Conservacion Del Bosque Esclerofilo en El Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

1 Ingeniero
Forestal, Magster reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza (c), Universidad de Chile. Profesional del Depto. Proteccin
de Recursos Naturales, CONAMA.
2 Mdico Veterinario, Magster en reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza (c), Universidad de Chile. Profesional de la Gerencia
de Operaciones, CONAF.
El da 13 de diciembre de 2006 en la Sala Domeyko de la Casa Central de

la Universidad de Chile, y organizado por la promocin Fundadores del
Magster en reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza, se realiz
el primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile. Participaron en el
evento alrededor de 120 personas, provenientes de diversas universidades,
organizaciones e instituciones del Estado.
En su primera versin el aspecto central de debate y presentaciones fue
La Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural
de Chile central.
Como marco introductorio de este primer Coloquio, se hizo presente un
anlisis y una propuesta en torno a la necesidad de una nueva epistemologa
para la conservacin de la naturaleza, a partir del cual se puedan generar
valores que luego impliquen el desarrollo de modos viables en el
establecimiento de vnculos de relacin con la naturaleza.
Otro enfoque expuesto y analizado tuvo relacin con la perspectiva de
recrear una historia ecolgica. Ello frente a la necesidad de reconocer y
analizar aquellos patrones y procesos que subyacen a nuestro actual
comportamiento social en relacin a la conservacin de los bosques de la
zona central del pas.
Asimismo, surgi la aproximacin respecto de la relevancia de considerar
la dimensin gentica en los procesos de toma de decisiones sobre
conservacin del bosque esclerfilo y utilizacin de tierras para otros usos
de suelo. Se expuso sobre la condicin gentica actual y probable del
bosque esclerfilo, y sobre la necesidad de profundizar el conocimiento en
estas materias.
Por otra parte, se hizo una invitacin a la accin, sin necesariamente tener
que haberlo estudiado todo, sobre una estrategia integral y una planificacin
sistemtica para la conservacin de los bosques mediterrneos de Chile
central. Las amenazas sobre el bosque estn actuando ya, y no actuar
ahora, puede ser demasiado tarde.
Adicionalmente, se abord la temtica de los notables efectos que al da
de hoy se evidencian sobre el bosque esclerfilo, a partir de los diferentes
usos alternativos contra los cuales contrastamos el posible uso (y valor)
que podamos otorgarle. Se recre el efecto no rentable de una mirada
tradicionalmente forestal sobre un tipo de recurso, que necesariamente
debe escapar de dicha mirada sectorial, pasando a una visin ms integradora

de manejo y conservacin. Quizs causa subyacente de dicho problema,
parte de la propia interpretacin de valor que asignamos a este tipo de
formacin vegetacional.
Finalmente, diferentes instituciones y grupos de inters, generaron visiones,
trayectorias construidas y denuncias frente a problemticas actuales y
desafos futuros en torno a la conservacin del bosque esclerfilo.
Adnde vamos? Se desvanece como globo de jabn nuestro convencimiento

ntimo de que somos un pas rico en esencias forestales. Qu es lo que
se est haciendo?Se est incendiando Chile en nombre de la agricultura,
se est decretando el desierto en el sur a nombre del trigo, as como en
el norte se consumi i decret a nombre del cobre? Estamos no trabajando,
sino disfrutando el pas. Estamos despilfarrando para hacer imposible la
labor en aos futuros. Estamos pidiendo al ao, no los productos del ao,
sino el capital para empobrecer en aos futuros. Estamos pidindole al da
de hoy, las lluvias, los pastos, los ros, los invernaderos, las veranadas,
los bosques y las aguas de todo un porvenir
Federico Albert Faupp (1913)3
3 En: Ramrez, F. 2003: Formas, medio y motivos de la destruccin del bosque chileno y las preocupaciones sobre
su futuro. 1850-1970 Tesis de Magster en Historia de Chile. Universidad de Chile.
El Comit Ejecutivo organizador del Primer Coloquio sobre la Herencia

Natural de Chile: La Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje
Natural y Cultural de Chile Central, agradece a las siguientes personas y
entidades por su invaluable apoyo a la realizacin de este evento: al Sr.
Rector de la Universidad de Chile, don Vctor Prez, al Sr. Decano de la
Facultad de Ciencias Forestales, Sr. Javier Gonzlez, a la Sra. Vicedecana
de la Facultad de Ciencias Forestales, Sra. Carmen Luz de la Maza por su
permanente apoyo, al Sr. Jaime Hernndez Director Acadmico y a los
miembros del Comit Acadmico del MASCN; al profesor Rodolfo Gajardo
por su incitacin a romper los viejos paradigmas, a los Sres. miembros
del Comit de Proyectos del PIEB por su acogida y apoyo financiero; a
CONAMA, CONAF, FAO, TNC, Radio Universidad de Chile por su patrocinio
a la actividad y a los viveros: Antumapu de la Facultad de Ciencias Forestales
y vivero de CONAF R.M. por la donacin de los valiosos ejemplares de
rboles nativos esclerfilos, ofrecidos a los asistentes del evento; a las
Sras. Secretarias de la Facultad de Ciencias Forestales, Mara Soledad
Carrasco y Yorka Torres; a Toms Rioseco y Christian Jofr, quienes fueron
artfices esenciales del diaporama del MASCN, a Leonardo Ros, quien se
ocup de la casilla electrnica y del registro audiovisual del evento, a Gloria
Vallejos, Sandra Daz, Andrea Bahamonde, Carolina Gallardo, Guido Coppari
y todos los compaeros de las nuevas promociones del Magster que
colaboraron en el evento.
Santiago, Diciembre de 2007

Comit Ejecutivo organizador 4
Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile
4 Integrado por: Diego Flores Arrate, Miguel Daz Gacita y Beatriz Crdova Concha.
10
PRESENTACIN
Parte I Antecedentes sobre El Bosque Esclerfilo de Chile
Parte II Apertura Primer Coloquio Herencia Natural de Chile
Objetivos del Coloquio
Sr. Diego Flores, en representacin de los estudiantes del Magster en
reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza
Universidad de Chile.
Discurso de apertura
Don Vctor Prez Vera.
Rector de la Universidad de Chile
Parte III Charlas Magistrales
Una Nueva Epistemologa para la Conservacin de la Naturaleza en
Chile
Dr. Rodolfo Gajardo Michell
Eclogo, Facultad de Ciencias Forestales
Un Aporte de la Historia Ecolgica sobre el Deterioro de los Bosques
de Chile Central
Prof. Fernando Ramrez Morales
Historiador, Facultad de Filosofa y Humanidades
Gentica de la Conservacin para Bosques de Chile Central: Por qu
debe ser considerada en la toma de decisiones?
Dr. Carlos Magni Daz, Ingeniero Forestal, Facultad de Ciencias Forestales
11
Hacia una Estrategia de Conservacin del Bosque Esclerfilo Chileno

Dr. Eduardo Fuentes Quezada
Bilogo
Consultor Internacional
Conservacin & Desarrollo.
Planificacin Sistemtica para la Conservacin de la Ecorregin
Mediterrnea de Chile
Sandra Miethke
Biloga
rea Ciencias de la Conservacin
The Nature Conservancy.
Efectos de los Usos del Bosque Esclerfilo de la Zona Central de Chile
Dr. Sergio Donoso
Ingeniero Forestal
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad de Chile
Parte IV Panel Intersectorial
Sr. Santiago del Pozo
Director Regional, RM.
Corporacin Nacional Forestal.
Srta.Virginia McCrostie
Agrupacin Vecinos por la Defensa Precordillera de Santiago
Sr. Daniel lvarez
Profesional
Comisin Nacional del Medio Ambiente.
Sr. Daniel Green
Director Colegio de Ingenieros Forestales de Chile.
Sra. Flavia Liberona
Coordinadora Red del Bosque Nativo.
Parte V Seccin de Posters
Erosin del Suelo y Escorrenta en Laderas con Camellones a favor de
la Pendiente en la Zona del Bosque Esclerfilo
Cristin Youlton M. y Marco Cisternas V.
Escuela de Agronoma. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso.
Relaciones Hdricas y de Carbono en Kageneckia oblonga y Kageneckia
angustifolia en los Andes Mediterrneos de Chile Central
Toms Rioseco y H. M. Cabrera
Instituto de Biologa - Botnica, U. Catlica de Valparaso.
12
El Bosque en la Historia Ecolgica de Chile

Fernando Ramrez Morales, Mauricio Folchi Donoso, Enrique Aliste
Alumna, Christian Aravena Ramrez y Juan Pablo Iglesias
Departamento de Ciencias Histricas, Facultad de Filosofa y
Humanidades, Universidad de Chile.
Extraccin de Tierra de Hojas en la Regin Metropolitana. La Dramtica
Prdida de los Suelos del Bosque Esclerfilo
Mario Gallardo y Andrs Venegas
Servicio Agrcola Ganadero y Universidad de Chile.
Seleccin Genotpica y Desarrollo Industrial de Extractos de Quillay
(Quillaja saponaria)
Pablo Cruz, Juan Velozo, Pablo Honeyman y Carlos Schulze, Benjamn
Castro, Javier Sainz y John Alarcn
Universidad Mayor y Natural Response.
Parte VI Conclusiones del Coloquio
La Universidad de Chile y su rol en la Conservacin de la Herencia
Natural de la Nacin
En torno a un concepto compartido sobre la conservacin del Bosque
Esclerfilo
Temas de consenso y conflicto en la conservacin del Bosque Esclerfilo
Propuestas de accin y herramientas
ANEXOS
Anexo I
Nmina de participantes
Anexo II
Acrnimos utilizados
Anexo III
Programa del Coloquio
Anexo IV
Guin Diaporama Magster reas Silvestres y Conservacin de la
Naturaleza
13
14
Es una certidumbre real que muchos de los conceptos, referentes y

paradigmas que en el pasado fueron tiles en la Sociedad Chilena, tanto
para su expansin econmica y territorial como para el desarrollo de una
cultura nacional, han perdido en mucho su potencial inspirador. Los cambios
provocados por el despliegue del conocimiento cientfico y por el cada vez
ms complejo ideario sociolgico y cultural, en la economa, en los modos
de vida y en los equilibrios planetarios, han llevado a la obsolescencia la
idea que era permanente buena parte de aquello que nos fue enseado.
Ha ocurrido as tambin en el mbito de la conservacin de la Naturaleza,
donde es urgente un reconocimiento a su valor supremo como Herencia
Natural de la Nacin. Esto es porque constituye el conjunto de paisajes
que forma el idioma comn de nuestro entorno compartido, representando
el patrimonio biolgico y fsico que los chilenos hemos recibido como
herencia nacional, en el cual est inserta la vida y el esfuerzo de nuestros
antecesores.
El reconocimiento valrico de esta Herencia Natural, de su estado y
condicin, as como los nuevos y profundos desafos que presenta su
gestin y conservacin, nos llevan con urgencia a la necesidad de
dotarnos de nuevos saberes y herramientas conceptuales, de nuevos
hitos y referentes, tambin de nuevos lenguajes y gramticas, que
consoliden la relacin con ese mundo de la Naturaleza que nos es
propio. Ms tarde, sobre estas bases, debemos construir las polticas
pblicas y crear los procedimientos adecuados para asumir correctamente
los desafos actuales y futuros, a los que un mundo cada ms cargado de
incertidumbre nos obliga. En el contexto de este espritu primordial, la
conservacin y valorizacin de la Herencia Natural que nos fue concedida,
sufre fuerte riesgo de deterioro irremediable, provocando con ello el
empobrecimiento del espritu y el cuerpo del pas.
En el Chile nuestro, de cordilleras, bosques y desiertos, serranas, valles,
islas y ocanos, inmerso en los cambios globales, an indescifrables,
respecto de los cuales no hay nada seguro en la relacin entre el ser
humano y la Naturaleza, quisiramos levantar nuestra voz, promoviendo
aquellos conocimientos, formas de conductas, pensamientos y acciones,
que nos conduzcan a una profunda reconciliacin entre espritu, naturaleza,
economa y sociedad, como base de nuestra identidad nacional.
15
El programa de Magster en reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza

(MASCN), de la Universidad de Chile, en su primera generacin de
estudiantes, Promocin Fundadores, ha considerado importante realizar
este Primer Coloquio, con el fin de avanzar en una propuesta a la Sociedad
Chilena, sobre la necesidad de una Nueva Epistemologa para la
Conservacin de la Naturaleza en Chile. Queremos crear un nuevo
lenguaje, que asuma el desafo conceptual y operativo de la complejidad,
de la incertidumbre de los cambios y amenazas globales, y que escape de
las miradas cartesianas y reduccionistas de observar y analizar los
fenmenos, separados del Universo en que ocurren.
En dicho contexto, este primer Coloquio en torno a la Herencia Natural del
pas, ha tenido como objetivo ltimo generar un hito pblico y nacional
de referencia sobre la problemtica actual generada por la urgente
necesidad de conservacin y restauracin del Bosque Esclerfilo, como
entorno natural y cultural de los paisajes de Chile Central.
Entre las muchas implicaciones contenidas en la idea de paisaje cultural,
subyace tambin considerar la necesidad e importancia de conservar los
modos de vida tradicionales de la poblacin rural, hecho que se encuentra
ntimamente ligado a ciertos ambientes y estructuras ecolgicas.
Dentro de los propsitos del marco de referencia, se espera abrir un amplio
debate interdisciplinario sobre la realidad pasada, presente y futura del
bosque esclerfilo, componente seero en las cubiertas vegetales
caractersticas de Chile Central. Existe ms que confianza en que esta
discusin sea fuente de propuestas y soluciones, aspirando a incorporar
el tema al lenguaje de referencia de los actores urbanos, rurales e
industriales que habitan y laboran en este rico territorio. En ello, es
necesario entre otras cosas, lograr una definicin gramatical acerca
de lo que es el bosque esclerfilo como cubierta vegetacional
caracterstica de serranas, valles y rinconadas del Chile profundo.
No existe una referencia clara, ni en el lenguaje tcnico ni en el coloquial,
sobre su identidad y caractersticas. Es comn hacer referencia a su carcter
de matorral, estado consecuente a una degradacin profunda, en
circunstancias que su vocacin estructural y fisionmica puede ser la de
un monte alto o bosque. Este nuevo vocabulario no es posible rehacerlo
solamente desde las ciencias forestales; en una visin ms realista, se
requiere involucrar en una nueva sntesis la opinin y percepcin de todos
los estamentos sociales, culturales y polticos involucrados. En un mundo
sujeto al imperativo de los cambios globales, ms que mal comprendido
en su inminencia y complejidad, es necesario que la Nacin tenga clara
una identificacin de la realidad natural y ecolgica de su entorno, en
especial en el territorio de Chile Central, que es el de mayor ocupacin
poblacional y el que ms amenazas en su conservacin soporta.
Rodolfo Gajardo M.
16
17
17
Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile
18
Segn las cifras oficiales, la superficie de bosques en Chile alcanza

aproximadamente unas 15,6 millones de hectreas, lo que corresponde
a un 21% de la superficie continental del pas.
De ese total de bosque, un 86% corresponde a formaciones boscosas
compuestas por especies nativas. Entre ellas, el tipo forestal esclerfilo
que se distribuye desde los 3050` (ro Limar) hasta los 3630` (ro
Malleco) por la Cordillera de la Costa; desde los 3050` hasta los 3750`sur
en el valle central, y desde los 32 hasta los 38 de latitud sur en la
Cordillera de los Andes (Donoso, 1982), cubre una superficie de 345.089
hectreas (CONAF/CONAMA, 1997).
Sin embargo esta cifra es controversial, por cuanto si bien se ajusta a una
definicin tradicional y legal de bosque , no envuelve en el amplio concepto
ecolgico, el tipo de formacin vegetacional a que corresponde en este
rgimen climtico de carcter mediterrneo (ver Charla Magistral del Dr.
Sergio Donoso).
La Ecorregin Mediterrnea de Chile (o del Matorral Chileno) se extiende
entre los 24 y los 38 de latitud sur (Amigo y Ramrez, 1998),
correspondiendo aproximadamente al territorio comprendido entre el sur
de la Pennsula de Mejillones por la costa, hasta el rea sur en torno a
la Cordillera de Nahuelbuta, en la Regin del Bio Bo.
Esta zona bioclimtica es probablemente la ms heterognea de todas las
del pas. Ello, por cuanto presenta un importante rango de regmenes de
precipitacin posibles. As, para Cerro Moreno (2329 L.S.), en la Pennsula
de Mejillones se registra una precipitacin media anual de 2 mm y una
temperatura promedio anual de 17 C. Mientras que para Angol (3747L.S.),
19
se registran medias anuales de 1.054 mm y 13.3C, respectivamente. No

obstante la gran heterogeneidad de umbrales de precipitacin y temperatura
de esta zona bioclimtica, su principal caracterstica radica en la presencia
de veranos secos y clidos e inviernos hmedos y fros.
Bosque y matorral esclerfilo en el sector de Lolol, VI Regin.
En el mundo, existen otras cuatro regiones que comparten una similitud

climtica a la antes descrita (California, Sudfrica, Mediterrneo y Australia),
donde adems de dicha caracterstica, semejan su alta riqueza de especies
y en sus altos niveles de endemismo. A pesar de que estas cinco zonas
ocupan slo una restringida superficie en el mundo (5%), stas constituyen
el hbitat del 20% de la flora vascular mundial (Cowling et al. 1996).
Es por ello que tales zonas, son consideradas como centros mundiales de
diversidad florstica (Davis et al. 1997).
En el caso de Chile, la alta riqueza de especies y el endemismo registrado
en la zona mediterrnea se debera particularmente a los mltiples cambios
sufridos por la flora en los perodos Terciario y Cuaternario (Moreno et al.
1994, Villagrn 1995), sumados a la actual heterogeneidad topogrfica y
microclimtica (Di Castri 1981; Cowling et al. 1996). As, en la actualidad
y segn el estado actual del conocimiento, la flora nativa vascular de Chile
central consta de alrededor de 2.400 especies (Arroyo et al. 1995). Ahora
bien, si se consideran las subespecies y variedades, el nmero se eleva
20
Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central
a 3.160 taxones, los que se agrupan en 630 gneros (Arroyo et al. 2003).
Esta flora est constituida por una mezcla de elementos neotropicales
antiguos con elementos de origen gondwnico y elementos endmicos que
evolucionaron in situ en la medida que se iba formando el clima mediterrneo
de Chile central (Muoz y Moreira, 2005).
No obstante lo anterior, al revisar la situacin actual de asignacin de
prioridades de proteccin tanto de la poltica pblica, como de la iniciativa
privada y de la territorializacin de la conciencia social en trminos de
conservacin de la diversidad biolgica, nos encontramos con un escenario
complejo, en trminos de los niveles de resguardo que se le est brindando
a los parches remanentes de vegetacin natural mediterrnea, espinosa
y esclerfila de la zona central del pas.
Un reflejo de ello es que en la actualidad, en las regiones centrales, el rea
total protegida en el Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del
Estado (SNASPE) difiere hasta en cuatro rdenes de magnitud de las
regiones australes (las ms representadas), y las unidades son en
promedio,tan pequeas e inconexas, que no tienen la capacidad de sustentar
poblaciones viables de mamferos de tamao mediano y grande (Benoit,
2005). Segn el Catastro de Bosque Nativo, para el tipo forestal Esclerfilo,
slo unas 6.836 h. (un 2%) se encuentran protegidas en SNASPE.
Es por estas razones endemismos, singularidad y amenazas por las
que se seala a Chile Central como uno de los 25 hotspots o puntos crticos
ms importantes que en el mundo deben contar con nfasis en la asignacin
de prioridades, en trminos de conservacin de la diversidad biolgica
(Myers et al., 2000).
De acuerdo al Sistema de Clasificacin de la Vegetacin Natural de Chile
(Gajardo, 1994), en Chile central encontramos al menos 5 formaciones
vegetales mediterrneas no representadas, tales como; el Matorral Espinoso
de las Serranas (IV-RM), el Bosque Espinoso Abierto (V-RM), el Matorral
Espinoso de la Cordillera de la Costa (RM-VI), el Bosque Esclerfilo Maulino
(VII-VIII) y el Bosque Esclerfilo de los Arenales (VII). Adicionalmente es
posible identificar al menos otras 5 formaciones con una representacin
menor al 5% de su superficie total, tales como; el Matorral Espinoso del
Secano Costero (V-VI), el Matorral Espinoso del Secano Interior (VI-VIII),
el Bosque Esclerfilo Costero (V-VI), el Bosque Esclerfilo Andino (RM-VI)
y el Bosque Esclerfilo Montano (VI-VIII). (Luebert y Becerra 1998).
Esta situacin, implica la existencia de una importante superficie de
formaciones vegetacionales mediterrneas, que tienen escasa o
ninguna forma de proteccin ante las diversas presiones y amenazas
que le aquejan y le han aquejado desde la temprana Colonia e
independencia nacional (Ver. Pgina Charla Magistral del Profesor Ramrez).
Entre stas, podemos sealar; la extraccin indiscriminada de lea y tierra
21
de hojas, la sustitucin por plantaciones forestales, la accin de ramoneo

y pisoteo del ganado, los incendios forestales, los proyectos de infraestructura,
energa y comunicaciones, y la habilitacin de suelos para la agricultura.
Respecto de este ltimo aspecto, la apertura de Chile a nuevos mercados
en los ltimos 20 aos ha estimulado el crecimiento de nuevos rubros
productivos dada su buena rentabilidad (Ruiz, 2006). Desde la dcada de
los aos ochenta se vienen realizando en la zona central del pas, plantaciones
de frutales en laderas de cerros y pie de montes. Esta prctica de uso de
terrenos con suelos de pendientes de 45 o ms, se hizo comn inicialmente
en regiones con escasa pluviometra, desde Copiap y la de Coquimbo, en
donde existen considerables extensiones de plantaciones, especialmente
vides de uva de mesa, hoy tambin con paltos y ctricos. En los ltimos
aos esta tendencia se ha ampliado hacia el sur, incluyendo la Regin
Metropolitana y de O`Higgins, cubriendo miles de hectreas que adems
cuentan con modernos sistemas de ferti-irrigacin en suelos de laderas.
Esta expansin ha sido motivada por el alto costo de la tierra en zonas
bajas; la escasez de tierras agrcolas en el valle y las ventajas que estas
laderas ofrecen al reducir los efectos de las heladas; el manejo de la
humedad en el suelo; las posibilidades de desarrollar una nueva arquitectura
radicular en paltos con el uso de camellones; y la disminucin de los riesgos
asociados a enfermedades fungosas, entre otras.
En este proceso han aparecido importantes discusiones acerca del impacto
que esto estara causando en los suelos de laderas y el bosque esclerfilo.
Unos de los temas mas controversiales en la tramitacin del proyecto de
ley de recuperacin y fomento del bosque nativo en Chile, ha sido justamente
el tema de la sustitucin de estas formaciones. La controversia se ha
instalado tambin en el plano legal, debido al vaco en la normativa vigente
actual para el tratamiento del problema. Estos vacos se hacen crticos
cuando potenciales usuarios desean cambiar el uso del suelo desde una
aptitud preferentemente forestal a una agrcola con el consiguiente
impacto sobre la flora, la fauna, el paisaje y los servicios ecosistmico.
Sin duda que la continua presin de tales agentes ha ido causando distintos
tipos de efectos, entre otros, la formacin de los llamados espinales,
forma sucesional y muchas veces depreciada del bosque esclerfilo, que
fisonmicamente toma el aspecto de sbana abierta.
No intentando profundizar ms en los antecedentes biogeogrficos y de
inventario actual del bosque esclerfilo, existentes o faltantes para una
adecuada discusin, desde ya resulta evidente la urgente necesidad de
abordar frmulas modernas de proteccin, no slo del bosque, sino
de gran parte de las formaciones, especies y montes esclerfilos de la
ecorregin mediterrnea de Chile.
22
Referencias Bibliogrficas
AMIGO, J. y RAMREZ, C. 1998. A bioclimatic classification of Chile: woodland
communities in the temperate zone. Plant Ecology 136: 9-26.
ARROYO, MTK, L. CAVIERES, C. MARTICORENA & M. MUOZ-SCHICK. 1995.
Convergence in the mediterranean floras in central Chile and California: insights
from comparative biogeography. En: Arroyo MTK, PH Zedler & MD Fox, (Eds).
Ecology and Biogeography of Mediterranean Ecosystems in Chile, California, and
Australia. Pp. 43-88. Springer-Verlag, New York.
ARROYO, MTK, D. ROUGIER, F. PREZ, P. PLISCOFF & K. BULL. 2003. La Flora de
Chile central y su proteccin: antecedentes y prioridades para el establecimiento
del Jardn Botnico.
BENOIT, I. 2005. reas Silvestres Protegidas del Estado. Una Visin Histrica.
Documento Tcnico N162. Revista Chile Forestal. Edicin 312. Corporacin Nacional
Forestal. Gobierno de Chile.
CAMUS, P. 2006. Ambiente, Bosques y Gestin Forestal en Chile: 1541-2005.
Centro de Investigaciones Barros Arana. DIBAM. LOM Ediciones, Santiago, Chile.
390 pp.
COWLING, RM., PW. RUNDEL, BB LAMONT, MK. ARROYO y M. ARIANOUTSOU.
1996. Plant diversity in mediterranean-climate regions. Trends in Ecology and
Evolution 11 (9): 362-366.
CONAF/CONAMA/BIRF. 1997. Evaluacin y Catastro de los Recursos Vegetacionales
Nativos de Chile. Informe Nacional.
CONAF/CONAMA. 2004. Catastro de Usos del Suelo y Vegetacin. Monitoreo y
Actualizacin, Quinta Regin de Valparaso.
DAVIS SD, VH HEYWOOD, O HERRERA MACBRYDE, J VILLA-LOBOS & AC HAMILTON
(EDS.) 1997. Centres of Plant Diversity: A guide and strategy for their conservation.
vol 3: The Americas. WWF UICN.
DI CASTRI, F. 1981. Mediterranean-type Shrublands of the World. EN: F Di Castri,
DW Goodall & RL Specht (Eds.) Mediterranean-type Shrublands. Elsevier, Amsterdam,
pp. 1-52.
DONOSO, C. 1982. Resea Ecolgica de los Bosques Mediterrneos de Chile. En:
Bosque (4) 2, 117-146.
GAJARDO, R. 1994. La Vegetacin Natural de Chile. Editorial Universitaria, Santiago,
Chile.
LUEBERT, F. Y P. BECERRA. 1998. Representatividad Vegetacional del Sistema
Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE). En Ambiente y
Desarrollo 14 (2): 62-69.
MYERS, N., MITTERMEIER, R., MITTERMEIER, C., DA FONSECA, G., y KENT, J. 2000.
Biodiversity Hotspots for Conservation Priorities. Nature 403: 853-858.
MUOZ, M. y MOREIRA, A. 2005. La Flora de Chile Mediterrneo y su Estado de
Conservacin. Museo Nacional de Historia Natural.
http://www.mnhn.cl/Botanica2/index.html
23
ODEPA, 2005. Agricultura Chilena 2014. Una perspectiva de mediano plazo. Gobierno
de Chile, Ministerio de Agricultura. Oficina de Estudios y Polticas Agrarias. 243 pp.
RUIZ, G. 2006. Sustitucin de bosque esclerfilo de la zona central por plantaciones
de palta: es un problema? Si lo es, cmo solucionarlo? Documento. Servicio
Agrcola y Ganadero.
24
25
26
Este Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile tiene como objetivo
general provocar un hito pblico nacional de referencia sobre la urgente
necesidad de conservacin y restauracin del Bosque Esclerfilo.
As, se espera en l, abrir un amplio debate interdisciplinario sobre la
realidad pasada, presente y futura del Bosque Esclerfilo. Existe confianza
en que esta discusin sera fuente de propuestas y soluciones, aspirando
a incorporar el tema al lenguaje de los actores urbanos y rurales que
habitan y laboran en este rico territorio. Para ello es necesario elaborar
una nueva definicin comunicacional acerca de lo que es el Bosque
Esclerfilo, mas all de su condicin de cubierta vegetacional, caracterstica
de serranas, valles y rinconadas. Hasta ahora no existe una referencia
clara, ni en el lenguaje tcnico ni en el coloquial, sobre la identidad y
caractersticas de este bosque. Es comn hacer referencia a l, como un
matorral, un estado producto de una degradacin profunda, en circunstancias
que su vocacin estructural y fisionmica es la de un monte alto o bosque.
Sin embargo, esta nueva nocin no es posible acuarla slo desde las
ciencias forestales; se requiere involucrar en ello, la opinin y la percepcin
de todos los estamentos sociales, culturales y polticos involucrados. De
all que estamos interesados en su conservacin en tanto elemento central
de la identidad natural y cultural de Chile.
Sus dominios estn en un espacio territorial donde existe la mayor densidad
poblacional y donde ms amenazas a su conservacin existen. Tambin
donde menos reas silvestres protegidas y espacios de naturaleza tienen
los ciudadanos para el descanso de su espritu y cuerpo.
27
Mesa inaugural del Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile
As el presente Coloquio se ha fijado los siguientes objetivos especficos:

Avanzar en la construccin de un nuevo concepto compartido acerca
del valor y relevancia del Bosque Esclerfilo.
Identificar temas de consenso y conflicto, desde los mltiples actores
y grupos de inters convocados, frente a la necesidad de conservacin
y restauracin del Bosque Esclerfilo.
Esbozar una propuesta de accin y herramientas de cambio para
abordar en el corto, mediano y largo plazo, los puntos de consenso
y de conflicto, ya sea bajo la forma de estudios cientficos y tcnicos,
polticas pblicas, estrategias educacionales, sociales y culturales,
tanto como el rescate y realce de valores naturales y culturales.
28
Estoy muy orgulloso por la labor que realiza el Magster en reas Silvestres
y Conservacin de la Naturaleza.
Les invito estar esperanzados en que la Universidad de Chile va a seguir
siendo la universidad que todos esperamos que sea. Surge la pregunta
Qu de especial tiene la Universidad para que en su interior se generen
iniciativas como esta? Qu hace que en esta comunin de cuerpo acadmico,
autoridades, estudiantes y discpulos se generen iniciativas como la que
hoy estamos presenciando? Son los alumnos del Programa los que proponen
el futuro. De alguna manera lo que aqu se esta haciendo, es adelantarse
a los problemas que el pas va a estar viviendo a futuro, como siempre
la Universidad de Chile lo ha hecho. La Universidad siempre se ha
caracterizado por eso de adelantarse; por ser vanguardia. Y en esos
adelantamientos es cuando surge la pregunta de cmo priorizar y asignar
los recursos disponibles.
Audiencia del Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile
29
La Universidad de Chile es una universidad nacional, y entrega lo que

piensa y lo que hace a todo el pas, a todos. En este caso, por estudiantes
de postgrado, que permiten ir construyendo los cuerpos acadmicos del
futuro.
Me gustara, a partir del diaporama del Magster que hemos visto, que
pudiramos generar un documental y lo distribuyramos ampliamente.
Sera una esplndida manera de llegar a todos los sectores de la poblacin
con los elementos y conceptos que se han estado vertiendo aqu. Difundir
esta mirada ms amplia de la Universidad. No solo tomar los elementos
tcnico cuantitativos de anlisis, sino tambin incidir en la poltica pblica.
Para hacer eso, tengo claro que el ingrediente que hay detrs es el cario
por lo que estn haciendo. El cario por lo que est y por lo que debe ser
conservado Cul es el valor que tiene eso?
La pelcula Sueos de Akira Kurosawa tiene una escena donde un nio
reclama porque se han cortado los duraznos en flor, y los espritus de
stos, se le aparecen y le dicen que est llorando porque ya no podr
comerlos, y l en su impotencia, les dice: los duraznos los puedo comprar
en un mercado, pero dnde puedo comprar la belleza de los duraznos en
flor? Lo que Uds. estn preservando es la belleza de los duraznos en flor.
Felicito al Sr. Decano, a su Facultad, a los alumnos del Magster y a este
orgullo de Universidad de Chile que son Uds.
Muchas gracias
30
31
32
"Estoy contento de encontrarme con ustedes en esta ocasin. El tema al

que me invitan es realmente complejo. Hemos visto bonitas imgenes y
loas a lo que es la conservacin de la naturaleza, pero yo soy esencialmente
pesimista. Creo que la situacin no es tan bonita como se pinta y que el
asunto no es tan claro, y que el problema tampoco lo estamos abordando
de la manera mas adecuada.
He tenido la oportunidad de ver muchos finales en el contexto de la
naturaleza y al reflexionar sobre aquello. He llegado al convencimiento
que la falla no est en las polticas pblicas, no est en que seamos amantes
del progreso tecnolgico, sino que esta en nuestro sistema de ideas,
respecto a nuestra vinculacin con la Naturaleza. Creo que esta vinculacin
debe reconstruirse sobre la base de otros principios. De ah surge el ttulo
de esta ponencia.
Necesitamos construir una nueva estructura de conocimiento, a partir de
la cual generar valores. No precisamente por lo que es aportado como
conocimiento cientfico sino que tambin por el producto del desarrollo de
nuestra mente y, tambin dira, de nuestro corazn.
Para abordar el punto me referir a uno de los distintos finales naturales
que he podido ver en Chile. Me refiero a la cultura natural de los crianceros.
Una pastora de cabras que an practicaba el manejo tradicional durante
un cierto perodo del ao iba al sector de veranada con una majada de
cabras, y ahora vemos su campamento y el terreno de sustentacin de su
rebao. Todos hemos ledo sobre el problema del efecto de ese uso
tradicional de la tierra sobre la desertificacin. Estos sistemas de vida y
de uso de los recursos naturales estn desapareciendo. Con el fin de la
mujer pastora, se termina todo un sistema de conocimiento acerca del uso
de la naturaleza. Ese sistema, y esos pequeos mil trucos estructurados
en conductas durante cientos de aos, se van a perder con ella.
33
Bueno, aqu tenemos una problemtica de extincin, porque se extinguen

conocimientos y modos de vida tradicionales, que estn estructurados
sobre la base de toda una historia de relacin con la Naturaleza. Una
historia que algunos pensamos, es una parte de la historia de la Humanidad.
Constituida por ensayo y error, o por la consolidacin de prcticas ms
adaptativas que mejoran la sustentabilidad.
Pastora de cabras en la IV Regin de Coquimbo
Dentro de ese contexto tenemos dos polos opuestos: a) la persona, o el

conjunto de personas y, b) el entorno, el mundo, el universo, donde las
personas viven. Sin embargo hay un tercer elemento destacable: la reaccin
cultural, la creacin de sistemas de ideas. Esta reaccin tambin sigue
ciertos principios, que tienen relacin con el fenmeno evolutivo. Es decir,
lo que tenemos ahora como consecuencia de la relacin con el medio,
culturalmente es evolucin. La vinculacin con el medio nos lleva a distintas
posibilidades. En ese universo de posibilidades, los procesos de
homogeneizacin (la dolorosa prdida de la diversidad natural y cultural)
recin se estn manifestando. Al medio natural actual le formulamos una
ingeniera, una estructura, una arquitectura, de lo que creemos en un
momento dado es oportuno. Esperamos que stas crezcan y se desarrollen,
algunos piensan que a futuro con un poco menos de humo. El problema
crtico es que la humanidad se ha desplegado ya por toda la superficie del
planeta, y la superficie del planeta es finita, es limitada, y como tal nos
34
expandimos de tal forma, que finalmente nos encontramos. Este despliegue

ha significado que aquella conducta de ir hacia lo que se est por descubrir,
por conquistar y por civilizar, se termin. Es la adaptacin del medio a
nuestras necesidades. Tenemos cierta arquitectura de vida frente a la
naturaleza, y construimos casas, edificios, carreteras, centrales
hidroelctricas, construimos todo, y en la construccin de ese todo (como
reflejo de nuestra arquitectura de ideas) se tiene como consecuencia
inevitable, que algo tiene que perderse: la naturaleza, la naturalidad, lo
silvestre. Eso que importancia tiene? Lo que actualmente somos es
consecuencia de una historia reciente, de los ltimos 10 o 12 mil aos,
en que la especie humana fue esencialmente rural, crendose de modo
natural en montes, selvas y campos. Lo que significa que durante esa
historia se crearon y originaron sistemas de ideas, muchas de las cuales
persisten y que hoy chocan con otros sistemas de ideas. Nuestra carga
instintiva fue creada en ese espacio darwiniano y todava no pasamos a
una etapa superior. En esos 10 mil aos, se han podido ver en el planeta
distintos modos de ocupacin y vinculacin con el mundo natural, unos
exitosos, otros no tanto, y otros rotundos fracasos. Creados por aspectos
crticos de la relacin con el medio, y otros, porque la humanidad gener
sistemas y arquitecturas de ideas que eran inadecuados para la compatibilidad
de los seres humanos entre s.
Actualmente, hay en marcha esfuerzos de monitoreo de importancia
mundial para pulsar lo que va quedando de Naturaleza, "las ltimas
fronteras forestales"; donde referido a los bosques - que son la mxima
expresin del fenmeno natural que nos acompaa - la proporcin con
riesgo, alto y medio de daarse o desaparecer, es bastante alta.
Nuestro problema del vnculo con la naturaleza nace muy temprano, est
en las representaciones del mundo. Las antiguas civilizaciones tambin
intentaban transmitir y representarla. Lo plasmaban en los muros de las
cavernas. Esto significa que existe un vnculo en la biologa y la mente del
ser humano, con los innumerables aspectos que poseen los ambientes
naturales. Insistimos que nuestra gentica (no slo aquella que hace
funcional lo fisiolgico sino aquella que es el origen de los comportamientos
sociales), es conocimiento implcito. Algo que no necesitamos aprender
porque lo llevamos en la carga gentica. El conocimiento explcito es aquello
que referimos cuando vemos o escuchamos en la Naturaleza, a travs de
referencias codificadas (que dice Dawkins, tienen un desarrollo darwiniano).
Es donde una idea que nace de una relacin con un evento del mundo
natural, pasa a formar parte de un sistema de ideas dentro del cual entra
a competir con otras, y si es buena, adaptativa y consigue asociarse con
otras, probablemente cambie la arquitectura y el sentido desde el cual
surgi. Eso en el mbito de la conservacin, es lo que da origen a las
habilidades para vincularnos como seres humanos, en relaciones sustentables
con la naturaleza.
35
Una cultura primitiva en contacto con la naturaleza? Algunos son romnticos

en este sentido. La imagen idlica de la relacin del hombre con la
Naturaleza, tal como lo postul El buen salvaje de Jean Jacques Rousseau,
no existe. La vinculacin desde siempre ha sido una relacin de sobrevivencia.
No es el paisaje idlico de los pueblos originarios como hoy se habla.
Probablemente sus estructuras culturales en relacin con la Naturaleza
son mucho ms ricas de las que tenemos nosotros (tal como la de la
criancera de cabras). Probablemente, aun as no eran capaces de depredar
todo. Era un vnculo consistente, especialmente por la connotacin
adaptativa, era un vnculo sustentable.
Porque es necesaria una nueva epistemologa para la conservacin de
la Naturaleza?
Hoy contamos con una enorme cantidad de conocimiento cientfico sobre
leyes generales y particulares del Universo. Notable en ello son los ltimos
5 aos. Se conoce bastante bien cual es la estructura de la realidad en
la que nos encontramos insertos. Pero uno se pregunta: Cules son los
modos viables para establecer mejores vnculos de relacin con la
Naturaleza? El problema es que si bien la capacidad instrumental de las
ciencias es ptima, probablemente no hay un desarrollo equivalente en
lo que son las filosofas y las metafsicas. Es decir, el mundo de la
interpretacin y de aquello que no es meramente el mundo newtoniano
ni el mundo cuntico.
Me refiero al mundo de las ideas reflexionando sobre s mismas. Las
ciencias biolgicas se han encerrado en sus autorreferencias y se han
olvidado de que existe un universo natural que necesitamos interpretar
y sobre el cual debemos tomar decisiones, que de un modo u otro estn
en pro o en contra de un destino favorable o desfavorable. Otro elemento,
es que siendo realistas, no es difcil darse cuenta que la coherencia y
racionalidad de las decisiones de polticas pblicas y empresariales,
no es verdadera ni real. Si hacemos un anlisis epistemomtrico de las
leyes que pretenden regir nuestra relacin con el mundo natural - como
la ley de bosques o especies amenazadas, o reas silvestres protegidas
- uno ve que la consistencia interna de los sistemas de ideas en que se
apoyan, es baja. Ntese que en un gran porcentaje de las decisiones que
se toman al dictar una legislacin, no tienen la suficiente informacin ni
contenido. Es una mera circunstancialidad de un momento dado, en que
hay grupos de presin o sistemas de ideas ms y menos poderosos y se
resuelve en una solucin, en que gana aparentemente el ms fuerte, pero
no necesariamente es el ms racional o ni la idea la mejor. Eso es parte
de lo que vivimos. Es decir, nos encontramos con la dificultad de la falta
de conocimiento cientfico y comprensin de lo que son las estructuras
modernas de pensamiento. Tambin, nos encontramos con que el lenguaje,
el vocabulario y las construcciones gramaticales son inadecuadas. Este
36
conocimiento y lenguaje no es solo gramatical sino tambin de especialidad.

Hoy da stos son insuficientes para hacer referencia concreta a los eventos
que estamos enfrentando. Por ejemplo, el concepto de rea silvestre.
En la definicin de la Academia Espaola de la Lengua, nos encontramos
con palabras que no son los conceptos bajo los cuales estamos entendiendo
las reas silvestres y lo que es silvestre (por ejemplo, la RAE dice para lo
silvestre : lo yermo, inhabitado, incultivado, // lo criado naturalmente y
sin cultivo // lo que no tiene artificio ni ingenio creado por el hombre).
Como podemos enfrentar una gestin de las reas silvestres si el idioma
no tiene la suficiente riqueza para dar cuenta del problema! Entonces,
tenemos que generar las expresiones conceptuales e idiomticas para
identificar claramente los eventos con los que estamos tratando y para
poder comunicarnos, lo que significa poder llegar a entendernos. Tampoco,
contamos con el nmero mnimo de especialistas para crear dicho
conocimiento. Estamos bajo el nmero crtico, no tenemos el lenguaje ni
la gramtica de lo que nos interesa. Por ejemplo, en el pas, hay 10
dendrlogos (que son los estudiosos de los rboles), para enfrentar espacios
donde hay millones de rboles. Si no tenemos ese nmero crtico de
profesionales, simplemente no vamos a poder crear el lenguaje, los sistemas
de ideas, las estructuras crticas. El mundo del futuro, es el mundo del
despliegue vertical, porque ya hay una ocupacin plena horizontal. Esto
implica una estructura compleja en la relacin sociedad -naturaleza. Nuevo
mundo... que tambin es un mundo natural.
Muchas gracias".
Preguntas
Luis Astorga:
Podra remarcar cuales son las propuestas en este tema?
Necesitamos reconocer al mundo que nos rodea como poseedor de atributos
mucho ms complejos de aquello que son capaces de apreciar nuestras
herramientas culturales y cientficas, porque vivimos un mundo infinitamente
complejo. La conservacin de la Naturaleza est ms all del reduccionismo
biolgico de las especies y de la biodiversidad. Est en ello involucrada
una necesidad social y cultural, es un referente de identidad. Para enfrentar
esta nueva etapa, es necesario crear un nuevo lenguaje de referencia,
para referirse a las relaciones actuales y a la actitud futura de la Humanidad
hacia la conservacin de los entornos naturales. Desde un punto de vista
estrictamente evolutivo, probablemente es demasiado pronto para que los
humanos rompan su necesidad gentica de lo natural. Es posible que en
el futuro sean las mquinas y los mundos virtuales los que cumplan y den
satisfaccin a ese propsito de humanidad.
37
"Quiero partir con una frase de un profesor ya fallecido, de nuestra

universidad, Luis Oyarzun, que en 1971 deca.La nuestra, la tierra
chilena, es el triste bien de los hombres tristes, ante quin habr que
rendir cuenta de tanto cerro araado por la erosin con todos sus panes
y pjaros menos, de tantas tierras enrojecidas, sin rboles ni cantos, de
tanta quebrada seca, de los alerces quemados, de las araucarias abatidas
para siempre, sin que nadie las reemplace, slo clama justicia tanta tierra
descuidada, perdida, estrujada, tanto bien de todos que se fue derecho
al mar, quien sabe un da presidir este tribunal supremo un juez que se
har eco de la parbola de los talentos, te di un pedazo de tierra bien
plantado de rboles y amenizado de aguas, y ahora me lo devuelves
yermo, ahora sabes, te lo di para probarte para ver quien eras, te lo di
cargado de flores, liviano de cantos, mira lo que me entregas, la tierra es
tu retrato, mrate en estos cerros secos, agriet ados satnicos, aqu no
brotan semillas, ni siquiera maleza, No es ese tu propio rostro?
Vengo de otro mbito, de las Ciencias Sociales y las Humanidades, desde
un lugar en que hasta hace un tiempo no haba mucho que decir, respecto
de lo que estaba ocurriendo en el medioambiente. As que un grupo de
profesores creamos, un programa apoyado por la universidad con la
pretensin de hacer una Historia Ecolgica de Chile. Partimos de un
par de ideas centrales. Chile es un pas que se ha ido creando por agregacin
sistemtica. La idea geopoltica que nos ensearon durante el siglo XX, es
una idea que arranca de una proposicin ideolgica. Una nueva propuesta
es el hecho de la agregacin. Un pas hecho por impulsos, por diferentes
sociedades, en diferentes etapas, y en la que hemos ido descubriendo (sin
ser categricos an) en que cada nueva agregacin responde a la bsqueda
de nuevas fuentes de recursos naturales y energa. Pareciera ser un pas
que se ha ido agregando, ms que por una proposicin poltica, militar o
constitucional, por impulsos, que de alguna manera han tenido un sustento
ecolgico.
38
El Chile que revisaremos hoy es aquel Chile de 1683, definido desde el

norte entre el Ro Copiap y por el sur no ms all del Ro Bio Bo, salvo
los enclaves de Chilo y Valdivia.
Existe consenso entre los historiadores que las sociedades indgenas no
generaron efectos importantes sobre el paisaje. En eso concuerdo con el
profesor Gajardo, no porque existiera una visin idlica respecto de la
naturaleza, ni que se debiera creer que exista una especie de pensamiento
arcaico sobre eso, sino por insuficiencia tecnolgica y escaso desarrollo
demogrfico. Sostenemos que el paisaje natural de Chile central se
fue modificando, bsicamente a partir de los siglos coloniales. Los
medios fundamentales fueron: el fuego, la introduccin de especies, el
desarrollo urbano y las demandas por lea y madera. Solo durante el siglo
XVIII ms de 40 asentamientos urbanos, situados fundamentalmente sobre
la depresin intermedia y espordicamente en las planicies costeras y
cordillera de la costa de Chile, fueron generando una presin sobre los
recursos de fauna y flora, que fueron dando cuenta de esta modificacin.
El deterioro fitogeogrfico de la zona central que ya haba empezado
estudiar el Profesor Pedro Cunill, indica que desde temprano, los
siglos XVII y XVII, gran parte de los que hoy da reconocemos
como la zona del bosque esclerfilo, fue afectada por la recoleccin
de lea, la minera y la urbanizacin.
En nuestras investigaciones sobre la historia ecolgica de Chile, lo que
hemos empezado a hacer es darle a esto una base metodolgica, y hemos
comenzado por revisar documentacin consistente en Actas del Cabildo,
informes de la Real Audiencia y los Juicios que existan en el perodo
colonial, para identificar tipos de datos que consideramos relevantes para
una construccin de una Historia Ecolgica. Por ejemplo: en un legajo del
23 de Noviembre de 1551 del Cabildo de Santiago, que evidencia el uso
de madera, se dice: mandaron sus mercedes que si alguna persona
tuviere cerca espino en alguna parte, que lo entregara al Cabildo. Hay
una serie de ejemplos de revisin de archivos, que han sido ledos desde
un punto de vista poltico e institucional, pero que no haban sido revisados
desde una perspectiva de historia ecolgica.
Estamos haciendo entonces una propuesta de revisin histrica, para
construir un nuevo modelo de anlisis histrico. Ese modelo sobre las
relaciones sociedad-naturaleza de 400 o 500 aos. Nuestro proyecto de
Historia Ecolgica de Chile se basa en un modelo revisionista.
Otro ejemplo desde el punto de vista cuantitativo, es cuanto ha sido la
extraccin de recursos forestales en la zona central durante ese perodo.
No basta solo con decir que en la regin de la Araucana se cortaba roble.
Estamos haciendo contabilidad. Por ejemplo tenemos referencia que para
perodos relativamente cortos de 3 o 4 aos, y slo considerando los
39
permisos legales otorgados por el Cabildo, que normalmente no

representaban mas all del 20% del total de la extraccin, se autorizaban
extracciones cercanas a los 10 mil a 20 rboles de Patagua, a productores
locales. Si uno pudiera hacer una proyeccin a partir de esos datos,
podramos llegar a proponer en el futuro una especie de visin histrica
de cuanta madera se extrajo durante el periodo colonial y los siglos
siguientes.
Este trabajo lo hemos seguido haciendo para el siglo XIX y la primera
mitad del siglo XX en lo que hemos llamado contar durmientes. Por
ejemplo, en un kilmetro de lnea de ferrocarril se ocupaban 1560
durmientes de roble pelln. Si consideramos que durante 1965 y 1935 el
Estado chileno construy mas de 5.500 Km. de lnea de ferrocarril y si a
eso le agregamos que la vida til de cada durmiente, sin creosota, no
superaba los tres aos, lo cual significaba que haba que renovarlo
permanentemente, hemos llegado a calcular que para un perodo
determinado (1895- 1935, en que ferrocarriles pasan a manos del Estado),
se habran usado unos 120 o 160 millones de durmientes de Roble pelln
y en menor medida de Araucaria y Alerce.
Lo segundo es revisar viejos materiales, imgenes, miradas desde otra
perspectiva. Por ejemplo del Atlas de Claudio Gay, que corresponde a
dibujos que habra hecho a principios del siglo XIX antes de 1840. Hay
uno que corresponde a la vista de Santiago, donde lo que nos impresiona
es el amplio espacio despejado que dominaba ya para principios del siglo
XIX los alrededores de la ciudad.
Vista de Santiago desde el Cerro Hueln (Fuente: Gay, 1862)
40
Al revisar las Actas del Cabildo, nos damos cuenta que tan temprano como
1549, es decir, apenas 8 aos despus que Pedro de Valdivia fundara la
ciudad de Santiago, empez a haber la primera preocupacin ciudadana
respecto del corte de los montes5. Por lo tanto, para 1549 se prohibe que
en adelante ninguna persona de ninguna condicin que sea - en una
sociedad totalmente estamental esta es una norma extraordinariamente
importante - ni caballero, ni gobernador, puede mandar a cortar en los
trminos de la ciudad de Santiago ningn rbol sin que deje y mande dejar
horca y pendn. Una especie de tocn y varilla que permitiera que el rbol
volviera a su proceso de regeneracin.
Para 1549, meses despus de la orden anterior, los trozos de los factos
del Cabildo se extienden en que el tema de la ocupacin intensiva de los
recursos de lea y madera que rodeaban Santiago, se empiezan a convertir
ya en un problema ...que puesta en los trminos de baldo de esta ciudad
en la ribera del Maipo sea para los propios de la ciudad, con todos los
dems montes que tiene baldo para que ninguna persona corte, ninguna
madera de ella con tal avistamiento que cualquier vecino de esta ciudad
pidiendo licencia a los seores del Cabildo pueda cortarlo.
La idea que subyace en gran parte de la documentacin que hemos revisado,
es que mientras los recursos naturales de flora y fauna fueron
considerados bienes comunes - en la concepcin moderna, recursos
estatales de propiedad del Rey - tuvieron una proteccin que pona
al conjunto de la comunidad en aras de conservar esos recursos.
Como lo veremos mas adelante, en la misma medida en que el desarrollo
de las formas capitalistas de propiedad privada se fueron extendiendo y
de la superacin de la forma de propiedad feudal - que es la que trajeron
los espaoles al momento de llegar- se fue acelerando el proceso de
degradacin de los bosques. Esto lo traemos a colacin a propsito de la
afirmacin de aquellos defensores del modelo neoliberal quienes sealan
que no hay quien proteja mejor los recursos naturales que la propiedad
privada. La recopilacin y fundamentacin histrica, pareciera que no les
da la razn. En el perodo que estamos analizando, han sido las comunidades
organizadas, los ciudadanos en el estilo colonial que lo era a travs del
Cabildo, los que le dan mayor proteccin a su disponibilidad, no solamente
de lea y madera, sino que tambin extendido al agua y a los recursos de
especies pelferas.
En imgenes antiguas de Santiago que hemos revisado, observamos que
en el imaginario de quienes dibujaban haba una especie de verdor que
prcticamente llegaba hasta el mismo centro de la ciudad. Era la visin
que se tena desde fines del siglo XVIII y principios del XIX. Los rboles
que llegaban hasta el borde del Ro Mapocho no son un accidente, son el
resultado de las normas dictadas por el propio cabildo para evitar que se
5 En la expresin hispana colonial, la palabra "bosque" no existe. La palabra es "monte" para
denotar todo verdor que sea dificultoso para el paso del caballo y "palo", para denotar todo rbol
que pudiera ser utilizado como viga e propsitos constructivos, de molinos, etc.
41
cortara la vegetacin que estaba inmediatamente aledaa a los cursos de

agua. Es notable como desde un primer momento, los habitantes de la
Ciudad, y no slo de Santiago, sino tambin en Concepcin y ya ms
tardamente en Valparaso, sintieran que el entorno natural era parte de
la propia supervivencia del grupo humano. No quiero afirmar con esto,
que existiera una especie de incipiente pensamiento conservacionista
durante el perodo de la Colonia, pero si que hay una comunidad que esta
operando respecto de sus recursos.
Una imagen de esa poca sobre la Laguna de Aculeo, nos vuelve a llamar
la atencin sobre lo mismo. Las riberas y la media montaa circundantes,
se ven cubiertas de monte. Hay que hacer, eso s, la salvedad de que estos
dibujos fueron hechos en Europa una vez que Gay haba regresado.
Vista de la Laguna de Aculeo (Fuente: Gay, 1862)
Para 1551 empezamos a encontrar, la necesidad de pedir permiso para

disponer de madera para edificar las casas. En la medida en que se iba
avanzando en el periodo colonial, se iba produciendo una mayor escasez
en la madera y el Estado hispano se fue haciendo cada vez ms estricto
en el otorgamiento de licencias de madera.
La reconstruccin de la memoria est dada por lo que los sujetos van
haciendo en cada poca. Esa posibilidad de interpretar las imgenes nos
permite afirmar que el gran deterioro de la cobertura vegetal en la
42
zona central no es posible achacrsela al periodo colonial6. Muy por el

contrario, nos parece que es un fenmeno del perodo republicano y de
todas maneras a la extensin de la propiedad privada y al desarrollo del
capitalismo moderno en la sociedad chilena. Las imgenes muestran todo
el proceso de transformacin que se empieza a desarrollar en las formaciones
boscosas a partir del siglo XVIII, los famosos siglos trigueros y del cebo,
como se les llama.
Camino Santiago a Valparaso (Fuente: Gay, 1862)
En la transformacin del paisaje de Chile central hay dos elementos claves:

la ganadera y el cultivo cerealero, la frontera agrcola de carcter europeo
que se empieza a hacer presente en el pas. Este proceso de transformacin
constante que hoy da esta siendo reemplazo por paltos y vias, nos da
cuenta de un fenmeno de presin y carga del espacio de la zona central
que tiene un fundamento histrico, y que creemos tiene que servir para
la discusin sobre lo que todava no sale, ya sea ley corta o ley larga, en
6 Nota de los Editores:
Segn Otero (2006), durante la Colonia (en el sur del pas) no hubo un proceso de destruccin y limpieza de terrenos
para la agricultura. Por el contrario, las tierras agrcolas que los indgenas ya haban habilitado (en los bosques del sur
de Chile), fueron abandonadas y recolonizadas por el bosque. A pesar de ello, Pedro de Valdivia, ya en la conquista
haba establecido algunas reglas en cuanto a la proteccin de los bosques de la zona central, regulando la tala y, sobre
todo, protegiendo las fuentes de agua. As entonces, los bosques (del sur de Chile) tuvieron un avance en trminos de
que nuevas reas fueron repobladas, particularmente en las provincias al sur del ro Toltn. Luego, la presin sobre los
bosques se comenzaba a producir en la zona central, donde se haba establecido la mayora de los espaoles. Durante
la Colonia se comenz a destruir el bosque que estaba ms a mano, especialmente el bosque esclerfilo, compuesto
por peumos, boldos y quillayes. Los boscajes de quebradas que rodeaban Santiago no habran alcanzado a durar ms
de 40 aos despus de la fundacin de la ciudad (Cunill, 1972). En: Otero, L. (2006). La Huella del Fuego. Historia de
los bosques nativos. Doblamiento y cambios en el paisaje del sur de Chile. Ed. Pehun.
43
la proteccin de la ley del bosque nativo. Nuestro anlisis indica, que para
1557, ya es necesario que todos tengan licencia para cortar madera en
el monte del Maipo, prcticamente en toda la cuenca del ri Maipo.
En la historia de la zona central y de lo que hoy reconocemos como parte
del espacio del bosque esclerfilo, la palma chilena es redundante. Hoy
sabemos los lugares a los cuales estn restringida pero podemos reconocer,
que la presencia de lo florstico, lo verdoso, lo vegetacional en la concepcin
del imaginario del paisaje del Chile colonial es notable, en lo que las
expresiones grficas se refiere.
Para 1580 se empieza a tomar otro tipo de medidas. El Cabildo decide
contratar un guardamontes. Podemos ver que en ese momento, hay una
especie de ruptura de lo que es la memoria histrica de este pas. Ya en
esa fecha se pensaba que no haba otra manera de proteger los recursos
que necesitaba la totalidad de la comunidad si no se ponan severas
restricciones al derecho de libertad que haba para acceder a los recursos
naturales. Se decide crear la antecesora de la CONAF. Hubo una preocupacin
sostenida y permanente por los recursos, fundamentalmente de flora. No
fue lo mismo con la fauna, que era considerada alimaa, enemiga. As lo
refleja la caza de cndores y la caza de guanacos tan profusas en esa
poca. A partir de 1560-70 no se podra cortar rboles en las cercanas
de la ciudad de Santiago sin que se pidiera permiso expreso por el nmero
de rboles y para el tipo de objetivo que se pretenda. Para finalizar, en
lo que denominaremos el segundo proceso de expansin y transformacin
de la vegetacin en la zona central de Chile, la causa fue el laboreo minero,
que fue una de las actividades que aceler la destruccin. Si consideramos
que para el funcionamiento del ingenio minero en un horno se requeran
por lo menos 4 carretas diarias de lea, y ya que deban funcionar los 365
das del ao en forma intermitente, podemos desde ah cuantificar el
impacto sobre la cobertura vegetal hacia fines del siglo XVIII y comienzos
del XIX.
En 1560 cuando ya era necesario aplicar la fuerza a quienes infringieran
las normas, quien fuera sorprendido cortando rboles sin permiso deba
llevrsele a la plaza pblica y semidesnudo recibir 50 azotes. Para 1580,
la sancin se haba subido a 200 azotes.
En la medida que nos acercamos al siglo XVII, ya no hay madera y hay
que hacer pregn. Y ante la ausencia de madera, el Estado debe intervenir
mediante la creacin de un estanco. Hacia 1618 se deca que se pregone
el estanco de la lea, porque se acaba la lea y la madera el mes que
viene.
44
Finalmente, para terminar esta exposicin quisiera citar a Braudel, un

notable historiador francs, con este prrafo: Los paisajes, los espacios
no son nicamente realidades presentes sino que son tambin y en gran
medida supervivencia del pasado. La Tierra est como nuestra piel,
condenada a conservar las huellas de antiguas heridas.
Muchas gracias".
45
La Gentica de la Conservacin tiene como base la gentica de poblaciones.

Su tema central es identificar el patrn de variacin gentica de una
poblacin, su diversidad. Estas son las que hacen perdurar el sistema.
Como saben, una poblacin es un conjunto de individuos frtiles que
comparten un tiempo y un espacio determinado. Hay modelos para explicar
esto. Los factores que determinan un patrn son diversos, algunos muy
bien estudiados. Actualmente hay tcnicas genticas para caracterizar la
diversidad, algunas muy baratas, pero hay que saber usarlas si no arrojan
resultados inadecuados.
En el caso del Bosque Esclerfilo de la zona central de Chile,
conocemos las especies pero no sabemos cules son las poblaciones,
ni donde estn, ni si son ms o menos heterozigotas, etc. Eso es
clave porque como sabemos que poblaciones pequeas tiene menor
diversidad gentica, que las lleva a endogamia, a disminuir su
fitness, que es la fuerza evolutiva.
Las poblaciones fragmentadas tienen problemas de flujo gentico, elemento
clave en conservacin. Como podrn entender el tema gentico es clave
en la conservacin. El primer paso es caracterizar bien el problema gentico
poblacional de conservacin que tenemos. El segundo, es usar una tcnica
de caracterizacin gentica adecuada al problema que intentamos resolver.
Se requieren muchos estudios para hacer una buena conservacin. Respecto
al Bosque Esclerfilo algunas recomendaciones podran ser las siguientes:
fortalecer y conservar las poblaciones existentes, que tengan un tamao
mnimo de 100 individuos, sostener los flujos genticos donde estos existen
y si no los hay, no provocarlos, no plantar especies esclerfilas, y aumentar
las poblaciones a partir del material que ya est. La conservacin ex situ
no es muy adecuada a la gentica de la conservacin porque quiebra
los flujos y altera las frecuencias gnicas poblacionales.
46
Polinizacin en flores de quillay
Preguntas
Miguel Daz:
A la luz de lo que Ud. expuso, pudiera esbozar Cual es el estado gentico
de este bosque en la zona central de Chile?
R: Mi impresin es que en cuanto a la diversidad quizs no haya problemas.
Lo importante es saber donde estn sus poblaciones, cuan variadas son,
y cmo se mantienen. Y si los mecanismos que mantienen esa diversidad
gentica se estn dando o no.
Nelson Vergara:
Supe por la prensa de la existencia de un Centro para guardar material
gentico por largo tiempo, en la comuna de Vicua. Puede este tipo de
iniciativas servir para guardar por largo tiempo especies que estn
amenazadas en el Bosque Esclerfilo? Y si as fuera, Cual seria la
recomendacin prctica?, que colectar?, bajo que marco?
R: Si, se puede. En ese caso habra que priorizar las poblaciones que
claramente van a desaparecer en el corto plazo. Pero, hay varios problemas
tcnicos que abordar porque se requieren porcentajes mnimos de variabilidad
gentica y una serie de protocolos. Es posible. Pero lamentablemente no
sabemos donde estn las poblaciones y si no sabemos eso, malamente
47
sabremos sobre el resto de los procesos biolgicos, como la conservacin

de la semilla.
Hasta donde tengo entendido ellos aceptan envos de agentes privados.
Pero nadie asegura de que esto va conservar el bosque. El sistema est
modelado para conservar especies agrcolas anuales. Es slo conservacin
de germoplasma.
48
"Muchsimas gracias a los Fundadores por su generosa invitacin a participar

en esta reunin. Estoy muy contento que me hayan invitado y de estar
nuevamente en mi alma mater.
Es un gusto poder hablarles sobre el bosque esclerfilo, al que he dedicado
muchos aos de mi vida y por el cual siento un cario muy especial. Desde
este cario quiero hacerles una invitacin a la accin para la conservacin.
Creo que el bosque esclerfilo requiere de atencin urgente y tenemos
que trabajar en conjunto por conservar lo que an queda. Ojal de aqu
salieran acuerdos para la accin.
Por qu conservarlo? El bosque esclerfilo chileno tiene una distribucin
geogrfica reducida, coincidente con la extensin del clima mediterrneo
(en su acepcin estricta) y, por lo tanto, su eliminacin es relativamente
fcil. Pero el bosque esclerfilo chileno no slo es pequeo en extensin,
sino adems goza de aislamiento biogeogrfico, lo que da un carcter
nico a su flora y fauna. Por ltimo, si bien el bosque esclerfilo tiene
similitudes fisonmicas con los ecosistemas mediterrneos en otras cuatro
reas del planeta, no es una rplica equivalente. La singularidad y fragilidad
del bosque esclerfilo de Chile hacen que su conservacin sea imperativa
y, de acuerdo al Convenio de Biodiversidad ratificado por nuestro pas, una
responsabilidad de los chilenos ante la comunidad internacional.
La conservacin de este bosque se hace especialmente difcil por cuanto
est localizado en la parte ms poblada del pas, donde hay que eliminar
la mayor cantidad de amenazas a la biota nativa y donde la ocupacin
humana ha sido ms prolongada. La historia de usos ha sido persistente
y variada, y hoy registramos un paisaje constituido por mosaicos con
degradaciones de diversos estilos y grados. Desafortunadamente, todo
esto lleva a que su conservacin y recuperacin tengan altos costos
de oportunidad.
Probablemente las diferencias meso-climticas entre laderas y altitudes,
y de profundidades y estabilidades de suelos, hicieron que el bosque
49
esclerfilo fuera siempre un mosaico de tipos vegetacionales y no un

bosque homogneo de dosel continuo. Es posible que siempre hayan
existido diferencias entre zonas arboladas y otras cubiertas por arbustos
varios y espacios ms o menos abiertos.
Ahora, con la intervencin antrpica el gradiente se ha enriquecido y ha
pasado a ser una matriz al menos bidimensional, al agregarse nuevas
teselas vinculadas a la intervencin antrpica y a las trayectorias sucesionales
que stas despiertan. Hoy tenemos agricultura, ganadera, corta de lea
y todas sus combinaciones, generando un nuevo mosaico que incluye
desde teselas muy degradadas, pasando por distintas fases sucesionales,
hasta otras cuasi-prstinas. De modo que no se trata de conservar un pao
con bosque esclerfilo sino que un mosaico con teselas de variada fisonoma,
dinmica y composicin. Afortunadamente ya se sabe mucho acerca de
cmo se produjo la degradacin y cmo podra restaurarse el bosque
esclerfilo, si es que eso fuese una opcin social y econmicamente viable
y atractiva.
Desde una perspectiva de conservacin, lo primero que tenemos que hacer
es determinar las amenazas sobre el bosque esclerfilo y luego
determinar formas realistas de eliminarlas. La primera amenaza ha
sido el desmonte para la agricultura, inicialmente de secano y ahora
tambin para frutales. La corta de lea y el ramoneo caprino han sido
tradicionalmente otra gran amenaza. Otra no menor son las especies
introducidas. El impacto de conejos y liebres, por ejemplo, puede no
solamente reducir la cobertura de las especies, sino adems alterar su
distribucin espacial y composicin. Los incendios en el bosque esclerfilo
son otra amenaza importante a su conservacin. Aqu los incendios no son
espontneos y se relacionan siempre con la accin humana, ya sea voluntaria
o inconsciente. Finalmente, la explotacin de productos no maderables y
los desmontes para infraestructuras son otras causas de prdida de bosque
esclerfilo. Estas amenazas no se excluyen unas con otras. No es que un
sitio est amenazado slo por una de ellas. Frecuentemente, un mismo
sitio puede tener varias amenazas simultneamente, como pastoreo y
corte de lea o incendios peridicos y presencia de conejos y liebres.
Adems, en un mismo sitio las amenazas pueden ser sucesivas y diferir
en intensidad en el espacio y en el tiempo. Un sitio puede haber sido
inicialmente despejado de bosque esclerfilo para hacer agricultura, luego
usado para pastoreo y ser invadido por especies varias.
Con el tiempo, las amenazas pueden disminuir o aumentar. Hay casos,
como los que medimos con Sandra Miethke, en que algunas amenazas al
bosque esclerfilo disminuyen y que localmente su cobertura aumenta. En
todo caso, si queremos conservar, tenemos que dar cuenta de todas
las amenazas. De otro modo, slo se produce una distorsin en la
composicin del bosque esclerfilo, pero no su conservacin.
50
A veces, me da la impresin que se tratara la conservacin del bosque

esclerfilo como si hubiera una sola amenaza y que si sta se eliminase
los problemas de conservacin se acabaran. Por ejemplo, en la actualidad
parece haber mucha preocupacin por la conversin de partes del bosque
esclerfilo en cultivo de paltas y otros frutales. Se opera como si se creyera
que eliminando estos cultivos por decreto, las amenazas sobre el bosque
esclerfilo desapareceran. Otras veces la preocupacin ha sido falta de
conciencia pblica y se ha intentado educar a la poblacin. Por ltimo, en
otras ocasiones el nfasis ha estado en los incendios. Como si se creyese
que esa es la solucin. Pero, insisto, a no ser que se eliminen todas las
amenazas, el bosque esclerfilo continuar degradndose, desapareciendo.
Expansin de viedos en fondos de valle, Casablanca, V Regin
Pero no solamente deben eliminarse las amenazas directas, sino tambin

sus causas subyacentes. Lo que causa la amenaza. No sacamos nada
con eliminar la causa puntual de una amenaza, si lo que produce la amenaza
sigue igual. En general, estas causas subyacentes se relacionan con polticas
de incentivos y desincentivos y con la valoracin que tiene la poblacin
del bosque esclerfilo. Pero hay causas subyacentes an ms profundas
que tienen que ver con lo que somos como especie.
Habiendo dicho esto, quiero agregar de inmediato, que tenemos que ser
prcticos y no podemos pensar que vamos a cambiar a la especie humana
o vamos a cambiar el estilo de desarrollo del pas para poder conservar
51
el bosque esclerfilo. Debemos actuar ahora con los instrumentos que el

sistema vigente nos permite usar. Me parece que tenemos que ser prcticos
y ver qu es lo que realmente podemos hacer de manera de conservar lo
que queremos, porque si esperamos a primero cambiar el esquema
macroeconmico, la valoracin general de la naturaleza o que se sepa todo
acerca del bosque esclerfilo, corremos el serio riesgo que se degrade todo
y no logremos conservar nada.
Como pueden imaginar de lo antes dicho, creo que la conservacin no
es de una vez y para siempre, sino que debe ser vista como una sucesin
de desafos que tenemos que enfrentar. Las amenazas cambian, se
intensifican o debilitan, se reducen o enriquecen con el devenir del desarrollo
socio-econmico. Nuestro desafo generacional es enfrentar la conservacin
del bosque esclerfilo tal cual se presenta ahora. La prxima generacin
tendr que ver como maneja los desafos pendientes y los nuevos que
aparezcan.
Me gustara proponerles que es ms fcil y prctico eliminar todas las
amenazas y sus causas subyacentes en un rea delimitada que intentar
preservar todo el bosque esclerfilo. Tampoco me parece realista en un
pas con tantas necesidades, tan poca conciencia ambiental y tan poca
fiscalizacin, intentar proteger las especies y sus variedades una por una.
No habra recursos y correramos el riesgo de perderlo todo. Por eso
propongo que en vez de intentar que nadie toque nada en ninguna
parte, nos enfoquemos en buscar y proteger reas estratgicas.
Esto permitira focalizar los esfuerzos y mejorar el uso de recursos,
generalmente escasos.
Hacerlo, requiere elaborar y consensuar entre actores pblicos y privados
una estrategia realista para la conservacin de una muestra
representativa del bosque esclerfilo. Pienso que el primer paso sera
consensuar con todos los actores relevantes una estrategia y un plan de
accin, inicialmente con un horizonte de 5-10 aos, a ser reevaluado
peridicamente y ajustado a las nuevas necesidades.
La estrategia debe ser realista y aceptar que conservar es mucho ms que
prohibir. Deben generarse conjuntos de medidas y polticas, no solamente
decretos y prohibiciones que en suma nadie fiscaliza. La estrategia debe
contemplar adems que la conservacin es un acto de voluntad poltica
y una decisin de uso del suelo que compite con otros usos socialmente
legtimos, y que conservar requiere de esfuerzos continuos para reducir
las amenazas. Me parece que como conservacionistas tenemos que estar
muy conscientes que es la sociedad la que decide qu y dnde conservar.
Los tcnicos aportamos algunas evidencias que pueden ser importantes,
pero en ltima instancia son las decisiones polticas de la gente las que
importan.
52
Me parece muy importante que la estrategia considere que conservar tiene

costos de mantencin, as como costos y beneficios de los distintos usos.
Es decir, no se trata de solamente decidir que un rea se preserva, sino
hay que considerar los costos recurrentes que ello tiene, y hay que ver
qu usos y servicios pueden capitalizarse para hacer la conservacin ms
deseable por la sociedad.
Una buena estrategia debe aceptar que el bosque esclerfilo es un sistema
en mosaicos que cambia y que hemos diversificado a travs de agregar
estados de degradacin. Los mosaicos estn constituidos por teselas y hay
que decidir cuales son los arreglos espaciales (figuras) de teselas ms
apropiados. Probablemente el mosaico considerar teselas de preservacin,
otras de usos directos e indirectos que sirvan de conectores y, quizs,
algunas de restauracin. Hay que pensar en modelos meta-poblacionales,
con distintas figuras a distintas escalas.
No se puede conservar todo y deben hacerse balances de costos y beneficios
de distintas decisiones. Parte de la estrategia debe ser analizar cules son
las polticas que subyacen a la degradacin del bosque esclerfilo. Hay que
revisar leyes, reglamentos y costumbres, buscando incentivos y desincentivos,
directos e indirectos que existen y que estn amenazando la sostenibilidad
del bosque esclerfilo y hay que proponer alternativas que sean ganadoras.
Microbasural en las proximidades del Ro Maipo, RM.
53
Las alternativas no pueden ser utpicas, tienen que ser compatibles con
lo que la poblacin esta dispuesta a votar.
La percepcin del bosque esclerfilo por parte de la poblacin local,
chilena y global es crucial para la conservacin. La percepcin est
vinculada a su valoracin y la falta de valoracin es una de las razones
subyacentes para su prdida y degradacin. Hay varios tipos de valores
que pueden vincularse a distintos tipos de conservacin en distintas reas.
Aqu me interesa resaltar lo que se llama el valor de existencia del bosque
esclerfilo. Es algo que toca el corazn de la gente y es lo que los habitantes
del planeta estn dispuestos a dar para que existan buenas reas de
bosque esclerfilo en Chile central. Hay gente en pases ms ricos que el
nuestro interesada en donar recursos para que se mantengan ciertos
ecosistemas. De hecho pareciera que tanto ms alto el producto geogrfico
per capita, de un pas, tanto ms dinero invierten los gobiernos y sus
ciudadanos en conservacin, no slo en su pas sino donde los recursos
sean necesarios.
Me parece que la obtencin de recursos especficos para proteger reas
bien delimitadas y caracterizadas es una avenida an poco usada y que
permitira conservar valiosos paos de bosque esclerfilo. No es razonable
pensar que el Estado puede hacerse cargo de mantener protegidas todas
las reas de bosque esclerfilo necesarias para tener una muestra
representativa.
Creo que existen algunas tareas urgentes que tenemos que hacer:
a) Investigar las opciones de usos directos e indirectos (servicios ambientales)
del bosque esclerfilo; b) Mejorar la percepcin que tenemos del bosque
esclerfilo; c) Escoger y proteger sitios especficos. d) Determinar cules
sitios podran ser de preservacin, cules de uso sostenible, cules reas
de restauracin, escoger figuras en el paisaje y priorizar.
Adems, hay que monitorear el bosque esclerfilo, las amenazas sobre
ste y cmo se reducen o aumentan con el tiempo. Sugiero monitorear
amenazas y no biodiversidad, porque es ms fcil y barato monitorear
amenazas y su reduccin. Hay que monitorear tambin las causas
subyacentes y los avances que se han hecho. Hay que evaluar peridicamente
los avances, digamos cada 3 a 5 aos.
Quines van a hacer todo esto? Hay espacio para todas las personas, las
empresas, las universidades, los centros de investigacin, las ONG. Lo que
hay que hacer es ganar acuerdos para acordar tareas y plazos. Esto no
es tarea de una persona, una ONG o una universidad. Ni siquiera de una
generacin, sino de la Sociedad. El plan de accin debiera ser claro en
especificar quines tienen qu responsabilidades y en qu plazo de
cumplimiento. Los indicadores de xito debieran escogerse al momento
de redactar el Plan.
54
A lo mejor en esta reunin podramos acordar que necesitamos armar un

Comit de Gestin conformado por los distintos sectores. Me llama la
atencin, sin embargo, que haya poco sector privado representado aqu.
Porque de articular algo, todos debemos estar de acuerdo y las contribuciones
que pueden hacer los distintos sectores al Plan son igualmente importantes.
Creo que en el caso del bosque esclerfilo no puede cometerse el error
de excluir sectores o tipos de actividades, como desgraciadamente se hizo
con la Estrategia Nacional de Biodiversidad.
A lo mejor, como resultado de esta reunin podramos acordar algunos
procesos y metas generales. Creo que sera fatal terminar una reunin
ms, sin acordar algo especfico que lleve a decisiones para conservacin
del bosque esclerfilo.
Muchas gracias".
Preguntas
Rosana Brquez:
Un comentario en relacin al PGB y la Conservacin. Si bien es cierto desde
una perspectiva local puede ser efectivo lo de la Curva de Kutznets, puede
ser cuestionable desde una perspectiva global. Ello puesto que muchos
pases ricos que conservan sus territorios, van a explotar e invertir en
pases pobres donde generan pobreza, marginalidad y destruccin ambiental.
Si esa afirmacin la llevamos a nivel nacional, a lo mejor podremos ver
recuperacin del bosque esclerfilo en algunos sectores cerca de Santiago
con parcelas de agrado que bsicamente estn relacionadas con ciertos
segmentos sociales que tienen recursos, pero esos segmentos sociales
muchas veces viven y esos recursos vienen de la minera del norte, donde
estn generando problemas o de la sobreexplotacin y sustitucin de
bosques en el sur. Entonces decirlo as tan directamente, no es correcto,
creo que amerita que un planteamiento as pase por un filtro adicional.
R: Me ha tocado trabajar en muchos lugares y un tema recurrente es que
los pases pobres pueden poner pocas limitaciones a los usos, lo que se
presta para que venga gente de otros lados y los sobre-exploten. No tienen
opciones, deben aceptar lo que llega. Pienso que somos nosotros, los
custodios de la biodiversidad, los que tenemos que colocarle coto a los
lmites y condiciones al uso. No podemos esperar, salvo excepciones, que
los otros se auto-impongan lmites que nosotros no somos capaces de
darnos. Y la evidencia sugiere que mientras ms ricos sean los pases,
ms importa la conservacin de la biodiversidad y ms lmites estn
dispuestos a ponerle al uso destructivo. Adems, los ciudadanos de pases
ricos estn dispuestos a dar tiempo y recursos para la conservacin en
pases en desarrollo. Los ciudadanos de pases con bajos ingresos por lo
general no pueden hacerlo.
55
Miguel Daz:
Ud. ha destacado el mbito de la poltica pblica en su presentacin Qu
aspecto le parece ms estratgico en cuanto a modificacin de las polticas
pblicas para la conservacin del Bosque Esclerfilo de la zona central?
R: Hay que hacer un anlisis integral de las polticas pblicas para evitar
sesgos. Uno puede pensar, que el problema son los frutales o la energa
(lea). Me parece que hay que hacer un anlisis general de polticas, mirar
todos los sectores y determinar sus impactos directos e indirectos. Luego
habra que ver cuales polticas, reglamentos, usos y costumbres son
factibles de cambiar (algunas no lo son), y cual sera el posible impacto
que tendran esos cambios.
Mary Kalin Arroyo (comentario):
La percepcin es algo muy importante. Es un punto absolutamente
fundamental. En los ltimos 20 aos hemos inundado la discusin de
conservacin con el trmino Bosque (una cosa grande y que se ve). En
realidad para conservar el bosque esclerfilo se requiere una percepcin
totalmente diferente, y es que no es el bosque el que hay que conservar
sino las especies. Claro, indudablemente cuando conservamos el bosque,
conservamos las especies. Pero cuando ese concepto lo trasladamos a
Chile central, hay que necesariamente remitirse a la conservacin
de especies. Por qu? Porque si vamos a ver qu especies arbreas
estn conservadas en ASP, estn casi todas, salvo Prosopis y Salix. En
cambio, la situacin de las plantas herbceas es muy distinta. As es que
debemos cambiar la visin de cmo conservar en Chile central y no hay
que pensar solamente en bosques. Hay que pensar en organismos. Esto
va a cambiar totalmente la forma en que hay que conservar. Pienso que
la forma de conservar en bloques en Chile central no va a funcionar.
Asimismo, tenemos la necesidad de hacer ms estudios. No tenemos la
nocin de donde estn los centros de endemismos en Chile. Y tampoco
vamos a tenerlo porque no tenemos los datos cientficos. Estoy de acuerdo
con Eduardo Fuentes en que tenemos que actuar, pero tampoco hay que
descuidar los estudios porque no sabemos a donde ir entonces. Pienso
que la conservacin del bosque esclerfilo necesita una prctica mixta,
desde pequeas acciones a nivel del individuo, hasta acciones ms grande
a nivel del gobierno, y la conservacin de especies.
56
Christian Jofr:
Cul es su percepcin respecto de los criterios que se ocupan para
conservacin? Por ejemplo el filogentico. Y por otro lado ha apreciado
Ud. que estado tiene realmente la educacin para la conservacin?
R: Cada pas se da las prioridades que quiere. Unos pueden operar con
un criterio, otros con otro, y no esperara en el caso de Chile conocer las
filogenias para empezar a actuar. Es bueno saber esas cosas, pero
empecemos el proceso, hagmoslo adaptativamente, no esperando hasta
saberlo todo. La conservacin, con participacin del sector privado hay
que empezarla luego.
57
The Nature Conservancy (TNC) es una organizacin dedicada a la

conservacin de la naturaleza, sin fines de lucro, basada en EEUU cuya
misin es proteger las plantas y animales y comunidades naturales que
representan la diversidad de vida en la tierra, a travs de la proteccin
de las tierras y aguas que necesitan para sobrevivir.
La planificacin sistemtica para la conservacin es una metodologa de
diseo de redes representativas de conservacin de la naturaleza que va
ms all del criterio experto, y que utiliza criterios cientficos a travs
de un modelo explcito, repetible y a la vez flexible (Pressey, 1999). Consiste
en aplicar algoritmos de optimizacin, a travs de diversos programas,
para seleccionar un conjunto de unidades que cumplen metas de conservacin
al mismo tiempo que minimizan los costos de conservacin (amenazas).
Su aplicacin requiere de la compilacin de informacin sobre la ubicacin
espacial de los elementos de conservacin y de las actividades humanas
que los afectan. El resultado es llamado portafolio de sitios. En Chile esta
metodologa est comenzando a ser utilizada para disear redes de reas
protegidas que complementen las reas existentes.
La Ecorregin del Matorral Chileno ha sido sealada como un centro
prioritario de conservacin a escala mundial y forma parte de uno de los
hotspots de biodiversidad mundial junto a la Ecorregin de los Bosques
Templados Valdivianos en Chile. Su relevancia se relaciona con la elevada
presencia de familias y gneros endmicos de flora, reptiles y anfibios y
la presencia de una gran diversidad vegetacional. Su crtico estado de
conservacin, se debe a que presenta las ms altas tasas de reemplazo
de la vegetacin nativa en Chile y que concentra la mayor densidad
poblacional del pas.
En el ejercicio de planificacin sistemtica que TNC realiz para la
conservacin de la Ecorregin del Matorral Chileno se recopil mucha
informacin que permiti revisar los lmites de esta ecorregin, as como
estimar el grado de sustitucin por usos antrpicos. Asimismo se compil
abundante informacin sobre la distribucin de elementos de biodiversidad,
58
propiedad de la tierra y grado de amenaza. Para 41 ecosistemas (pisos

vegetacionales), 60 especies de flora y 136 vertebrados con distribucin
conocida, tambin se determin el grado de representacin en el SNASPE.
Para esos mismos elementos de biodiversidad se definieron metas de
conservacin explcitas. En base a esas metas se defini un conjunto de
sitios que cumplen los objetivos de conservacin establecidos y tienen el
mnimo grado de amenaza general posible.
Portafolio de sitios en la Ecoregin del Matorral Chileno (Fuente: TNC, 2005)
59
60
Carlos Magni:
Podemos priorizar los sitios, podemos discutir la metodologa, sabemos
ms menos las amenazas, pero el problema es que hay un porcentaje
mnimo que pertenece al Estado donde podramos ejercer una accin
interesante. El resto est en manos privadas, Cul es el incentivo que
damos para evitar la persistencia de amenazas? Cual es la opcin real
para hacer participar a los agentes privados? Porque en el fondo hay que
ponerse de acuerdo, no se trata de buenos y malos.
R: Alrededor de mayo de 2007 realizaremos un segundo taller para discutir
sobre estrategia de sitios. Esperamos integrar a agentes privados en ese
taller. Esa actividad estar coordinada por TNC, en conjunto con CONAMA
y otros actores. Pero hay distintos tipos de propietarios. Hay que hacer
entonces una tipologa de propietarios (1 hectrea, 20 hectreas, pero
tambin grandes y empresas). Lo importante es acercarse a conversar
sobre un punto que es comn.
Hernn Verscheure:
En qu medida la metodologa incorpora a la gente que vive en las reas,
en la definicin de los sitios?
R: En esta etapa no se hizo, no estaba la informacin. Queda para una
segunda etapa del proyecto. Podra estar y es relevante para la priorizacin.
El mtodo debe irse mejorando continuamente. Pero el tema de fondo es
que en la ecorregin mediterrnea no hay muchas opciones donde ir
cambiando sitios para la conservacin. La segunda opcin es pensar es la
restauracin de espacios.
Guillermo Mann:
En relacin al costo de conservacin tradicionalmente en Chile se ha
buscado el mas bajo costo, lo cual significa que la mayor superficie protegida
est en reas marginales, y aqu estamos hablando de la zona central.
Aqu el costo pareciera ser bastante diferente del que pasa en Aysn. El
modelo TNC se refiere a costos (no econmicos, sino de amenazas, y el
sitio capturado es aquel que presenta mayores amenazas).Uds., al hacer
una priorizacin areal cmo computan la heterogeneidad de la distribucin
del conocimiento sobre el territorio, porque curiosamente los animales y
plantas existen ah donde van los cientficos? Seria interesante ver cual
es la valoracin de los lugares con menor informacin y como se compensa
esto.
R: Efectivamente existen vacos de informacin, especialmente en lo
referente a distribucin de especies. La solucin a eso podra estar en una
modelacin de la ocurrencia de las especies a travs de la modelacin de
sus hbitat especficos actuales.
61
1. Caractersticas del tipo forestal esclerfilo

"Existe escasa informacin respecto a las formaciones de bosque esclerfilo.
Iniciar mi presentacin con una reflexin que ya fue esbozada por Mary
Kalin. El Catastro de Bosque Nativo, seala que hay 13,4 millones de
hectreas de bosque nativo, de las cuales, 345 mil hectreas corresponden
a bosque esclerfilo, es decir, un 2,6% de la superficie total de bosque,
que se encuentran distribuidas en Chile segn subtipos forestales como
se seala en el Cuadro 1.
Cuadro 1. Superficie de bosque esclerfilo por subtipo forestal a nivel
nacional y en la Regin Metropolitana
Tipo Forestal
Esclerfilo
Superficie Nacional
(hectreas)
Subtipo Tamarugo
7.300
69
69
3.110
172
311.072
86.611
23.538
345.089
86.858
Subtipo Belloto o Lingue

Subtipo Frangel
Subtipo Espino
Subtipo Peumo-Quillay
y Litre
Subtipo Esclerfilo
Total
Fuente: CONAF - CONAMA (1999)
62
Superficie
Regin Metropolitana (hectreas)
Si nos focalizamos solamente en la Regin Metropolitana (RM), segn

datos del catastro de bosque nativo, se contara con 86.858 hectreas del
tipo forestal esclerfilo. Sin embargo, aqu hay cifras que no concuerdan
con la realidad. Por ejemplo, el catastro seala que hay 172 hectreas del
subtipo forestal espino y cualquier persona que haya recorrido esta regin
dir hay mas de 172 hectreas. Al parecer, aqu encontramos varios
problemas. El primero, es que la definicin de bosque no resulta
apropiada para este tipo forestal, por lo que coincido con el comentario
hecho anteriormente por Mary Kalin. Estamos utilizando una definicin
para todos los bosques de Chile, desde el extremo austral hasta la condicin
ms seca. En la zona mediterrnea, dicha definicin, no se ajusta a la
realidad y presenta problemas para su interpretacin. Por otra parte, las
cifras del catastro para la RM indica que hay una superficie de matorrales
que superan las 500.000 hectreas. Esto nos lleva a reflexionar, que ah
se encuentra buena parte de las formaciones de espino y formaciones
esclerfilas que no aparecen identificadas como bosque en el catastro.
Luego, tenemos un problema de definicin de bosque, la duda que surge
es hay mas bosque nativo que las 86 mil hectreas reportadas?, Qu
problema plantea que est disgregado en estas dos categoras (bosque
y matorral)?. De estas preguntas surge un segundo problema, puesto que
contamos con informacin parcial e inapropiada para realizar una
jerarquizacin y un manejo adecuado de esas formaciones vegetales
respecto a su distribucin, estado y calidad.
2. Contexto sociocultural de los Bosques Esclerfilos
El bosque esclerfilo, presenta un contexto sociocultural complejo y lo
simplificar cometiendo varias omisiones.
Demogrficamente, lo que podemos encontrar en este tipo de bosque, en
su situacin ms usual (el Chile profundo), es una poblacin claramente
adulta, con un nivel educacional bsico y en algunos casos analfabetismo.
Adems, se caracteriza por condiciones de vida precarias, donde el capital
de trabajo es escaso o nulo. Junto a lo anterior, se aade una reducida
capacidad de emprendimiento y asociatividad. Finalmente, esto remata en
que normalmente el tamao de la propiedad es insuficiente para el desarrollo
de actividades silvcolas sustentables. Es decir, la superficie de muchos
de estos predios rsticos bajo el esquema actual de uso, no garantiza un
sustento econmico apropiado, ni el cuidado del recurso que permita
mantener la productividad en el tiempo y no hay garanta de un mejoramiento
en la calidad de vida. Esta situacin se repite en muchas zonas de Chile
central. Todo lo descrito anteriormente hay que vincularlo ntimamente
con la ganadera, en muchos casos de subsistencia, que ha llevado en
muchas zonas a niveles de degradacin tales que hoy slo se encuentran
algunos ejemplares arbreos aislados o en su caso mas extremo, ya no
quedan rboles.
63
3. Usos y sustentabilidad de los bosques esclerfilos

En este complejo contexto, donde los bosques se deben entender como
entes dinmicos, que estn ntimamente vinculados a la gente que vive
en esos sectores, har un breve anlisis del uso y de la sustentabilidad
de las formaciones esclerfilas.
Para simplificar la exposicin, presentar slo dos formaciones clsicas de
Chile central; a) formaciones de espinales y b) formaciones mixtas donde
se puede encontrar boldo, quillay y peumo entre otras especies.
3.1. Formaciones de espinales
Las formaciones de espino, estn principalmente vinculadas a usos
ganaderos, y en funcin de la presin que ejerza el ganado va a haber la
posibilidad de que recolonicen especies del bosque esclerfilo o que esto
se mantenga como una formacin principalmente pura de espino. En casos
extremos de presin ganadera, tambin puede desaparecer el espino.
Respecto al uso, lo normal es que este tipo de bosque se coseche en
pequeas superficies, principalmente para la produccin de carbn. Luego,
el uso maderero del recurso, se entiende como un ingreso complementario
a la renta que obtienen estos propietarios. Un paisaje muy clsico es el
que se puede observar en la zona de la comuna de San Pedro.
Bosque de espino en la comuna de San Pedro, Provincia de Melipilla
64
En un bosque de espino, similar al de la fotografa, se evalu el

comportamiento que tienen normalmente los pequeos propietarios. Para
ello se compar el tipo de uso que haba normalmente y la normativa
vigente que regula las intervenciones.
Cuadro 2. Caracterizacin de un bosque de espino, bajo dos esquemas de
intervencin, para produccin de carbn.
% de cosecha respecto al bosque inicial
Esquema de
intervencin
Biomasa
(kg/ha)
Peso
Ingreso
carbn
($/ha)
(kg/ha)
rea basal
Nmero
Biomasa Volumen
(AB)
de rboles
Extraccin segn
criterio propietario
32
11
37
27
6.528
1.632
163.220
Extraccin mxima
segn ley (35% AB)
35
26
37
33
6.339
1.584
158.490
Al analizar las cifras del Cuadro 2, podra pensarse que el comportamiento

del pequeo propietario fuese conservacionista. Cosecha un 32% del rea
basal y la ley le autoriza a cortar hasta un 35%. La diferencia est en que
l extrae una menor cantidad de rboles, pero stos son de mayor tamao
en comparacin a lo que exigira la ley, (que indica que se debe sacar una
mayor cantidad de rboles de menor tamao), a objeto de mantener una
curva de distribucin diamtrica apropiada para este tipo de bosque, es
decir, manteniendo una estructura irregular.
Al hacer el anlisis econmico de lo que significa esta intervencin, se
observa que el pequeo propietario est obteniendo una renta por hectrea,
exclusivamente producto de la corta del bosque y produccin de carbn,
de aproximadamente $163.000. Si es que el pequeo propietario optara
por realizar la cosecha bajo las condiciones que establece la ley, su nivel
de renta sera menor. A esto, hay que aadir que la superficie que
usualmente cosechada, en un ao, es de 1 o 2 hectreas, o quizs una
menor.
Si se considera el tiempo que dedica el propietario a esta actividad, en
relacin con los ingresos que genera, encontramos que el ingreso que
recibe es inferior al del sueldo mnimo. Esto, se debe a que el propietario,
para obtener un ingreso de $163.000/hectrea, debe trabajar en trminos
efectivos, aproximadamente 2 meses y medio. Si uno divide esa cantidad
por 2 meses y medio, la verdad es que su ingreso mensual es del orden
de $60.000. Un economista dira que hay un error de mercado, porque
existe el valor alternativo que es el del sueldo mnimo. Es decir, l podra
ir a trabajar a cualquier otra actividad y obtener por lo menos el ingreso
mnimo. El problema es que esta actividad de producir carbn, se realiza
65
principalmente en invierno, cuando no hay empleo alternativo, por lo tanto,

su opcin de trabajo es no trabajar y no generar ingresos. Luego, para
este propietario, en realidad su alternativa es slo una, intentar generar
renta en un perodo de tiempo donde no hay trabajo. Esta situacin es
algo comn en el mbito del uso tradicional del bosque esclerfilo. Junto
con lo anterior, este sistema productivo se caracteriza por su informalidad,
ya sea respecto a la corta del bosque (cortas ilegales), como al mercado.
Escudriar sobre cmo funcionan las cadenas de comercializacin es muy
complejo. No es usual el uso de facturas o guas de despacho. En este
escenario, los productos y el dinero pasan sin que quede un registro de
ello y permita, por ejemplo, dimensionar el mercado.
Una de las grandes preocupaciones, son las actividades no sustentables.
Tal como indicaba el profesor Ramrez en la maana, a veces los
comportamientos atvicos (tendencia a imitar o a mantener formas de
vida, costumbres, etc., arcaicas), son muy difciles de eliminar. Por ejemplo,
una de las prcticas comunes para la produccin de carbn en el secano
interior de la zona central, es descepar el rbol. Es decir, no slo se corta
el rbol, sino que adems se extrae la raz. Cualquiera dira, que la cantidad
de trabajo que implica sacar un sistema radicular es extenuante. Sin
embargo, lo hacen con una gran facilidad. El motivo de esta prctica, es
que el sistema radicular tiene madera muy densa, por lo que en la fabricacin
de carbn vegetal, rinde muchos kilos, por lo tanto, le rinde en ingresos.
Cosecha de espino producto de la habilitacin para el cultivo del Palto
66
3.2 Formaciones mixtas

Nuevamente recalco que estoy simplificando el anlisis, puesto que el
objeto es introducir elementos para la discusin en este Coloquio. En el
caso de las formaciones mixtas, los usos se concentran, en la actualidad,
en dos especies: quillay y boldo. Su uso principalmente se orienta al
aprovechamiento de sustancias extrables; saponina y boldina
respectivamente. En algunos casos, si la superficie de bosque que disponen
es pequea, se remiten a producir lo que se denomina el carbn blanco,
que es de calidad inferior al carbn de espino.
El manejo, si le pudiramos llamar as, se basa en la capacidad de rebrote
que presentan estas especies. Un anlisis econmico ha sido realizado
sobre una superficie de 90 hectreas donde se ha cosechado boldo
regularmente en el tiempo, o sea, pensando en una unidad productiva
sustentable. La renta anual estimada, que podra obtener ese propietario,
es de $251.000 al ao. Se podra obtener una primera gran conclusin.
En base al uso tradicional que se hace hoy de estos bosques, la gente no
se hace rica. En muchos casos, se podra plantear que hasta mantiene o
hace ms profunda su pobreza.
La gran riqueza de estas formaciones no puede ser, ni va a estar
dada, por los usos tradicionales. En este anlisis no he incorporado un
ingreso que resulta significativo para los propietarios, que es el ingreso
basado en el uso ganadero. Sin este uso, no se explica como esta gente
puede vivir, dado que buena parte de sus ingresos esta en la ganadera
y ah es donde se genera un gran problema. Uno de los motivos de la
degradacin del bosque esclerfilo, que durante el Coloquio se ha planteado,
es el ramoneo o una ganadera sin control. Va a ser bastante difcil limitarla,
si en ella est buena parte del sustento de esta poblacin.
A modo de consideraciones respecto al bosque esclerfilo, se puede sealar:
i) la renta directa que se obtiene del bosque, es muy baja, ii) los usos de
los bosques slo son complementos a los usos principales como la
ganadera. En muchos casos, la gente (como ha ido cambiando el modelo
de desarrollo) en la actualidad, durante los veranos, sale a trabajar a la
cosecha de fruta o en la agroindustria. De esta forma hay una transferencia
de recursos, para sustentar esta economa, a lo largo del ao. Producto
de los ingresos que se obtienen en verano; iii) la actividad se realiza en
un marco de informalidad y falta de informacin, iv) no hay preocupacin
por la regeneracin del bosque, v) los servicios ambientales que presta
el bosque no estn valorizados, vi) los productos que se obtienen son de
escasa elaboracin y se comercializan de esa forma, llmese; carbn, lea,
tierra de hoja, frutos, etc., sin sufrir un proceso de elaboracin posterior,
y vii) casi cualquier proyecto alternativo supera en rentabilidad al uso
tradicional.
67
Frente al escenario descrito, la verdad es que es bastante difcil competir,

y entonces se generan las distintas opciones de cambio de uso del suelo
frente al uso tradicional del bosque esclerfilo.
Una secuencia clsica de cambio de uso del suelo, desde bosque esclerfilo
a una plantacin con especies exticas es la siguiente; una formacin de
espino, en la medida que la presin de uso la degrada - ya sea por
aprovechamiento para lea, carbn o ganadera - disminuye la cobertura
arbrea, hasta el punto en que segn la ley es admisible de ser forestada.
Esto se debe a que la ley forestal seala bajo ciertos niveles de cobertura
se puede forestar, recibiendo un subsidio por ello. Frente a esto, el
propietario se acoge al subsidio para forestar y planta o como ocurre en
muchos casos, vende su predio y es forestado por privados o empresas
forestales. Esta secuencia vendra a ser el proceso clsico que se ha
presentando en una gran cantidad de hectreas del secano interior (VII
y VIII regiones). A nivel de pequeos propietarios este modelo tambin
se replica en algunos casos. Ven ms interesante el establecer una pequea
plantacin que en la utilizacin del bosque esclerfilo.
Eliminacin de bosque esclerfilo por actividad minera (Mina Lo Aguirre, Pudahuel)
68
Otro agente importante en la zona central, es el desarrollo de la actividad

minera. Y aqu surge un cuestionamiento al proceso de compensacin de
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Frente a estos
desarrollos ya sea industriales, mineros u otros, que eliminan bosque
esclerfilo deben efectuar un plan de compensacin. Efectivamente mucho
de estos proyectos desarrollan procesos de compensacin, donde la
superficie de bosque eliminada es restituida en algn lugar de la comuna
o provincia. El problema detectado es que buena parte de las compensaciones,
despus de terminado el perodo de cumplimiento, son abandonadas y si
uno regresa 5 6 aos despus, no es posible encontrar vestigios de esa
compensacin, es decir no hay un bosque ni algo que se le parezca. Esto
ya ha sido planteado a CONAF y a CONAMA. Adicionalmente, el proceso
de compensacin tiene un profundo defecto forestal, generado en muchos
casos por los propios Ingenieros Forestales, y es que las hectreas de
bosque eliminado, son compensadas por hectreas de plantaciones, de
especies nativas, pero plantaciones. Entonces un bosque medianamente
bien conservado que ser destruido, lo podemos compensar con la misma
cantidad de hectreas de una plantacin de por ejemplo Quillay. Creo que
la compensacin no es justa, estamos compensando un ecosistema bastante
ms complejo, con una cantidad importante de especies por una plantacin
monoespecifica de especie nativa. Me parece que el proceso de compensacin
debe ser repensado.
4. Presin por cambio de uso del Bosque Esclerfilo
Frente a lo mencionado anteriormente, en la actualidad hay actores que
en el pasado fueron agentes de cambio en el uso del suelo, como la
agricultura, y que hoy ejerce una fuerte presin sobre el bosque esclerfilo,
pero adems se han incorporado nuevos agentes como la actividad industrial,
la expansin urbana y el establecimiento de parcelas de agrado entre
otros. Todo esto es lo que pone en entredicho el tipo de bosque que
queremos y qu situacin es la que podemos encontrar en un futuro no
muy lejano. Lo alarmante es que en perodos de tiempo breves, se estn
produciendo cambios en los usos del suelo que son impresionantes. Hay
algunos ms evidentes que otros, por ejemplo la habilitacin de suelos
para la agricultura, que esta normado por CONAF y donde si es que hay
una declaracin de que ese suelo tiene la potencialidad de ser agrcola,
se admite la habilitacin del terreno para dicho uso, es decir se elimina
el bosque esclerfilo. Encontramos cultivos de vides, ctricos, la lista es
amplia. De la misma forma, pero ahora no en sectores bajos; los paltos,
que comienzan a escalar por los cerros y aqu, es donde uno tiene que
comenzar a colocar el acento respecto de la sustentabilidad de este modelo
agrcola productivo. Cuando uno viaja por Chile se encuentra con escenas
donde se deforestan cerros completos, con el propsito de maximizar una
funcin productiva econmica. Sin embargo, la sustentabilidad de dicho
69
modelo productivo es cuestionable. Quizs se transforme en un nuevo

pasivo ambiental de Chile. Lo anterior vendra siendo la continuidad de la
ampliacin de las fronteras agrcolas, como expuso el profesor Ramrez.
En el ltimo tiempo ha entrado otro actor, que es la ampliacin de las
fronteras industriales, y en este caso, es la instalacin de desarrollos
industriales en reas de bosque esclerfilo. Esto tiene una cantidad de
externalidades negativas importantes (como las emisiones). Sin embargo,
este ingreso de la industria, no es una situacin puntual, en algunos
sectores la densidad de proyectos industriales claramente se ha salido de
cauce.
Por ltimo, y este punto es muy complejo, nos encontramos con las parcelas
de agrado, a las cuales se le ha puesto un coto en el ltimo tiempo, pero
ya han hecho gran parte del dao porque se han instalado donde el bosque
era ms hermoso y abundante. Nadie pretende, en su juicio, poner una
parcela de agrado en un descampado. Es ms, las parcelas de agrado
tienen un mayor valor si es que tienen ms vegetacin, o sea, si estn
ms prximo a lo natural. Se inicia con la urbanizacin y luego vienen los
elementos aspiracionales (patio, piscina), entonces al final de la media
hectreas de la parcela de agrado, lo que puede quedar como remanente
de bosque nativo es una fraccin muy pequea y sin seguridad de que
permanezca en el tiempo, fragmentando el bosque de manera importante.
Proceso de establecimiento de parcelas de agrado en Bosque Esclerfilo (Curacav-RM)
70
Dejo planteado un escenario para que discutamos el tema de la conservacin

del bosque esclerfilo, donde el problema no es sencillo e involucra a
muchos actores.
Finalmente, debo sealar que hay entes privados que realizan buenos
trabajos, principalmente vinculados a los procesos de compensacin,
porque les interesa que quede un legado en el tiempo. Por ah se vislumbra
una ventana para comenzar a trabajar, ya sea, en la recuperacin o en
algunos casos en la restauracin de sitios prioritarios para la conservacin
del bosque esclerfilo.
Muchas Gracias".
Preguntas
Eduardo Fuentes:
Me pareci muy interesante la exposicin. Pienso que la sustentabilidad
en el uso humano del bosque no asegura el recurso. Por ejemplo fuera
del ganado uno de los grandes enemigos en la recuperacin son los
lagomorfos, con los que quizs debiramos tener una poltica de eliminacin.
Sera lo mejor que podramos hacer. A lo mejor los espinales han aumentado
enormemente como consecuencia del uso antrpico, con el ganado. Quiero
agradecer lo que sealas sobre el ingreso de la gente que usa estos
sistemas, porque eso va en consonancia con lo que habamos sealado en
la maana: las posibilidades de recuperacin del sistema, concomitantemente
relacionado con la recuperacin del ingreso. Tu muestras efectivamente
que este tipo de uso, es el peor ingreso, cualquier opcin que vaya
apareciendo, como una mejora a la economa va a succionar a la gente
en esa direccin y que es en el fondo lo que a m y a Sandra Miethke nos
falt incorporar. Muchsimas gracias.
R: No lo present, pero Alfredo Olivares, tiene una serie de trabajos sobre
espino (en Rinconada de Maip). Es sorprendente, en un sector que haba
sido utilizado por ganado en forma intensiva y donde casi no haban espinos
en la superficie, se hizo una exclusin y ahora ese sector est lleno de
espinos. Ah estn jugando dos elementos: la capacidad de resiliencia de
los ecosistemas y la perseverancia del hombre por explotar una y otra vez
el bosque. Luego, en la medida que le damos oportunidades, el bosque
puede responder favorablemente y debemos darle una respuesta a la gente
que vive vinculada estrechamente a l. Ese es el desafo.
71
Cristian Youlton:
En Quillota, suelos clase I en pleno valle, ese sector est sufriendo una
parcelacin, que esta fragmentando las reas agrcolas, lo que significa
que un propietario que tena un determinado nmero de hectreas en
plano, vende parcelas de agrado de media h, y con ese ingreso se puede
comprar 5 o tantas mas en ladera lo que lleva a sustituir el bosque esclerfilo
que ah existe. Entonces hay un problema de ordenamiento territorial, que
tiene como consecuencia la prdida del bosque esclerfilo.
R: Lo que debera haber mostrado sera un modelo de cambio de uso del
suelo, debido a que el cambio de uso es un proceso dinmico y en algunos
lugares presenta velocidades diferentes. Por ello hay que tener cuidado
en detectar los lugares donde los cambios son ms activos y trabajar en
torno a ellos detectando si hay reas que requieren ser conservadas. Desde
mi punto de vista esos sectores deberan tener prioridad en la conservacin,
porque si esperamos unos pocos aos ya no los tendremos. Hay paisajes
rurales que han cambiado en perodos muy breves de tiempo, 5 aos.
Diego Santa Cruz:
Apicultor de Colliguay, comuna de Quilpu. Tengo tres experiencias
interesantes para compartir; i) la apicultura como alternativa productiva
en la zona del bosque esclerfilo ha generado bastantes cambios dentro
de la comunidad en trminos de una actividad econmica productiva
rentable que no compite, que tambin cambia algunos de las conductas,
la gente ya mira con otra apreciacin el bosque, piensan dos veces el
hecho de cortar; ii) el turismo rural, que puede tener una mirada distinta
sobre el bosque y el territorio es que puede traer ingresos frescos a la
comunidad, y; iii) se han ejecutado programas de forestacin y conservacin
de suelos, y la gente presta mucho inters y colabora porque ven una
forma de mitigar algunos de los impactos que ellos han causado o han
heredado. Sera interesante que las investigaciones sobre potencialidad
del BE fueran profundizadas. Se requiere apoyo de investigacin, de
productos, de comportamiento del bosque esclerfilo. Hacer trabajo en
conjunto.
R: S que pude haber dado una visin oscura en mi presentacin. He visto
muchas experiencias positivas, pero que creo corresponden ms a
singularidades. Una por ejemplo en el sector apcola. Hay elementos claves,
por ejemplo, donde la asociatividad est ms enraizada, claramente la
situacin es diferente a cuando los modelos productivos son de tipo
individual. Lamentablemente, esto ltimo es lo que impera entre los
propietarios del bosque esclerfilo. Buena parte del potencial de ste, es
el uso global del mismo y escalando a productos de mayor valor. Sin
embargo, el nivel de investigacin es escaso en comparacin a otras
formaciones vegetales. Luego, se presenta un doble problema: falta
informacin y las formaciones vegetales se encuentran con problemas de
conservacin.
72
El Panel tuvo como objetivo provocar el dilogo de distintos actores institucionales, productivos
y ciudadanos que interactan en el territorio donde est situado el bosque esclerfilo.
Lamentablemente no acogieron nuestro llamado a participar algunos importantes sectores
productivos tales como: el inmobiliario, el minero y el agrcola. El Panel fue coordinado por
el Sr. Miguel Daz.
75
76
Corporacin Nacional Forestal (CONAF)

Sr. Santiago del Pozo
Director Regional
Regin Metropolitana
Quisiera partir diciendo que existen tres lneas del Gobierno Regional para
la reforestacin de Santiago. La lgica es plantear cmo estos bosques
perimetrales pueden irse internando en la ciudad. Hay varios parques
naturales alrededor: Cantillana, El Roble, Humedal de Batuco, Aguas de
San Ramn, Ro Clarillo, El Morado, Yerba Loca y el Parque Mahuida, con
mas de 20.000 visitantes al ao. Es interesante ver que la naturaleza se
restaura con poco. El actual Intendente de Santiago dio a conocer el
proyecto Santiago Verde, que tiene 5 componentes donde se trabaja:
i) Parques y plazas (donde estamos tratando lentamente de incorporar
especies nativas), ii) la Precordillera de Santiago (Protege), el enriquecimiento
de los bosques en la precordillera; iii) los Cerros Isla (Renca, Colorado,
Chena, Cordn de los Ratones, Cerro la Ballena; iv) parques naturales
catalogados como sitios prioritarios (senderos, zonas de picnic, acceso
regulado; v) Viveros para produccin de 250.000 rboles urbanos al ao.
El vivero ya est diseado, cuesta $ 385 millones y funciona con 10
personas y lo operar CONAF. Existen tres grandes desafos en la actual
gestin: comunicaciones, educacin ambiental, programas tcnicos de
CONAF orientados a prioridades regionales. Hay 4.000 millones de pesos
para 2007 y $1.000 millones para mejorar acceso a parques naturales. La
accin sobre el bosque esclerfilo igualmente tiene que ver con el tratamiento
de las compensaciones. CONAF va asumir tambin un rol de fiscalizacin
fuerte.
Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)
Sr. Daniel lvarez
Departamento Proteccin de Recursos Naturales
Ha quedado claro durante este Coloquio que el bosque esclerfilo es de

gran importancia a nivel nacional y tambin a nivel planetario. Su
conservacin es compleja por diversas razones. Se ubica en reas de
tenencia de la tierra dominantemente privadas, en reas de usos productivos
diversos, en algunos casos en expansin y competitivos entre ellos, est
fragmentado, en una zona de gran densidad de poblacin. Entonces: Cmo
77
avanzar en su proteccin con estas variables de entrada? Hemos avanzado

paulatinamente en la formulacin de algunos marcos polticos que permiten
ir hacia acciones concretas para proteger el patrimonio natural. Hemos
instalado una agenda colectiva transectorial que se ha plasmado en una
Estrategia Nacional y Regional para la Biodiversidad, que en un primer
termino nos han permitido identificar sitios prioritarios, cuya metodologa
pudiendo ser discutible, seala un camino iterativo en esto, y es una base,
un punto de partida. Hay una Estrategia Nacional de Biodiversidad y ms
all de esta estrategia, hay un Plan de Accin (2005), con mas de 300
acciones al corto, mediano y largo plazo; y bajo este marco de la Estrategia
Nacional para la Biodiversidad se han desarrollado una serie de polticas,
la de reas Protegidas y su Plan de Accin, donde hay una serie de acciones
concretas (aproximadamente 90) que hay que implementar, difundir y
retroalimentar. Tambin, una Poltica sobre Especies Amenazadas, una
Estrategia Nacional de Humedales y gestin para la proteccin de sitios
prioritarios. Contamos con una aproximacin mas detallada a nuestros
ecosistemas terrestres (Pisos Vegetacionales7), y podemos hacer un anlisis
de representatividad de estos pisos, en los distintos marcos regulatorios
para rea Protegidas. Como resultado del anlisis de representatividad
se observa que la meta de la Estrategia Nacional de Biodiversidad, es
alcanzar el 10% bajo proteccin. Adems est en ejecucin un proyecto
GEF sobre creacin del "Sistema Nacional Integral de reas Protegidas".
En nuestras investigaciones operativas resalta como fundamento que parte
de los problemas ambientales y de uso del territorio en las cuencas
hidrogrficas se debe a la carencia de un escenario compartido de visin
de futuro que los diferentes actores poseen y a la escasa coordinacin en
la toma de decisiones y articulacin de tales. Para llegar a un territorio
hay que pasar por sus actores, trabajando mancomunadamente. Tenemos
una potencial sinrgico entre la Estrategia Nacional de Cuencas y la de
Biodiversidad, debemos vincular estas dos herramientas, aproximndonos
a un enfoque ecosistmico y no solo confinado a espacios protegidos.
Aspiramos a generar instrumentos de gestin ambiental del territorio, de
distinta intensidad (estrictos y flexibles) y que tambin operen a distintas
escalas y con diversos actores y que incorporen al nivel local. Una tarea
prioritaria es el reforzamiento de la representatividad de reas silvestres
protegidas pblicas. Involucrar a privados en la creacin de reas silvestres
protegidas. Con ellos un gran desafo es: consolidar formas de administracin
concertadas en territorios de alto valor natural donde se admita un uso
productivo.
7Sinopsis Bioclimtica y Vegetacional de Chile (Luebert, F y Pliscoff, P. 2005). Editorial Universitaria.
78
Agrupacin de Vecinos por la Defensa de la Precordillera de Santiago

Srta. Virginia Mc Crostie
Nuestro objetivo es movilizar a las autoridades para que se cumpla la

normativa que protege las reas de preservacin ecolgica del Plan
Regulador Metropolitano de Santiago y crear conciencia ciudadana del
valor ecolgico de estas reas y del estado de vulnerabilidad en que se
encuentran. El caso en que actualmente trabajamos es la urbanizacin
ilegal a los pies del cerro Pochocho. Ubicado en Lo Barnechea, en el sector
el Arrayn, con una enorme riqueza de flora y fauna asociada al bosque
esclerfilo. Adems es una gran rea recreativa (trekking). La urbanizacin
ilegal detectada, corresponde a una sociedad civil denominada San Juan
XXIII, a cargo del abogado Luis Fernando Ureta, y el mecanismo que
ocupan para vender (que por ley es indivisible) es la venta de acciones de
esta sociedad. As se ha ido configurando un loteo con pavimentacin de
la quebrada, corta masiva de vegetacin, instalacin de pozos de agua
subterrnea, y un desacato continuo a las autoridades. Las acciones que
hemos emprendido desde mayo de 2000 a la fecha han sido las siguientes:
en un principio, nos acercamos a la Municipalidad, y no se obtuvo respuesta,
luego con varias autoridades (CONAMA, SEREMI MINVU, CONAF, SAG,
Fiscala Oriente y Protege). La nica organizacin que nos abri las puertas
fue la Agrupacin Defendamos la Ciudad (Patricio Hermann), con quienes
conjuntamente hicimos una denuncia a la Contralora General de la
Repblica. Se enviaron cartas formales a MINVU, CONAMA, MINAGRI y a
la Intendencia Metropolitana. Hubo cobertura de prensa pero las obras
continuaban sin parar. En octubre, se hizo una nueva denuncia y se alert
a Concejales, y en noviembre hicimos una denuncia ambiental al Consejo
de Defensa del Estado y conformamos la Agrupacin de la cual soy dirigente.
Hicimos un blog y panfletos. Las nicas respuestas formales que hemos
tenido han sido del Departamento de Obras del municipio, quien en
noviembre de 2005 constata la ilegalidad, lo denuncia a Fiscala Oriente.
En marzo de 2006 se da orden de inmovilizacin e inhabilitacin de las
viviendas. En mayo de 2006 se informa a CONAMA y al SII pidindoles
que por favor se pronuncien. En Noviembre de 2006 se solicita al Juez de
Polica Local y a la Alcalda de la aplicacin del artculo 147 y 148 de la Ley
General de Urbanismo y Construccin que permite la demolicin de las
viviendas mediante fuerza pblica. Hasta el momento, las gestiones han
quedado solo en informes, y se contina cortando el cerro. Los resultados:
la urbanizacin sigue su curso con el consecuente dao a la naturaleza,
este es un mal precedente para futuras urbanizaciones ilegales en todo
el cordn precordillerano. No se ha fiscalizado. Parece inslito tener que
estar constantemente pidiendo a las autoridades que por favor fiscalicen...
estando todos los antecedentes a la vista. Sin querer ser confrontacional,
la ltima opcin que va quedando es presentar una querella criminal a los
tribunales, junto con la agrupacin y abogados, para que las autoridades
que tienen competencia sectorial y no se han pronunciado, sean sancionados.
79
Lo ideal es no llegar a estos lmites. Si estn los mecanismos, los antecedentes

y las normativas con los que se debiera actuar eficazmente. Porqu llegar
a este nivel de desgaste para proteger un rea natural que es evidentemente
valiosa? es algo inslito! Consideramos que la conservacin del bosque
esclerfilo requiere de acciones concretas y a corto plazo. Todo esto pueden
verlo en el blog http://cerropochoco.blogspot.com/
Red del Bosque Nativo
Sra. Flavia Liberona
Biloga
Coordinadora Nacional
Somos un conjunto de organizaciones ambientales del pas que tienen un
trabajo sistemtico en bosque nativo desde hace aos, y que a partir del
ao 2004 decidimos agruparnos con apoyo de la agencia de cooperacin
alemana (DED), y la Fundacin Avina, para elaborar una propuesta de Ley
de Bosque Nativo. La propuesta vieja tena 12 aos de tramitacin. La
visin de ese momento fue que la ciudadana deba oponerse ya que el
proyecto de ley que en ese momento haba, era muy malo. Este se deca
de "proteccin y fomento" pero permita la corta de rboles declarados
monumento natural, la sustitucin de tipos forestales como el bosque
esclerfilo y tena una cantidad enorme de argucias legales que ponan en
serio riesgo todo el bosque, no slo el de la zona central sino el de todo
el pas. Se hizo una evaluacin de lo ocurrido y se concluy que: i) haba
una falta de claridad respecto de la importancia de proteccin del bosque
nativo, ii) existan diferencias profundas entre actores, entre ONGs,
empresas y Estado, iii) haba falta de articulacin, que fue de lo que
nosotros tratamos de hacernos cargo. El proyecto de ley actual es totalmente
diferente al del ao 90. Para impulsarlo decidimos trabajar en tres niveles:
el tcnico (revisar todas las versiones del proyecto de ley, los documentos,
buscando un mnimo comn para modificarlo y elaborar propuestas de
cambio; el poltico: entregar nuestra propuesta al gobierno, SEGPRES,
CONAF, CONAMA, parlamentarios, MINAGRI, y estar mircoles a mircoles
en la discusin de la ley, incluso en reunin con el Presidente Lagos, quien
hizo odos sordos y le dio mxima urgencia a su tramitacin. Ante ello
comenzamos a bloquear la ley a travs los candidatos presidenciales
Bachelet y Piera, quienes pblicamente dijeron que este proyecto era
malo. Tambin a nivel ciudadano: comunicacionalmente para motivar sobre
la importancia del bosque, a visibilizar nuestra red como interlocutor, no
como un vocero particular. Se hizo mucho trabajo en el sur, no en la zona
central. El foco estaba en el sur y sus organizaciones. Fue importante
porque empezaron a sumarse sectores acadmicos que eran parte de la
conversacin, sus propuestas, etc. Se fue generando un movimiento
ciudadano, donde creo ver que por primera vez los acadmicos se la
juegan. Lo que motivaba y tensionaba la discusin era si se permita o no
la destruccin del bosque esclerfilo, mas all de la corta de especies
declaradas monumento natural.
80
Despus de todo esto, logramos que el proyecto no fuera aprobado en el

mandato de Ricardo Lagos y que el nuevo gobierno acogiera los puntos
de nuestra propuesta. Eso gener una mesa de trabajo (abril 2006) y se
firmo un protocolo de acuerdo donde se establecen: eliminar la sustitucin
del bosque del articulado del nuevo proyecto, no dar vigencia a la ley del
SNASPE (que hubiese tenido problemas con la actual legalidad, uno por
ejemplo en el sentido que permite desafectar un ASP por decreto y no por
una ley)y se adopt la definicin de bosque del DL 701 como consenso.
Se logr que el nuevo proyecto se enfocara en establecer bonificaciones
al manejo del bosque nativo y que los pequeos propietarios pudieran
recibir algo por esto. Que falta?. Definir cuanto financiamiento tendr
esta ley y cmo se van a asignar estos recursos. El texto ha sido revisado
por todos lo actores (CORMA, SNA, pequeos propietarios, CIF, AIFBN,
MUCECH, ONGS, acadmicos, Ncleo FORECOS). A la fecha, falta que
sea enviado al parlamento. Esto se firm en agosto, estamos en diciembre
y por lo tanto de alguna manera nos da cuenta que para este gobierno,
al igual que para los cuatro 3 gobiernos anteriores a la Concertacin, el
tema ambiental no es tema prioritario y la ley de bosque nativo tampoco.
Si bien est en las promesas. Hay una suerte de molestia y desencantamiento.
Una cosa son las polticas publicas que transmiten los funcionarios, que
aprecio porque hacen un trabajo notable, en CONAF y CONAMA, pero
cuando eso no tiene un piso poltico real, no funciona, y la forma que
marche es la presin ciudadana, la difusin y la denuncia, como lo hemos
visto. Porque si no, realmente hay una suerte de comodidad en que nadie
est muy apurado por cosas que no son relevantes en su territorio, o en
los temas sectoriales que benefician al pas en trminos de los grandes
ingresos, etc. Estos temas que van benefician a los pequeos propietarios,
a la ciudadana, son lentos. Las proyecciones que hacemos son las siguientes:
ahora viene la tramitacin de la ley, el reglamento, la ley complementaria
(que abordara principalmente el bosque esclerfilo), y por eso este Coloquio
es tan bienvenido porque empieza abrir una discusin sobre lo que viene.
Pero hay otras cosas que debieran pasar y que son ms grandes, como
la reforma de MINAGRI, la creacin del Ministerio del Medioambiente, la
institucionalidad de CONAF y una nueva evaluacin de la OECD sobre Chile.
Como saben esta institucin en 2005 entreg 52 recomendaciones sobre
el medioambiente siendo el rea de la conservacin de la naturaleza donde
estamos peor parados. Se viene una agenda compleja, pero que desde
nuestra perspectiva tiene que impulsar la ciudadana. Quiero resaltar
algunas cosas finales. Este Coloquio marca un hito en trminos de empezar
algo por la defensa y conservacin del bosque esclerofilo de Chile. Hay
que identificar amenazas, construir alianzas. El sector que esta aqu es el
que se alinea naturalmente (ONG y acadmicos), pero hay que crear
nuevos espacios, establecer nexos entre el territorio y lo poltico. Acadmicos
y polticos son mundos que no conversan, y debemos hacer que lo hagan
para avanzar en conservacin del patrimonio natural. Cada uno tiene un
81
rol que jugar: acadmicos, Estado (hoy ausente mas all del esfuerzo de
sus funcionarios), las ONGs en un rol articulador, y los privados que tienen
que aprender a moderar sus necesidades y ansias. Hoy en la poltica
pblica, los privados ponen su agenda y el Estado hace lo que puede. El
Estado no est equilibrando. Solo lograremos algo con una ciudadana
activa que presione al Estado.
Colegio de Ingenieros Forestales A.G.
Sr. Daniel Green
Ingeniero Forestal
Director
En trminos generales, hay un consenso que el bosque esclerfilo est
amenazado y bajo presin, por causas que se han mantenido por decenios
y centurias. Como dice Flavia Liberona, existe una inercia poltico
administrativa al respecto, que va a seguir siendo as. El Colegio de
Ingenieros Forestales (CIF) se involucr en el proyecto de ley de bosque
nativo (PLBN) y en particular en lo que concierne a bosque esclerfilo,
porque no podemos tener una actitud pasiva en este tema. La actitud debe
ser de denuncia, de formar alianzas y empezar a tomar un poco el toro
por las astas cuando hay destruccin, cuando se sobrepasan normas,
cuando hay pasividad en las autoridades. Felicitamos a los organizadores
de este Coloquio porque era necesario hablar sobre el bosque esclerfilo,
porque hasta ahora siempre el debate estuvo concentrado en los bosques
nativos del sur de Chile. En paralelo, la destruccin del bosque esclerfilo
continuaba y ello estaba un poco lejos de la atencin de la gente. El hecho
de que se hagan cultivos de ladera a orilla de carretera, es lo que la gente
empieza a mirar. Hay debate si los cultivos de ladera son sustentables o
no, si se erosiona el suelo, etc. Hay tesis que apoyan y otras que
desmienten. Creemos que el tema no va por all. El punto es que el bosque
esclerfilo se esta perdiendo y por algn motivo el pas mantiene algunas
normativas que permiten la habilitacin agrcola o el reemplazo de este
bosque por agricultura, sin necesidad de una reposicin. Hoy da si una
compaa minera establece un depsito de relave, est obligada a compensar
(restituir bosque), pero si un gran agricultor planta miles de hectreas de
paltos, no est obligado a reponer el bosque que haba en ese lugar. En
el CIF nos involucramos y desarrollamos varias temticas de trabajo al
respecto, especialmente lo relacionado con la ley del bosque nativo, que
estaba trabada. Comenzamos a recibir mensajes para sacarla adelante,
pero optamos por evaluarla y luego contribuir a impedir que Ricardo Lagos
aprobara forzadamente una mala ley. Si habamos esperado doce aos,
bien podamos esperar un poco ms y sacar una ley menos mala. Nos
dimos cuenta que el proyecto que el gobierno de Lagos estaba promoviendo,
era psimo. Que haba sido hecho en una sastrera a la medida de las
inmobiliarias y de los fruticultores. Era una ley de fomento a la destruccin
del bosque nativo. Haba artculos perversos como el n 21, que afectaba
82
directamente al bosque esclerfilo. Ahora seguimos participando de la

tramitacin de la llamada Ley Corta del Bosque Nativo, que es un subptimo,
pero un consenso al fin. La Subsecretaria de Agricultura, a cargo del
proceso, seal que el tema del bosque esclerfilo se iba a seguir tratando
en una ley complementaria de biodiversidad. El bosque esclerfilo es
relevante. Las leyes forestales actuales en ninguna parte mencionan que
los bosques son importantes para la sociedad, no se habla de hbitat, de
corredores biolgicos, de fauna o paisaje: no existen esos conceptos. Hay
algunos conceptos que revisar, y derribar ciertos paradigmas como por
ejemplo, evitar concentrar la conservacin slo en el marco del concepto
de bosques, dejando de lado otras formaciones (matorrales, y aparentes
formaciones de segunda categora). La ley no puede seguir localizndose
en los bosques, o que si la cobertura vegetal es menor a cierto porcentaje,
se puede erradicar y si son espinales, tambin. Ciertos paradigmas
acadmicos que sealan que los espinales son formaciones transitorias en
la dinmica sucesional, que son subclimax. Pero ello no necesariamente
es as. Hay sectores donde por las condiciones del suelo y los climas,
aunque sacramos los elementos de presin, no permiten el regreso de
quillayes y maitenes. Ah siempre ha habido espinos y algarrobos durante
mucho tiempo y van a seguir habindolos. Es el ptimo final para esa
condicin geogrfica ambiental. Entonces si uno promueve bosques de 2
categora, da argumentos para aquellas personas que quieren derribarlos.
Otro tema, es este condicionamiento que hay a la rentabilidad del bosque
para conservarlo. Para algunas formaciones no hay ninguna opcin. Es un
tema a revisar. Ojal que esto no se vea reflejado en la ley complementaria
prometida, que se condicione la proteccin de los recursos naturales a que
existan especies amenazadas. un concepto errado. Si bien el concepto
de estado de conservacin es importante para ir focalizando la atencin
y las prioridades, no puede ser el nico; estn variables como el valor del
paisaje (ajenas en la discusin actual), de fauna, de hbitat, de corredores
biolgicos, etc. Lamentamos que otros sectores que fueron invitados a
este coloquio tales como la Sociedad Nacional de Agricultura, la Cmara
Chilena de la Construccin, compaas mineras y viticultoras, no hayan
asistido a esta discusin sobre el bosque esclerfilo.
83
Preguntas
Matilde Lpez:
Cmo es que no se ha podido borrar los estancos existentes en CONAMA?
Pertenezco al Comit de Humedales y me pregunto porque no se articula
con el Comit de Cuencas?
R: CONAMA. Hemos ido abriendo frentes, y multiplicando la diversidad de
discusiones. Estamos conscientes de la dificultad. Debemos evaluar nuestras
capacidades institucionales y crear una agenda colectiva de todos estos
temas, agendas transectoriales, recin lo estamos aprendiendo a hacer.
Sergio Donoso:
Aprovechando que hay representantes de CONAF y CONAMA, se podra
obtener un producto concreto, en el sentido de articular la forma en que
los servicios mejoraran las medidas de compensacin en la direccin de
recuperar bosque nativo o enriquecer dentro del marco de lo que hemos
conversado. No se necesita una reglamentacin especial, no se necesita
promulgar una ley, solamente que los servicios y las instituciones se
coordinen y tomen una resolucin respecto de cmo enfrentan esto en
adelante.
R: CONAMA: el tema de las compensaciones, en el mediano plazo de la
ENB 2007-2010, hay consideradas acciones que apuntan a ese tema. Una
de las ideas es crear una cartera de proyectos para compensaciones
predefinidos, de manera de no perder una compensacin en la materia de
perdida de biodiversidad.
R: CONAF RM. Actualmente, en el tema compensaciones del SEIA estamos
cumpliendo un rol complementario aparte de la evaluacin. Vamos a
cambiar eso. Vamos a asumir un rol coordinador, supervisor y de fiscalizacin
de las compensaciones que se hagan, para asegurarnos que efectivamente
aquello que queda en los proyectos cuando se aprueban, se cumpla. Porque
hoy no existe un ente que haga esa labor. Por eso ha habido complicaciones
con algunas tareas de compensacin.
Hernn Verscheure:
Cmo ve el rol de CONAF respecto de compensacin del bosque esclerfilo
en reas fuera del radio urbano?
R: CONAF RM: En la regin hay unas 98 mil hectreas de bosque nativo
y en la Estrategia Regional de Biodiversidad hay una 70 mil involucradas
en sitios. Entonces cuando se mencionan los sitios prioritarios, se hace
referencia a casi la totalidad de los bosques nativos de la regin. Preocuparse
de la utilizacin para recreacin, esparcimiento, acceso regulado, sealtica,
es un tema fundamental. Efectivamente hay zonas en la regin que tuvieron
84
bosque y hoy no. En eso tambin hay una preocupacin. Hay que destacar
el tema comunicacional en la regin (muy importante). Hoy es posible que
los Intendentes hagan normativas regionales y eso lo estamos explotando.
Eso frente a que muchos instrumentos nacionales no estn a la medida
de la poblacin objetivo de la regin.
Otro comentario. El rol que juegan los consumidores es importante. Surge
la certificacin de productos, como el caso de un emprendimiento industrial
en base a Quillay en la V regin. Es un espacio para que la empresa
garantice a sus consumidores que est haciendo una buena gestin, y que
est preocupada por la conservacin del Bosque Esclerfilo. Los consumidores
deben jugar un rol de exigencia en este mbito. Exigencias a los
abastecedores y a toda la cadena de comercializacin. La misma lgica se
podra aplicar para la produccin de miel.
Cristian Villalobos:
U. de Chile. Tesista Biologa Ambiental.
Cul es la situacin de CONAF en la denuncia planteada por el cerro
Pochoco?
R: Vamos a trabajar sobre este tema, voy a solicitar un informe y nos
pondremos a trabajar en el tema. Debiramos tener como respuesta una
conducta ms oportuna y clara.
85
86
87
88
Erosin del Suelo y Escorrenta en Laderas con Camellones a favor

de la pendiente en la Zona del Bosque Esclerfilo de Chile Central.
Cristin Youlton M 1 . y Marco Cisternas V 2 . 1 Ingeniero Agrnomo,

c r i s t i a n . yo u l t o n . m @ m a i l . u c v. c l , 2 D o c t o r e n C i e n c i a s A m b i e n t a l e s ,
marco.cisternas@ucv.cl rea Medio Ambiente, Escuela de Agronoma. Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso. San Francisco s/n, La Palma, Casilla 4D, Quillota,
V Regin
Resumen:
El incremento de las exportaciones frutcolas de la V Regin se debe, en
parte, al aumento de la superficie cultivada. Esto ha llevado a utilizar
suelos considerados tradicionalmente no aptos para la agricultura, lo que
supone su habilitacin mediante la remocin de la vegetacin nativa y la
construccin de camellones, generalmente a favor de pendiente. Como
resultado, se produce un aumento de la escorrenta superficial y elevados
montos de erosin. Para cuantificar estas prdidas, se midi la produccin
de sedimentos y escorrenta producida en parcelas delimitadas sobre
camellones en una ladera del valle de Quillota. Estos montos se contrastan
con los resultados de un rea sin intervencin cubierta de bosque. Los
resultados indican que la construccin de camellones aumenta
significativamente los montos de erosin y escorrenta durante el primer
invierno.
Relaciones Hdricas y de Carbono en Kageneckia oblonga y
Kageneckia angustifolia en los Andes Mediterrneos de Chile Central.
Rioseco, T. y Cabrera, H. M. tomasrioseco@yahoo.com, hcabrera@ucv.cl, Instituto
de Biologa - Botnica, U. Catlica de Valparaso, Av. Brasil 2950, Valparaso, Chile.
Resumen:
Los Andes de Chile central presentan clima mediterrneo, con una prolongada
estacin seca y calurosa, condiciones limitantes para el desarrollo y
distribucin de la vegetacin. En Kageneckia oblonga (siempreverde) y K.
angustifolia (semidecidua) se caracteriz, estacional y diariamente,
parmetros hdricos (curvas de potencial hdrico (Y) y presin-volumen)
y el intercambio de gases. La oscilacin diaria del Y vara segn la estacin
y sequa. Por esto, se encuentran cambios en tasas de asimilacin de
Carbono. En verano, los Y de pre-alba presentan promedios de-0.7 MPa
(K.o.) y-1.2 MPa (K.a.) y en ambas especies al medioda son de-2.5 MPa.
En otoo, en pre-alba son cercanos a-2.0 MPa y a medioda, de-4.0
89
MPa. Estas diferencias estacionales tambin se presenta en las tasas

mximas de fotosntesis. En verano, los valores alcanzan 9 mol CO2 m2s-1 en ambas especies y en otoo, slo 7.2 mol CO2 m-2s-1 para K.a.
y 8.3 mol CO2 m-2s-1 en K.o.. Este descenso en las tasas mximas,
estara relacionado con la regulacin de la conductancia estomtica, evitando
la deshidratacin, un importante mecanismo presente en plantas de zonas
mediterrneas.
El Bosque en la Historia Ecolgica de Chile
Fernando Ramrez Morales, Mauricio Folchi Donoso, Enrique Aliste Alumna, Christian
Aravena Ramrez y Juan Pablo Iglesias, framirez@uchile.cl, www.historiaecologica.cl
Resumen:
El rea de Historia Ecolgica, forma parte del Departamento de Ciencias
Histricas de la Universidad de Chile y est integrada por un grupo de
acadmicos que vienen desarrollando desde 1991 un proyecto de largo
aliento: escribir una Historia Ecolgica de Chile. El proyecto puede sintetizarse
como el desafo por integrar la perspectiva histrica y el enfoque ambiental,
en un esfuerzo investigativo orientado a establecer la dimensin ambiental
de la Historia de Chile, y a la vez, la dimensin histrica de la problemtica
medioambiental de nuestro pas. Los miembros del rea de Historia
Ecolgica estamos esperanzados en que el trabajo que estamos realizando
se convierta en un aporte para la disciplina, y al mismo tiempo, un insumo
significativo para la reflexin sobre la problemtica ambiental en los crculos
intelectuales y polticos del pas preocupados por esta materia.
Extraccin de Tierra de Hojas en la Regin Metropolitana.
La Dramtica Prdida de los Suelos del Bosque Esclerfilo
Mario Gallardo1 y Andrs Venegas2 (1) Ingeniero Agrnomo, Acadmico Universidad
de Chile, (2) Licenciado en Ciencias Forestales
Resumen:
Dentro de la gran variedad de recursos no madereros del tipo forestal
esclerfilo (hojas de boldo, corteza de quillay, lea y carbn de espino,
plantas medicinales, etc.) existe la llamada tierra de hojas, recurso que
hoy en da esta siendo ampliamente explotado en la Regin Metropolitana
y comercializada a travs de todo el pas. Esta actividad actualmente carece
de algn tipo de regulacin slida, y por lo mismo, el manejo que se hace
de ella es generalmente falto de responsabilidad, produciendo graves
impactos ambientales a corto y largo plazo, principalmente al recurso suelo
y a la regeneracin del bosque.En efecto, producto de esta actividad, y en
general, la mayora de las actividades extractivas realizadas de manera
irracional en la regin, generan un deterioro a sus diferentes ecosistemas
llegando en algunos casos a ser irreversible. Esto debido a que la tierra
90
de hoja constituye la principal fuente para el mantenimiento de los

ecosistemas forestales para las zonas mediterrneas del pas, concentrando
ms del 70% de la energa almacenada de estos ecosistemas.
Seleccin Genotpica y Desarrollo Industrial de Extractos de Quillay
(Quillaja saponaria)
Pablo Cruz (1), Juan Velozo, Pablo Honeyman, Carlos Schulze, Benjamn Castro,
Javier Sainz y John Alarcn, (1) Ingeniero Forestal, pablo.cruz@umayor.cl, Universidad
Mayor; (2) jsainz@naturalresponse.cl, Natural Response
Resumen:
El proyecto FONDEF DO3I1012 ha cumplido 23 meses de ejecucin. Los
objetivos tecnolgicos que contiene se dividen en dos temticas. La primera
en relevancia dice relacin con el desarrollo y perfeccionamiento del uso
de los extractos de Quillay, y en lo especfico los resultados comprometidos
son la obtencin de una nueva aplicacin en cervezas, una nueva aplicacin
en helados y la mejora de los procesos industriales en el tratamiento de
la materia prima para su obtencin. La segunda temtica est referida a
la seleccin de genotipos de Quillay con mejores niveles de saponina y el
anlisis de su comportamiento en la zona de su potencial cultivo. Respecto
de la aplicacin de extractos de cervezas, se logr un producto que permite
que los extractos de Quillay sean compatibles con la matriz tipo cerveza
no generando inestabilidades coloidales. Adems se potenci el extracto
con adicin de oligosacridos para permitir una mejor espuma en la cerveza.
Respecto de la seleccin de genotipos, se han encontrado genotipos que
muestran concentraciones cercanas a un 150% ms que el promedio
nacional. Este grupo ser la base de pruebas de campo para la seleccin
definitiva.
91
92
93
94
La Universidad de Chile y la Conservacin de la Herencia Natural de la Nacin
1. A estas alturas del desarrollo nacional, resulta urgente que la sociedad

chilena haga un reconocimiento de la Herencia Natural del pas como
un valor supremo de la Nacin. Ella constituye el conjunto de paisajes
que forma el idioma comn de nuestro entorno y representa el patrimonio
biolgico y fsico que los chilenos hemos recibido como herencia de la
Naturaleza, de la vida y el esfuerzo de nuestros antecesores. El
reconocimiento valrico de sta y de su estado, as como de los nuevos
y profundos desafos que presenta su conservacin, nos impelen con
urgencia a buscar un nuevo saber, lenguajes y gramticas, que nos
permitan una buena relacin con ella. La Naturaleza no es mas objeto
de estudio y fuente de recursos sino una parte sustantiva de la vida e
identidad nacional. Sobre esas nuevas bases, debemos construir las
polticas pblicas y crear los procedimientos para asumir los desafos
actuales y futuros a los que un mundo cada vez ms incierto nos obliga.
2. Resulta evidente que el desarrollo econmico y productivo del pas est
reduciendo cada vez ms las reas silvestres, donde la Naturaleza
provee bienes y servicios, y donde regula los equilibrios naturales que
otorgan estabilidad al ambiente en que vivimos. Hay preocupacin
mundial por los cambios globales, que no slo se refieren al cambio
climtico, sino tambin a los vnculos entre los pases y las sociedades,
la sostenibilidad de los sistemas productivos, las fuentes de energa y
la provisin de agua dulce, los cultivos genticamente modificados y
las pandemias de virus. Entre los aspectos menos destacados del cambio
planetario, est la homogenizacin cultural en torno a la sociedad de
consumo, y la prdida de los valores ancestrales y de la diversidad
cultural. Hasta ahora no existe claridad sobre la forma ms adecuada
para enfrentar estos problemas, en especial por el gran contenido de
incertidumbre que poseen.
95
3. La Universidad de Chile, consciente de su rol en el mantenimiento de

la identidad cultural y natural de la nacin, apoya su conservacin,
entendida esta como una actividad cultural, cientfico-tcnica y poltica,
acorde con los desafos que plantea la coevolucin entre los seres
humanos y la naturaleza. La Universidad, la considera actualmente
como una tarea de carcter estratgico, que no solo implica valoraciones
econmicas u ambientales sino tambin ecolgicas, culturales y de
calidad de vida respecto de las grandes poblaciones urbanas y rurales.
As, esta casa de estudios, se pone en la primera lnea del pensamiento
y debate nacional, con el firme propsito de poner en los primeros
lugares de la agenda pblica, la insoslayable significacin ecolgica de
nuestros ecosistemas y las externalidades que pueden surgir a partir
de ellos.
En torno a un concepto compartido sobre la conservacin del Bosque Esclerfilo
4. En el marco de lo sealado, este primer Coloquio se instituye como una

instancia de reunin para el debate de temas claves para la conservacin
de la Herencia Natural en nuestro pas. Se funda con el fin de avanzar
en la creacin de una Nueva Epistemologa para la Conservacin de
la Naturaleza en Chile. Queremos crear un nuevo lenguaje, un nuevo
espacio que asuma el desafo conceptual y operativo de la complejidad,
de la incertidumbre de los cambios y amenazas globales, y que escape
a las miradas cartesianas y reduccionistas de observar y analizar los
fenmenos, separados del universo en que ocurren. En consecuencia,
es preciso comprender la labor de conservacin de la Herencia Natural
como un desafo integral de comprensin, mantencin y acompaamiento
de los hechos macro y microevolutivos, en un mundo que es altamente
cambiante.
5. Asimismo, es necesaria una nueva imagen y concepto de Bosque
Esclerfilo. Proponemos comunicar a la ciudadana que ste ya no es
un matorral intil sino un bosque alto, lleno de utilidad, creador del
paisaje natural y cultural de Chile central. Tambin proponemos comunicar
sus invaluables aportes en servicios ecosistmicos tales como paisaje,
diversidad biolgica, limpieza y produccin de aguas, enfriamiento de
las islas de calor de las ciudades, etc.
96
Temas de consenso y de conflicto en la conservacin del bosque esclerfilo
6. El bosque nativo mediterrneo de Chile, tambin llamado Bosque

Esclerfilo por la dureza de sus hojas, desde tempranamente en la
historia ha sido constitutivo de la identidad natural y cultural del pas.
As, l es parte constitutiva de la Herencia Natural de Chile. Sin embargo,
debido a diferentes procesos ocurridos a lo largo del tiempo entre los
cuales destaca una profunda destruccin en el perodo republicano, ha
sido destruido y convertido paulatinamente en el bosque olvidado de
Chile.
7. El bosque olvidado de Chile, est situado en la zona central del pas
donde vive la mayora de la poblacin (73%), con una cada vez ms
crtica calidad de vida y donde los procesos de destruccin, fragmentacin
y sustitucin del mismo son cada vez mayores. De continuar las
tendencias actuales, su desaparicin implicara la prdida de una parte
de la identidad y paisaje natural del pas. El llamado campo de la zona
central no existe sin el Bosque Esclerfilo. Su trmino implica a su vez
el deterioro de la regulacin de las aguas, la prdida de diversidad de
la vida natural, del paisaje, del reciclaje de nutrientes en la tierra, entre
otros servicios y bienes que provee. Es claro para los participantes en
este Coloquio, que la situacin y el destino del Bosque Esclerfilo ha
cambiado a partir de este evento. Ello es as porque despus de muchos
aos de olvido se ha conversado sobre l. La informacin generada ser
usada para superar el olvido. Sin embargo, dada la complejidad del
territorio y los actores donde ste se encuentra, es necesario vislumbrar
su conservacin como la conservacin del ecosistema mediterrneo de
la zona central, mas que como bosque en sentido estricto.
Propuestas de accin y herramientas
8. Para el diseo de una Estrategia de Conservacin del Bosque Esclerfilo

es necesaria una planificacin sistemtica para toda la Ecorregin
Mediterrnea de Chile. Esto porque se trata de una unidad. En este
espacio territorial es importante evitar asociar la conservacin como
sinnimo de slo conservacin de bosques. Asimismo, los esfuerzos
conservadores no debieran reducirse a la discusin legal de lo que
debiera ser una nueva ley complementaria, como aquella ofrecida a
propsito de la actual Ley de Bosque Nativo, sino debiera ser una
actividad que involucre todo aquel mbito e instrumentos de que
actualmente disponemos, sin ley. Con voluntad poltica e institucional
hay un espacio importante que ganar. El diseo debiera partir de la
pregunta inicial acerca de los que es genticamente hoy da el bosque
esclerfilo de la zona central de Chile. Asimismo, es importante una
correcta valoracin de los servicios ecosistmicos que provee.
97
Es necesario analizar su conectividad y los flujos genticos para dar

continuidad a los problemas que tienen los actuales sitios de conservacin.
Es importante incorporar otras formaciones vegetacionales a la estrategia
y no hacer recaer el asunto en la existencia o no de especies amenazadas.
Tambin es necesario incorporar en su diseo la lgica de la ecologa
del paisaje. Se requiere asimismo, identificar las distintas amenazas y
sus causas subyacentes. La estrategia territorial de conservacin debe
ser multisitio, con reas adicionales de conservacin a las existentes
en el SNASPE, incorporando a los agentes privados, ms alternativas
multiprediales.
De igual forma, los esfuerzos de conservacin deben superar la actual
ineficacia pblica y no llegar a costos innecesarios. En ese sentido es
importante, mejorar la coordinacin interinstitucional, incorporando
fiscalizacin a las tareas de conservacin. Se debe articular alianzas y
formas de trabajo pblico-privadas conjuntas. Tambin crear espacios
de intercambio e informacin. Finalmente, definir una poltica de
incentivos y desincentivos a las malas prcticas. Creemos que un plazo
de 5 aos sera posible percibir claramente los avances mediante un
proceso de monitoreo y evaluacin diseado especficamente para ello.
9. Afortunadamente, y a pesar del intenso deterioro histrico y reciente
de sus distintas formaciones, poblaciones y especies, desde un punto
de vista gentico, el Bosque Esclerfilo actual no tendra problemas de
diversidad, sino el mayor peligro es su alta fragmentacin. Esta riqueza
gentica - que ha perdurado - es un elemento esencial en la toma de
decisiones para definir qu y cunto bosque es necesario conservar. Sin
embargo es preciso saber donde est, cuanto hay y como se mantiene
dicha variabilidad. Es importante estudiar bien el efecto de las
compensaciones del SEIA (sus reforestaciones sobre posibles prdidas
y contaminaciones de la variabilidad gentica). Es preciso evaluar
medidas de compensacin factibles que no generen efectos negativos.
Promover la restauracin: no slo la rehabilitacin, puesto que podra
haber enormes implicancias genticas.
10. Tambin a pesar de las mltiples evidencias histricas y recientes
acerca del mal estado del bosque de la zona mediterrnea de Chile
(Ver: Componentes Cientficos Clave para una Poltica Nacional sobre
Usos, Servicios y Conservacin de los Bosques Nativos Chilenos, Ncleo
FORECOS UACH, 2003) hasta ahora no existe en el pas una propuesta
pblica gubernamental para su conservacin. La comunidad y el gobierno
nacional desconocen: qu, cuanto y donde conservar el Bosque Esclerfilo.
La construccin de una propuesta debe hacerse mediante un proceso
participativo que involucre al Estado, a las empresas inmobiliarias,
mineras, agrcolas, industriales, a los municipios y agrupaciones
ciudadanas. Es decir a todos los actores quienes estn en el rea de
influencia del bosque esclerfilo.
98
11. El actual ordenamiento institucional y los instrumentos del Estado han

demostrado ser altamente insuficientes para conservar el bosque
olvidado de Chile. As lo muestran los diversos procesos deteriorantes
pasados y actuales, y la falta de incentivos para su conservacin. El
Estado tiene insuficiente informacin censal, de caracterizacin
fitogeogrfica, de sus usos, de su diversidad biolgica, de la dinmica
intersectorial territorial, de las especies arbreas, arbustivas y herbceas
a conservar en su dominio. Igualmente de la racionalidad de los
asentamientos humanos en su rea de influencia. Asimismo, en las
principales cuencas de la zona central, el control de su sustitucin no
ha sido una herramienta adecuada para su conservacin. Para su
conservacin es necesaria una estrategia y soporte institucional que
est ms cerca de las decisiones regionales y locales. Un elemento que
refleja la insuficiencia estatal han sido las compensaciones exigidas por
el SEIA a la sustitucin de bosque esclerfilo por la fruticultura y la
viticultura. Otra, la incapacidad de propuesta integrada por parte de
las instituciones del Estado a los productores insertos en el rea del
bosque esclerfilo, que impide generar rentas modernas.
12. Mucho ayudara a la conservacin del Bosque Esclerfilo priorizar la
investigacin de sus diversos mbitos por parte del sistema nacional
de financiamiento de la ciencia y tecnologa. As como tambin en los
sistemas de I+D, destinados a fomentar el uso de los diversos productos
que provienen de l: hojas, miel, cortezas, maderas, tinturas, medicinas,
frutos, entre otros. Es necesario que la comunidad cientfica nacional
y las entidades gubernamentales pertinentes elaboren una agenda de
temas prioritarios para su conservacin.
13. Dada la magnitud y la fuerza de las actuales tendencias deteriorantes
(deforestacin y sustitucin frutcola, emplazamientos urbanos,
emplazamientos industriales, incendios, entre otros) es imprescindible
un nuevo marco legal, soportado por un sistema de fomento e incentivos,
cuyo objetivo sea ambiental, ecolgico y econmico, destinado a mejorar
la calidad de vida a la poblacin que habita la zona central rural.
14. Igualmente para su conservacin es necesario difundir un concepto
e imagen de Bosque Esclerfilo distinta a la actual, presentndola a la
ciudadana como el bosque que es y no como un matorral intil, que
es la visin difundida por la ignorancia. El Quillay, Peumo, Patagua,
Espino, Boldo, Belloto, entre otras especies, deben ser presentadas en
toda su nobleza. Asimismo, se debe dar a conocer toda la rica fauna
y flora asociada, sobre la cual no se dispone de informacin y que en
conjunto con este bosque conforma una de las zonas ms ricas en
singularidad de especies del planeta.
99
15. A un nivel poltico es necesario que las autoridades dialoguen con la

academia para mejorar sus iniciativas y dar cuenta de algunos problemas
olvidados. Reconocemos las iniciativas de la Agrupacin de Ingenieros
Forestales por el Bosque Nativo y del Senador Horvarth, en cuanto
sealan, respectivamente: formar un grupo de trabajo con cientficos,
economistas y profesionales sociales, para levantar una alternativa de
manejo viable en lo econmico, ambiental y social para el escaso bosque
esclerfilo que va quedando. Debemos hacer una propuesta realista
para este bosque remanente y salvar uno de los ecosistemas ms
frgiles y ricos en biodiversidad del Chile central.y entre todos debemos
acordar un Plan Nacional para la valoracin y recuperacin de los
ecosistemas de Chile central.
16. Los estudiantes, acadmicos, organizaciones y ciudadanos participantes
del Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile, consideran que
un paso importante para la conservacin de este bosque sera la
constitucin de un Comit Nacional de Trabajo para la Conservacin
del Bosque Esclerfilo, que impulse dicha iniciativa.
100
101
102
Nombre
Actividades
Institucin
Vctor Prez
Javier Gonzlez
Carmen Luz de la Maza
Jaime Hernndez
Pedro Cattan
Rodolfo Gajardo
Eduardo Fuentes
Fernando Ramrez
Carlos Magni
Sergio Donoso
Gabriel Mancilla
Aarn Cavieres
Antonio Vita
Adelina Manrquez
Rose Marie Garay
Sandra Miethke
Cristin Youlton
Daniel Green
Santiago del Pozo
Daniel lvarez
Virginia Mc Crostie
Flavia Liberona
Mary Kalin Arroyo
Beatriz Crdova
Diego Flores
Miguel Daz
Gloria Vallejos
Sandra Daz
Tomas Rioseco
Andrea Bahamonde
lvaro Salazar
Christian Jofr
Mario Gallardo
Leonardo Ros
Gabriela Bluhm
Alexia Karamanos
Hernn Verscheure
Jurgen Rottman
Nelson Vergara
Claudia Galleguillos
Eduardo Tamayo
Patricio Pliscoff
Rector
Decano
Acadmico
Acadmico
Acadmico
Acadmico
Consultor
Acadmico
Acadmico
Acadmico
Acadmico
Director
Acadmico
Acadmico
Directora Extensin
Profesional
Investigador
Director
Director
Profesional RRNN
Arqueloga
Coordinadora
Acadmico
Ing.Forestal
Ing.Forestal
Med.Veterinario
Med.Veterinario
Med.Veterinaria
Bilogo
Medico Veterinario
Ing.Recursos Naturales
Prof.de Biologa
Ing.Agrnomo
Ing.Agrnomo
Profesional
Socio
Investigador
Presidente
Asesor
Profesional
Profesional
Gegrafo
U.de Chile
U.de Chile-Facultad de Cs.Forestales
U.de Chile-Fac. Ciencias Veterinarias
Conservacin & Desarrollo
U.de Chile-Fac.de Filosofa y Humanidades
Fundacin Biodiversa
The Nature Conservancy (TNC)
Universidad Catlica de Valparaso
Colegio de Ingenieros Forestales
CONAF RM
CONAMA
Agrup.Vecinos por la Defensa Precordillera
Red de Bosque Nativo
U.de Chile-Fac.de Ciencias
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
Asoc.Chilena de Profesionales del Paisaje
CODEFF
CODEFF
CODEFF
CODELCO
CONAMA V Regin
CONAMA VI Regin
Consultor
103
Magdalena Garca
Juan Diego Santa Cruz
Andrs Venegas
Luis Astorga
Gloria Ochoa
Jos Santibez
Rodrigo Herrera
Cyntia Bucher
Guillermo Mann
Csar Ormazabal
Juan Luis Muoz
Paloma Gonzlez
Gustavo Girn
Patricio Bobadilla
Antonia Echeique
Mara Victoria Legassa
Freddy Correa
Carolina Gallardo
Giovanni Carozzi
Guido Coppari
Jorge Flores
Jorge Naranjo
Karin Wegmann
Lorenzo Campos
Mariana Lpez
Mauricio Pez
Rodrigo Nez
Cristina Orchard
Gisellle Muschet
Javier Salvatierra
Vernica Morales
Marcela Bravo
Paulina Vera
Nstor Ahumada
Robinsn Sandoval
Manuel Mena
Ivonne Stade
Francisco Sols
Javier Amigo
Cristin Villalobos
Fabiola Bascuan
Fabiola Gamboa
Fernanda Valenzuela
Inger Quezada
Ivn Jimnez
Jeanette Vera
Karen Pea
Larisa Donoso
Lorena Valenzuela
Lorna Oberreuter
Mara Jos Martnez
104
Gegrafo
Apicultor
Director
Presidente
Profesional
Presidente
Director Ejecutivo
Eclogo Paisajista
Acadmico
Profesional
Bilogo Ambiental
Coord.Comunicaciones
Ing.Forestal
Ing.Proyectos
Directora Ejecutiva
Coordinadora Colecciones
Director
Medico Veterinario
Prof.Educ.Fsica
Ing.Forestal
Gegrafo
Ing.Forestal
Ing.Forestal
Med.Veterinario
Ing.Medio Ambiente
Bilogo
Ing.Forestal
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Periodista
Ing.Forestal
Unidad OT
Profesional
Consultora
Coordinador Proyectos
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Estudiante
Ing.Forestal
Estudiante
Bilogo
Acadmico
Ing.Forestal egresada
Estudiante
Kinesiloga
Ing.RRNN
Consultora
Corporacin Centro Apcola
FSC Chile
FSC Chile
Fundacin Biodiversa
Fundacin Roble Alto Lampa
Greenpeace
IDMA
IDMA
INGENDESA
INGENDESA
Instituto de Ecologa y Biodiversidad
Jaime Illanes Consultores
Jaime Illanes Consultores
Jardn Botnico Chagual
Jardn Botnico Chagual
Jardn Botnico Nacional
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN-U.de Chile
MASCN- U.de Chile
Magster en Recursos Naturales-PUC
Magster en Gestin y Planificacin Ambiental
ONG Ecosistemas
Parque Metropolitano de Santiago
Proyecto Protege
SAG Quillota
SRK
U.Andrs Bello
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
MASCN
U.de Chile
Mara Loreto Jofr

Mara Teresa Serra
Mariana Antonissen
Matas Daz
Matilde Lpez
Montserrat Pastor
Patricio Medina
Rafael Contreras
Roxana Brquez
Sergio Donoso
Taryn Fuentes
Carla Novoa
Rodrigo Villaseor
Javier Arancibia
Marcelo Miranda
Sergio Lisoni
Toms Altamirano
Roco Marn
Cristin Aravena
Beatriz Palma
Benjamn Castro
Ing.RRNN
Acadmico
Ing.Forestal
Estudiante
Acadmico
Ing.RRNN
Estudiante
Memorante
Ing.RRNN
Acadmico
Ing.RRNN
Estudiante
Acadmico
Acadmico
Profesor
Egresado
Egresado
Estudiante
Investigador
Directora Cs.Bsicas
Investigador
U.de Chile
U.de Chile-Fac.Cs.Forestales
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile
U.de Chile-Fac.Cs.Forestales
U.de Chile
U.de Playa Ancha
U.de Playa Ancha
U.de Valparaso
PUC
PUC
PUC
UNICYT-Ing.Forestal
U.de Chile
U.de Las Amricas
U.Mayor
105
106
107
108
AIFBN
Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo
ASP
Areas Silvestres Protegidas
CIF
Colegio de Ingenieros Forestales A.G.
CODEFF
Corporacin Pro Defensa de la Flora y Fauna
CONAF
Corporacin Nacional Forestal
CONAMA
Comisin Nacional del Medio Ambiente
CORMA
Corporacin Chilena de la Madera
ENBD
Estrategia Nacional de Biodiversidad
ENC
Estrategia Nacional de Cuencas
FAO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
FSC
Forest Stewardship Council
GEF
Global Enviroment Facility
I+D
Investigacin y Desarrollo
IDMA
Instituto del Medio Ambiente
MASCN
Magster en Areas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza
MINAGRI
Ministerio de Agricultura
MUCECH
Movimiento Unitario de Campesinos y Etnias de Chile
OECD
Organizacin Econmica para el Desarrollo
ONG
Organizacin no Gubernamental
PGB
Producto Geogrfico Bruto
PIEB
Programa Interdisciplinario de Estudios en Biodiversidad
PRMS
Plan Regulador Metropolitano de Santiago
PUC
Pontificia Universidad Catlica de Chile
RM
Regin Metropolitana
RRNN
Recursos Naturales
SEGPRES
Ministerio Secretaria General de la Presidencia
SEIA
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
SEREMI
Secretaria Regional Ministerial
SII
Servicio de Impuestos Internos
SNA
Sociedad Nacional de Agricultura
SNASPE
Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado
TNC
The Nature Conservancy
UACH
Universidad Austral de Chile
UNICYT
Universidad Iberoamericana de Ciencia y Tecnologa
109
110
111
112
Hora
Actividad
9.30 hrs.
10.00 hrs.
Registro de invitados y participantes

Bienvenida
Sr. Vctor Prez V.
Rector de la Universidad de Chile
Breve diaporama Magster en reas Silvestres y Conservacin de la
Naturaleza
Estudiantes del Magster
Una Nueva Epistemologa para la Conservacin de la Naturaleza en Chile
Dr. Rodolfo Gajardo M. Eclogo
Un Aporte de la Historia Ecolgica sobre el deterioro de los Bosques de
Chile Central
Prof. Fernando Ramrez - Historiador
Facultad de Filosofa y Humanidades
Ronda de Preguntas
Caf
Conservacin Gentica de los Bosques de Chile Central
Dr. Carlos Magni Daz - Acadmico
Hacia una Estrategia de Conservacin del Bosque Esclerfilo
Dr. Eduardo Fuentes Q. Dr. En Biologa
Consultor Internacional
Conservacin & Desarrollo
Ronda de Preguntas
Almuerzo (libre)
Planificacin Sistemtica para la Conservacin de la Ecorregin
Mediterrnea de Chile
Sandra Miethke Especialista en Ciencias de la Conservacin
Programa de Conservacin Andes del Sur
Efectos de los Usos del Bosque Esclerfilo de la Zona Central
Dr. Sergio Donoso Ingeniero de Montes
Ronda de Preguntas
Caf
Panel: Visin de los actores sectoriales clave en la Conservacin del
Bosque Esclerfilo
CONAF, CONAMA, Agrupacin de Vecinos por la Defensa de la Precordillera de
Santiago, Colegio de Ingenieros Forestales, Red del Bosque Nativo
Ronda Final de aportes, comentarios y preguntas
Conclusiones del Primer Coloquio MASCN
Miguel Daz, Diego Flores y Beatriz Crdova
Vino de Honor
10.15 hrs.
10.30 hrs.
11.00 hrs.
11.30 hrs.
11.45 hrs.
12.00 hrs.
12.30 hrs.
13.00 hrs.
13.15 hrs.
15.00 hrs.
15.30 hrs.
16.00 hrs.
16.15 hrs.
16.30 hrs.
17.30 hrs.
17.50 hrs.
18.00 hrs.
113
114
115
116
Magster en reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza (2005-2006)
Distinguidas autoridades de la Universidad de Chile. Seor Rector Vctor

Prez, Seor Decano de la Facultad de Ciencias Forestales, Javier Gonzlez,
Seor Director de la Escuela de Postgrado y Posttulo, Jaime Hernndez,
Seores Sra. Vicedecana de la Facultad de Ciencias Forestales, Carmen
Luz de la Maza, Profesores del Claustro Acadmico, investigadores, alumnos,
invitados, compaeros de Magster, tengan ustedes muy buenos das.
Los estudiantes del Magster en reas Silvestres y Conservacin de la
Naturaleza de la Universidad de Chile tienen el agrado de saludarles y
Guin Diaporama de presentacin I Coloquio

117
darles la bienvenida a la realizacin de ste, el primero de una serie anual

de Coloquios sobre la Herencia Natural. En esta ocasin, abordaremos la
compleja situacin de conservacin del Bosque Esclerfilo en el paisaje
natural y cultural de Chile central.
Todos los aqu presentes sabemos que los acelerados procesos de
urbanizacin, industrializacin y cambio de uso de suelo, presentes en
toda la extensin del pas, provocan una reduccin progresiva de las reas
silvestres, donde los fenmenos de la naturaleza encuentran su libre
manifestacin. En tanto, el crecimiento econmico hace cada vez ms
compleja la relacin de la sociedad con su ambiente y vuelve ms difcil
la conservacin de los equilibrios naturales fundamentales.
La evaluacin permanente de los impactos que surgen del progreso ser
necesaria, y as se tendr una percepcin real y directa de las necesidades
en los aos venideros. Es por esto que este Coloquio llama a realizar un
esfuerzo y generar ideas conjuntas para afrontar los prximos desafos
que debern sortear nuestros bosques. Este punto es justamente el que
nos har llevar una ventaja como sociedad, en cuanto a las decisiones
que se deban tomar.
La evaluacin crtica del paso de nuestra historia da origen a la valoracin
ms profunda de nuestros recursos naturales, donde surge la necesidad
de conservarlos y acrecentarlos, apreciar la diversidad biolgica y promover
una conciencia naturalista en la poblacin. Estas son metas amplias que
requieren grandes ideas y esfuerzos mltiples.
En nuestro pas han sido las universidades las que han generado profesionales
calificados para apoyar el desarrollo nacional en el mbito ambiental. Como
derivacin del acelerado crecimiento que Chile ha exhibido durante las
ltimas dcadas, tambin las demandas de proteccin de los recursos
naturales ha emergido con fuerza, especialmente para poner en los primeros
lugares de la Agenda Pblica la insoslayable significacin ecolgica de
nuestros ecosistemas y las externalidades que pueden surgir a partir de
ellos.
Dentro de este contexto, la Universidad de Chile ha creado el Magster en
reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza, con la idea de generar
ofertas acadmicas innovadoras para el pas como consecuencia de las
actuales tendencias integradoras. Con esto se ha querido contribuir a la
formacin de profesionales calificados que puedan asumir estos enormes
y estimulantes desafos, con una perspectiva amplia sin exclusiones y que
la vida silvestre y la conservacin de los recursos naturales comiencen a
tener tanta o ms importancia que las plantas de celulosa o el desarrollo
de grandes proyectos de explotacin minera. Es as como luego de 4 aos
de gestacin con la colaboracin de las Facultades de Ciencias Forestales,
118
Ciencias Veterinarias y Ciencias Sociales vio la luz esta maestra y se dio

la partida el mes de agosto del ao 2005, como una respuesta a las
necesidades planetarias de conservacin de sus sistemas naturales y
culturales.
Chile ha tenido la suerte de tener a grandes naturalistas como Claudio
Gay, Federico Albert y Marianne North. Ellos recorrieron nuestro pas
aventurndose en los confines de nuestra difcil geografa y produjeron un
importante aporte al conocimiento de nuestros recursos. Esta visin hoy
nos sirve para darnos cuenta cunto hemos perdido y qu tanto debemos
conservar. Federico Albert, en una mirada casi proftica, plante lo siguiente:
Adnde vamos?. Se desvanece como globo de jabn nuestro
convencimiento ntimo de que somos un pas rico en esencias forestales.
Qu es lo que se est haciendo?, Se est incendiando Chile en nombre
de la agricultura, se est decretando el desierto en el sur a nombre del
trigo, as como en el norte se consumi y decret a nombre del cobre?.
Estamos no trabajando, sino disfrutando el pas. Estamos despilfarrando
para hacer imposible la labor en aos futuros. Estamos pidiendo al ao,
no los productos del ao, sino el capital para empobrecer en aos futuros.
Estamos pidindole al da de hoy, las lluvias, los pastos, los ros, los
invernaderos, las veranadas, los bosques y las aguas de todo un porvenir.
Nuestro programa de postgrado nace debido a la necesidad de contar con
especialistas con formacin de nivel superior en temas vinculados con las
reas silvestres y la conservacin de la naturaleza, para que ellos puedan
conjugarse con el creciente desarrollo de los sectores silvoagropecuario,
minero, energtico e industrial a lo largo y ancho del territorio nacional;
por cuanto estas actividades productivas y la plena ocupacin del territorio
afectan la conservacin de los equilibrios y la biodiversidad en todos los
ecosistemas del pas. A travs de muchos aos de investigacin y docencia,
la Universidad de Chile ha generado los conocimientos y experiencias que
han hecho posible la constitucin de un cuerpo docente capaz de abordar
estos temas.
Este programa se orienta no slo a aspectos particulares de la tarea, como
puede ser, por ejemplo, la conservacin de la fauna o flora silvestre, sino
que proporciona una visin holstica y continua de las diferentes situaciones
que se presentan en ambientes protegidos y no protegidos. De esta manera,
es considerada en esta visin la cantidad y diversidad de bienes y servicios
que proporcionan estos espacios naturales, entre los que podemos mencionar
la regulacin del clima y del ciclo hidrolgico, el control de la erosin, la
purificacin del agua y aire, produccin de alimentos y materias primas,
abastecimiento hdrico y de recursos medicinales, recreacin, valor cultural
y espiritual, entre otros. Dentro de nuestras materias de estudio se incorpora
tambin en forma importante la dimensin humana, referida sta a quienes
119
se relacionan con las reas silvestres directamente, como son sus visitantes,
sus poblaciones aledaas y, lgicamente, los habitantes insertos en su
interior.
Como es de esperar adems en una universidad pluralista y librepensadora
como la nuestra, los espacios de discusin, en materias tan controversiales
como stas, son siempre fomentados y nos ayudan a incorporar
necesariamente mltiples enfoques disciplinarios.
Los objetivos de nuestro programa de Magster son:
a) Formar especialistas capaces de desempearse eficazmente en el medio
profesional, que entiendan las complejas relaciones de la sociedad y su
entorno natural. La capacidad de gestin, as como las necesidades de
investigacin en los espacios naturales, requiere de una formacin
superior de carcter interdisciplinario.
b) Perfeccionar profesionales y acadmicos que postulen a un alto grado
de preparacin en el razonamiento cientfico y profesional, para buscar
soluciones a problemas existentes y para fomentar el desarrollo de
estas disciplinas.
c) Perfeccionar recursos humanos en el diseo y administracin de reas
silvestres y otros instrumentos para la conservacin de la biodiversidad
y de la naturaleza.
Los estudiantes de este Magster componemos un grupo heterogneo.
Procedemos de las ms diversas disciplinas, desde las cuales hemos
intentado dar un espacio a la comprensin de nuestro medio natural.
Intentamos dar respuesta a las preguntas ms bsicas de la subsistencia
del ser humano y de las dems especies que habitan el planeta. Gracias
al trabajo conjunto con nuestros profesores hemos modelado un nuevo
paradigma de la comprensin de la naturaleza y la sociedad, intentando
identificar estos dos conceptos como uno slo, dotados de una reciprocidad
tan fuerte que es imposible separarlos.
Los conocimientos que nos han entregado nuestros docentes van desde
la comprensin de las poblaciones animales, la flora y vegetacin, hasta
la visin cultural de la naturaleza. Estos conocimientos se basan en la
multiescala de percepcin de los problemas, que van desde la local hasta
la global, y en la que el paisaje adquiere real importancia a la hora de
determinar patrones y procesos.
Asimismo, es imposible para nosotros comprender el medio y gestionarlo
sin conocer las dinmicas genticas, el pasado fitogeogrfico, el manejo
de cuencas, las polticas ambientales, las estrategias de planificacin de
las reas silvestres, e incluso, buscamos replantear los criterios
conservacionistas apoyados en los procesos biogeogrficos y evolutivos.
120
Nuestros desafos como Magster surgen de la certidumbre real que muchos

de los conceptos, referentes y paradigmas que en el pasado fueron tiles
en la Sociedad Chilena, tanto para su expansin econmica y territorial
como para el desarrollo de una cultura nacional, han perdido en mucho
su potencial inspirador. Los cambios provocados por el despliegue del
conocimiento cientfico y por el cada vez ms complejo ideario sociolgico
y cultural, en la economa, en los modos de vida y en los equilibrios
planetarios, han llevado a la obsolescencia a buena parte de aquello que
nos fue enseado.
Ha ocurrido as tambin en el mbito de la Conservacin de la Naturaleza,
donde es urgente un reconocimiento a su valor supremo como Herencia
Natural de la Nacin. Esto es, porque constituye el conjunto de paisajes
que forma el idioma comn de nuestro entorno y representa el patrimonio
biolgico y fsico que los chil enos hemos recibido como herencia de la
Naturaleza y de la vida, y esfuerzo de nuestros antepasados.
El reconocimiento valrico de esta Herencia Natural y de su estado, as
como los nuevos y profundos desafos que presenta su gestin y conservacin,
nos llevan con urgencia a dotarnos de nuevos saberes y herramientas
conceptuales, de nuevos hitos y referentes, tambin de nuevos lenguajes
y gramticas, que consoliden la relacin con el mundo natural que nos es
propio. Ms tarde, sobre estas bases, debemos construir las polticas
pblicas y crear los procedimientos adecuados para asumir correctamente
los desafos actuales y futuros, a los que un mundo cada vez ms cargado
de incertidumbre nos obliga. En el contexto de este espritu primordial,
la conservacin y valorizacin de la Herencia Natural que nos fue concedida,
est sufriendo irremediablemente fuertes modificaciones y, con ello, el
empobrecimiento del espritu y del cuerpo del pas.
En el Chile nuestro, de cordilleras, desiertos, serranas, valles, islas y
ocanos, inmerso en los cambios globales an sin descifrar, respecto de
los cuales no hay nada seguro en la relacin entre el ser humano y la
Naturaleza, quisiramos levantar nuestra voz, promoviendo aquellos
conocimientos, formas de conducta, pensamientos y acciones, que nos
conduzcan a una profunda reconciliacin entre espritu, naturaleza, economa
y sociedad, como base de nuestra identidad nacional.
Nuestros grandes sueos y desafos como Magster son:
a) iniciar la consolidacin de una nueva epistemologa conservacionista en
Chile y, junto a ello, obtener una alta coherencia con el mundo acadmico;
b) conseguir una difusin nacional e internacional de mediano plazo;
c) e interpelar a las ciencias, las polticas pblicas tributarias y a la educacin
en favor de la conservacin.
121
Los estudiantes del programa de Magster en reas Silvestres y Conservacin

de la Naturaleza de sta Casa de Estudios, han considerado importante
realizar el presente Coloquio, con el fin de avanzar en una propuesta a
Nuestra Sociedad, sobre la necesidad de una Nueva Epistemologa para
la Conservacin de la Naturaleza en Chile.
Muchas gracias
122
Magster en reas Silvestres y

Conservacin de la Naturaleza
Programa Interdisciplinario
de Estudios en Biodiversidad

Conservacion Del Bosque Esclerofilo en El Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Conservacion Del Bosque Esclerofilo en El Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Ingeniero

El da 13 de diciembre de 2006 en la Sala Domeyko de la Casa Central de

debe escapar de dicha mirada sectorial, pasando a una visin ms integradora

Adnde vamos? Se desvanece como globo de jabn nuestro convencimiento

Federico Albert Faupp (1913)3

su futuro. 1850-1970 Tesis de Magster en Historia de Chile. Universidad de Chile.

El Comit Ejecutivo organizador del Primer Coloquio sobre la Herencia

Santiago, Diciembre de 2007

Hacia una Estrategia de Conservacin del Bosque Esclerfilo Chileno

El Bosque en la Historia Ecolgica de Chile

Es una certidumbre real que muchos de los conceptos, referentes y

El programa de Magster en reas Silvestres y Conservacin de la Naturaleza

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Segn las cifras oficiales, la superficie de bosques en Chile alcanza

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

se registran medias anuales de 1.054 mm y 13.3C, respectivamente. No

Bosque y matorral esclerfilo en el sector de Lolol, VI Regin.

En el mundo, existen otras cuatro regiones que comparten una similitud

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

de hojas, la sustitucin por plantaciones forestales, la accin de ramoneo

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Mesa inaugural del Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile

As el presente Coloquio se ha fijado los siguientes objetivos especficos:

Audiencia del Primer Coloquio sobre la Herencia Natural de Chile

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

La Universidad de Chile es una universidad nacional, y entrega lo que

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

"Estoy contento de encontrarme con ustedes en esta ocasin. El tema al

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Bueno, aqu tenemos una problemtica de extincin, porque se extinguen

Pastora de cabras en la IV Regin de Coquimbo

Dentro de ese contexto tenemos dos polos opuestos: a) la persona, o el

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

expandimos de tal forma, que finalmente nos encontramos. Este despliegue

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Una cultura primitiva en contacto con la naturaleza? Algunos son romnticos

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

conocimiento y lenguaje no es solo gramatical sino tambin de especialidad.

"Quiero partir con una frase de un profesor ya fallecido, de nuestra

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

El Chile que revisaremos hoy es aquel Chile de 1683, definido desde el

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

permisos legales otorgados por el Cabildo, que normalmente no

Vista de Santiago desde el Cerro Hueln (Fuente: Gay, 1862)

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

cortara la vegetacin que estaba inmediatamente aledaa a los cursos de

Vista de la Laguna de Aculeo (Fuente: Gay, 1862)

Para 1551 empezamos a encontrar, la necesidad de pedir permiso para

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

zona central no es posible achacrsela al periodo colonial6. Muy por el

Camino Santiago a Valparaso (Fuente: Gay, 1862)

En la transformacin del paisaje de Chile central hay dos elementos claves:

Primer Coloquio La Herencia Natural de Chile

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Finalmente, para terminar esta exposicin quisiera citar a Braudel, un

La Gentica de la Conservacin tiene como base la gentica de poblaciones.

Conservacin del Bosque Esclerfilo en el Paisaje Natural y Cultural de Chile Central

Polinizacin en flores de quillay