Professional Documents
Culture Documents
EL PRESIDENTE DE
LA REPBLICA CON EL QUE INICIA UN
PROYECTO DE LEY DE MIGRACIN Y
EXTRANJERA.
SANTIAGO, 20 de mayo de 2013.-
M E N S A J E
N 089-361/
EL
PRESIDENTE
DE
LA
H.
CMARA DE
En
uso
de
mis
facultades
constitucionales, tengo el honor de someter a
vuestra consideracin el siguiente proyecto
de ley de migracin y extranjera.
DIPUTADOS.
I.
1.
ANTECEDENTES
La inmigracin en Chile
Nuestro pas no ha sido un destino
tradicional
de
las
grandes
corrientes
migratorias.
Tras
alcanzar
un
mximo
histrico de 4,1% de poblacin extranjera en
el
censo
de
1907,
las
cifras
bajaron
progresivamente a lo largo del siglo XX hasta
un mnimo de 0,75% en la medicin de 1982.
Nuestro pas recibi slo ecos de la llamada
Era de Grandes Migraciones.
La presencia de ciertas comunidades y de
ciertas personas especficas ha marcado la
historia
de
la
nacin.
La
colonizacin
alemana
de
Valdivia
y
Llanquihue,
las
comunidades suiza y francesa en la Araucana
consecuencia
de
iniciativas
directamente
promocionadas
por
el
Estadoy
ciertas
corrientes
organizadas
por
instituciones
internacionales despus de la Segunda Guerra
Mundial son ejemplos de ello. Pero, por muy
gravitante que haya sido su influencia en su
entorno geogrfico inmediato o su rea de
El marco normativo
Categoras
Migratorias
insuficientes:
Salvo
estudiantes
y
funcionarios
de
gobiernos
u
organismos
internacionales, quien desea establecerse en
Chile tiene tan slo dos alternativas: las
visas temporaria y sujeta a contrato. Para
acceder
a
la
primera,
debe
estar
en
condiciones de acreditar vnculos de familia
o intereses en el pas, o una residencia que
sea estimada til o ventajosa. Si bien el
reglamento
distingue
cinco
causas
que
justifican su concesin, todas deben ceirse
a los requisitos y caractersticas de la
categora. Para la segunda, se debe contar de
antemano con un contrato de trabajo, cuya
caducidad ya sea por causas propias o del
empleador- ocasiona la irregularidad en forma
automtica. Es un universo de visas incapaz
de responder a la multiplicidad de escenarios
posibles y, en particular, impide venir a
Chile a buscar empleo sin un contrato de
antemano, incluso en periodos internos de
estrechez de recursos humanos. Es adems un
esquema
que
carece
de
la
flexibilidad
necesaria para adaptar sus criterios de
admisin a una economa abierta al mundo y
cuya tasa de empleo es altamente sensible a
los ciclos de precios de los recursos
naturales, y a una sociedad cuya demografa
est en plena etapa de transicin.
Institucionalidad
dbil:
El
principal
rgano
migratorio
es
el
Departamento de Extranjera y Migracin de la
Subsecretara del Interior. Ello constituye
una estructura de quinto rango jerrquico,
sin presupuesto propio y con jefaturas de
rea con rango de jefes de seccin, sin
atribuciones
directivas.
Esta
estructura
poda operar en los aos en que pocos miraban
a Chile como un destino posible, pero con 100
mil Permisos de Residencia otorgados en 2012,
y creciendo a tasas de casi 6 mil adicionales
al ao, resulta a todas luces insuficiente.
Se suma a lo anterior una evidente
dispersin en las atribuciones: aquellos
permisos que son solicitados en Chile son
resueltos por dicho Departamento, mientras
que aquellos cuya postulacin se materializa
en el extranjero el 8,5% del total- son
resueltos en Chile por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, slo debido al lugar
fsico en que se materializ la solicitud.
Ausencia
de
mecanismos
institucionales
para
la
generacin
de
poltica: El Decreto Ley establece en su
artculo 91 que corresponde al Ministerio del
Interior y Seguridad Pblica Proponer la
poltica nacional migratoria o de extranjeros
con informe de los organismos que tengan
injerencia (sic) en cada caso. Sin embargo,
tras casi cuatro dcadas de vigencia, ello no
ha tenido lugar, en parte porque el cuerpo
legal no crea las condiciones e incentivos
institucionales para que ello ocurra.
Omisin de toda referencia a los
chilenos en el extranjero: La preservacin
del vnculo con quienes han emigrado es
beneficiosa para el pas. Pese a ello, no
existen
disposiciones
orientadas
a
los
chilenos en el extranjero. Y la envergadura
de la materia es mayor: hay 2,5 nacionales en
el exterior por cada inmigrante en suelo
local.
Dificultad para la expulsin: Pese
a la lgica de seguridad nacional imperante,
expulsar a un extranjero puede ser una
empresa
difcil,
incluso
aunque
la
culpabilidad
del
mismo
est
debidamente
probada, o si se constat que ingres en
forma clandestina. Se requiere la firma del
Ministro del Interior y Seguridad Pblica
para el caso de los residentes, y no existe
un mandato para la entrega de informacin por
parte de los rganos de la Administracin del
Estado.
Un
rgimen
abierto
a
las
oportunidades de la migracin slo cobra
sentido si es posible expulsar, en forma
expedita, a quienes se haya acreditado que
atenten contra el bien comn.
Revalidacin
de
ttulos
profesionales: En caso de que se haya
obtenido
un
grado
universitario
en
una
universidad de un pas con el cual no existe
un convenio de reconocimiento, el extranjero
debe postular a un proceso que slo la
Universidad de Chile est facultada para
realizar y que ha probado ser largo y
engorroso. Por otro lado, no existe la
atribucin
de
establecer
categoras
de
reconocimiento automtico o semiautomtico
para instituciones de pases distintos a los
abarcados por los convenios, pese a que stos
Escenario demogrfico
FUNDAMENTOS
1.
a.
Implicancias microeconmicas
Subyace
entre
los
trabajadores
la
arraigada preconcepcin de que los migrantes
usurpan empleo a los nacionales y presionan
a la baja los salarios.
Los migrantes de niveles intermedios y
altos de calificacin pueden suplir destrezas
respecto de las cuales el mercado local
presenta dficits que tomara aos resolver a
travs de mecanismos de capacitacin. Hoy,
hay brechas en actividades como la ingeniera
en minas, determinadas especialidades mdicas
y profesionales y tcnicos que se desempeen
en el mbito de las tecnologas de la
informacin.
Profesionales
de
altos
niveles
de
capacitacin juegan un rol clave en materia
de
innovacin.
En
Estados
Unidos,
con
declarado inters en este tipo de personas,
el 32% de sus premios nobel son nacidos en el
extranjero,
y
el
76%
de
las
patentes
otorgadas en 2011 a las 10 universidades
lderes
en
investigacin
involucraba
a
10
11
Objetivos de la ley
Las
legislaciones
modernas
sobre
migracin
en
el
mundo,
contienen
declaraciones
claras
sobre
propsitos
y
objetivos,
pues
existe
acuerdo
en
su
incidencia sobre las expectativas de quienes
deciden migrar a un pas y tambin permiten
la implementacin de polticas efectivas para
gestionar la migracin.
El
proyecto
que
presento
a
su
consideracin declara la meta principal de
aprovechar las potenciales ventajas de la
migracin internacional en beneficio del
pas. En la lnea de pases como Canad,
Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda,
que han forjado buena parte de su desarrollo
12
13
La
Ley
de
Extranjera
vigente
no
establece explcitamente los derechos de los
migrantes,
pero
su
consagracin
se
ha
convertido
en
motivo
importante
de
preocupacin y de atencin normativa. Una
manifestacin de ello es que en los ltimos
aos se han adoptado numerosos instrumentos
en materia migratoria, como la Convencin
Internacional sobre la Proteccin de los
Derechos
de
Todos
los
Trabajadores
Migratorios y de sus Familiares, adoptada por
la Asamblea General de las Naciones Unidas en
1990, as como variadas normas de carcter
administrativo en el plano del acceso a
servicios sociales.
Ello consolida un compromiso de larga
data en el concierto internacional, que
incluye
la
suscripcin
del
Pacto
Internacional
de
Derechos
Civiles
y
Polticos, adoptado por la Asamblea General
de las Naciones Unidas en 1966; el Pacto
Internacional
de
Derechos
Econmicos,
Sociales
y
Culturales,
adoptado
por
la
Asamblea General de las Naciones Unidas en
1966; y los Convenios Nmeros 97, 143 y 151
de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT).
Al respecto, el proyecto reconoce en
forma explcita la condicin de igualdad de
los migrantes con los nacionales, tanto en
derechos como en obligaciones, salvo ciertas
excepciones expresamente consagradas en el
ordenamiento jurdico y en el mismo proyecto.
Nuestra Constitucin asegura a todas las
personas ciertos derechos fundamentales, con
independencia de su nacionalidad, por lo que
el texto no los reitera. Sin perjuicio de
14
ello,
se
ha
considerado
necesario
y
conveniente sealar aquellas prerrogativas
que son propias a los extranjeros, por su
naturaleza fornea, tales como la posibilidad
de
solicitar
la
reunificacin
familiar.
Asimismo, es necesario definir el alcance de
las garantas que son aplicables a quienes
permanecen en el territorio en condicin
irregular. As, el proyecto consagra ciertos
derechos laborales, de salud y de educacin,
aun en dicha condicin, as como los derechos
a solicitar la reunificacin familiar y a
enviar y recibir remesas.
Adicionalmente,
fiel
al
compromiso
nacional
con
la
causa
humanitaria,
el
proyecto mantiene el recientemente aprobado
sistema de proteccin a los refugiados y de
decidida lucha contra la trata de personas.
El articulado empalma armnicamente con dos
leyes recientes en la materia, la Ley N
20.430 que establece disposiciones sobre
proteccin de refugiados y la Ley N 20.507,
que tipifica los delitos de trfico ilcito
de migrantes y establece normas para su
prevencin y su ms efectiva persecucin
criminal, reafirmando as lo obrado.
Sin embargo, los extranjeros no gozan
por
igual
de
la
totalidad
de
las
prerrogativas
consagradas
para
los
nacionales.
La
amplitud
de
stas
est
asociada a su nivel de arraigo. As, por
ejemplo:
Los extranjeros con menos de dos aos de
permanencia en Chile no pueden optar a
ciertos beneficios de seguridad social de
cargo enteramente fiscal.
La
Residencia
temporal
permite
al
extranjero trabajar en el pas, a diferencia
de quienes estn en Chile en calidad de
turistas.
La
Residencia
definitiva
deja
de
supeditar la estada en el pas a una
prrroga cuya concesin est en manos de la
autoridad, permitiendo al extranjero una
radicacin permanente.
La nacionalidad consagra la igualdad de
derechos entre el extranjero y el chileno,
15
impidiendo
expulsado.
incluso
la
posibilidad
de
ser
Por
sobre
este
estatus
slo
se
encuentran
los
ciudadanos
chilenos
por
nacimiento, cuya nica diferencia radica en
el carcter irrevocable de su nacionalidad.
3.
Institucionalidad Migratoria
16
Nacional
de
Migracin
y
Extranjera
y
asesorar al Presidente de la Repblica en su
formulacin.
2) Divisin
de Migraciones de la
Subsecretara del Interior: Ser el organismo
encargado de la ejecucin de la poltica
migratoria. Continuar ejerciendo las labores
que
hoy
realiza
el
Departamento
de
Extranjera y Migracin.
Su organizacin comprender: un jefe de
divisin y siete jefes de departamento. A
nivel regional, se contempla la creacin de
siete jefaturas regionales, con una o ms
regiones
a
cargo,
en
funcin
de
la
envergadura del fenmeno migratorio.
Adicionalmente, se le han asignado a la
Divisin funciones hoy deficitarias. Las
estadsticas
migratorias
son
escasas,
dispersas y poco robustas, constatndose
gruesas diferencias entra una y otra fuente.
Asimismo, no existe un cuerpo de anlisis que
recopile y sistematice fuentes secundarias
con una lgica migratoria encuestas CASEN,
censos de poblacin y vivienda, Servicio de
Impuestos Internos, Carabineros, etc.-. En un
escenario de constante actualizacin de la
poltica
pblica
y
con
subcategoras
migratorias dinmicas, cuya existencia ser
evaluada al menos cada 4 aos, un ente de
este tipo, con conocimientos en demografa,
economa, sociologa y derecho internacional,
entre otros, es esencial. Ser este cuerpo el
que informar al Consejo para la toma de
decisiones.
3) Autoridad
Policial
de
Control
Fronterizo: Esta facultad se mantiene en
manos de la Polica de Investigaciones de
Chile (PDI). Las principales innovaciones del
proyecto en esta materia son las siguientes:
La
tarea
corresponde
a
una
atribucin
de
la
Subsecretara
que
es
ejecutada por la PDI, por ende, sujeta a un
control normativo y de supervisin.
Podr disponerse personal de la
Divisin
con
rol
de
supervigilancia
y
resolucin
de
conflictos
en
los
pasos
habilitados; y
17
Ingreso y egreso
18
Categoras Migratorias
19
Trnsito
vecinal
fronterizo:
Orientado a quienes viven en una localidad
muy cercana a Chile y que ingresan con
frecuencia; por ejemplo, a comprar desde Rio
Turbio a Puerto Natales o desde Rio Grande a
Punta Arenas. Estas personas sern sujeto de
un control migratorio preferencial en los
pasos habilitados.
A diferencia del rgimen actual, esta
categora impide postular a la residencia
temporal desde Chile, salvo que se trate de
ciudadanos de pases acogidos a acuerdos
internacionales que establezcan condiciones
especiales. Esto constituye una herramienta
ms de la ley para incentivar la migracin
regular y desincentivar la irregular.
Residencia Oficial: Es el permiso
migratorio
orientado
a
diplomticos
y
funcionarios de organismos internacionales. A
diferencia de lo que ocurre hoy, se dividir
en dos subcategoras con distintos niveles de
prerrogativas: los miembros y los delegados.
Estos ltimos, son los enviados por las
organizaciones a las cuales representan sin
ser parte de stas.
Residencia
Temporal:
Se
puede
otorgar, por un periodo limitado de tiempo a
quienes vienen a Chile con el nimo de
establecerse. Su otorgamiento o denegacin
constituye la principal herramienta de la
poltica migratoria.
Se materializa a travs
migratorias, las que sern
decreto
supremo,
cuya
elaborada inicialmente por
de subcategoras
definidas en un
propuesta
ser
la Divisin, y
20
21
dilatarse
hasta
4
aos
en
funcin
de
indicadores de mal desempeo: infracciones a
esta ley, falta de estabilidad laboral,
ausencias, entre otros.
Nacionalidad: El proceso migratorio
de
un
extranjero
culmina
con
la
nacionalizacin del inmigrante, que da cuenta
de la incorporacin plena del extranjero al
pas.
En
virtud
de
este
proyecto,
podr
otorgarse a quienes hayan vivido 3 aos como
residentes definitivos. Esto mantiene el
criterio
vigente
que
exige
5
aos
de
residencia continuada.
7.
22
ms de 30
identidad o
das al
comunicar
23
efectuar
el
24
25
Estas
medidas
complementan
la
recientemente promulgada Ley N 20.603, que
permite, para el caso de los extranjeros, la
sustitucin de penas inferiores a cinco aos
de presidio o reclusin menor por la medida
de expulsin, y una prohibicin de ingreso de
10 aos.
11.
Recursos Administrativos
Se
contemplan
los
recursos
administrativos propios de Ley N 19.880:
recursos
de
reposicin,
jerrquico,
de
invalidacin y de revisin. Estos recursos
suspenden efectos de la resolucin contra la
cual se interponen.
Adicionalmente se mantiene el recurso
judicial para reclamar de la medida de
expulsin ante la Corte Apelaciones, dentro
del plazo de 48 horas desde la notificacin
de la resolucin respectiva.
13.
que
de
del
26
Comunicaciones y notificaciones
Chilenos en el exterior
27
28
Estado en igualdad
nacionales.
de
condiciones
que
los
P R O Y E C T O
D E
L E Y:
Definiciones.
Para
efectos
de
esta
ley,
se
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Permiso
de
Residencia:
Autorizacin
que
habilita
la
residencia legal en Chile y que define el tipo de
actividades que se permite realizar a su portador, la que se
materializar en un documento o registro.
9.
29
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Permiso
de
30
31
la
en
32
social,
cultural,
econmica,
2.
La poltica de seguridad interior y exterior
del Estado, y el resguardo del orden pblico, especialmente en lo
referente a la prevencin y represin del crimen organizado
transnacional, el narcotrfico, el terrorismo y la trata de
personas;
3.
Las relaciones internacionales y la poltica
exterior del pas; y,
4.
33
34
35
dictar,
de las
36
de
los
ingreso
decretos
las
el
1.
Realicen o hayan realizado actos que puedan
relaciones bilaterales con algn pas o sus
37
por crimen o
no haya sido
en que deban
a la condena;
5.
Hayan sido expulsados o deportados de otro
pas por autoridad competente.
En estos casos, la Polica podr permitir el
ingreso previa autorizacin de la Subsecretara del Interior, la
cual deber ser consultada inmediatamente y por la va ms
rpida. Para estos efectos, la Subsecretara del Interior podr
dictar instrucciones generales sealando los casos y condiciones
en que la autorizacin previa no ser necesaria. La Polica
deber informar a la Subsecretara del Interior de las medidas
adoptadas respecto de los extranjeros sujetos a causales
facultativas de prohibiciones de ingreso.
Ttulo IV: DE LAS CATEGORAS MIGRATORIAS
Prrafo I: Disposiciones generales
Artculo 28.- Procedimiento. El procedimiento para acceder a los
Permisos
de
Residencia
o
permanencia,
incluyendo
datos,
documentos y plazos en que se deben presentar, as como los
requisitos especficos para su obtencin, sern establecidos en
el reglamento de esta ley.
Artculo 29.- Otorgamiento,
prrroga
y
revocacin.
A
la
Subsecretara del Interior le corresponder el otorgamiento,
prrroga y revocacin de los Permisos de Residencia y permanencia
definidos
en
este
Ttulo,
con
excepcin
de
aquellos
correspondientes a Residentes oficiales, que sern de competencia
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La prrroga de un Permiso de Residencia deber ser
solicitada a la Subsecretara del Interior con no ms de noventa
38
39
40
2.
presentaciones
41
42
de
otorgamiento.
Podrn
postular
a
calidad de dependientes las siguientes
titular.
2. Los hijos del Residente oficial titular, de su
cnyuge o conviviente, siempre que sean menores de 18 aos de
edad o se trate de personas con discapacidad. Comprender tambin
43
44
45
46
4.
Trabajadores de temporada, que ingresen
pas por perodos limitados, nico o interanuales, a fin
realizar trabajos estacionales especficos;
al
de
5.
Los que se encuentren sujetos a la custodia
de Gendarmera de Chile, tales como los que estuvieren cumpliendo
de manera efectiva su pena privativa de libertad por sentencia
firme y ejecutoriada, incluyendo aquellos que se encuentren con
permisos de salida segn lo dispuesto en el Reglamento de
Establecimientos
Penitenciarios;
los
sometidos
a
prisin
preventiva; los sujetos a libertad vigilada y los que estuvieren
cumpliendo su pena de conformidad a lo dispuesto en la Ley N
18.216.
6.
Quienes se encuentren en Chile por orden de
tribunales de justicia chilenos, mientras sea necesario para el
adecuado desarrollo del proceso judicial en que son parte;
7.
Extranjeros cuya residencia
justifique por razones humanitarias; y,
en
8.
Extranjeros
acogidos
a
internacionales ratificados por Chile y que se
vigentes, que concedan residencia temporal.
Chile
se
acuerdos
encuentren
47
stas hayan
registro.
otorgados
al pas.
computar
documento
sido
incorporadas
al
pasaporte,
ministerio
La
vigencia
de
los
permisos
de
residencia
fuera de Chile se computar desde la fecha de ingreso
La vigencia de los permisos otorgados en Chile se
desde que el permiso es incorporado en el pasaporte,
de viaje o registro.
El
cnyuge
conviviente
del
Residente
temporal.
b)
Los hijos del Residente temporal, de su
cnyuge o conviviente, siempre que sean menores de 18 aos o se
trate de personas con discapacidad. Comprender tambin a los
hijos mayores de 18 aos, pero menores de 24, siempre que estn
estudiando en una institucin educacional reconocida por el
Estado.
Los dependientes estarn habilitados para realizar
actividades
remuneradas.
El
reglamento
establecer
las
condiciones y restricciones a las que estarn sujetos los
dependientes del literal b) del inciso anterior.
Las personas antes mencionadas debern acreditar
el vnculo o la genuina relacin de convivencia, segn sea el
caso.
El titular deber acreditar actividad econmica o
ingresos estables que permitan la manutencin de quienes postulen
a la residencia temporal en calidad de dependientes suyos.
Artculo 66.- Postulacin
a
Residencia
definitiva.
Los
poseedores de Residencia temporal podrn postular a la Residencia
definitiva slo si la subcategora migratoria de la cual son
titulares lo admite, circunstancia que ser definida conforme a
lo dispuesto en el artculo 61. En estos casos, se podr
48
de
un
Permiso
de
Residencia
autorizacin previa o visa para
49
mismas;
3. Haber cometido infracciones migratorias de las
sealadas en el Ttulo VII y la gravedad de las mismas;
4.
condenado; e
5. Infracciones
a
la
normativa
laboral,
de
seguridad social, medioambiental, sanitaria, tributaria, aduanera
u otra infraccin al ordenamiento jurdico chileno, y la gravedad
de las mismas.
El
Decreto
Supremo
sealado
en
el
inciso
precedente podr tambin establecer un plazo de Residencia
temporal para postular a la Residencia definitiva inferior a dos
aos, pero no menor a uno, en atencin a las siguientes
circunstancias personales del interesado:
1. Vnculos
Residentes definitivos;
familiares
con
nacionales
2.
3.
4.
en Chile; y,
5. Otros
casos
internacionales ratificados por
vigentes.
previstos
Chile y que
en
se
acuerdos
encuentren
50
51
a)
Los que tengan la calidad de cnyuge de
chileno, a lo menos durante dos aos y cuyo matrimonio se
encuentre inscrito en Chile, siempre que en el mismo periodo se
cumpla lo dispuesto en el artculo 133 del Cdigo Civil;
b)
Los parientes de chilenos por consanguineidad
hasta el segundo grado inclusive y los adoptados por chilenos; y,
c)
El hijo cuyo padre o madre, habiendo sido
chileno, haya perdido la nacionalidad chilena con anterioridad al
nacimiento de aqul.
Artculo 77.- Impedimentos. Por resolucin fundada del Ministro
del Interior y Seguridad Pblica, no se otorgar carta de
nacionalizacin a aquellos extranjeros que, pese a cumplir con
los requisitos establecidos en el presente prrafo, se encuentren
en alguna de las siguientes situaciones:
1. Los que promuevan o practiquen en Chile actos
que puedan producir la alteracin violenta del orden pblico o
que puedan afectar a la seguridad exterior del Estado;
2. Los que hayan sido condenados en los ltimo
diez aos por hechos que en Chile merezcan la calificacin de
crmenes;
3. Los que hayan sido condenados en los ltimo
cinco aos por hechos que en Chile merezcan la calificacin de
simple delito; y,
4. Aquellos
cuya
nacionalizacin
compatible con el inters o seguridad nacional.
no
sea
Deben
rechazarse
las
52
3. Realicen
declaraciones
o
presenten
documentacin falsa o adulterada al efectuar cualquier gestin
ante las autoridades chilenas para obtener para s o para otro,
un beneficio migratorio.
4. No puedan ejercer una profesin u oficio y
carezcan de medios de sustento que les permitan vivir en Chile.
5. Hayan sido sancionados reiteradamente por no
haber dado cumplimiento a sus obligaciones tributarias o
previsionales.
6. Su estada en el pas no se ajuste a
criterios establecidos en la Poltica Nacional de Migracin.
los
Se
revocarn
las
revocarse
alguna
de
los
las
2. Tengan
un
proceso
penal
suspendido
condicionalmente o hubieren celebrado acuerdo reparatorio con la
vctima. En estos casos, deber sustituirse el abandono obligado
por una Residencia temporal de vigencia limitada, hasta que la
causa respectiva sea sobreseda definitivamente conforme a los
artculos 240 y 242 del Cdigo Procesal Penal, debiendo
disponerse a su respecto una de las medidas de control
administrativo.
3. Su estada en el pas no se ajuste a
criterios establecidos en la Poltica Nacional de Migracin.
los
53
54
55
56
lo
nacional
constituya
57
58
59
60
61
sin
de
tener
control
cometer fraude,
de documento al
chilenas o para
tercero.
62
extranjeros
con
los mismos y la
63
el
contacto
de
familiares
64
65
El
reglamento
fijar
el
procedimiento
de
coordinacin que debern adoptar los organismos con atribuciones
en materia de fiscalizacin de extranjeros.
Artculo 131.- Comunicacin. En los casos del inciso primero del
artculo anterior, la Polica deber informar a la Subsecretara
del Interior de las medidas de control administrativo adoptadas y
los antecedentes relacionados con la infraccin.
Ttulo X: DE LOS RECURSOS
Artculo 132.- Recursos
administrativos.
Los
extranjeros
afectados por alguna de las resoluciones establecidas en la
presente ley podrn interponer los recursos establecidos en la
Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los rganos de la
Administracin del Estado.
Artculo 133.- Efectos
de los
Recursos Administrativos. La
interposicin de los recursos administrativos sealados en el
artculo anterior suspender los efectos de la resolucin
impugnada.
Artculo 134.- Recurso judicial. Los extranjeros afectados por
una medida de expulsin slo podrn reclamar judicialmente de
sta. La reclamacin podr efectuarla el afectado por dicha
medida por s o por cualquier persona en su nombre, ante la Corte
de Apelaciones del domicilio del reclamante, dentro del plazo de
cuarenta y ocho horas contado desde la notificacin de la
resolucin respectiva.
Dicho recurso deber ser fundado y la Corte de
Apelaciones respectiva, procediendo breve y sumariamente, fallar
la reclamacin, en nica instancia, dentro del plazo de cinco
das, contados desde su presentacin. Su interposicin suspender
la ejecucin de la orden de expulsin y durante su tramitacin,
se mantendr vigente la medida de privacin de libertad en los
casos en que hubiere sido decretada, conforme a lo dispuesto en
el artculo 126.
Artculo 135.- Efecto
de
los
Recursos
Judiciales.
Si
el
extranjero interpone alguna accin jurisdiccional en contra de
una resolucin del Subsecretario del Interior, ste deber
abstenerse de conocer cualquier reclamacin que el extranjero
interponga sobre la misma pretensin.
66
67
68
69
sus
derechos
70
5. Resolver
los
migratorias para
cambios
de
categoras
los extranjeros que as
6. Determinar la expulsin
conforme a las disposiciones de esta ley;
de
los
y
lo
extranjeros
71
que
72
Sern
funciones
atribuciones
del
5. Realizar
encomiende la ley.
todas
las
dems
funciones
que
le
podr ordenar
del Ministerio
al
de
73
solicitudes
de
permisos
emitidas
migratorios
que
74
la
legalidad
de
la
estada
de
75
Difundir
las
cuando
polticas
del
corresponda,
pas
en
los
materia
migratoria.
Artculo 163.- Sujecin a la ley y directrices generales. Los
Consulados, en el ejercicio de sus funciones como agentes de
migracin en el exterior, debern ejecutar las directrices que
seale el Ministerio de Relaciones Exteriores y que hayan sido
acordadas previamente con la Subsecretara del Interior.
Artculo 164.- Informe de Trmites Migratorios. Por intermedio
del
Ministerio
de
Relaciones
Exteriores,
las
autoridades
consulares debern enviar a la Subsecretara del Interior un
informe trimestral sobre los permisos migratorios que hayan
tramitado.
Artculo 165.- Funcionarios de la Subsecretara del Interior en
el exterior. Sin perjuicio de las facultades del Ministerio de
Relaciones Exteriores y, en acuerdo con ste, en caso de ser
necesario
en
razn
del
volumen
de
permisos
migratorios
solicitados u otras razones de inters nacional, la Subsecretara
del Interior podr enviar funcionarios en comisin de servicio a
los consulados, para que realicen las actividades que les son
propias en virtud de esta ley.
Ttulo XV: OTRAS DISPOSICIONES
Artculo 166.- Definicin de extranjero transente. Para los
efectos de otorgar la nacionalidad chilena a los hijos de
extranjeros nacidos en Chile, de acuerdo al artculo 10 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, se entender por
transente a quien se encuentre en el pas con permiso de
permanencia transitoria o en Condicin Migratoria Irregular.
76
que
establece
77
78
79
80
81