Professional Documents
Culture Documents
P(N)
L
Intake
air filter
ZAED
V(NO)
Injection pump
GDKS
MPVL
AVP
Air end
Diesel engine
Ordering details:
Type, ordering term, e.g. OSV25NI
Oil/air
filter
RV
OSV(NG/NI)
Oil separator
E
TV
S(NG)
DS
Luftfilter
PMAX
V(NO)
GDKS
MPVL
Schraubenstufe
RV
Elektromotor
OSV
(NG/NI)
labscheider
TV
R207E
A1R207E03DAC00D
Details
Type
Nominal diameter DN
KV-value
Max. working pressure PS
Operating temperature
Oil types
Installation position
Materials
Dimensions
Weight
mm
m3/h
bar (g)
C
mm
kg
OSV15NG
OSV20NG
OSV25NG
OSV40NG
OSV50NG
OSV15NI
OSV20NI
OSV25NI
OSV40NI
OSV50NI
15
20
25
40
50
7.8
9
9
30
30
16
-10 to +100
mineral or synthetic oils
optional
Inlet E facing up- or downwards
aluminium alloy, brass, corrosion resistant steel, Viton
see fig. 1
see fig. 2
1.35
1.3
1.25
3.65
3.5
OSV15NG
see diagram 1
see diagram 2
OSV20NG
OSV25NG
OSV40NG
OSV50NG
OSV15NI
0.1
OSV20NI
0.1
OSV25NI
0.1
OSV40NI
0.1
OSV50NI
0.1
0.35
see diagram 2
0.35
0.35
0.25
0.25
m3/h
bar (g)
Maintenance:
The service manual W207RCC
contains information regarding the
maintenance
intervals.
While
disassembling the valve for inspection,
Valve opening OSV-NG
Dimensions OSV15-25
D
F
E
p [bar (g)]
p [bar (g)]
2
4 6 8 10 12 14 16
Oil pressure at inlet P
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
p [bar (g)]
2
p [bar (g)]
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
OSV40NG/NI, OSV50NG/NI
OSV20NG/NI, OSV25NG/NI,
OSV15NG/NI
OSV40NG, OSV50NG
OSV20NG, OSV25NG,
OSV15NG
4 6 8 10 12 14 16
Oil pressure at inlet P
Diagram 2
126
118
G1
42
112
54
G3/8
24
28
132
184
G1 1/2
167
89
G3/8
24
-
132
184
G2
69
151
89
G3/8
24
-
D
F
E
126
118
G3/4
42
112
54
G3/8
24
28
OSV50NG
OSV50NI
50
126
118
G1/2
42
112
54
G3/8
24
28
OSV25NG
OSV25NI
25
D
H
P, A
G
B
M
E
F
N
Dimensions OSV-40,50
Fig. 2
OSV40NG
OSV40NI
40
Fig 1
Diagram 1
Fig. 2
HOERBIGER can not grant any warranty for the correctness of technical or other datas in catalogues, brochures and other printed material. HOERBIGER reserves the
right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being
necessary in specifications already agreed.