La maquina de la serie D

de primera clase que Alta calidad de soldadura DP400500!

DP400500

Diese Stromquelle bietet optimale Schweieigenschaften sowohl im Puls als auch im Standard Modus. Stahl, Edelstahl und Aluminiumschweien in Vollendung.

Para soldaduras de gran calidad

Aluminio
Aluminio

Nahtaussehen

Aluminio

Acero
(Acero inoxidable)

MIG pulsado

CO2/
MIG/MAG

(mm)

Konventionelle
Maschine
1 DP-400500
mglich bis 0,8mm

(V)

20
18
+Seite

16
V

14

Spannung zwischen
Stromdse
und Grundmaterial

Seite

10

20

Standard Synergic
Synergic DP-400500

30

40

50

Verbindungsschlauchpaket [70mm2](m)

Minimale Spannung

La Dp 400 mantiene el arco muy estable incluso a bajo voltaje.

El arco concentrado reduce el serpenteo del condn y ofrece
una soldadura de alta calidad con una penetracin estable.

Draht : A4043 1,6 mm

20

Vergrerung der
Spannungstoleranz

15
Konventionelle Maschine
DP-400500

(V)

100

150

200

250

generando menos molestias a los operadores.

de metal base que se suelda; gracias a ello se consiguen

automtica y automtica.

86

100

90

80

Produce condones de soldadura con apariencia TIG

80

DP400500
Aluminio 50 A

Aluminio 100 A

MIG pulsada (A5183)

MAG pulsada (SG-2)

ser exclusiva para el robot. La configuracin

Proporciona un excepcional control de bajo aporte calrico, lo que permite rellenar

entrehierros en espesores finos.

hace realidad asegurando la consecucin de

Strom: 160A, Spannnung:19V, Geschwindigkeit: 60cm/min.

Draht: A5183 1,2mm, Grundwerkstoff: 4mm

Spritzerreduzierung

1
(g/min)

0
20

21

22

23

Spannung (V)

24

25

CO2/MAG/MIG

Luftspalt 1,5mm

Strom: 125A
Spannung: 18V
Schweigeschwindigkeit: 150cm/min
Drahtdurchmesser: 1,2mm
Werkstckdicke: 1,0mm

Es posible soldar placas de espesores finos con

CO2/MAG con bajo aporte calorico lo que resulta
en una soldadura de alta calida con un minimo
de perforacin.

Adjustes de la caracteristica de arco

DURO

SUAVE

Ayuda a la soldadura de alta reduce projecciones

velocidad
cordn plano
Arco estable para todas las soldadura de alto amperaje
posiciones de soldadura
Arco estable incluso cuando
se use una extension de cable larga

Vergrerung der
Abweichung durch Wave-Puls

2,0

Mitte
-Richtung +Richtung

1,5

La soldadura MIG de corriente continua sobre espesores

gruesos de aluminio alcanza un estable arco suave lo que
proporciona una excelente calidad de soldadura.

Hierro
MAG pulsada
250A

Aluminium
MIG pulsada
150A

Aluminium
MIG pulsada
250 A

Distancia
de medicin: 1m

Los parmetros de soldadura se configuran

a travs del teach pendant
Parmetros de soldadura
Corriente de soldadura, voltaje del arco
Caracterstica del arco
Configuracin del
arranque del arco
y condiciones de
final de arco

Tiempo de preflujo
Velocidad de rampa de descenso
Tiempo de crter, tiempo de postflujo
Ajuste fino de condiciones de pulso

Configuracin del modo de soldadura

o modificar los parmetros de soldadura

Interruptor del modo de soldadura

directamente. El operador puede configurar

Monitorizacin del arco (corriente de soldadura, voltaje del arco)

Configuracin de observacin de problemas de corriente de soldadura y voltaje del arco
Monitorizacin de carga de motor de alimentacin

para piezas complicadas, garantizando la mxima

Observacin de problemas y configuracin de carga del motor de alimentacin

calidad en la soldadura.

Deteccin de residuo del arco

Control de pegado del alambre

Schweibereich
mit StandardPuls

Frecuencia de pulso de onda (opcional)

0,5
-3

-2

-1
0
+1
+2
Drahtmittelpunkt (mm)

Soldatura MIG
La eficacia especialmente a altas corrientes
se ve mejorada gracias al arco suave ideal
para el aluminio

DP400500
Hierro
MAG pulsada
150A

Ajuste anti-stick (antipegado del electrodo)

Utilizando el teach pendant es posible configurar

fcilmente las condiciones ideales de soldadura

Luftspalt (mm)

(mm) 1,0

Luftspalt 2,5mm

Proporciona una alta calidad

y velocidad de soldeo

EL ARCO SUAVE MEJORA LA EFICIENCIA

DE LA SOLDADURA SEMI AUTOMATICA

Las propiedades metalrgicas se mejoran gracias a una

reduccin del tamao del grano. Adicionalmente, las fisuras,
los agujeros de soplado se reducen notablemente en
comparacin con mtodos convencionales.
La soldabilidad de aleaciones con tratamientos trmicos
6000/7000 y aluminio fundido se ven notablemente mejoradas.

3,0
2,5

Alta calidad en la soldabilidad de aleaciones con

tratamientos trmicos.

Konventionelle Maschine
DP-400 500

Strom 100A, Spannung: 18V, Geschwindigkeit: 80cm/min.

Grundmaterial: A5052 2,0mm, Draht: A5183 1,2mm

Schliffbild
(Materialstrke 2mm)

Luftspalt

3
Spritzer

debido a una caracteristica de muy bajo voltaje, esta

maquina de soldar genera menos projecciones,
comparada con nuestros modelos anteriores.
La convergencia de arco mejora la estabilidad de arco,
cuando realiza filetes de soldadura a alta velocidad.

Schweiposition mit Wave-Puls-Funktion

und Standard Puls

Schweistrom 150A, Schweigeschwindigkeit: 60 cm/min.

Mquina
convencional

Se consigue la mejor capacidad de soldadura

combinndolo con nuestro nuevo robot AX de Almega.
Fuente de alimentacin exclusiva para el robot

exacta de las condiciones de soldadura se

Acero dulce 100 A Acero dulce 150 A

una soldadura de gran calidad y precisin.

Genera menos proyecciones

82

Mquina
convencional

70

Ideal para aplicaciones robticas, automatizaciones, y manuales.

Strom: 170A, Schweigeschwindigkeit: 100cm/min., Draht: 1,2mm, Materialstrke: 1,6 mm

84

(dB)

al Robot AX, la fuente de alimentacin pasa a

La opcin de onda pulsada mejora la calidad de soldabilidad del aluminio.

88

mejorar todava ms los procesos de soldadura semi-

Cuando se aade la tarjeta de interfaz especial

300

Schweistrom (A)

Mayor facilidad para soldar placas de acero galvanizado

Se reduce el sonido Del arco en soldadura por pulsos,

posibles arranques instantneos deL arco sin importar el tipo

(%)

25

MAG/MIG pulsado

El arco suave mejora la estabilidad de carco durante

la soldadura a alta velocidad.

22

Aumento de tolerancia de Voltaje y Mejora de la convergencia del Arco

Acero Acero inoxidable

Facilmente se consigue soldadura de alta calidad en acero
galvanizado , con menor interrupciones en la soldadura.

Schliffbild

Utilizando el mtodo de descarga del condensador, son

Ratio de arranque instantneo del arco

Schweiprozess: MIG Puls, Schweistrom: 25A, Spannung: 17V,

Geschwindigkeit: 70 cm/min, Naht: berlappnaht,
Draht: A5183 1,2 mm, Grundwerkstoff: A5052 0,88mm

Draht: A5356
1,2 mm

Gracias a esta funcin es posible mantener una

longitud de arco estable, cuando la extensin de
cable se ha incrementado y mantener ajuste fino
del voltaje al mnimo, con lo cual el tiempo de
muestra de las condiciones de soldeo se ve reducido.

Stromquelle

Schweibare Materialstrke

Soldar a 25 A con hilo de 1,2mm es posible

con la DP400, y lo mas impresionante soldar
espesores finos de 0,8-1,0 mm.

Control Avanzado totalmente sinrgico!

Nivel sonoro

Alta estabilidad del arco incluso

a bajos amperajes!

MIG

El nuevo control de onda reduce la particularidad del

sonido del arco en la soldadura pulsada, mejorando
adems el entorno laboral.

El Nuevo arranque turbo digital mejora

notablemente el arranque del arco.

Puls MIG Schweien

Aluminio

Spannung zwischen
Stromdse und Grundmaterial

Acero
(Acero inoxidable)
MAG MIG
pulsado

Methode: DC MIG, Strom 250A, Spannung 27V

Geschwindigkeit: 40cm/min., Nahtart: Kehlnaht, Draht: A5183 1,2mm
Material A5052 12mm, Schutzgas: Ar 201/min

+3

Nuevo sistema de control de longitud del arco que

ofrece una fuente de alimentacin de soldadura
multifuncin.
Sistema T-MAC de nuevo desarrollo que permite
cuatro procesos de soldadura.
(Sistema de control del arco a medida)

IGBT (80kHz)
Salida de inversor

La digitalizacin completa y total ofrece cuatro (4) tipos de control de

Control
longitud del arco para cada proceso de soldadura. El operador
selecciona el proceso de soldadura y los consumibles en el panel frontal
y el microprocesador selecciona automticamente el control de longitud
de arco ideal, ofreciendo as la mxima calidad de soldadura.

Tipo no ferroso
Pulsos OFF

Control de proceso del arco

Tipo ferroso
Pulso OFF

Tipo ferroso
Pulso On

Tipo no ferroso
Pulso ON

Control de longitud del arco

Control de alimentacin de alambre

Control

ISO 9001 Registered

Alimentador de alambre de gran eficiencia para Serie D

Diagrama de conexiones

El alimentador de cuatro cilindros es

Tipo de codificador de feedback con
La seleccin del alimentador de
alambre ms adecuada para material control regulable de inercia
estndar. La capacidad de alimentacin
Una alimentacin de alambre de gran
de alambre
de alambre es 1,5 veces superior a un
precisin no influenciada por la temperatura
alimentador de alambre de dos cilindros
Para hierroy aluminio
ambiente o por cables de extensin

La tasa de fluctuacin de
alimentacin de alambre
Para hierro
(mquina automtica)

(%)

Generador
de soldadura

La poderosa alimentacin de alambre de

cuatro cilindros permite una mayor
flexibilidad del soplete de soldadura.

contribuye a la estabilizacin de la calidad

de la soldadura.

Tubera
de gas (3 m)

DM400 500

Para aluminio: tipo de traccin

a las cuatro ruedas

Frecuencia actual de rotacin

10

Alimentacin de alambre de
gran precisin dentro de 1%

20

30

Cable de corriente de metal base

40

Capacidad de potencia de entrada y especificaciones de cable

El control de panel frontal permite la configuracin

de funciones de arco por parte del operador sin
tener que entrar en la fuente de alimentacin de
soldadura.

60

Corriente de salida nominal

400

Voltaje de carga nominal

34

39

Rango de corriente de salida

30~400

30~500

Caractersticas del arco

Rango de voltaje de salida

12~38

12~45

Seleccin del tipo de arco mediante el control del

panel tctil frontal para una variedad de aplicaciones.

Voltaje mximo en vaco

80

86

mm

250x640x544

300x653x595

kg

45

55

mm

(0,8); (0,9); 1,0; 1,2; (1,4); (1,6)

Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto)

Peso

Software disponible para aleaciones o aplicaciones

especiales.

MIG
pulsada

Aluminio
duro
Acero
inoxidable
slido

Proceso de Tipo de Dimetro del alambre

soldadura alambre DP400 DP500

Acero
inoxidable
con ncleo

MAG
Acero
dulce
slido

23.8 (22.2 kW)

60
500

Alimentador de alambre
CM7401

Tipo de alambre

0,8
0,9
1,0
1,2
1,0
1,2

0,9
1,2
0,8
0,9
1,0
1,2

Proceso de Tipo de
soldadura alambre

1,2
1,4
1,6
1,2
1,4
1,6
1,2
1,6

1,2
1,4
1,6

Aluminio
blando

MIG

Aluminio
duro

Acero
inoxidable
slido

Dimetro del alambre

DP400 DP500
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
0,8
0,9
1,0
1,2

1,2
1,6

1,2
1,6

1,2
1,6

Aluminio duro, aluminio blando

m/min.

max. 22 m/min.

kg

16

16

mm

732 x 243 x 402

732 x 243 x 402

Peso

Primer tipo de funcionamiento doble mundial

entre las mquinas de soldadurapulsada.

CMA7401
1,0; 1,2; (1,6)

Alambre slido, alambre con ncleo fundente

Velocidad de alimentacin de cable

Ofrece 32 procesos de soldadura en MAG/MIG por pulsos, MIG CC, CO2/MAG

Modos de soldadura DP400500

Acero dulce
con ncleo

26,7 kW

Modo opcional

Satisface diferentes necesidades de soldadura

CO2

3
19.7 (17 kW)

Diseo y funcionamiento de fcil manejo

Aluminio
blando

3
50

Entrada nominal

Alimentador de alambre

Acero
dulce
slido

400  15 %

Fase

Tamao de alambre aplicable

1,2
1,4
1,6
1,2
1,6

1,2
1,6

1,2
1,6

DC

400  15 %
22 (21.5 kW)

Control de panel tctil de fcil manejo para aplicar

las diferentes funciones que permiten efectuar
soldaduras de gran calidad.

La configuracin de modos de soldadura como el

tipo de alambre soldado y el dimetro del alambre
pueden conseguirse fcilmente a travs del panel
tctil y la lectura de las indicaciones LED.

Pulse

Una variedad de funciones.

Seleccin de los modos de soldadura

Voltaje nominal de entrada

Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto)

max. 22 m/min.

Dos tipos de control remoto para configurar las condiciones

de soldadura: Unidad de Programacin Remota Analgica
o Unidad Remota Digital para un control ms preciso de las
condiciones de soldadura.

Caja de mandos remota

Controlador remoto analgico

Nombre
Controlador remoto
analgico
(se acoplan 3 m de cable)

Funcin de parada automtica del ventilador

Ventilador segn necesidad: tras un lapso de diez minutos
desde el final del arco, el ventilador se detiene automticamente
ahorrando as energa elctrica.

Controlador remoto digital

Nmero de componente

Nombre

BKCPJ-0605 (5 m)
Cable de extensin

Cable de control

BKCPJ-0610 (10 m)

Opciones abundantes

E-2454
BKCAN-0410 (10 m)
BKCAN-0420 (20 m)

Tarjeta de comunicaciones CAN

BKCPJ-0615 (15 m)

Controlador remoto analgico

Nmero de componente

Controlador remoto digital

K5416H00

K5422B00

BKCPJ-0620 (20 m)

Controlador remoto digital

Aplicable a alambre especial y gas especial, mediante la simple instalacin de un software opcional.
Sin necesidad de readaptar el hardware se satisfacen diferentes necesidades de soldadura.
Magnesio (soldadura MIG pulsada)

Un modo opcional
Proceso de soldadura

Pulso de onda

MIG pulsada

Tipo de alambre

Dimetro del alambre

Aluminio blando
Aluminio duro
Soldadura fuerte
Inconel
Titanio
Magnesio

1,2; 1,6
1,0; 1,2; 1,6
0,8; 0,9; 1,0; 1,2
0,9; 1,2
1,0; 1,2
1,2

Titanio (soldadura MIG pulsada)

De acuerdo con la poltica de DAIHEN de realizar continuas mejoras, el diseo y/o las especificaciones pueden variar sin previo aviso y sin
obligacin alguna por parte del fabricante.

Distribuido por:

OTC DAIHEN EUROPE GmbH

Krefelder Strae 675-677
41066 Mnchengladbach

Corriente: 145 A, Voltaje: 20 V

Velocidad de soldadura: 70 cm/min
Tamao alambre: 1,2 mm, Metal base: 6mmt

Corriente: 100 A, Voltaje: 19 V

Velocidad de soldadura: 60 cm/min
Tamao alambre: 1,0 mm, Metal base: 3 mmt

Maquina digial
inverter

SER I E

Inverter Digital DP500

DC

kVA

La configuracin exacta de amperios y voltios puede

realizarse de modo preciso a 1,0 amperios y 0,1 voltios

Tecla de funcin

Pulse

Ciclo de operacin nominal

Los operadores pueden seleccionar

fcilmente las condiciones con el selector
giratorio situado en el panel frontal.

Puede accederse a la funcin de reproduccin de

memoria de soldadura de las condiciones de
soldadura mediante un control de un solo toque para
repetir o recuperar las condiciones de soldadura.

Inverter Digital DP400

Generador de corriente de soldadura

Tanto la corriente como el voltaje se visualizan durante la soldadura mostrndose adems la corriente y voltaje medios al final de la soldadura.
Por otro lado, el generador de corriente de soldadura ofrece un Display de diagnstico digital con cdigos de error para facilitar la localizacin de errores.

Funcin de almacenaje de memoria

de condiciones de soldadura
(99 condiciones).

NEW

Controlador remoto analgico (opcional)

o controlador remoto digital (opcional)

El nuevo alimentador de alambre

viene equipado con tensor de
alambre como equipamiento
estndar

Los contadores digitales pueden leerse con facilidad en reas oscuras

0,9
1,0
1,2
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
0,9
1,0
1,2

Soplete de soldadura CO2/MAG

Cable de corriente de alimentador

Valor
seleccionado

La disposicin del control del panel tctil permite un uso sencillsimo

Acero
MAG
dulce
pulsada slido

Alimentador de alambre

Cable de control de alimentador de alambre

Temperatura ambiente (C)

Proceso de Tipo de Dimetro del alambre

soldadura alambre DP400 DP500

DP 400 500 mquina de arco pulsado para MAG/MIG, CO2/MAG

Gas de proteccin

(marcado CE)
CMA-7401

DP400500

Regulador de flujo de gas

Telefon: (02161)6949760, Telefax: (02161)6949761

www.OTC-DAIHEN.de
Ein Unternehmen der DAIHEN Corporation

Nmero en la linea de producin de la Serie D

de mquinas de soldar de OTC, la cual ofrece
ambas soldadura en CC pulsada MAG/MIG
y CO2/MAG/MIG
StromIncreible estabilidad de Arco a rangos de corriente muy bajos
Increible estabilidad de arco a velocidades de soldeo muy altas
Increible calidad de soldadura en acero glavanizado
Software opcional disponible para obtener alta calidad de soldadura
en materiales tales como Magnesio y titanio
Comienzo de arco instantaneo mediante el mtodo de descarga de
condensador
Motor de arrastre de 4 rodillos con encoder como equipamiento estandar