Professional Documents
Culture Documents
Introduo
Jos Mart (1853-1895) foi um pensador e poltico cubano, que dedicou sua
vida escrita e ao poltica na luta pela independncia de seu pas da colonizao
espanhola e pela construo de uma unidade latino-americana.
Alm de ter participado ativamente da vida pblica de sua poca, Mart
influenciou eventos como a Revoluo Cubana (1953-1959) e ainda inspira
movimentos polticos e culturais que se remetem a seu iderio potico e libertador. A
sua trajetria, que une pensamento e ao de maneira to radical que eles se tornam
quase indistinguveis, marcada por uma forte temporalidade histrica e por outro
lado, um humanismo que se pretendia atemporal.
Ao assumir uma posio de intelectual engajado e crtico em relao aos
problemas que o afligiam desde jovem, quando observava as injustias e opresses do
contexto colonial, Jos Mart propunha pensar os limites da humanidade imaginando
novos destinos para os povos oprimidos. Pensar o seu tempo, nas relaes concretas
que o produziam, era para Mart to vital e urgente quanto agir sobre ele e nesse
intuito ele adotou o caminho de universalizar sua experincia no mundo, construindo
suas prprias concepes sobe o humano, a poltica, a liberdade e a identidade.
Da pluralidade de escritos que ele deixou, dentre eles ensaios, crnicas,
poemas e discursos, poder-se-ia adotar uma srie de perspectivas para se dizer quem
foi Jos Mart, quais foram as repercusses de seu pensamento, e porque ele deve ser
reconhecido como um Mestre do Mundo. Propem-se aqui relacionar o carter
anticolonial e contra-moderno do pensamento de Mart, ao versar sobre a poltica
como luta pela independncia dos povos colonizados, ao desenvolvimento de uma
ideia de identidade latino-americana, fundamentada na originalidade de seu processo
histrico.
Embora a necessidade de universalizar o particular e de resgatar uma unidade
originria dos povos latino-americanos demonstre a raiz ainda muito moderna do
pensamento martiano, preciso ressaltar o carter ensastico da sua escrita histrica,
para perceber o potencial transformador dela. Mart tinha a conscincia de que seu
texto se inseria nas tenses e disputas por uma representao da modernidade que
dirigisse os destinos polticos da Amrica Latina.
Assim, originalidade dos povos latinos, para ele, fazia parte de um discurso,
uma perspectiva prpria da histria, que pretendia reescreve-la, a fim de projetar
novos futuros. nesse sentido, na compreenso da histria como um processo aberto
em que sujeitos polticos ressignificam a sua existncia, que se verificar a atualidade
do pensamento de Jos Mart para os movimentos polticos e identitrios da
contemporaneidade.
Jos Mart: a construo do pensador e do libertador
Cuba era ainda um dos territrios sob domnio colonial espanhol quando, em
28 de janeiro de 1853, nascia em Havana Jos Julin Mart Prez, filho de Mariano
Mart, sargento de polcia da cidade, natural de Valncia, na Espanha, e Leonor Prez
Cabrera, das Ilhas Canrias.
Desde muito cedo, Mart demonstrava grande afinidade com as letras e com o
pensamento, o que acabou por aproxima-lo de um de seus professores da escola
secundria, o poeta Rafael Maria de Mendive. Seria ele um dos responsveis por
incitar os ideais separatistas na mente do jovem rapaz, que com apenas dezesseis anos
foi preso pelo governo espanhol por estar na posse de documentos considerados
revolucionrios. Naquela poca, Mart j havia participado da publicao do peridico
La Patria Libre, em 1869, ano em que o clima poltico em Cuba se encontrava
extremamente conturbado, pois se iniciara em 1868 um processo de independncia na
colnia, sob a liderana de Carlos Manoel Cspedes.
A luta pela independncia poltica de Cuba concluiria a ltima etapa da
decadncia do domnio colonial espanhol nas Amricas (Retamar, 1978), pois o
processo de libertao das colnias continentais havia se concretizado ainda na
primeira metade do sculo XIX, restando ainda aos espanhis o controle sobre os
pases da Amrica Central. Cuba se caracterizava ento, por um sistema poltico
oligrquico e uma economia voltada para a exportao e escravocrata. O prprio lder
do incio do processo revolucionrio, Cspedes, era um latifundirio com ideias
liberais, que acabou sendo deposto, aps proclamar a independncia, pela falta de
apoio do restante das elites conservadoras e colonialistas.
Jos Mart se tornaria um dos lderes da libertao cubana bem aps o seu
exlio de Cuba, ocorrido em 1871, decorrente de sua condenao a seis anos de
trabalhos forados por seu envolvimento com atividades polticas. Ao sair de seu pas
e seguir para a Espanha, com apenas dezoito anos, Mart teria sua vida marcada pelo
constante trnsito por vrios pases, em meio ao qual ele se tornou um observador da
vida poltica e cultural de cada contexto por que passava e ao mesmo tempo um
pensador crtico sobre o projeto poltico de independncia de seu povo. Viver longe
das suas origens fez com que Mart se concentrasse no problema das razes, daquilo
que faz e constitui um povo como corpo poltico e social.
Na Espanha, Mart se graduou em Direito, Filosofia e Letras. Viveu ainda em
Frana, Mxico e Guatemala, at retornar a Cuba em 1878, aps a primeira fase da
guerra da independncia, mas foi novamente deportado logo em seguida, em 1880,
pelo envolvimento com atividades revolucionrias. Foi para Nova Iorque, em 1881 e
por l ficou at a sua morte, em 1895, tendo tido uma breve passagem pela
Venezuela. Foi nos Estados Unidos onde Mart vivenciou o seu perodo mais
produtivo, tanto na publicao de crnicas, artigos e textos literrios, quanto na sua
atividade poltica. Ele publicava em peridicos como La Opinin Nacional, de
Caracas; La Nacin, de Buenos Aires e El Partido Liberal, do Mxico. Em 1892,
fundou o Partido Revolucionrio Cubano e o seu jornal dirio Patria, onde ele
divulgava as suas propostas separatistas e seus ideais de libertao.
A presena de Mart nos Estados Unidos foi fundamental para que ele tivesse
uma viso clara de como as relaes de explorao das antigas colnias tendiam a se
perpetuar no modelo imperialista que esse pas passava a impor s naes da Amrica
espanhola, sobretudo s da Amrica Central, ainda fragilizadas pela permanncia das
estruturas coloniais. Alm disso, foi exatamente nesse contexto em que ele
desenvolveu a sua proposta revolucionria contra-moderna de Amrica, a Nuestra
Amrica, centrada na urgncia de valorizar as origens autnticas das naes latinoamericanas, para se contrapor ao projeto poltico estadunidense, que perpetuaria a
dependncia e a servido.
Mart regressou a Cuba apenas em 1895, para liderar a revoluo e a luta pela
independncia. Antes foi, Repblica Dominicana, onde publicou o Manifesto de
Montecristi, um dos documentos mais importantes, que indicava as principais
diretrizes do movimento revolucionrio. Chegou a Cuba no ms de abril daquele ano,
para se juntar s foras de guerra e no dia 19 de maio, Jos Mart caiu no campo de
batalha de Dos Ros, derrubado por um tiro das tropas espanholas. As guerras de
independncia durariam at 1898, quando Cuba se tornou uma repblica independente
do domnio espanhol.
E para combater o inimigo, preciso que se saiba o que une esse povo, para
que ele seja capaz de reconstruir a si mesmo. A revoluo aparece aqui como um
momento significativo para a garantia da independncia. Ela no um fim em si
mesma, ela no se destina unicamente a promover uma mudana dos homens que
exercem o poder, mas antes nos homens que o fazem.
Nada espera el pueblo cubano de la revolucin que la revolucin no pueda darle. Si
desde la sombra entrase en ligas, si con los humildes o con los soberbios, sera
criminal la revolucin, y indigna de que murisemos por ella. Franca y posible, la
revolucin tiene hoy la fuerza de todos los hombres previsores, del senorio util y de
la masa cultivada, de generales y abogados, de tabaqueros y guajiros, de mdicos y
comerciantes, de amos y libertos. Triunfar con esa alma, y perecer sin ella. Esa
esperanza, justa y serena, es el alma de la revolucin. Con equidade para todos los
derechos, con piedad para todas las ofensas, con vigilancia contra todas las zapas,
con fidelidad al alma rebelde y esperanzada que la inspira, la revolucin no tiene
enemigos, porque Espan no tiene ms poder que el que le dan [...] (Mart,
1894/2001:138).
as naes atravs da
publicado em 1891. Nele, Mart prope um manifesto que convoca os povos latinoamericanos a subvertem a perspectiva colonial sobre suas identidades e reinventarem
uma
Amrica
emancipada,
tanto
politicamente
quanto
filosoficamente
epistemologicamente:
Os homens naturais venceram os letrados artificiais. O mestio autctone venceu o
crioulo extico. No h batalha entre a civilizao e a barbrie, mas sim entre a falsa
erudio e a natureza (...) Por esta concordncia com os elementos naturais
desdenhados, subiram ao poder os tiranos da Amrica; e caram logo aps t-los
trado. As repblicas purgaram, nas tiranias, sua incapacidade de conhecer os
elementos verdadeiros do pas, de derivar deles a forma de governo e de governar
com eles. Governante, num povo novo, quer dizer criador (Mart, 1891/1983:195).
10
Esse ponto indica que Nuestra Amrica tem, para alm de uma enorme fora
poltica, um sentido revolucionrio tambm no campo epistemolgico. Boaventura de
Sousa Santos destaca a significado de Nuestra Amrica na produo de uma
subjetividade latino-americana utpica, contestatria, embebida do que ele denomina
de otimismo trgico, a experincia dolorosa e a conscincia lcida dos obstculos
emancipao e, por outro lado, a crena inabalvel da possibilidade de os superar
(Santos, 2006, p. 204). Mart inaugura, para Santos, uma contra-modernidade que
possibilitaria a produo e legitimao de conhecimentos localizados, profundamente
implicados experincia concreta das populaes e alm disso, de outras formas de
conhecer (Santos, 2006).
A unidade latino-americana, assumindo a forma de um modelo de contramodernidade, tem sua fora expandida como um discurso de libertao que se recusa
a pensar a poltica deslocada da cultura, da histria, dos valores, das subjetividades.
Enquanto projeto poltico, acabou por ser contra-hegemnica em relao aos destinos
que os pases latino-americanos tiveram no contexto das relaes internacionais, pois
a Amrica Latina continuamente recriou os seus vnculos com os padres da
modernidade e com os modelos imperialistas e neocolonialistas de governo.
Contudo, Nuestra Amrica um texto ainda vivo, que se reinscreve no
tempo por sua capacidade de provocar as tenses do presente, radicaliza-las, a fim de
potencializar a abertura imaginativa do processo histrico. Trata-se de um texto
universal, exatamente por ser demasiado situado, visceral, honesto. Mais do que um
conjunto de afirmaes sobre quem o ser latino-americano, ele , acima de tudo,
um ensaio, uma forma de relacionar teoria e cultura, pensamento e ao, sem que um
incorpore o outro e prevalecendo o carter inconcluso da obra.
Nesse sentido, fundamental a proposta de Santos, baseada em todas as lutas
que Nuestra Amrica inspirou e ainda inspira, reinventar o significado dessa obra
como metfora para as lutas contra-hegemnicas atuais e para o dilogo, a troca e
estabelecimento de conexes com outras lutas, em contextos ps-coloniais diferentes
do latino-americano (Santos, 2006). Para tanto, importante transnacionalizar
11
O trecho da carta acima, em que Jos Mart prenuncia a sua morte, que se
daria no dia seguinte, em campo de batalha pela libertao cubana, citado por Fidel
Castro, sessenta e sete anos depois, em um clebre discurso que ficou conhecido
como Segunda Declaracin de Habana.
A independncia de Cuba, projeto pelo qual Mart se sacrificou, viria se
oficializar apenas trs anos aps a sua morte, com a participao dos Estados Unidos,
que para expandir o seu domnio sobre a Amrica Central, apoiou a libertao de
Cuba do domnio espanhol, para que ele mesmo pudesse ocupar a ilha. A Guerra
Hispano-Americana, travada entre os Estados Unidos e a Espanha, provocou a
rendio desta ltima e consequente renncia soberania sobre de Cuba, Porto Rico e
as Filipinas, oficializada em 1902. Apenas nesse ano foi criada a Repblica de Cuba,
mas j com um forte vnculo de dependncia aos Estados Unidos, que inseria na
constituio cubana a Emenda Platt, autorizando a sua interveno sempre que o
governo cubano contrariasse os seus interesses.
Consolida-se, assim, o projeto poltico contra o qual Mart havia elaborado as
suas concepes de poltica, liberdade e independncia. O monstro que ele vira
nascer enquanto vivia exilado nos Estados Unidos, fez vingar o domnio imperialista e
12
imps a permanncia de uma Amrica Latina ainda atrelada aos interesses externos e
a vitria de uma modernidade fundada em liberdades republicanas puramente formais.
Na perspectiva de Roberto Retamar, a proposta de Nuestra Amrica de Mart
era demasiado avanada para sua poca, pois no havia condies objetivas para se
realizar. O pensamento revolucionrio de Mart teria ficado adormecido durante quase
um sculo e s teria encontrado um terreno frtil para florescer, com muito mais fora
e concretude, com a Revoluo Cubana, na segunda metade do sculo XX:
[...] los latinoamericanos que a partir de la Revolucin de Octubre abrazan
creadoramente el marxismo-leninismo podrn ser voceros de los ms genunos de
nuestra Amrica, mientras quienes lo rechazan aduciendo que lo consideran una
doctrina extraa, inadaptada a nuestra realidad, sern de hecho continuadores de
los civilizadoresdel siglo XIX; es decir, quienes sirven de cauce a nuestra
sujeicin al mundo occidental y a nuestra conseguiente explotacin por el
imperialismo (Retamar, 1978:41) .
13
14
Ver em Kirk, John M. Jos Mart and the United States: A Further Interpretation, Latin America
Studies, 9, 2, 275-290. Disponvel em http://www.latinamericanstudies.org/cuba/marti.pdf. Acesso em
18/02/2014.
15
explorao colonial e resistiam a ela. Enquanto isso, ele vivia e conhecia a realidade
de uma nao em crescente ascenso econmica, cultural e poltica, os Estados
Unidos. No seu exlio, ele pde imaginar e projetar os destinos da independncia
cubana, muito em funo dos rumos trilhados pela nao norte-americana, que para
ele era exemplo de um processo de independncia bem sucedido, com semelhanas e
de diferenas em relao aos pases do sul da Amrica.
Como escritor e profundo observador das culturas que conhecia, Mart foi um
elaborador de narrativas sobre a histria de seu tempo, muito mais do que um
partcipe dos fatos e feitos que suas palavras projetavam. Por outro lado, a memria
de Mart permitiu a construo de outras tantas narrativas, mltiplas, que moveram
homens e mulheres em direes diversas, at mesmo opostas.
As ambiguidades da memria de Mart esto tambm ligadas s experincias
que ele viveu nos Estados Unidos e sobre as quais ele tanto escreveu, durante os anos
em que esteve por l. Foi l que ele se encantou por traos da cultura norte-americana,
como a valorizao da liberdade de expresso e de pensamento. Tambm no aspecto
educacional, ele pensava que a sociedade norte-americana estava muito mais
desenvolvida e compreendia que as prticas educacionais l adotadas, segundo uma
tradio mais pragmatista e cientfica, eram mais adequadas para a construo da
nao latino-americana do que as heranas europeias.
Ainda durante o perodo em que viveu em Nova Iorque, Mart se tornou um
porta-voz dos exilados e imigrantes, mostrando sua sensibilidade e preocupao com
aqueles grupos de identidade de dispora, deslocados de suas origens e integrados a
uma sociedade que, se por um lado se mostrava inspirada nos valores da liberdade e
da oportunidade, por outro era marcada pela postura imperialista das elites
econmicas ascendentes.
Na convivncia com as caractersticas contraditrias da cultura norteamericana, Mart desenvolveu um olhar crtico em relao maneira de se fazer
poltica nos Estados Unidos e repudiava a atuao das elites econmicas em governar
todas as esferas da vida, invadindo o esprito nacional com a ganncia pelo lucro
insacivel. Ele ento conhecia as entranhas do monstro, nascendo numa sociedade
que se tornava excessivamente materialista e individualista.
16
17
18
19
Fidel.
(1962)
Segunda
Declaracin
de
Habana.
Disponvel
em
http://www.ciudadseva.com/textos/otros/segunda_declaracion_de_la_habana.htm.
Acesso em 13/01/2014.
Kirk, John M. Jos Mart and the United States: A Further Interpretation, Latin
America
Studies,
9,
2,
275-290.
Disponvel
em
http://www.latinamericanstudies.org/cuba/marti.pdf. Acesso em 18/02/2014.
Mart, Jos (1891/2001) El enemigo brutal. Versos Sencillos, in Obras completas de
Jos Mart, v. I. Habana: Centro de Estudios Martianos. p. 102.
Mart, Jos (1891b/2001) Qu me importa que tu pual? Versos Sencillos, in Obras
completas de Jos Mart, v. I. Habana: Centro de Estudios Martianos. p. 114.
Mart, Jos (1891/1983) Nossa Amrica, in Nossa Amrica. Antologia. Traduo
Maria Anglica de Almeida Trajber. So Paulo: HUCITEC. p. 194.
Mart, Jos (1892/2001) Autonomismo e independencia, in Obras completas de Jos
Mart, v. I. Habana: Centro de Estudios Martianos. p. 356.
20
de
Jos
Mart.
Disponvel
em:
21