PRESENTACIONEQUIPOS2013

BorisCruzSerrano
IngenieroMecnico.USaCh
Presentacin
General.

I
IngenierodeVentas
i
d V
Proyectos

QUINES SOMOS?
SOBITEC, Soluciones Biotecnolgicas Ltda. Desde 1992 nos hemos
transformado en lderes a nivel nacional en algunas
g
reas de negocio
g
asociados a tecnologa.
Contamos con profesionales, tcnicos y personal capacitado para atender
y satisfacer
ti f
l requerimientos
los
i i t de
d nuestros
t clientes.
li t
En el rea industrial que abarca agroindustrial y sanitaria, pesquera,
qumica, alimenticia y minera, representamos
q
p
varias empresas
p
en los
temas de manejo de fluidos, cuyos productos o equipos son reconocidos a
nivel mundial por su calidad, tecnologa y prestaciones.

 Bombas de Uso Industrial.

Bombas horizontales,, autocebantes,, multietapas,
p , verticales,,
pozo profundo, tipo turbina, de sumidero, de carcasa partida y
bombas de proceso ANSI B73.1 para uso industrial, qumico y
pulpa.
Procedencia: USA

reas

de

aplicacin:

Minera, Industria, Agricultura,

Tratamiento de aguas, redes contra incendio de acuerdo a NFPA
20 UL FM.

Materiales Disponibles: Cast Iron, AISI 316

Rango
R
d Aplicacin:
de
A li i
Bombas horizontales de procesos ANSI B73.1 series
8196 y 8175: Caudal hasta 4202 m3/h, Presin hasta 222
mca, Temperatura hasta 371 C
Bombas de carcasa partida: Caudal hasta 5676 m3/h,
m3/h
Presin hasta 488 mca, Temperatura hasta 149 C
Bombas Verticales Tipo Turbina: Caudal hasta 34091
m3/h, Presin hasta 701 mca, Temperatura hasta 232 C

 Bombas de Procesos Qumicos.

Bombas centrifugas
g segn
g ANSI B73.1 especializadas
p
en manejo
j de
fluidos agresivos de procesos qumicos, peligrosos y pulpas.
Disponibles en ejecuciones backpullout, autocebantes y verticales
tipo cantilever.
Procedencia: USA

reas de aplicacin: Minera, Industria.

Materiales Disponibles: Cast Iron, AISI 316, 316L, 304SS, 304L,
317SS, Elcomet K (Alloy 20), Hastelloy B y C, Titanio, Zirconio,
CD4MCU.

Rango
R
d Aplicacin:
de
A li i
Bombas horizontales de procesos ANSI B73.1 : Caudal hasta
909 m3/h, Presin hasta 198 mca, Temperatura hasta 260 C
Bombas de procesos autocebantes: Caudal hasta 159 m3/h,
Presin hasta 91 mca,
mca Temperatura hasta 205 C
Bombas Verticales Tipo Cantilever: Caudal hasta 909 m3/h,
Presin hasta 183 mca, Temperatura hasta 1.094C

 Bombas Centrifugas especializadas.

En el bombeo de fluidos corrosivos y peligrosos a bajo costo y en total
seguridad. Estas bombas disponen de una amplia variedad de materiales
termoplsticos, los que poseen excelente compatibilidad con fluidos
complicados. Se encuentran disponibles en ejecucin: horizontal, vertical,
en cantilever y autocebante acopladas a motores elctricos en ejecucin
monoblock, acoplamiento elstico y magntico.
Procedencia: Italia

reas de aplicacin: Bombas diseadas para trabajar de acuerdo a los

requerimiento de la industria qumica y farmacutica, adems pueden ser
usadas para diferentes aplicaciones medioambientales, tratamiento de
superficies, en la industria del lavado y pueden ser ocupadas en otros usos
donde estn involucrados fluidos altamente corrosivos.

Materiales Disponibles: Polipropileno, Tefln, Acero Inoxidable entre

otros.

Rango de Aplicacin: Caudal hasta 1000 m3/h,

m3/h Presin hasta 150 mca

 Bombas para medios Abrasivos y Corrosivos

Las bombas Habermann son sinnimo de vida til prolongada y
mantenimiento y operacin a bajo costo.
Bombas revestidas Habermann se utilizan para trabajar en medios
altamente abrasivos y/o corrosivos. Para ello existen dos lneas disponibles:
Bombas revestidas en elastmeros, serie HPK
Para medios corrosivos y trabajos de bajo a alto desgaste.
Bombas Metlicas, tambin para medios corrosivos. En esta
construccin existen las siguientes series:
NPW: Para trabajos con desgaste desde ligeros a medio.
NPK: Para trabajos con desgaste desde medio a pesado.
KB / KBK / KBPL: Para trabajos de alto desgaste
Procedencia: Alemania

reas de aplicacin: Medios abrasivos y corrosivos en todo tipo de

industria, principalmente procesos involucrados con relaves, sulfatos,
cloruros produccin de pigmentos y fertilizantes.
cloruros,
fertilizantes

 Bombas Dosificadoras y Accesorios

De membrana mecnica, hidrulica y de pistn con regulacin de
dosificacin (de 0% a 100%) manual o por actuador electrnico para seales
420 mA, 020 mA, 204 mA, 010 V; pulsos (02 Hz 030 Hz); RS 485
protocol y Profibus DP V . Succin y descargas con hilo BSPF (1/4 a 1) y
con flanges UNI (DN15 a DN65) o ANSI (1/2
(1/2 a 2.5
2.5).
). Presicin de
dosificacin del 1% en el rango del 10% al 100% del flujo nominal.
Plantas preparadoras de polmeros en polvo
Dilucin a travs de embudo con sistema de venturi integrado. Tamaos
d d 450 a 10.000 litros
desde
l
con sistemas a dos
d o tres compartimentos en
emulsin, con bomba dosificadora de alta viscosidad para emulsin, con
bomba dosificadora de alta viscosidad para emulsin, tamao desde 450 a
5.500 litros con dos o tres compartimentos. Equipos automticos en
compactos
p
para dilucin en continuo de p
p
polielectrlito en emulsin,,
produccin hasta 2.500 l/h
Procedencia: Italia

Materiales
M t i l Disponibles:
Di
ibl Polipropileno,
P li
il
PVC PVDF,
PVC,
PVDF AISI316 y Hastelloy
H t ll
C.
Rango de Aplicacin: Caudal hasta 5.500 lt/h, Presin hasta 400 bar,
Temperatura hasta 300
300C,
C, Viscosidad hasta 55.000 cP.

 Bombas de cavidad Progresiva.

Bombas de cavidad progresiva de construccin compacta y robusta con
cuerpo rodamiento que permiten el montaje directo entre bomba y el
motorreductor. Posee un cardan, totalmente libre de mantenimiento o
sustitucin de sus componentes de desgaste.
Disponible con succin y descarga con flanges normalizados PN16 DIN 2501
o rosca. Disponibles con tolva de alimentacin y/o tornillo sin fin. Versiones
especiales para instalacin vertical y en carro mvil.
Procedencia: Alemania

reas

de

aplicacin:

Industria alimenticia, qumica, papelera,

tratamientos de aguas, minera y agrcola. Bombeo fe fluidos viscosos con
90% de slidos, semislidos hasta 55% materia seca y 50% lodos
deshidratados.

Materiales Disponibles: (Versin estndar)

Rotor: Acero Inoxidable; Estator: Perbunan NBR; Cuerpo: Fe Fundido;
Soporte Rod: Fe Fundido; Cardan: Camisa Rubber o Acero Inoxidable; Sello
Mecnico LWD tipo Cartucho o prensa estopa.
Mecnico:
estopa

Rango de Aplicacin: Caudal hasta 400 m3/h, Presin hasta 48 bar,

Viscosidad hasta 3.000.000 cSt

 Bombas Peristlticas
Para trabajo pesado, su diseo contempla una amplia gama de tubos
elastmericos con insertos textiles reforzados (multicapas) para un ptimo
servicio en diversas aplicaciones, Rodillos montados sobre rodamientos, no
se requiere un fluido de lubricacin entre la manguera y el rodillo y posee un
detector de fugas en todos sus modelos que provee una indicacin
temprana de la falla de la manguera. Se encuentra disponible en succin y
descarga con flanges DIN, ANSI, Roscado BSP, Clamp, Triclamp. El
accionamiento es por medio de motor elctrico y caja de engranajes de
velocidad fija, variable y por variador de frecuencia.
Procedencia: Italia

reas de aplicacin: Industria cermica, industria qumica, tratamientos

g y desperdicios,
p
, industria alimenticia,, industria metalrgica,
g , industria
de agua
papelera, construccin y minera entre otros.

Materiales Disponibles: Mangueras en Isoprene natural, EPDM, NBR,

NBR alimenticio, Hypalon, Pharmed.
Rango de Aplicacin: Caudal hasta 60 m3/h, Presin hasta 15 bar,
Dimetro interior de manguera hasta 76 mm.

 Bombas de engranajes.
Para trabajo pesado, de diseo robusto para operar fluidos viscosos y a altas
temperaturas.
Su operacin es confiable, ya que incluyen una vlvula de alivio para sobre
presin, su flujo es constante y es autocebante. Disponible con Flanges
normalizados de acuerdo a DIN (DN40 hasta DN250) o ASA, en 90
90 y en 180
180
(entre succin y descarga), accionadas a travs de acoplamiento elstico y
magntico.
Bombas Centrfugas Autocebantes.
Diseadas
d para operar con fluidos
fl d limpios,
l
aguas servidas
d y residuales,
d l
fluidos corrosivos y abrasivos, en compatibilidad con los materiales de
construccin. Opcional con triturador y disponible con flanges normalizados
de acuerdo a DIN (DN40 hasta DN300) o ASA, accionadas a travs de
acoplamiento
p
monoblock o elstico a motores elctricos,, bencineros o
diesel.
Procedencia: Italia

 reas de aplicacin:
Bombas de engranajes: En refineras, para operar con aceites y
combustibles, para el movimiento de tintas y pinturas, en la industria
qumica, alimenticia, entre otras.
Bombas Autocebantes: Usos ggenerales, tratamientos de agua,
g
agricultura, construccin, refineras.

Materiales Disponibles: Cast Iron, Fundicin Nodular, Bronce, Acero

Inoxidable.

Rango de Aplicacin:
Bombas de engranaje: Caudal hasta 360 m3/h, Presin hasta 16 bar,
Temperatura
p
hasta 300C,, viscosidad hasta 100.000 cSt.
Bombas Autocebantes: Caudal hasta 1200 m3/h, Presin hasta 55
mca, Temperaturas 70C, Viscosidad hasta 50 cSt.

 Bombas de tornillos y Sist. de Bombeo

LEISTRITZ ha
h sido
id una de
d las
l empresas con mayor tradicin
t di i en la
l produccin
d i
de bombas de tornillo desde 1924. Empeada en encontrar soluciones en el
transporte de fluidos, a travs de modernos sistemas de gestin de calidad,
medio ambiente y tcnicas de fabricacin por medio de herramientas de la
ms alta calidad y tecnologa.
g
Posee un sistema modular de bomba que puede resolver de manera rpida y
rentable las necesidades ms diversas de bombeo.
Las bombas de tornillo Leistritz son el corazn de una gran variedad de
aplicaciones y procesos. Se pueden utilizar en casi cualquier campo de la
industria.
industria
Procedencia: Alemania

reas de aplicacin: Petrleo y Gas, Industria naviera y armada,

construccin naval, Industria Qumica, Generacin de energa, Hidrulica,
Industria Papelera, Alimentos (azcar), Fundiciones, Industria Textil y Pinturas.

Rango de Aplicacin: Caudal hasta 5.000 m3/h, Presin hasta 280 bar,
Viscosidad hasta 150.000
150 000 cSt

 Bombas Neumticas de Doble Diafragma.

Graco tiene un diseo de vlvula neumtica extremadamente sencillo
(Solamente 9 piezas de reemplazo en la seccin de aire), funcional y que hace
de la gama Husky una de las bombas ms fiables para una gran variedad de
aplicaciones. Algunas ventajas es que todas las piezas de la vlvula neumtica
pueden ser reemplazadas sin tener que abrir la seccin de fluido y que el aire
motriz no requiere.
Equipos y soluciones para Lubricacin.
Graco tiene una gran gama de productos y soluciones para el manejo de
grasas y lubricantes,
l b
tales
l
como carretes retractiles,
l
d
descargadores
d
d
de
tambores, bombas de pistn, medidores, dispensadores, etc. Que al ser
utilizados de manera individual prestan un servicio de gran calidad y que al
complementarlos entregan una solucin completa en aplicaciones asociadas
a ggrasas y lubricantes.
Procedencia: USA

 reas de aplicacin:
IIndustria
d t i alimenticia,
li
ti i qumica,
i
papelera,
l
b b
bombeo
d fluidos
de
fl id
altamente
lt
t
corrosivos, lubricacin, taller de camiones, procesos mineros, entre otros.

Materiales Disponibles:
Para el motor neumtico: Aluminio y Polipropileno. Para las piezas hmedas:
Acero Inoxidable, PVDF, Acetal, Aluminio, Polipropileno. Para las vlvulas de
bolas: Santoprene, Acero Inoxidable, Acetal, Fluorelastmero, Geolast, Buna
N, Hytel y PTFE. Para los asientos de vvulas: Acetal, acero inoxidable
templado, Polipropileno, Acero inoxidable, Hytrel, PTFE, Fluorelastmero,
geolast.
l t
Para las membranas: Buna N, Hytrel, Santoprene, PTFE, Fluorelastmero,
Geolast y Neopreno.

Rango
g de Aplicacin:
p
Caudal hasta 62 m3/h, Presin hasta 8 bar, Temperatura hasta 65C (Todos
los modelos salvo Husky 716 hasta 100C).

 Bombas de vaco RVS

De anillo lquido de agua o aceite. Disponibles con circuitos de recirculacin
del agua del servicio total o parcial
Sopladores RBS
Soplador trilobular de diseo robusto,
robusto con ejes y rodamientos
sobredimensionados lo que permite trabajar a altas velocidades y soportar
las cargas de transmisin. Disponibles con flanges PN10 UNI 2236 y en forma
especial con ANSI 125 FF en posicin vertical y horizontal respecto al flujo. El
accionamiento es posible por medio de acoplamiento flexible y por correas y
poleas.
l
Disponibles
bl es unidades
d d de
d compresin
integradas
d ROBOX que
incluye base con silenciador y filtro con y sin cabina acstica.
Procedencia: Italia

 reas de aplicacin:
RVS. Son utilizadas para comprimir gas y vapor en proceso de esterilizacin,
concentracin, secado, impregnacin, extrusin de plstico, extraccin de
condensados, en procesos qumicos, farmacuticos, alimentos, pulpa de
papel, azcar, textil, hospitales, entre otros.
RBS. Son utilizados en procesos de aireacin en plantas de tratamientos de
aguas residuales, transporte neumtico, entre otros. Tambin se utilizan
como bombas de vaco y alto vaco (Booster) en procesos industriales.

Materiales
l Disponibles:
bl
Fierro Fundido y acero inoxidable 420 y 316
Rango de Aplicacin:
Bombas de vaco RVS:
Caudal hasta 4.200 m3/h, Vaco Absoluto de aspiracin hasta
33 mbar, Temperatura mxima del gas 100C.
Bombas de vaco RBS:
Caudal hasta 400 m3/h,
/ Diferencial de Presin hasta 1 bar,
Temperatura de entrada mxima del gas 50C y mnima 25C,
Temperatura de salida mxima 150C.

Sistemas de Filtrado
LLa creciente
i t preocupacin
i en la
l gestin
ti de
d residuos
id
h conducido
ha
d id a las
l
empresas a la aplicacin de sistemas de filtracin de avanzada tecnologa.
Nuestra propuesta en filtros se caracteriza por: Mejor relacin preciocalidad
asegurando la inversin y los bajos costos operacionales, mxima fiabilidad,
resultados ptimos
p
en eficiencia y eficacia en la separacin
p
slidolquido,
q
diseo mecnico simple y de gran robustez, mnimo mantenimiento por su
diseo y operacin limpia. Toda extensa gama de filtros han sido concebidos
para atender producciones de tortas con la posibilidad de operar en forma
totalmente manual, semiautomtica o totalmente automtica. El programa
de fabricacin contempla: Filtros prensa con Traslado Lateral de Placas y con
Traslado Superior de Placas, Filtros de Banda de Presin, Instalaciones de
Preparacin Automticas de Polielectrlito, Filtros de presin de Placas y de
Bujas, Filtros de tambor y de banda de vaco, Espesadores, Filtros
Autolimpiantes, Filtros de cesta, de Bolsa y de cartuchos.
Procedencia: Espaa

 reas de aplicacin: Sector metalrgico, papelero, farmacutico,

alimenticio, Minero (cementeras,
alimenticio
(cementeras cermica,
cermica grevero,
grevero mrmol,
mrmol coln
coln, etc.),
etc )
Qumico (filtracin de colorantes, blanqueantes, sales de cobre, nquel, zinc,
titanio, hierro, aluminio, oro, etc.)

Caractersticas General de Construccin:

Filtro Prensa: Placas Filtrantes desde 300 x 300 mm hasta 2.000 x 2.000 mm,
Recesadas, Mixtas y de Diafragma, en PP, Fundicin de Hierro, Acero
Inoxidable y Aluminio, Presin de Trabajo de hasta 60 bar.
Filtro de banda de Presin: Anchos de banda desde 0.5 a 3 metros y
longitudes de banda de 2.0 a 6.0 metros. Bastidores construidos en acero al
carbono o en acero Inoxidable con acabados estndar, sanitaria, anticidas,
protecciones contra la corrosin.

 Bombas Centrifugas tipo Chopper

Bombas picadoras en ejecucin vertical para pozo hmedo y seco con
recirculador, en cantilever, sumergibles, horizontal backpullout,
autocebantes con flanges normalizados de acuerdo a la norma ANSI 150 lb.
nicas en el mercado con impulsor picador, barra cortadora, cortador
superior y tuerca cortadora, elementos que permiten evitar atascamientos de
materiales filamentosos que pueden enrollarse en los elementos rotatorios.
Cuenta adems con paletas radiales posteriores en el impulsor y disco
cortador lo que permite evitar ingreso de slido a la zona de sello mecnico.
Los sello mecnicos de cartucho Vaughan dan garanta de estanqueidad y
proteccin de los elementos mecnicos del equipo y sus partes cortadoras
son de material endurecido con dureza mnima 60 Rockwell C para resistencia
al desgaste e Impacto.

Sistema de agitacin ROTAMIX

Sistemas eficientes de recirculacin y mezclado utilizando boquillas fijas
alimentadas por una bomba chopper (corazn del sistema). El diseo y
posicin de las boquillas al interior del estanque son definidas por medio de
modelos computacionales lo que garantiza un 95% de precisin en los
resultados finales de mezclado y con ello optimizar el uso de energa y reducir
significativamente los costos de operacin.
Procedencia: USA

 reas de aplicacin: Industria de alimentos, qumicas papeleras,

madereras, planta de almacenamiento y tratamiento de lodos,
madereras
lodos aguas
servidas, de ecualizacin o estabilizado, digestores anaerbicos.

Materiales Disponibles: (Versin Estndar)

Carcasa: Cast Iron ASTM A536
Impulsor: Cast Alloy Steel ASTM A148 con tratamiento trmico
para lograr una dureza mnima de 60 Rockwell C
Eje: Acero AISI 4140 con tratamiento trmico
Sello Mecnico: SiC, Tungsteno entre otros.
Rango de Aplicacin: Caudal hasta 1.500 m3/h, Presin hasta 55 mca,
Temperatura hasta 120C.

 Dosificadores Proporcionales sin Electricidad.

Instalado en red de agua,
agua el Dosatron emplea la presin del agua como
nica fuente motriz. As accionado, aspira el producto concentrado, lo
dosifica segn el porcentaje deseado y luego lo mezcla con el agua
motriz. Disponible con dosificacin exterior a travs de regla graduada y
tuerca de dosificacin para la gama general D y DI y con boquillas de
dosificacin calibradas para el dosificador tipo venturi DSA
Procedencia: Francia

reas de aplicacin:
p
Cloracin de agua, agricultura, avcolas, entre
otras.

Materiales Disponibles:
Plsticos: Poliacetal, Polipropileno, Polietileno, Poliamida, PVDF,
PVC.
Metales: Aluminio, Ac. Inox. (304L / 316L / SAF), Hastelloy.
Elastmeros: AF, VF, Nitrilo, Poliuretano, Silicona, EPDM

Rango
R
d Aplicacin:
de
A li i
Caudal de fluido principal hasta 20 m3/h, Rango de dosificacin: 0.03%
hasta 20%, Presin hasta 10 bar

Servicio tcnico

de q
quipos
p de bombeo con

repuestos originales .
Contamos con nuestro propio taller de servicios.
Garantizamos la recuperacin de sus equipos con
garanta de fabrica, ponemos toda nuestra
experiencia
i i su servicio
i i

Contacto:BorisCruzSerrano
Fono:+56224600024
C l l
Celular:+56976692754
56 9 7669 2754
Correo:boris.cruz@sobitec.com

SOBITECDir:Av.AmricoVespucio1691M16,Quilicura,Santiago.
p
,Q
,
g
Tel:0224600024,fax:0224600025,email:info@sobitec.com,web:www.sobitec.com