Manual de anillamiento cientfico de aves migratorias durante el

peridod de paso otoal en la laguna de la Venta de Valdemudo,

Palencia.

La realizacin de este trabajo ha sido posible gracias a la financiacin del programa LIFE Naturaleza a travs del
proyecto LIFE 06 NAT/ E/ 00203 Restauracin y gestin de las lagunas: ZEPA del Canal de Castilla y se corresponde
con la Accin F.2

Actuacin cofinanciada por la Unin Europea dentro del Programa LIFE-Naturaleza.

Beneficiarios: Fundacin Global Nature

Socios: Fundacin del Patrimonio Natural, Confederacin Hidrogrfica del Duero y

Diputacin de Palencia.

Las actuaciones correspondientes a la Fundacin Global Nature han sido financiadas

gracias al Unilever.

Fundacin Global Nature. Julio de 2008.

Corro Postigo 1, 34337 Fuentes de Nava, Palencia.

NDICE
1. LA ESTACIN BIOLGICA DE LA NAVA
2. LA LAGUNA DE LA VENTA DE VALDEMUDO
3. GENERALIDADES SOBRE AVES
3.1. MORFOLOGA
3.2. TOPOGRAFA ALAR

4. EL CARRICERIN CEJUDO
4.1. REA DE DISTRIBUCIN Y POBLACIN
4.2. BIOLOGA Y HBITAT
4.3. SITUACIN ACTUALY CAUSAS DEL DECLIVE

5. LA ESTACION DE ANILLAMIENTO, SITUACION DE LAS REDES

6. APERTURA DE LAS REDES, CIERRE Y RONDAS DE RECOGIDA DE AVES

6.1. APERTURA DE LAS REDES
6.2. CIERRE DE LAS REDES
6.3. RONDAS DE CAPTURA
6.4. RECOGIDA DEL MATERIAL AL FINAL DE LA JORNADA

7. MANEJO Y EXTRACCION DEL AVE DE LA RED

7.1. PASOS A SEGUIR PARA LA EXTRACCION DE INDIVIDUOS DE LA TRAMPA

8. ANILLAMIENTO
8.1. MARCAJE CON ANILLAS METLICAS
8.2. COLOCACIN DE ANILLAS
8.3. NORMAS DE CODIFICACIN DE MARCAS DE LECTURA A DISTANCIA
8.3.1.

Generalidades

8.3.2.

Anillas de color liso simple

8.4. MANIPULACIN DE LAS AVES PARA SU ANILLADO, TOMA DE DATOS

8.4.1.

Mtodos de sujecin bsicos

8. MODELOS DE HOJAS DE TOMA DE DATOS

8.1. ESTADILLO DE SALIDA O FICHA DE ACTIVIDAD DIARIA
8.2. ESTADILLO DE ANILLAMIENTO
8.2.1.

Localidad

8.2.2.

Nmero de anilla

8.2.3.

Tipo de anillamiento

8.2.4.

Especie

8.2.5.

Fecha

8.2.6.

Hora

8.2.7.

Nmero de red

8.2.8.

Edad

8.2.9.

Sexo

8.2.10. Muda
8.2.11. Medida del ala
8.2.12. Medida de la P3 o P8
8.2.13. Medida del tarso
8.2.14. Peso
8.2.15. Grasa
8.2.16. Msculo
8.2.17. Placa incubatriz
8.2.18. Anillador
8.2.19. Observaciones
8.3. FICHA DE MUDA
8.3.1.

Cdigo para plumas que no presentan crecimiento

8.3.2.

Cdigo para plumas en crecimiento

ANEXOS

1.- LA ESTACION BIOLOGICA DE LA NAVA

La Estacin Biolgica de La Nava (EBN) fue creada en el ao 2002 por la Fundacin
Global Nature1. Los objetivos de la EBN se centran en el desarrollo de trabajos de anillamiento
cientfico de aves, especialmente dentro del mbito de las lagunas esteparias de Tierra de
Campos. Este seguimiento sistemtico permite obtener datos fiables sobre la fenologa
migratoria, reproductiva, as como de las variaciones interanuales como tasas de
supervivencia, retorno, filopatra, patrones de muda, etc.
Uno de los lugares habituales de trabajo son las lagunas asociadas al Canal de
Castilla. Con el paso del tiempo, en los mrgenes del Canal de Castilla se han ido formando
una serie de humedales de alto valor ecolgico, que representan una isla de biodiversidad
dentro del paisaje homogneo de Tierra de Campos. El origen de estas zonas hmedas anejas
al Canal est directamente relacionado con la construccin de esta infraestructura. Las causas
principales de su formacin se deben a filtraciones derivadas del propio cauce del Canal, y por
el aporte directo del agua superficial de pequeos arroyos de lluvia y de canales de riego, que
ven impedida su circulacin por el talud del Canal y se acumulan en sus proximidades al
alcanzar una zona de sustrato impermeable que impide su drenaje. La gran riqueza faunstica y
florstica que albergan estos humedales, representada por especies de flora y fauna de
distribucin restringida en el mbito peninsular como es el caso de la corregela hembra
(Hippuris vulgaris) o el avetoro (Botaurus stellaris), hacen que estas lagunas tengan

una

especial importancia para la conservacin de estas y otras especies ligadas a ambientes

palustres. La recuperacin del Canal de Castilla y de las zonas hmedas asociadas al mismo,
son unos de los objetivos de conservacin y de gestin que tiene la Fundacin en Palencia,
hecho que se apoya en los diferentes trabajos desarrollados en el Canal, culminados con la
concesin por parte de la Unin Europea de un Proyecto LIFE-Naturaleza, para la recuperacin
de los Humedales asociados al Canal de Castilla, en el cual la Fundacin Global Nature es la
entidad beneficiaria. (LIFE 06 NAT/E/000213; Restauracin y gestin de lagunas: ZEPA
Canal de Castilla).
La laguna de La Venta de Valdemudo pertenece al trmino municipal de Becerril de
Campos (Palencia), siendo esta laguna una de las de mayor inters faunistico y floristico de las
Charcas anejas al Canal de Castilla, ya que en el se presentan algunos taxones catalogados
como raros o amenazados a nivel nacional. Est incluida en el Catalogo Regional de Zonas
Hmedas de Castilla y Len (Decreto 194/1994) y en la Red Natura 2000 al formar parte de la
Zona de Especial Proteccin para las Aves y Lugares de Inters Comunitario Lagunas del
Canal de Castilla ES 0000205.

Se puede encontrar ms informacin sobre la Fundacin Global Nature y el proyecto LIFE en la Web
www.lifecanaldecastilla.org

Anualmente se capturan entre 10.000-15.000 aves / ao, por lo que la Estacin

Biolgica de La Nava realiza convocatorias peridicas de plazas para voluntarios con el fin de
que colaboren en los trabajos de anillamiento que se realizan en Tierra de Campos.
La legislacin actual en materia de anillamiento, nacional y autonmica, exige un
permiso especial para los anilladores. La autorizacin de que disponen los voluntarios que
colaboren con la Estacin Biolgica de La Nava se limita exclusivamente al acceso a las zonas
de ubicacin de las redes y durante el tiempo necesario para la captura de las aves, por lo que
se requiere de todos los voluntarios la mxima responsabilidad para no entrar a la laguna ms
que cuando es necesario.
Los voluntarios reciben alojamiento y formacin en contraprestacin a su trabajo de
ayuda. El alojamiento se ofrece en la localidad de Fuentes de Nava, apenas a 25 kilmetros de
la Estacin de Anillamiento. Dado que est en un edificio destinado al uso pblico se requiere
de todos los usuarios la observacin de unas mnimas normas de limpieza y cuidado de las
instalaciones para que prximos voluntarios, alberguistas o participantes de campos de trabajo
se encuentren las cosas en condiciones de uso.

2.- LA LAGUNA DE LA VENTA DE VALDEMUDO

La laguna de La Venta de Valdemudo, situada en el Norte de la Pennsula Ibrica (30T UM
719662) pertenece al trmino municipal de Becerril de Campos, Palencia. (Figura 1).
Figura 1.- Localizacin geogrfica de la zona de estudio.

La zona estudiada queda enmarcada en la cuenca terciaria del Duero, dentro de la

regin geogrfica denominada Tierra de Campos. Se trata de una regin que presenta una
gran homogeneidad en cuanto a la litologa, relieve, clima e hidrografa. Esta orografa y
geologa favorecen la presencia de cuencas semiendorreicas, asociadas a litologas poco
permeables de naturaleza arcillosa del Terciario detrtico recubiertas por formaciones ms
recientes (raas), que facilitan la existencia de niveles freticos prximos.
Bioclimaticamente, se encuentra dentro de la Regin Mediterrnea, con un termotipo
Supramediterrneo inferior (ndice de Termicidad: 150-220) y un ombrotipo Seco superior
(ndice de ombricidad: 2,8 3,6) (Rivas Martnez, 1987). Al estar situada en la Cuenca del
Duero, se caracteriza por la existencia de unas caractersticas mediterrneas fras, con largos y
fros inviernos, y escasas precipitaciones que varan de unos aos a otros que provoca una
acusada aridez.
La laguna est alimentada por infiltraciones del propio Canal de Castilla y por aguas de
escorrenta (lluvia y arroyos temporales), que ven impedida su circulacin por el propio talud
del Canal. Es una zona hmeda con aguas dulces (conductividad 239-859 S/cm), del tipo

bicarbonato-clcico magnsico, con los cloruros y el socio como iones secundarios ms

importantes.
Se trata de una laguna ms grande de las charcas anejas al Canal de Castilla con una
extensin de 29.35 Has., y una de las lagunas de mayor inters por su inters faunstico y
florstico, ya que en el se presentan algunos taxones catalogados como raros o amenazados a
nivel nacional. Est incluida en el Catalogo Regional de Zonas hmedas de Castilla y Len
(Decreto 194/1994) y est incluida en la Red Natura 2000 al formar parte de la Zona de
Especial Proteccin para las Aves y Lugares de Inters Comunitario Lagunas del Canal de
Castilla ES0000205. Dos hbitat de inters comunitario estn representados en el humedal:

3140 Aguas oligomesotrficas clcareas con vegetacin bntica de Chara spp.

3150

Lagos

eutrficos

naturales

con

vegetacin

Magnopotamin

Hydrocharion.

En la actualidad su estado de conservacin es muy desfavorable, estando rodeada de cultivos

agrcolas y choperas de repoblacin, y surcada por diversos canales construidos para su
desecacin para la obtencin de terrenos cultivables.
La caracterizacin botnica fue realizada por Cirujano y Santiago Ibarlucea (2000). La mayor
parte de la laguna est cubierta por carrizales, espadaales y diversos helfitos como
Phragmites australis, Typha domingensis, Typha latifolia, Scirpus lacustris, Scirpus maritimus y
distintas especies del gnero Carex, que dejan pequeas zonas de aguas libres donde se
desarrollan distintas especies de macrfitos acuticos como Chara aspera, Chara hispida,
Chara vulgaris entre otros, y carfitos mas raros y escasos en la Pennsula como la corregela
hembra (Hippuris vulgaris) o las colas de agua (Nitella mucronata). El lmite con el Canal de
Castilla est formado por un mosaico de especies arbreas, entre las que se encuentran
especies como el chopo o lamo negro (Populus nigra), y distintas especies del gnero Salix y
especies arbustivas como Rhammus catharticus, Crataegus monogyna o Prunus spinosa.

Desde el punto de vista faunstico, la charca de La Venta es uno de los humedales ms

importantes de las lagunas anejas al Canal de Castilla siendo la comunidad de aves palustres
la mejor representada de las especies vertebradas.
En 1994 se reproduce por primera vez la buscarla unicolor en la Laguna de La Venta
con un macho cantor en julio (E. Gmez, com.pers.).
En 1998 se produce la primera cita de reproduccin probable del bigotudo en la laguna
de La Venta, con varios ejemplares oidos, y con cebas. (F. Jubete y E. Gmez, com. pers.).

Valladares et al (2000) realizaron un estudio de la comunidad de aves palustres

durante el periodo reproductor del ao 1999, en el cual inventariaron un total de 7 especies de
aves acuaticas reproductoras: zampulln chico (Tachybaptus ruficollis), garza imperial (Ardea
purpurea), nade azuln (Anas platyrynchos), aguilucho lagunero (Circus aeruginosus), rascn
(Rallus aquaticus), gallineta comn (Gallinula chloropus) y focha comn (Fulica atra), y 6
especies de paseriformes palustres: bigotudo (Panurus biarmicus), buitrn (Cisticola juncidis),
ruiseor bastardo (Cettia cetti), carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus), carricero comn
(Acrocephalus scirpaceus) y lavandera boyera (Motacilla flava).
Jubete (2005) cita como especie reproductora durante los aos 1997 y 1998 al avetoro
comn (Botaurus stellaris), con presencia regular de 1-2 machos territoriales durante el periodo
de cra.
La garza imperial (Ardea purpurea) ha desaparecido como especie reproductora,
pasando de 67 parejas en 2001 a ninguna durante el ao 2007 (IMAVE, 2006; Soto-Largo,
2007).
El aguilucho lagunero (Circus aeruginosus) ha pasado de 12 parejas en 1994, 11
parejas en 1999 a 4-6 parejas en 2007 (Palacios, 1994; IMAVE, 1999 y Soto Largo, 2007)
En la actualidad no existe ningn catalogo sobre los reptiles, anfibios, peces y
macroinvertebrados de la charca de La Venta de Valdemudo.

3.- GENERALIDADES SOBRE AVES

3.1.- MORFOLOGA

3.2.- TOPOGRAFA ALAR

Otra forma de numerar

las primarias

4.- EL CARRICERIN CEJUDO

Esta especie, que responde al nombre cientfico de Acrocephalus paludicola, es una
pequea ave insectvora de apenas 12 centmetros de longitud y unos 14 gramos de peso que
vive en zonas hmedas de escasa inundacin, cuya vegetacin acutica emergente est
formada por diversas especies de juncos. Entre estas plantas herbceas sobresalen, de forma
dispersa, pequeos arbolitos que los machos utilizan como posaderos para cantar y defender
sus territorios.
De plumaje profusamente estriado, destaca sobremanera una amplia ceja, a cada lado
de la cabeza, de color ocre que es la caracterstica que le da su nombre en espaol.
Carricern cejudo capturado en la Venta de Valdemudo el 4/10/2007.

4.1.- REA DE DISTRIBUCIN Y POBLACIN

Durante la poca de reproduccin, el carricern cejudo se distribuye en Europa oriental,
desde Alemania hasta los Montes Urales, habiendo desparecido de muchos pases de Europa.
Como puede verse el rea de distribucin ha sufrido una drstica reduccin a lo largo
del siglo XX que ha ido paralela a la disminucin en el nmero de individuos que forman las
diferentes poblaciones de esta especie. Con los estudios realizados hasta la fecha se estima
que todava existen entre 10.200 y 14.200 machos reproductores, una cifra muy pequea para

un ave de estas dimensiones, repartidos en poco ms de 40 lugares de cra regular en solo 6

paises, de las cuales 4, representan el 80 % de la poblacin mundial.
Durante la migracin el carricern cejudo ha sido observado en 13 pases europeos,
principalmente en el Oeste y Suroeste de Europa (Blgica, Francia y Espaa). La especie pasa
el invierno en humedales del Oeste de Africa al Sur de Sahra. El nico sitio de invernada
regular conocido es el Delta del ro Senegal alrededor del Parque Nacional del Djoudj.

Pases donde est presente el carricern cejudo.

Reproduccin
Bielorrusia
Alemania
Hungra
Letonia
Lituania
Polonia
Rusia
Ucrania

Migracin
Holanda
Reino Unido
Blgica
Francia
Espaa
Portugal
Marruecos

Invernada
Senegal
Mauritania
Mal

Mapa de distribucin actual del carricern cejudo. Ao 2008.

10

4.2.- BIOLOGA Y HBITAT

Como ya se ha indicado anteriormente, el carricern cejudo es un pjaro de medios
palustres. Se trata de un ave altamente especializada en la explotacin de grandes praderas de
juncos con un nivel de inundacin bajo. Estos medios que tradicionalmente eran segados a
mano para obtener forraje, mantenan una gran productividad de insectos y araas. El
abandono de la ganadera tradicional est llevando a que estos juncales se vayan viendo
invadidos por el carrizo.
Resulta llamativo que otras aves palustres parecidas se desenvuelven sin problemas
en biotopos menos especficos. En el caso del carricern cejudo, al explotar una zona rica en
alimento, ha desarrollado un sistema de reproduccin francamente poco comn para un ave
pequea. Los machos mantienen territorios donde pueden aparearse con varias hembras
(poliginia), pero a la vez las hembras suelen copular con diferentes machos (promiscuidad)
siendo normal que en una misma puesta haya descendencia de varios padres. Lo ms curioso
de esta especie es que nicamente la hembra es la que lleva adelante la incubacin y la
crianza de la prole. Esta estrategia parece positiva siempre que las aves vivan en medios muy
productivos y extensos, ya que las hembras necesitarn mucha comida accesible y territorios
grandes para hacer todo el trabajo que normalmente hara tambin el macho.

4.3.- SITUACIN ACTUAL Y CAUSAS DEL DECLIVE

De la biologa de la especie se desprenden directamente las causas de enrarecimiento
que ha sufrido en el ltimo siglo. La desaparicin de las praderas de juncos que explotan a lo
largo de su ciclo vital unido a que es un especialista de estos medios acuticos y no otros, es la
causa principal de su mal estado de conservacin.
As apenas se reproduce en siete pases, estando en declive en cuatro de ellos.
Adems se ha extinguido en otros como: Francia, Blgica, Holanda, antigua Alemania
Occidental, Letonia, antigua Checoslovaquia, antigua Yugoslavia, Austria e Italia.
Tanto es as, que el carricern cejudo est recogido en todos los listados
internacionales donde se enumeran a las especies de aves ms amenazadas.
El carricern cejudo es el paseriforme ms amenazado de Europa continental. Estando
clasificado como Vulnerable a una escala global. A nivel europeo, esta catalogado con En
Peligro. Est incluido en el Anexo I de la Directiva Aves, en el Apncide II del la Convecin de
Berna y en el Apndice I del convenio de Bonn.

11

5. LA ESTACION DE ANILLAMIENTO, SITUACION DE LAS REDES

La captura de las aves se realiza mediante el uso de redes japonesas. Se han instalado
un total de 18 redes, formando una nica bateria de 210 metros lineales. Su ubicacin y
numeracin puede verse en la figura adjunta.

En cualquier caso las visitas a las redes se realizarn siguiendo las instrucciones del
anillador que cada da sea responsable de la estacin de anillamiento.

Localizacin de las redes de anillamiento en La Venta de Valdemudo.

12

5.- APERTURA DE LAS REDES, CIERRE Y RONDAS DE RECOGIDA DE AVES

5.1.- APERTURA DE LAS REDES.
Cada da un mnimo de dos voluntarios se desplazarn hasta la zona de anillamiento
en compaa de un anillador responsable para abrir las redes. La hora ser convenida el da
anterior para que todas las redes estn abiertas justo antes del amanecer. Dado que esta
actividad se realizar a una hora muy temprana, se saldr inmediatamente al levantarse,
dejando el desayuno para despus, en la hora de espera entre la apertura de redes y la
primera ronda de captura.

Antes de salir para abrir las redes se deber meter en el coche la caja o bolsa con el
material, que se recoge todos los das al cierre de la estacin, ya que entre l se
encuentran los reclamos que se debern colocar durante la apertura de redes.

Las redes se abren manualmente, pudindose ayudar de una vara para elevar los
paos de la red ms altos. Se abre primero hacia abajo, de forma que el pao inferior cercano,
que deber estar situado a unos 5 centmetros del suelo, nos sirve de referencia para el resto.
Cuando la red est sobre el agua, este pao no debe estar a menos de 20 centmetros del
agua para evitar que las aves puedan ahogarse al quedar atrapadas en la red. Los paos de la
red hay que extenderlos totalmente, asegurndose de que no hay nudos ni tramos de red
montados. Hay que vigilar asimismo que la malla est uniformemente repartida por toda
la red y que el viento no la desplace hacia un extremo. Adems hay que quitar las
hierbas o ramitas que tengan enganchadas, tanto al abrir como en cualquier momento
del da en que se vean.
Durante la campaa de anillamiento se utilizan reclamos digitales situados al
lado de algunas redes para favorecer el incremento de capturas de algunas especies. Los
reclamos se conectan mediante unas pinzas a los bornes de la batera, si no funcionan a la

13

primera hay que probar cambiando las pinzas de borne. Entre las redes 7 y 8 se localiza un
reclamo para el carricern cejudo.

En ningn caso es necesario encender, apagar ni modificar el volumen de los

reproductores.
5.2.- CIERRE DE LAS REDES
A la hora indicada por el anillador responsable se cerrarn todas las redes, para ello se
juntan todos los paos en la zona donde se anudan los vientos a los palos, que sostienen la
red; es importante que la red est bien limpia antes de cerrarla para evitar problemas al abrirlas
al da siguiente.
Siempre hay que asegurarse de que se han recogido los reclamos que estn
colocados. stos se guardan con los cables recogidos y las pinzas sujetas a la funda del
mismo.
5.3.- RONDAS DE CAPTURA
Una vez cada hora se visitarn todas las redes para la extraccin de las aves que
hayan quedado capturadas en las mismas. La visita se har lo ms rpido posible, siempre
evitando hacer ruidos excesivos, con el objeto de que las redes puedan funcionar con las
mnimas molestias y tambin evitar el solapamiento de una ronda con la siguiente.
Dado que la trampa se encuentra dentro del humedal, es muy importante que no se
realicen ruidos o molestias innecesarios, que puedan interferir en la vida o comportamiento de
otras aves presentes en la laguna.

5.4.- RECOGIDA DE MATERIAL AL FINAL DE LA JORNADA

Al terminar cada jornada de campo se ha de ser especialmente cuidadoso con la
recogida del material de anillamiento para evitar prdidas o daos al mismo. Hay que tener en
cuenta que este mismo material se utilizar en la jornada siguiente desde primera hora de la
maana, coincidiendo con el pico mximo de capturas y cuando no hay tiempo para ordenar o
preparar cosas. El material especfico de anillamiento (anillas, balanzas, alicates, etc.) ser
recogido por el anillador. Los ayudantes se encargarn de la recogida de los reclamos,
enrollando los cables de manera adecuada para evitar su dao. Del mismo modo se recogern
las linternas frontales, asegurndose de que se han apagado bien antes de guardarse. Las
botas de agua o cualquier otro material utilizado se recoger asegurndose de no dejar nada
antes de partir.
La limpieza y mantenimiento de las instalaciones donde se desarrollan los trabajos de
anillamiento (estacin de anillamiento, vehculos, albergue,...) es tambin una
responsabilidad compartida. No es necesario esperar a que un anillador nos haga ver

14

que la papelera est llena de basura, el suelo necesita barrerse o haga falta ordenar el
material de anillamiento.

6.- MANEJO Y EXTRACCION DEL AVE DE LA RED

6.1.- PASOS A SEGUIR PARA LA EXTRACCION DE INDIVIDUOS DE LA TRAMPA
En el momento de enfrentarnos a manipular un ave debemos pensar que estamos ante
un grupo faunstico con especiales adaptaciones al vuelo. Una de ellas es la fragilidad que
presenta su cuerpo en general, y sus huesos en particular, al ser huecos, para aligerar peso.
Ninguna manipulacin debe efectuarse sujetando el ave por una extremidad, trataremos
siempre de inmovilizar al ave por su cuerpo. Debemos tener siempre presente que la integridad
fsica del ave debe quedar antepuesta a cualquier otra consideracin.
Dado que lo pjaros han entrado en la red mientras realizaban un desplazamiento en
vuelo, por regla general se encontrarn con la cabeza hacia abajo y las patas hacia arriba.
Aunque siempre comprobaremos el lado de la red por la que el ave entr, este se suele saber
porque los muslos y la cola son ms visibles por este lado.
El ave se debe extraer siempre por el lado que entr, una vez estemos seguros del
lado de la bolsa por donde entro el ave comenzaremos la extraccin. Para ello se sujetan los
tarsos y comenzamos a desliar los dedos. Suele ser conveniente coger el ave con la mano
contraria a la que tengamos ms habilidad, para tener esta libre para coger los finos hilos de la
red. Tiramos ligeramente del ave para despegarla de la red. Comenzamos a desliar las alas
con cuidado de no daar el plumaje. Ahuecamos la mano y envolvemos al ave con ella para
evitar que las partes que hemos sacado de la red se vuelvan a liar. Finalmente extraemos la
cabeza.

15

Excepcionalmente, en casos muy complicados, cortaremos algn hilo de la red que nos
facilite la extraccin, aunque es preferible avisar previamente a un anillador experto antes de
iniciar esa operacin. Normalmente todos los problemas asociados para sacar un ave de la red
se resumen en que el peso del ave y el revoloteo de la misma hacen que un ave que est en
una bolsa se enrede adems en la inferior, o en un lateral de la red y por regla general la
paciencia y la experiencia nos indicarn el camino seguido por el ave, y seguiremos el inverso
para desliarla.
Debemos tener especial cuidado con los enganches de la lengua, la morfologa de la
lengua en forma de tringulo facilita que algn hilo pase por detrs de ella. La imposibilidad de
trabajar con los dedos nos obliga a trabajar con una aguja o similar que nos permita sacar el
hilo de detrs de la misma.

Ante todo y como norma mxima deberemos reducir en lo posible el tiempo de

manipulacin y de estancia en la red para no impedir nuevas capturas y evitar un exceso
de estrs al ave. En el caso de que existan problemas es preferible dejar al ave en la red,
continuar sacando las dems y avisar a un anillador.

Sacaremos de la red primero aquellas aves que estn en las bolsas inferiores, y
aquellas que presenten dobles embolsamientos, porque al sacar un ave de la red podemos
tensar la misma y hacer que otras aves se lesionen.
No siempre es fcil extraer un pjaro de la red ya que pueden producirse muchas
complicaciones: enganche de la lengua, enredamiento en dos paos, dos aves muy juntas...
Cada pjaro extrado se introduce en una bolsa, individualmente, y sta se cierra con
un nudo simple de la correa para evitar escapes. Es fundamental saber en qu red ha cado
cada individuo, por lo que se memorizar o anotar siempre el nmero de la red donde se ha
capturado. Para transportar las aves hasta la estacin de anillamiento es recomendable juntar
todas las aves de la misma red y que stas sean transportadas por la misma persona.
Las aves introducidas en las bolsas se trasladan lo ms rpido posible a la estacin de
anillamiento donde se colocarn cada una en la percha con el nmero de red en que se ha
capturado.

7.- ANILLAMIENTO
El trabajo de anillamiento se realizar por anilladores cualificados con la ayuda de los
voluntarios que anotarn los datos y medidas obtenidos de cada ave. Los datos irn en fichas
creadas al efecto que pueden verse al final en el anexo.
Es importante para la correcta obtencin de datos anotar nica y exclusivamente los
datos que el anillador dicte a la persona que apunte, dejando cualquier comentario (olvido de

16

una medida, dudas...) para el momento en que se pese al ave, que es el ltimo datos anotado
antes de la liberacin. Asimismo, para que la comunicacin entre anillador y apuntador sea
fluida y correcta es necesario que el resto de las personas presentes guarden silencio o hablen
lo estrictamente necesario en el tono ms bajo posible. Siempre es posible salir al exterior de la
estacin de anillamiento para hablar en voz alta.
7.1.- MARCAJE CON ANILLAS METLICAS.
El mtodo ms ampliamente difundido en ornitologa para individualizar los ejemplares
capturados, es la colocacin de anillas de metal con un nmero de serie y una inscripcin que
determina la entidad anilladora con su pas de origen. Las anillas colocadas en nuestro pas
contienen total o parcialmente alguna de las siguientes inscripciones:
MINIST. AGRICULT. ICONA. MADRID-5. SPAIN
MINIST. MED. AMB. ICONA. MADRID-5. SPAIN

Existen en total 27 modelos distintos de anilla en las que varia la forma de la seccin
interior, el material utilizado en su composicin, la altura de la anilla y el grosor de la lmina
metlica. En el siguiente cuadro se resumen los distintos modelos de anillas metlicas
utilizados en el anllamiento cientfico en Espaa:

Modelo
L
N
2
T
K
V
1V
A*
3
3M
4
Y*
5
F*
E*
6
B*
7
D*
8
G*
9
10
C*
11
12

Seccin
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular
Circular/solapa
Circular
Triangular
Circular
Circular/solapa
Circular
Circular
Circular/solapa
Circular/remache
Circular/remache

Material
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Acero inoxidable
Aluminio
Aluminio endurecido
Acero inoxidable
Aluminio endurecido
Aluminio endurecido
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Alpaca
Acero inoxidable
Aluminio endurecido
Alpaca
Acero inoxidable
Aluminio endurecido
Acero inoxidable
Alpaca
Aluminio endurecido
Aluminio endurecido
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Aluminio
Acero inoxidable
Aluminio anodizado

* Modelos utilizados en aves de Centro de Recuperacin.

17

Dimetro
(mm)
2,0
2,5
2,5
2,8
2,8
3,0
3,5
3,5
4,0
4,2
4,2
5,5
5,5
7,0
8,0
8,5
9,0
10,5
11,0
11,5
13,0
14,0
16,0
19,0
19,5
26,0
27,0

Altura
(mm)
5,0
5,0
6,0
5,7
5,0
3,5
4,5
5,0
5,0
7,5
6,5
5,5
6,3
10,5
9,0
8,5
10,0
10,0
10,0
9,0
10,0
15,0
12,5
12,0
14,0
12,0
35,0

Grosor
(mm)
0,3
0,5
0,3
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,3
0,7
0,7
0,7
0,1
1,2
0,7
0,3
1,0
0,9
1,0
0,7
1,5
1,3
1,8
1,2
1,3
1,2
1,6

Una de las fases ms importantes en la colocacin de anillas es que el modelo

adecuado para cada especie sea el utilizado en cada momento con la finalidad de evitar daos
que alteren el comportamiento del ave en cuestin. De esta manera, y basndose en la
experiencia acumulada durante aos se ha elaborado una lista en la que se determina que
modelo de anilla corresponde a cada especie o a cada grupo considerado dentro de una
especie. As todo, hay algunos ejemplares en los que la anilla recomendada para la especie a
la que pertenecen no es la ms adecuada por lo que en esos casos determinados es el
anillador, guiado por su experiencia, el que debe elegir el modelo mas adecuado.
7.2.- COLOCACIN DE ANILLAS
Toda vez que ya conocemos la especie de ave capturada y hemos determinado que
modelo de anilla le corresponde se coloca en su pata. Se puede instalar en el tarso, que es lo
ms comn sobre todo en Paseriformes o en la tibia, ya que debido a las particulares
condiciones de vida de algunas especies puede ser que de colocarse la anilla en el tarso
sufrira mucho desgaste o sera fcil que se acumulase material entre la pata y la anilla con los
posibles perjuicios que esto pudiera tener sobre la salud del ave. En general, los limcolas son
uno de los grupos donde la anilla se coloca en la tibia debido a que frecuentan ambientes
salinos y fangosos. En ocasiones tambin puede ocurrir que la especial morfologa de las patas
del ave determine que la anilla debe ser ovalada una vez que la misma ya ha sido instalada en
la pata. Esta modificacin de la forma de la anilla para que el ajuste sea ms perfecto se realiza
sobre todo en somormujos y zampullines.
El proceso de colocacin de anillas vara segn los modelos que debamos colocar, as
los anillas del nmero 5 y superiores se aplican con los denominados alicates grandes
especiales para tal fin. Debido a la dureza de los materiales con los que estn confeccionadas
estas anillas, tras apretarlas una vez, tienen tendencia a recuperar su forma original con lo que
debe girarse un poco la anilla (unos 45) y volver a apretar, repitiendo la operacin tantas veces
como fuera preciso. En ocasiones hay que apretar en un borde con la muesca central del
alicate para poder ajustar perfectamente los dos extremos de la anilla.
En caso de que durante la colocacin de la anilla los extremos queden montados se
deben usar los alicates de apertura o unas pequeas tijeras con punta e introducirlas entre la
anilla y la pata para abrirla y posteriormente volver a colocarla tal como se ha indicado ms
arriba.
Las anillas deben quedar ajustadas perfectamente y evitando que se formen bordes o
muescas que pudieran daar al ave, debiendo ser especialmente cuidadoso cuando la
anilla se coloca en la tibia ya que al estar en contacto con el muslo pudiera daarlo por
presentar una piel mucho ms fina.
De manera general, las anillas metlicas se colocan en la pata derecha en los aos con
nmero par y en la izquierda cuando el ao sea impar. Este mtodo puede ser til en las
recapturas propias para indicarnos rpidamente, en algunos casos, si el ave capturada y

18

marcada lo fue durante a presente campaa o en la anterior. Obviamente este mtodo no tiene
utilidad en aves marcadas antes de dos aos. Tambin, se colocan de tal manera que los
nmeros se lean cuando se coloca la pata en posicin natural.
Cuando se captura un ave anillada se le dejar la anilla excepcin hecha de los
siguientes supuestos: que la anilla dae la pata del ave o que la inscripcin de la anilla no se
lea debido a la corrosin o el desgaste.

7.3.- NORMAS DE CODIFICACIN DE MARCAS DE LECTURA A DISTANCIA

7.3.1.- Generalidades
La codificacin de combinaciones de anillas pretende facilitar el manejo de la
informacin, principalmente para su uso en soportes informticos, aunque a su vez facilita
tambin la toma de apuntes en el campo. En muchos casos las centrales de anillamiento
utilizan otras normas diferentes de codificacin o pequeas variaciones dentro de una misma
norma. Por esta razn, se recomienda adjuntar un grfico de posicin de anillas con respecto al
ave como los que se encontrarn en las siguientes pginas, siempre que se comunique a una
central el avistamiento de alguna anilla. En listados largos puede optarse por referenciar la
norma, si es que sta se encuentra publicada con antelacin. Las normas que se estudiarn a
continuacin son una versin abreviada de las propuestas por Caldern y Garrido (1999).
Para la correcta codificacin de cualquier combinacin de anillas se respetar siempre
la posicin real de cada una de las marcas con respecto al ave. De esta forma, cada pata
(izquierda o derecha) corresponder a su respectiva real, y en ningn caso a la que advierte el
observador desde su perspectiva particular. Por tanto, la posicin hipottica ser siempre la de
un ave vista de espaldas, tal y como reflejan los grficos que se adjuntan (figura 1). Este tipo
de grficos o croquis son los que se aconsejan adjuntar a la hora de su remisin de
observaciones a las centrales de anillamiento.
Las anillas colocadas u observadas en cada pata quedarn separadas por una barra
"/". A la izquierda de la barra se transcribirn las anillas correspondientes a la pata izquierda y a
la derecha de sta las correspondientes a la pata derecha, del siguiente modo:
Anilla (s) en pata izquierda / Anilla (s) en pata derecha.
La anilla metlica oficial ser sealada con la letra griega alfa "", en la posicin que
corresponda, como se ver ms adelante.
Las diferentes anillas irn separadas mediante comas ",", en orden descendente:
siempre de arriba a abajo. Cuando sea necesario sealar la existencia de anillas sobre y bajo
la articulacin tibio-tarsal, se separarn con un punto y coma ";". Los smbolos que se
emplearn para indicar el color de la anilla sern los siguientes:

19

Color

Abreviatura

Amarillo
Azul
Blanco
Gris
Negro
Naranja
Rojo
Rosa
Verde

AM
AZ
B
G
NG
NR
RO
RS
V

Cualquier otro detalle que el observador encuentre en la anilla o en el ave no ser

codificado segn estas normas y se apuntar en forma de notas adicionales (generalmente en
los historiales aparecern como observaciones). Algunos detalles que pueden ser
interesantes son: color de la inscripcin, algn tipo de desperfecto en la anilla, daos en el ave,
caractersticas individuales del ave (albinismo, le falta una pata, etc.), etc.
A continuacin se estudian los diferentes tipos de combinaciones de anillas y sus
correspondientes codificaciones.
7.3.2.- Anillas de color liso simple
Anillas sin ningn tipo de inscripcin alfanumrica. Su lectura se reduce a la
identificacin del color y de la posicin y orden en que se encuentran colocadas las diferentes
anillas. Hay un nmero reducido de posibilidades de identificacin individual que slo se puede
ver aumentado con la combinacin de varias anillas en cada ejemplar. Son utilizadas
principalmente por investigadores especficos y en muchos casos no son comunicadas a las
centrales de anillamiento, por lo que pueden carecer de historiales. Es tambin muy frecuente
el solapamiento de cdigos entre diferentes centros y anilladores, lo que complica la
identificacin individual.
La codificacin se reduce a la enumeracin de
colores utilizados, en orden descendente y separados por
comas o puntos y comas segn se ha descrito.
Ejemplo: Un ave marcada en tibia izquierda con una
anilla negra de color liso, en tarso izquierdo con una anilla
blanca sobre otra roja, ambas de color liso, y con una anilla
metlica en la tibia derecha, se codificar de la siguiente
forma: NG; B, RO/; 0 (figura 1).

7.4.- MANIPULACIN DE LAS AVES PARA SU ANILLADO, TOMA DE DATOS

Las aves se deben sujetar de forma firme para que no escapen pero con delicadeza,
por lo que se tomarn todas las medidas oportunas para liberar el ave en ptimas condiciones.

20

La manipulacin no se prolongar ms all del tiempo necesario para anillar el ave y la toma de
datos pertinentes.
Debemos tener suficiente habilidad para cambiar el ave de mano, mantenerla con
ambas manos en distintas posiciones (con la cabeza del ave hacia la mueca y al revs, sujeta
por los muslos ), extraerla de la bolsa colectora, sujetarla para estudiar su plumaje, para
obtener datos biomtricos y para cederla a otros compaeros.
Generalmente sujetamos el ave con la mano en que tengamos menos habilidad, los
diestros con la izquierda y los zurdos al revs, as la mano "buena" nos queda para realizar
operaciones ms complicadas como cerrar la anilla con los alicates.

7.4.1.- Mtodos de sujecin bsicos

1.- Con los dedos ndice y pulgar a modo de pinza por los
tibiotarsos (muslos), para observar tamao, complexin, y toma de
fotos si fuera necesario.

2.- Dedos ndice y corazn a ambos lados del cuello del ave
cerrando la mano ahuecada alrededor del cuerpo del ave. Permite
coger las patas para anillar, extender las alas para toma de datos
biomtricos etc.
3.- Palma de la mano hacia arriba, patas del ave entre los
dedos ndice y corazn que las aprietan. La mano ahuecada sobre el
cuerpo del ave. El dedo meique sujeta delicadamente la cabeza.

8.- HOJAS DE TOMA DE DATOS

8.1.- ESTADILLO DE SALIDA O FICHA DE ACTIVIDAD DIARIA
En estos estadillos se apunta la informacin relativa a una jornada de anillamiento,
siendo los campos mnimos que deberan aparecer:
Nmero de salida, hora de comienzo y de finalizacin del anillamiento, tipo de trampa utilizada,
n de metros de trampa, anilladores, colaboradores, n de bajas y causa de las bajas (con el fin
de corregir las causas), n de capturas, n de recapturas y un ultimo apartado de varios en el
que anotaremos el uso de reclamosy todo aquello fuera de lo normal para el trampeo.
8.2.- ESTADILLO DE ANILLAMIENTO
En este modelo se toman los datos relativos a cada uno de los individuos anillados. El
estadillo puede constar de gran nmero de entradas, siendo algunas de ellas las que
explicamos pormenorizadamente a continuacin:

21

8.2.1.- Localidad. Se anotar, si se conociese, el paraje, municipio y provincia.

8.2.2.- Nmero de anilla. Que consta de un cdigo alfanumrico nico, en el
cual se combinan letras, que por lo general determinan el modelo de anilla, y nmeros con el
fin de individualizar cada ejemplar. En las anillas, junto con el cdigo numrico, tambin
aparece una inscripcin que determina la entidad anilladora que expide esas anillas as como
el pas de origen.
8.2.3.- Tipo de anillamiento. En el cual se utiliza una sola letra del siguiente
cdigo:
F
C

Ave que es anillada por primera vez

Recaptura de un ave con remite nacional marcada por otro anillador, o por
la propia EBN en aos anteriores

Recaptura de ave anillada por la EBN durante la presente temporada

Recaptura de ave con remite extranjero

8.2.4.- Especie. Se utilizar el nombre cientfico, aunque en las hojas de

anillamiento solamente se suelen utilizar las tres primeras letras del gnero y especie, por
ejemplo: Phylloscopus bonelli es PHY BON
8.2.5.- Fecha. Se har constar da, mes y hora. Por ejemplo el siete de julio de
2003 es 07/07/03.
8.2.6.- Hora. Se utilizar siempre el horario solar, que durante los meses de
verano es de dos horas menos con respecto a la hora oficial.
Cuando se anote la hora de cada ronda se debe tomar el inicio de la misma. Esto
significa que un ave extrada de la red a las 9:00 figurar como 6:00 en la hoja de datos,
dos horas menos debido al horario de verano y una hora menos del inicio de la ronda.
8.2.7.- Nmero de red. De acuerdo con la disposicin de las redes para cada
temporada y que se encontrar en la estacin de anillamiento.
8.2.8.- Edad. La edad determinada por el anillador se anota en base al cdigo
EURING:
0

Edad desconocida.

Pollo incapaz de volar.

Ave capaz de volar. Edad exacta desconocida.

Ave nacida en el presente ao calendario.

Ave nacida anteriormente al presente ao calendario. Edad exacta desconocida.

Ave en su 2 ao. Nacida el pasado ao calendario.

Ave nacida anteriormente al pasado ao calendario. Edad exacta desconocida.

Ave en su tercer ao.

Ave nacida anteriormente al antepasado ao calendario. Edad exacta desconocida.

Ave en su 4 ao.

Ave nacida antes del 4 ao calendario. Edad exacta desconocida.

22

Ave en su 5 ao.

Ave nacida antes del 5 ao calendario. Edad exacta desconocida.

Y as consecutivamente.

8.2.9.- Sexo. El cdigo utilizado es:

0

Indeterminado.

Macho.

Hembra.

8.2.10.- Muda. En ella se trata de detallar el estado de muda del ave en el

momento de la captura; para hacer ms simple esta toma de datos recurrimos a un cdigo de
nmeros y letras, que nos detallara el estado de muda de las plumas del cuerpo y de las
primarias.
CUERPO
0
1
2

No presenta ningn can

Hasta 20 plumas en crecimiento o en caones
Presenta ms de 20 plumas en crecimiento o en caones

J
N

Ave que todava conserva el plumaje juvenil

Plumaje totalmente nuevo, o al menos mudado 2/3 del total

U
M

Plumaje totalmente viejo, sin mudar o que haya mudado menos de 1/3 del total
Plumaje mudado entre 1/3 y 2/3 del total

0
1
2
3
4

Se desconoce la edad que presentan

Todas las primarias viejas o sin mudar
Alguna primaria en crecimiento
Todas las primarias nuevas
Primarias nuevas y viejas, pero en este momento ninguna en crecimiento
(normalmente se trata de mudas suspendidas)

PLUMAJE

ESTADO DE LAS PRIMARIAS

8.2.11.- Medida del ala. La medida de

ala que tomamos es la denominada medida del ala
aplastada o cuerda mxima; para ello utilizamos una
regla de tope en la que colocaremos el ala
presionando ligeramente a la vez que estiramos las
plumas con el fin de eliminar la curvatura.

8.2.12.- Medida de la P3 o P8. Para esta medida

utilizaremos una regla de P3 o regla de pin y mediremos
segn el mtodo descrito por BERTHOLD & FRIEDRICH
(1979); que consiste en colocar el tope de la regla entre
la tercera y cuarta primaria, estirando suavemente la
pluma hasta obtener la medida.

23

8.2.13.- Medida del tarso. Para esta medida utilizamos el calibre o pie de rey
y la forma de tomar la medida consiste en doblar los dedos hasta formar un ngulo de 90
grados con el tarso midiendo desde ese punto hasta la articulacin intertarsal.

8.2.14.- Peso. Se indicar la medida digital obtenida en la balanza con una

precisin de dcima de gramo.
8.2.15.- Grasa. Se anota en base a la escala de KAISER (1993), que determina
el acumulo de grasa en base a un numero de 0 a 8.

24

8.2.16.- Msculo. Es un dato que nos permite establecer el estado fsico del
ave mediante un cdigo de cuatro nmeros.

8.2.17.- Placa incubatriz. ambin llamada placa de puesta, donde anotaremos

el desarrollo de la placa en base al siguiente cdigo:
0
1
2
3
4
5

Sin placa
Sin plumas en la zona ventral, con la piel lisa y de color rojo oscuro
Irrigacin evidente. Algunas arrugas gruesas. Color rosa plido
Irrigacin mxima. Muchas arrugas gruesas. Color rosa plido
En regresin. De aspecto seco, con arrugas finas y resecas
Plumas en la parte ventral en crecimiento

La placa incubatriz tambin es un mtodo que nos puede ser til para la determinacin
del sexo, aunque solo es valido para una serie de especies y en poca reproductora.

8.2.18.- Anillador. Se harn constar dos iniciales con el nombre y apellido del
anillador. Por ejemplo Jos Prez ser JP.
8.2.19.- Observaciones. Indicadas por el anillador que examine al ave.

25

8.3.- FICHA DE MUDA.

Una ficha de muda es un registro de la evolucin de la muda de un ave. En ella
apuntamos el estado de crecimiento de cada pluma de vuelo y de cada grupo de plumas,
bsicamente, aunque dependiendo de la especie, el estudio se suelen tomar otra serie de
datos tanto biomtricos como de otra ndole, desarrollo de la protuberancia cloacal, colores en
las diferentes regiones del cuerpo (Ver copias de las hojas en los anexos)

8.3.1- Cdigo para plumas que no presentan crecimiento (exceptuando las

plumas del cuerpo):

Imposible de asignar.

JUVENIL.

Desconocida pero no JUVENIL.

Crecida durante la muda de VERANO precedente o en curso.

Desconocida pero de alguna generacin anterior a C.

Crecida durante la muda de INVIERNO precedente o en curso.

Desconocida pero de alguna generacin anterior a E.

Crecida durante la muda de PRINCIPIOS de INVIERNO precedente o en curso.

Desconocida pero de alguna generacin anterior a G.

Crecida durante la muda de FINALES de INVIERNO precedente o en curso.

Desconocida pero de alguna generacin anterior a I.

Crecida durante el VERANO ANTERIOR a las plumas asignadas con una C.

Crecida durante el INVIERNO ANTERIOR a las plumas asignadas con una E, G e I.

Crecida durante la muda que tuvo lugar 2 VERANOS antes de las asignadas con una C.

Crecida durante la muda que tuvo lugar 2 INVIERNOS antes de las asignadas con una E, G e I.

8.3.2.- Cdigo para plumas en crecimiento (exceptuando las plumas del

cuerpo):

Pluma ausente o nueva aun sin emerger de la vaina.

Pluma en crecimiento desde que emerge de la vaina hasta 1/3 de su longitud total.

Pluma en crecimiento entre 1/3 y 2/3 de su longitud total.

Pluma en crecimiento desde 2/3 hasta su longitud total, pero con restos de vaina en su base.

26

ANEXOS

Ficha de nivel 1 para la toma de datos

27

Modelos de anilla recomendados para cada especie

28

29

30

Ficha de muda

31

NOTAS

32

NOTAS

33

NOTAS

34

ESTACIN BIOLGICA DE LA NAVA

Corro Postigo, 1
34337 Fuentes de Nava (Palencia)
Tfno: 00 34 979 84 23 98
Fax: 00 34 979 84 23 99
e-mail: anillamiento@fundacionglobalnature.org

35