g/, puesto que sin diresis sera /e:g/; o el
adjetivo naf /na'if/, sin diresis sera /ne:f/. El idioma gals tambin usa la diresis para este propsito, al indicar
generalmente la vocal ms fuerte. En el francs tambin se emplea para indicar la silabificacin, por ejemplo, Galle y
paen. Se llama trma en francs y trema o deelteken en neerlands.

La diresis es un signo ortogrfico que se pone sobre la vocal u cuando esta letra debe sonar, como en las silabas ge,
gi.
Ejemplos de uso de diresis:
Desage, lingstica.
Otras palabras que llevan este signo de diresis:
vergenza
agero
averigis
pedigeo
jagey
agita
Gemes
ambigedad
giro
antigedad
pingino
Uso de la barra como signo de abreviacin.
Como una abreviatura, el uso de la barra es muy limitado. Su origen se remonta a los textos de la edad media. Sin
embargo, todava hoy se conserva la barra en algunas palabras abreviadas, tales como: c/, por calle; v/, por visto.
Dicho mtodo para abreviar es ms utilizado cuando se trata de palabras pluriverbales. Ejemplo: c/c, por cuenta
corriente. Cuando se lo utiliza de esta forma, no debe existir espacio de separacin entre la letra que le sigue o le
antecede
Uso de la barra como indicador del final de una lnea
En este caso, la barra debe estar precedida y seguida de un espacio y se utiliza en los siguientes casos:
- Para separar los versos de un poema cuando este es citado en una lnea seguida.
- Ejemplo:
- Yo s un himno gigante y extrao / que anuncia en la noche del alma una aurora, / y estas pginas son de este himno.
Rimas, Gustavo Adolfo
- En transcripciones de portadas pertenecientes a textos antiguos, se emplea la barra para indicar el cambio de lnea que
se produce en el texto original.

- Ejemplo: - A LOS CVRIOSOS / QVI DESEAN SABER / la lengua espaola. Se trata de la portada del libro de Ambrosio
de Salazar, publicado en 1640,
Uso de la barra como signo de unin.
La barra puede llegar a relacionar dos palabras u otros elementos con distintas finalidades, los cuales son:
Con valor preposicional: La barra sustituye a la preposicin en el enunciado.