Professional Documents
Culture Documents
Estado:
Versin:
Origen:
Tipo Doc.:
EXCAVACIONES EN ZANJA
NS-019
Vigente
2,3
EAAB-Norma Tcnica
Norma Tc. de Servicio
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema:
Comit:
Antecedentes:
Vigente desde:
0. TABLA DE CONTENIDO
1
2
3
4
4.1
4.2
4.2.1
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
ALCANCE
DOCUMENTOS RELACIONADOS
TERMINOLOGA
REQUISITOS
GENERALIDADES
ACTIVIDADES PREVIAS
Limpieza
MTODOS DE EXCAVACIN
ANCHOS MXIMOS DE EXCAVACIN PARA REDES MENORES DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO
NIVELACIN DEL FONDO DE LA EXCAVACIN
MATERIALES PROVENIENTES DE LA EXCAVACIN
MANEJO DE AGUAS
MANEJO DE TALUDES
REMOCIN DE DERRUMBES
ANEXOS
Anexo A. Anchos mximos de excavacin
1. ALCANCE
Esta norma indica las consideraciones que deben tenerse en cuenta para la ejecucin de
excavaciones en las obras de la EAAB-ESP. Esta norma aplica para excavaciones en zanja.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
3. TERMINOLOGA
3.1 EXPLANACIN
Es la remocin de material superficial, que puede ser relleno o el suelo natural y conformar la
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
superficie, para que quede como se requiera, por ejemplo plana inclinada u horizontal.
3.3 ROCA
Material fuertemente litificado y cementado, sin meteorizacin, que corresponde a la roca sana.
4. REQUISITOS
4.1 GENERALIDADES
La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo del estado actual del nivel de
terreno natural hasta como mnimo las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por la
EAAB-ESP y conforme con el mtodo constructivo apropiado para el proyecto. Teniendo en cuenta
las consideraciones expuestas en la presente norma y la forma de pago de la actividad de excavacin
Excavaciones, proteccin temporal de
que se presenta en la especificacin tcnica "EG-104
taludes, demoliciones y traslado de estructuras". La excavacin Incluye igualmente la explanacin, la
remocin de tocones, el corte de las races que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o
en vecindades de la misma, o en cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor. El
diseo de la superficie final definitiva de la excavacin debe ser aquella que cumpliendo en todos sus
elementos con la seguridad ante falla, produzca en su zona de influencia, tanto deformaciones y
asentamientos inferiores a los permisibles con el mnimo dao posible a corto, mediano y largo plazo.
Se deben tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material
existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobre-excavaciones que ocurran en las
fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural deben
ser rellenadas con concreto.
No debe dejarse una excavacin abierta un tiempo mayor al contemplado en el diseo, este tiempo
no debe ser ms de 48 horas. En caso que dicho tiempo sea superado debe solicitarse autorizacin
a la EAAB-ESP y se deben tomar las medidas de seguridad del caso.
Las excavaciones deben realizarse por etapas siguiendo el procedimiento constructivo apropiado y
teniendo en cuenta todos los requisitos de seguridad industrial y en especial los definidos en las
Requisitos mnimos de higiene y seguridad industrial
normas tcnicas de la EAAB-ESP "NS-041
en excavaciones" y "NS-107
Requisitos mnimos de higiene y seguridad industrial para el manejo
de equipos empleados en labores de construccin de sistemas de acueducto y alcantarillado".
Antes de la ejecucin de los trabajos de excavacin y relleno previstos para la instalacin de tuberas
se debe informar a la EAAB-ESP sobre los programas de excavacin, colocacin de la tubera y
relleno. La excavacin de la zanja, la instalacin de la tubera, la colocacin del relleno y la
reconformacin del terreno deben realizarse de tal forma que el terreno quede como mnimo en el
estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin; la longitud mxima de trabajo para
ejecutar estas labores no debe ser mayor de 100 m con el fin de reducir a un mnimo las
interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Cuando una excavacin o un tramo de la misma haya sido terminada hasta las lneas y cotas
especificadas, se debe notificar oportunamente a la EAAB-ESP sobre su terminacin, quien debe
proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se debe continuar con los trabajos de relleno e
instalacin de la tubera, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y se haya obtenido de
la EAAB-ESP una autorizacin para realizar los trabajos siguientes.
La excavacin a realizar debe permitir obtener los alineamientos , secciones y cotas finales de la
infraestructura a construir. Para la ejecucin de estas labores debe tenerse en cuenta las
consideraciones de la norma de la EAAB-ESP "NS-030
Lineamientos para trabajos topogrficos".
Las superficies de los taludes temporales deben protegerse y soportarse adecuadamente durante
todo el tiempo en que se encuentren expuestas.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo de la excavacin debe
ser nivelado y limpiado. Si se presenta agua o si se encuentra material inadecuado para soportar las
cargas transmitidas por la estructura que se va a construir y/o los equipos requeridos para dicha
construccin, la excavacin debe ser profundizada para contener una capa de material granular que
permita un adecuado suelo de fundacin, la evacuacin de aguas durante la construccin y la
correcta nivelacin de la excavacin. Estas operaciones solamente pueden ser ejecutadas con la
excavacin seca o con el agua del nivel fretico totalmente abatida realizando el manejo de aguas de
acuerdo con las indicaciones del numeral 4.6 de la presente norma.
Para el mejoramiento del fondo de la excavacin se debe utilizar el material indicado en la norma de
la EAAB-ESP "NP-040 Rellenos
".
comprometer la estabilidad de la excavacin final. El personal que realice labores que involucren
ingreso a zanjas, galeras o pozos deber construir revestimientos para contencin de los derrumbes
que puedan presentarse por causa del debilitamiento de las paredes de los taludes. Cuando se
requiera la proteccin de la superficie del talud, con obras como: plantaciones, revestimientos de
mortero, muros, entre otros, deben realizarse inmediatamente despus de la excavacin del talud, a
menos que el estudio geotcnico lo determine en forma diferente.
Cuando los taludes presenten deterioro antes del recibo definitivo de la obra, el constructor debe
eliminar los materiales desprendidos o movidos y realizar los correctivos ordenados por la
EAAB-ESP. El constructor es responsable por los daos ocasionados y las correcciones se
efectuarn a su costa.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.