ASPECTOS TCNICOS PARA CRUCES Y DETECCIN DE

INTERFERENCIAS EN CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE

ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO

Cdigo:
Estado:
Versin:
Origen:
Tipo Doc.:

NS-012
Vigente
1,1
EAAB-Norma Tcnica
Norma Tc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema:
Comit:
Antecedentes:
Vigente desde:

CONSTRUCCIN GENERAL
Subcomit Construccin Acueducto; Subcomit de Construccin - Alcantarillado
03/02/2004

Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO
0. TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGA
4. REQUISITOS
4.1 INVESTIGACIN DE INTERFERENCIAS
4.1.1Revisin y Recopilacin de la Informacin Existente
4.1.2Inspeccin y Verificacin en el Terreno
4.1.3Productos de la Investigacin
4.2 EJECUCIN DE CRUCES
4.2.1Revisin y Recopilacin de la Informacin Existente
4.2.2Labores en Terreno
4.2.3Relocalizaciones
4.2.4Planos de Construccin
4.2.4.1 Planos de las esquinas
4.2.4.2 Planos de obra construida
4.2.5 Productos de la Investigacin
4.3 PORCENTUALIZACIN DE ANDENES

1. ALCANCE
Establecer las directrices para investigacin y deteccin de interferencias y cruces durante la
construccin y mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado del ACUEDUCTO DE
BOGOT.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 1

de referencia y recomendacin, por lo tanto, no sern obligatorios, salvo en casos donde

expresamente sean mencionados.
ASOCIACIN COLOMBIANA DE INGENIERA SSMICA.
construccin sismo resistente. Bogot : AIS, 1998. (NSR-98)

Normas colombianas de diseo y

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P.

demoliciones y traslado de estructuras. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-020)

Desmonte, limpieza,

--------. Excavaciones en zanja. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-019)

--------. Lineamientos para trabajos topogrficos. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-030)
--------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-038)
--------. Programacin y control de proyectos. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-048)
--------. Rellenos. Bogot : EAAB - E.S.P. (NP-040)
--------. Requisitos mnimos de higiene y seguridad industrial para el manejo de equipos empleados
en labores de construccin de sistemas de acueducto y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P.
(NS-107)
--------. Requisitos para la elaboracin y entrega de planos de obra construida de redes de acueducto
y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-046)

3. TERMINOLOGA

3.1 CRUCE
Interseccin de redes (tuberas, ductos, estructuras), en sistemas de servicios pblicos. Los cruces
incluyen los traslapos de tuberas como se presenta por ejemplo en las redes de agua y gas.

3.2 ESQUINAS DE LA RED DE ACUEDUCTO

Una esquina es una representacin grfica a escala, con coordenadas tipo IGAC, para Bogot, que
contiene los accesorios de la red de acueducto, instalados en el cruce de una carrera por una calle o
sus equivalentes; lo mismo que los atributos ms relevantes de cada uno de ellos, en forma tabular
dentro del mismo formato.

3.3 INTERFERENCIAS
Son todos aquellos elementos (casas, lotes, canales, redes de acueducto o de otros servicios,
servidumbres, calles, etc.) que crean obstculos para el normal desarrollo de un proyecto de diseo,
construccin y mantenimiento de un sistema de acueducto y/o alcantarillado y de las redes de
comunicaciones del ACUEDUCTO DE BOGOT.

3.4 REMOCIN
Consiste en el retiro permanente de algn elemento como tuberas, bancos de ductos, cajas, cmaras
y otros que se encuentren durante la construccin de obras. Se habla de remocin parcial cuando
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 2

algn elemento tenga que quedar fuera de servicio temporalmente.

3.5 RELOCALIZACIN
Consiste en la reubicacin de algn elemento como tuberas, bancos de ductos, cajas, cmaras y
otros elementos que se encuentren durante la construccin de obras de acueducto y/o alcantarillado.
En esta actividad se deber utilizar el elemento existente y solo segn EL ACUEDUCTO DE
BOGOT se podr cambiar. Dentro de la relocalizacin del elemento se debe incluir la rectificacin
y/o mantenimiento del mismo a juicio del ACUEDUCTO DE BOGOT.

4. REQUISITOS

4.1 INVESTIGACIN DE INTERFERENCIAS

La investigacin de interferencias en la etapa de construccin de sistemas de acueducto y
alcantarillado es responsabilidad directa del ejecutor de la obra y debe contar con el aval del
ACUEDUCTO DE BOGOT.
La investigacin de interferencias debe realizarse en una zona equivalente al rea del proyecto;
cuando el ACUEDUCTO DE BOGOT o el interventor contratado lo considere necesario, puede
exigir un rea mayor de investigacin. Para el desarrollo de estas labores se deben realizar como
mnimo las siguientes actividades.
4.1.1 Revisin y Recopilacin de la Informacin Existente
La investigacin de interferencias debe iniciarse a partir de la inspeccin detallada de la informacin
existente, debe considerarse como mnimo la siguiente informacin:
Informacin indicada en planos de diseos y construccin de sistemas de acueducto y alcantarillado
de zonas aledaas al rea de inspeccin de acuerdo con lo suministrado por el ACUEDUCTO DE
BOGOT.
Informacin consignada en planos de diseo y construccin de proyectos de redes de servicios
pblicos (gas, telfono, energa) que debe ser suministrada por las diferentes Empresas de Servicios
Pblicos.
Informacin relacionada con futuros ensanches o ampliaciones en las redes que debe ser
suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOT, o en vas, donde la informacin deber ser
suministrada por el Instituto de desarrollo Urbano IDU o por el Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital DAPD.
Informacin de proyectos de ejecucin de obras diferentes del tendido de redes tales como
construccin de edificaciones o proyectos viales.
Toda esta informacin debe ser compatibilizada en el Comit de Obras del Distrito o el ente distrital
que tenga sus mismas funciones.
4.1.2 Inspeccin y Verificacin en el Terreno
Una vez revisada la informacin existente en planos, se debe realizar una inspeccin de la zona de la
obra o proyecto con el fin de evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes, ductos y otros
elementos o estructuras superficiales o enterrados que estn en la zona de excavacin o en el rea

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 3

prxima a la misma. Para ello se deben ejecutar como mnimo las siguientes labores:

Consulta con los habitantes adultos del sector

Apiques y/o trincheras para identificacin de estructuras enterradas. El nmero y localizacin de

apiques deber ser definido de manera conjunta con el ACUEDUCTO DE BOGOT de acuerdo con
la magnitud del proyecto. Adicionalmente la programacin de los apiques debe ser coordinada con las
diferentes Empresas de Servicios Pblicos del distrito con el fin de evitar cualquier dificultad que se
pueda presentar al realizar la afectacin de sus redes. Una vez ejecutada la inspeccin los orificios
resultantes de la intervencin deben ser nuevamente rellenados para evitar accidentes y problemas
con la comunidad, e inclusive pavimentados si estn localizados en va pblica.

El registro de apiques y trincheras debe ser llenado por el responsable de la obra y EL

ACUEDUCTO DE BOGOT lo solicitar cuando lo estime conveniente.

Ejecucin de levantamientos planimtricos y altimtricos detallados de la zona con el fin de

identificar estructuras superficiales que puedan interferir en la ejecucin de los trabajos. Los
levantamientos topogrficos deben realizarse teniendo en cuenta las consideraciones de la norma del
Lineamientos para trabajos topogrficos". Las interferencias
ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-030
as identificadas deben resaltarse con seales indicativas tales como pintura en el piso, avisos, etc.

Verificacin del uso de las redes de servicios pblicos identificados. El uso de las redes de
servicios pblicos ubicadas en los lmites de las reas de trabajo debe ser verificado y si es as
quedar bajo la responsabilidad del constructor o encargado de la obra, la no interrupcin de estos
servicios hasta que, si es necesario, ejecutar las relocalizaciones que sean del caso, bajo la
coordinacin de las diferentes empresas de servicios pblicos involucradas.

Identificacin de redes de servicios informales. Cuando las obras se ejecuten en barrios donde el
suministro de agua potable se realiza por medio de mangueras y/o tuberas plsticas areas o
subterrneas instaladas por la comunidad, y donde, para la evacuacin de las aguas residuales se
utilizan tuberas de gres o de cemento, en una gran variedad de dimetros y profundidades, se debe
llevar a cabo la investigacin de este tipo de interferencias dado que su presencia puede alterar el
desarrollo de los trabajos. Las redes informales se debern dejar en el mismo estado en el que se
encontraron.

Para la ejecucin de dichas labores deben tenerse en cuenta las normas del ACUEDUCTO DE
Excavaciones en zanja, "NS-020 Desmonte, limpieza, demoliciones y
BOGOT "NS-019
traslado de estructuras, "NS-038
Manual de manejo del impacto urbano y "NP-040
Rellenos
entre otras.
Los sistemas de investigacin que se empleen en la ejecucin de las labores mencionadas deben ser
de tecnologa tal que no afecte ni en el presente ni en el futuro los servicios pblicos ubicados en el
lugar.
4.1.3 Productos de la Investigacin
De toda la informacin producto de la investigacin de interferencias, incluyendo los aspectos de
relocalizaciones, el responsable de la obra debe elaborar un informe que deber entregar al
ACUEDUCTO DE BOGOT, el cual deber contener como mnimo la siguiente informacin:

Procedimiento constructivo donde se explique como se acometer la intervencin

Cronograma detallado de actividades de acuerdo con la norma "NS-048
Programacin y
control de proyectos del ACUEDUCTO DE BOGOT.
Materiales a utilizar

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 4

Planos detallados planta/perfil de las obras a ejecutar donde se muestren las interferencias.
Empresas de Servicios Pblicos con las que se deben coordinar traslados, relocalizaciones de
redes etc. Se debe presentar la informacin obtenida de las otras Empresas de Servicios Pblicos
y presentar planos donde se muestren los traslapos en los casos donde esto sea posible.
Planos de esquinas con localizacin georeferenciada
En los casos que sea necesario se deben colocar las direcciones viejas y las direcciones nuevas
correspondientes a las mismas, de acuerdo con lo estipulado en la norma "NS-046
Requisitos
para la elaboracin y entrega de planos de obra construida de redes de acueducto y
alcantarillado.

Adicionalmente el informe debe contener el registro de las obras programadas o en ejecucin, la

informacin indicada en el numeral 4.1.1 y un concepto que indique si en el rea de ejecucin de la
obra existe o no espacio para realizar su construccin, si las interferencias encontradas en el terreno
pueden o no relocalizarse y si las redes de servicios encontradas estn en uso. Si estn en uso debe
informarse al ACUEDUCTO DE BOGOT el tiempo aproximado de suspensin del servicio para que
dependiendo de este, el ACUEDUCTO DE BOGOT publique en los principales diarios un Aviso de
Prensa a la comunidad.
Una vez identificadas estas interferencias el constructor y el ACUEDUCTO DE BOGOT deben
tomar las medidas que sean del caso para la ejecucin de los trabajos de construccin.
Todos los datos producto de la investigacin de interferencias deben incluirse dentro de los planos de
obra construida, de acuerdo con la cartilla para presentacin de planos rcord del ACUEDUCTO DE
BOGOT.

4.2 EJECUCIN DE CRUCES

4.2.1 Revisin y recopilacin de la informacin existente
La investigacin de cruces debe iniciarse a partir de la inspeccin detallada de la informacin
existente, para lo cual debe considerarse como mnimo la siguiente informacin:

Informacin indicada en planos de diseos y construccin de sistemas de acueducto y

alcantarillado de zonas aledaas al rea de inspeccin de
acuerdo con la informacin
suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOT.

Informacin consignada en planos de diseo y construccin de proyectos de redes de servicios

pblicos (gas,telfono, energa) que debe ser
suministrada por las diferentes
Empresas de Servicios Pblicos.

Informacin relacionada con futuros ensanches o ampliaciones en las redes que debe ser
suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOT, o en vas,
donde la informacin deber ser
suministrada por el Instituto de desarrollo Urbano IDU o por el Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital
DAPD.

Informacin de proyectos de ejecucin de obras diferentes del tendido de redes tales como
construccin de edificaciones o proyectos viales.
Toda esta informacin debe ser compatibilizada en el Comit de Obras del Distrito o el ente distrital
que tenga sus mismas funciones.
Para el desarrollo de las labores de ejecucin de cruces deben tenerse en cuenta los aspectos
Manual de manejo del impacto
indicados en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-038

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 5

urbano, la norma de seguridad industrial "NS-107

Requisitos mnimos de higiene y seguridad
industrial para el manejo de equipos empleados en labores de construccin de sistemas de acueducto
y alcantarillado, la "NSR-98
Normas colombianas de diseo y construccin sismo resistente" y los
decretos y normas nacionales y distritales vigentes a la fecha.
Los aspectos relacionados con la ejecucin de trabajos de topografa debern seguir los lineamientos
Lineamientos para trabajos
presentados en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-030
topogrficos.
De acuerdo con las disposiciones del IDU y de acuerdo con la licencia de excavacin para la obra,
expedida por la autoridad ambiental correspondiente, debe tenerse en cuenta que una vez ejecutadas
las obras, las zonas intervenidas deben ser restituidas en igual o mejor estado al encontrado
inicialmente.
4.2.2 Labores en Terreno
Dentro de la inspeccin en el terreno se debe llevar un registro fotogrfico con fecha y estado de las
obras y zonas adyacentes, antes, durante y despus de la intervencin de acuerdo con el numeral
Manual de manejo del impacto
4.3.1.2 de la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-038
urbano. Dicho registro debe ser incluido dentro del informe de ejecucin de las obras (ver formato 2
de la misma norma).
Cuando se presenten interferencias en los sitios de ejecucin de los cruces, con obstculos cuya
remocin y construccin sea de ejecucin prolongada, el ACUEDUCTO DE BOGOT deber
determinar la continuacin de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo
referido previa coordinacin y autorizacin con las entidades responsables.
4.2.3 Relocalizaciones
La relocalizacin de las instalaciones y redes en las cuales se hayan identificado cruces e
interferencias se deben adelantar con la participacin del Comit Tcnico Operativo del Distrito o el
ente distrital que tenga sus mismas funciones, para que desde ah se coordine con las Empresas de
Servicios Pblicos involucradas las obras a realizar, las cuales deben ser programadas con la debida
anticipacin y de comn acuerdo con el ACUEDUCTO DE BOGOT y propietarios de predios de la
zona de influencia de la obra. Los daos ocasionados a las instalaciones existentes durante la
relocalizacin son responsabilidad del constructor.
4.2.4 Planos de Construccin
4.2.4.1 Planos de las esquinas
El ejecutor de la obra deber elaborar un plano de las esquinas con todas las estructuras existentes
georeferenciadas y con todas las redes que all confluyen incluyendo las respectivas distancias entre
redes. Para la elaboracin de esquinas georeferenciadas se deber seguir lo estipulado en la norma
Requisitos para la elaboracin y entrega de planos de
del ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-046
obra construida de redes de acueducto y alcantarillado. Si hay distancias que no cumplen con el
mnimo establecido, el ejecutor deber hacer la recomendacin del caso e informar al ACUEDUCTO
DE BOGOT para que junto con el Comit Tcnico Operativo del Distrito coordinen las labores con
las Empresas de Servicios Pblicos involucradas. El plano de las esquinas deber complementarse
con un documento anexo que contenga un manual histrico de cada esquina y donde se consignen
datos de fecha de construccin, fecha de relocalizacin, fecha de ampliacin, datos de materiales,
dimetros existentes, direcciones y otros datos relevantes y una vez elaborado deber ser incluido
como documento obligatorio de investigacin y consulta al inicio de las labores de futuros trabajos y
deber actualizarse al trmino de la obra.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 6

4.2.4.2 Planos de obra construida

Una vez ejecutadas las labores de cruces y/o interferencias deben presentarse, con los planos de
obra construida de planta y perfil de la obra, el detalle del cruce y/o interferencia respectiva
debidamente georeferenciada de acuerdo con los lineamientos de la norma del ACUEDUCTO DE
Requisitos para la elaboracin y entrega de planos de obra construida de
BOGOT "NS-046
redes de acueducto y alcantarillado. Adems, se deber tener en cuenta la cartilla de presentacin
de planos rcord del ACUEDUCTO DE BOGOT.
4.2.5 Productos de la Investigacin
De toda la informacin producto de la investigacin de cruces, incluyendo los aspectos de
relocalizaciones, el responsable de la obra debe elaborar un informe que deber entregar al
ACUEDUCTO DE BOGOT, el cual deber contener como mnimo informacin detallada en el
numeral 4.1.3 de la presente norma.
Adicionalmente el informe debe contener el registro de las obras programadas o en ejecucin, la
informacin indicada en el numeral 4.2.1 y un concepto que indique si en el rea de ejecucin de la
obra existe o no espacio para realizar su construccin, si los cruces encontrados en el terreno
pueden o no relocalizarse y si las redes de servicios encontradas estn en uso. Si estn en uso debe
informarse al ACUEDUCTO DE BOGOT el tiempo aproximado de suspensin del servicio para que
dependiendo de este, el ACUEDUCTO DE BOGOT publique en los principales diarios un Aviso de
Prensa a la comunidad.
Una vez identificadas estos cruces el contratista y el ACUEDUCTO DE BOGOT deben tomar las
medidas que sean del caso para la ejecucin de los trabajos de construccin.
Todos los datos producto de la investigacin de cruces e interferencias deben incluirse dentro de los
planos de obra construida, de acuerdo con la cartilla para presentacin de planos rcord del
ACUEDUCTO DE BOGOT.

4.3 PORCENTUALIZACIN DE ANDENES

Con el propsito de mantener un ordenamiento dentro de la ocupacin del espacio pblico en
especial en el rea de los andenes, se debe, dentro de lo posible, mantener la siguiente distribucin
porcentual del ancho mnimo disponible por frente de manzana, lo que implica mantener corredores
de servicios paralelos al sardinel, de acuerdo con la siguiente descripcin:
PARA ANDENES CON ANCHO MAYOR DE 1.30 Mts., la distribucin de los corredores se harn a
partir del sardinel hacia el paramento, correspondindole a las redes de acueducto el 15% del ancho
del anden, a continuacin con el 25% del ancho del anden las redes de Energa Elctrica, continua el
corredor disponible para comunicaciones con el 40% del ancho del anden y finalmente con el 20% del
ancho del anden y adyacente al paramento, el corredor disponible para redes de gas. (Ver anexo,
grfico 01-planta )

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 7

PARA ANDENES CON ANCHO MENOR DE 1.30 Mts. se distribuyen los corredores de servicios a
partir del sardinel hacia el paramento, disponiendo el 25% del ancho las redes de Acueducto, a
continuacin y con el 45% del ancho del anden el corredor ser compartido entre Energa Elctrica y
Comunicaciones y finalmente adyacente al paramento con el 30% del ancho del anden el corredor
disponible para redes de gas.

Para todos los casos, la ubicacin de los ductos debe ser centrada con respecto del ancho del
corredor que se determine por los porcentajes definidos anteriormente. As mismo, tendr
prelacin la infraestructura que respete la porcentualizacin exigida.
Igual que para las vas vehiculares, los andenes se tendrn que reconstruir dentro de los dos
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 8

das siguientes a la terminacin del relleno, lo anterior con el fin de minimizar el impacto
ambiental y la incomodidad a la ciudadana.
Para todos los casos, las redes y ductos deben estar localizados por debajo de las estructuras antes
indicadas y exigidas para vas vehiculares y andenes.
Cuando se requiera instalar ductos en el rea de cruces de calzadas de las vas vehiculares, esta se
debe hacer ubicada en forma perpendicular al eje de la va y debe ser instalada a una profundidad no
menor de 1.20 metros. Cuando por razones tcnicas sea imposible cumplir con esta profundidad, los
ductos deben ser protegidos por un crcamo ubicado a una profundidad que garantice el
cumplimiento estricto de la estructura mnima exigida para la recuperacin de la zona excavada.
En la eventualidad que las anteriores especificaciones no se puedan cumplir, se deber
proponer ante el INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO Direccin tcnica del Espacio
Pblico, Gerencia de Licencias y Uso del espacio Pblico y antes de ejecutar las obras, la
modificacin propuesta, con el fin de obtener la aceptacin correspondiente.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013

Pag 9