L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2687 - M E R C R E D I 17 AOT 2016

www.adiac-congo.com

FTE DE LINDPENDANCE

Le 15 aot clbr dans

lallgresse Madingou

La tribune officielle

Le chef-lieu du dpartement de
la Bouenza a revtu, le 15 aot,
le statut de capitale du Congo
loccasion du 56 anniversaire
de lindpendance nationale.
Les festivits commences deux
jours plus tt par la prsentation
officielle des projets de la municipalisation acclre du dpar-

tement, le meeting dathltisme,

llection Miss indpendance ou
encore les matchs de football
pour dsigner les quipes vainqueurs de la Coupe du Congo en
versions fminine et masculine,
ont culmin le jour J par un imposant dfil militaire et civil de
plus de trois heures.

En prsence du prsident de
la Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, de ses homologues
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de Guine Equatoriale,
Alpha Cond de Guine, Hage
Geingob de Namibie, Faustin
Archange Touadra de Centrafrique, Patrice Talon du Bnin,

du prsident de lAssemble
nationale de Cte dIvoire, Guillaume Soro, reprsentant le
chef de lEtat ivoirien, Alassane
Ouattara, des corps constitus
nationaux et internationaux,
la force publique et les forces
vives de la Nation ont partag
cette joie quautorise la cl-

bration de lindpendance, synonyme de libert retrouve.

Et Madingou a continu la fte
toute la nuit autour des restaurants-bar, les uns et les autres
admirant la mtamorphose dont
se pare dsormais la capitale de
la Bouenza.
Page 3

DIPLOMATIE

ACTIONS SOCIALES

Lheure de la dcrispation entre

lUnion europenne et le Congo ?

Deux jours dintenses activits pour

Antoinette Sassou NGuesso Madingou

Dans une dclaration publie

loccasion de la fte nationale du
Congo clbre le 15 aot, la Dlgation de lUnion europenne,
en accord avec les missions diplomatiques de ses Etats membres
Brazzaville, a exprim le souhait
de travailler avec les autorits en
place.

loccasion de la fte nationale, lUE exprime sa volont

de travailler pour lavenir du
Congo dans le cadre des nouvelles institutions et avec les
autorits issues des dernires
lections , peut-on lire sur ce
document dat du 13 aot.
Page 3

BACCALAURAT TECHNIQUE

288 candidats recals au second tour

Les rsultats du second tour du
baccalaurat de lenseignement
technique, session de juin 2016,
ont t rendus publics le 15 aot
au lyce technique industriel du 1er
mai de Brazzaville
Sur un total de 4 274 candidats admissibles au 1er tour dans les diffrentes sries, 3 957 sont dclars
dfinitivement admis, soit un pour-

centage de 93,21%. Les 288 autres

se sont vu refuser le passage au cycle suprieur.
Page 4

DITORIAL

En marge des festivits du 56e anniversaire de lindpendance Madingou, chef-lieu de la Bouenza, lpouse du chef
de lEtat et marraine de la municipalisation acclre de ce
dpartement a men plusieurs activits caractre humanitaire.
De la remise des prix dexcellence aux meilleurs lves, au
lancement de la campagne de vaccination contre la rougeole,
la fivre jaune et la diphtrie en passant par la pose de la
pierre pour la construction de la maison de la femme et de la
jeune fille mre, Antoinette Sassou NGuesso a, une fois de
plus tmoign son engagement de contribuer lamlioration
des conditions de vie des populations.
Page 6

FOOTBALL/COUPE DU CONGO

LAC Lopards doublement couronn

Les Fauves du Niari ont puis dans leur rserve pour venir bout du Club athltique renaissance aiglon (Cara)
1-0, le 14 aot Madingou lors de la finale des messieurs. Leurs dames prenaient, peu avant, le meilleur sur le FC
La Source. Les Poulains de Remy Ayayos semparaient ainsi des deux trophes de la Coupe du Congo, en prsence
du chef de lEtat et de ses invits de marque.

Modernit
Page 2

Page 16

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DITORIAL

ASSEMBLE NATIONALE

Modernit

Justin Koumba exhorte les Congolais au

recadrage comportemental

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

e message que le Congo a envoy lundi au monde

depuis Madingou est aussi clair que frappant :
oui notre peuple est plus uni que jamais, oui il a
tourn sans tat dme la page de la rnovation de ses
institutions, oui il sattache rsoudre les problmes
soulevs par la chute brutale de ses recettes publiques,
oui il entend accder lmergence dans le dlai prvu
malgr les obstacles qui se dressent sur sa route, oui il
fait confiance ses dirigeants pour maintenir la scurit intrieure sans laquelle aucun progrs ne serait possible.
Aux oiseaux de mauvais augure qui prdisaient ici et
l, chez nous et ailleurs, que ce cinquante-sixime anniversaire de notre accession lindpendance serait
marqu, sinon par des troubles intrieurs, du moins par
la morosit et le pessimisme, les crmonies organises
ce week-end dans le chef-lieu de la Bouenza ont apport un dmenti cinglant. Non seulement les Congolais
ont une vision positive de leur avenir, mais tout indique
quils ont pris la mesure exacte du rle quils peuvent et
doivent jouer dans la longue marche vers le dveloppement durable entreprise par lAfrique tout entire.
Ce qui prcde ne signifie nullement quils sombrent
dans lillusion et sous-estiment les obstacles quils devront surmonter dans les cinq annes venir, mais simplement quils entendent bien prendre leur destin en
main. A un Etat omniprsent sur lequel chacun dentre
nous sen remettait jusqu prsent pour crer des
emplois, lancer des projets, mettre en valeur les ressources naturelles dont regorge le Congo nous voulons
substituer maintenant un systme conomique plus
quilibr, plus conforme aux exigences de la socit
moderne et donc plus efficace.
Cest prcisment le message que la plus haute autorit
de la Rpublique, le prsident Denis Sassou NGuesso, a
dlivr le 15 aot lorsquil sest adress la Nation, soulignant avec force le fait que cette anne 2016 marque
le dbut dun changement, dune rupture, qui touchera la nation tout entire et pas seulement ses organes dirigeants.
Gagner la bataille de la modernit, voila le dfi que nous
devons maintenant relever.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys

DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo

Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika

RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-

Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama

Le bureau de lAssemble nationale (DR)

Linvite a t formule par le prsident de lAssemble nationale,

Justin Koumba, le 13 aot, lors de la clture de la douzime session
ordinaire de la chambre basse du Parlement.

Cette exhortation est motive

par la situation conomique morose que traverse le pays suite
leffondrement des prix du baril du ptrole lchelle mondiale. Il nous faut mobiliser
lensemble du peuple autour
des enjeux vitaux, puisque
les dfis actuels, au regard des
indicateurs peu reluisants de
performance du fait de la crise
conomique et financire, invitent la nation au sursaut
quant lappropriation de la
nouvelle donne conjoncturelle
faite de contraintes, de rcession
et donc de sacrifices , a indiqu
le prsident de lAssemble nationale.
Justin Koumba a interpell les
dputs consolider les acquis de la paix et construire
la nation congolaise, eu gard
aux foyers de tensions allums

travers le monde. Je me
permets de partager avec vous
une pense pieuse envers tous
les peuples qui souffrent de par
le monde, victimes innocentes
des barbaries et des violences
aveugles. Des guerres qui provoquent des dplacements massifs des populations vers des
horizons inconnus et souvent
inhospitaliers. Des guerres qui
inventent chaque jour de nouvelles formes de migrations,
a-t-il rappel.
Dans le contexte actuel de vie
assez difficile faite de vulnrabilit et de prcarit redoute,
a-t-il poursuivi, seul doit compter lesprit dabngation qui devrait caractriser tout dirigeant
pour prserver lintrt suprieur du pays et surtout la paix.
La reprsentation nationale
et la classe politique congolaise

Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

Chef de service : Abira Kiobi

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga

RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34

INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali

DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE

ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo

Directeur : Grard Ebami-Sala

Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

doivent, mon avis, se donner

la pdagogie pour un ancrage
social des acquis dans le but
dune intriorisation collective
de la situation du moment qui
doit mobiliser lensemble de la
nation , a indiqu le prsident
de lAssemble nationale.
Notons que cette session avait
inscrit son ordre du jour
vingt-six affaires. Dix seulement ont t examines et
adoptes. Il faut noter quelques
ramnagements intervenus au
niveaux des Commissions permanentes. Le dput Placide
Moudoudou prside dsormais
la Commission Affaires Juridiques et Administratives. Il
remplace Benoit Bati, nomm
ministre dlgu lconomie
numrique. Le dput Thierry
Hobi, quant lui, remplace le
ministre Ange Aim Wilfried
Bininga au poste de secrtaire
de la Commission Economie et
Finances.
Roger Ngomb

IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Hlne Ntsiba (chef de service),
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

POLITIQUE | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

FTE DE LINDPENDANCE

Souvenons-nous pour maintenir

Madingou a vcu un grand dfil civil et militaire
autres invits de marque, expri- A limage du PCT, la DRD de Helun Congo dans lunit et non dans la Madingou, chef-lieu du
mant ainsi leur allgresse.
lot Matson Mampouya, le M2NR,
dpartement de la Bouenza, a
dsunion , dixit Roger Ndokolo
Une occasion pour les natifs de le MNR, le Club 2002 Pur, ont su
abrit le 15 aot dernier, le 56e
anniversaire de laccession du
Congo la souverainet
nationale, coupl la douzime
dition de la fte tournante de la
municipalisation acclre. A
cette occasion, comme lors des
prcdentes ditions, les forces
vives de la nation ont jou leur
partition. Dans la plus grande
joie, elles ont marqu les esprits.

Pour cette anne, la dlgation

des Congolais de France a t la
grande absente parmi les
participants au magistral dfil
de plus de 3 heures Madingou.
Il fallait se diriger plutt vers la
tribune verte, en face de celle du
chef de lEtat et ses cinq
homologues, pour rencontrer
Roger Ndokolo, venu assister au
dfil pour la premire fois en
tant que prsident de lUNIRR.

Aprs le dfil du lundi 15 aot

Madingou, Roger Ndokolo,
prsident de lUNIRR, sest
montr satisfait des festivits
du 56e anniversaire de lindpendance du Congo, plac cette
anne sous le signe de la cohsion nationale. Que ce soit sur
le pav ou la tribune, les enfants du Congo taient tous reprsents pour vivre ensemble
le rappel annuel du symbole
de la conscration de lunit
nationale quest le 15 aot au
Congo , a-t-il confi.
Certes il y a eu parades, les
unes aprs les autres, sous
lil du prsident de la Rpublique Denis Sassou NGuesso
et ses cinq homologues africains. Mais ce que je retiens

Roger Ndokolo

galement, cest le message

de la veille du chef de lEtat
par lequel il nous rappelle les
principes fondateurs de la Nation , explique Roger Ndokolo.
Et dajouter que 56 ans avant
nous, des Congolais rassembls
avaient bris les chanes de
leurs origines ethniques pour
que le Congo soit le ntre. Dsormais, souvenons-nous pour
maintenir un Congo dans lunit
et non dans la dsunion.
Marie Alfred Ngoma

DIPLOMATIE

LUnion europenne
et le Congo lheure
de lapaisement
Dans une dclaration publie loccasion de la fte nationale du
Congo clbre le 15 aot, la Dlgation de lUnion europenne,
en accord avec les missions diplomatiques de ses Etats membres
dans ce pays, a exprim le souhait de travailler avec les autorits
en place Brazzaville.

La rcente dclaration tranche nettement, en juger par son

ton, avec lescalade verbale dil y a quelques mois entre le
Congo et ses partenaires europens.
A loccasion de la fte nationale, lUE exprime sa volont
de travailler pour lavenir du Congo dans le cadre des nouvelles institutions et avec les autorits issues des dernires
lections. LUE souhaite poursuivre avec le Congo un dialogue constructif en vue dun partenariat juste, respectueux
et conforme aux valeurs qui lient le Congo et lUE , peut-on
lire sur ce document dat du 13 aot.
Aprs llection prsidentielle du 20 mars dernier, les relations
entre lUE et le Congo staient dgrades, au point o, laccusant dun activisme contraire lesprit et la lettre de la
Convention de Vienne qui rgit les relations diplomatiques
entre Etats , le gouvernement congolais demandait le dpart
de la reprsentante Saskia de Lang.
LUE rpondait par la ngative, indiquant quelle renouvelait
son appui et sa confiance sa diplomate. Depuis, beaucoup
dencre et de salive ont coul sur ce quune certaine presse
prsentait, courant mai 2016, comme un bras de fer avec
Bruxelles .
Cette page sombre est en voie dtre oublie, en juger par
des gestes de dcrispation qui se multiplient entre le Congo et
plusieurs de ses partenaires europens, linstar de la France
dont le nouvel ambassadeur accrdit au Congo, Bertrand Cochery, a su relayer, travers ses premires dclarations, cette
tendance la dcrispation.
Il va de soi que la stratgie d information, explication et persuasion prne par le ministre des Affaires trangres, Jean
Claude Gakosso, au dbut de cette anne, porte ses fruits.
Thierry Noungou

Venues de tous les horizons

du Congo, les forces vives de
la nation ont t bel et bien au
rendez-vous avec leur propre
histoire sur le boulevard de Madingou. Devant le chef de lEtat,
Denis Sassou NGuesso et cinq de
ses homologues Patrice Talon du
Benin ; Faustin Archange Touadra de la RCA ; Alpha Kond de
la Guine, Todoro Obiang Nguema Mbasogo de la Guine Equatoriale, ces milliers de festivaliers
en liesse ont tenu le coup.
Pendant environ deux heures, les
confessions religieuses, les syndicats, les ONG et associations,
les entreprises prives et paratatiques, les administrations
publiques ainsi que les partis et
associations politiques se sont
succd sans rpit, sur ce boulevard de plus de 700 m de long.
Principal bnficiaire, le Dpartement de la Bouenza sest fortement mobilis.
Des associations, ONG, confessions religieuses et partis politiques venus des districts de Boko
Songo, Kayes, Kingou, Loudima,
Mouyondzi, Mabombo, Kimba,
Loutt, Mfouati, Bouansa, Nsiaki et Nkayi se sont exhibs avec
fiert devant les chefs dEtat et

cette contre dexprimer leur

joie dabriter la municipalisation
acclre quils attendaient impatiemment depuis douze ans.
Je suis en train de vivre ces
moments historiques comme
dans un rve, je ny croyais pas
vraiment. Grande est ma joie
parce quenfin, Madingou, notre
chef-lieu de dpartement sest
arrim la modernit comme
tous les autres chefs-lieux de dpartement , a indiqu Romaric,
un jeune enseignant natif de la
Bouenza, rencontr en plein dfil.

Dmonstration de force pour

les partis politiques
Comme lors des ditions prcdentes, Madingou, la prsence
des partis et associations politiques a t trs remarquable et
significative. Les formations politiques tant de la majorit prsidentielle que de lopposition, ont
mis profit ce moment de grande
visibilit, pour montrer tous leur
force de mobilisation. Du ct de
la majorit prsidentielle, le Parti
congolais du travail (PCT), parti
locomotive de cette famille politique, a montr au public sa force
de frappe. Sur le boulevard, il a
align dimpressionnants carrs,
repartis selon chaque organisation. Un grand carr pour le parti
mre, un autre rserv la Force
Montante congolaise (FMC),
un autre encore a t ddi
lOrganisation des femmes du
Congo (OFC). Drapelet rouge en
main, symbole de leur parti, les
membres et militants du PCT ont
t trs ovationns.

aussi mobiliser avec dimpressionnants carnavals. LUFD, le

PCR, lAMAS et bien dautres formations politiques de la majorit
prsidentielle ont raviv aussi le
dfil, au grand plaisir de lassistance. Du ct de lopposition,
lUPADS a surpris plus dun observateur. La premire force politique de lopposition a organis
un carnaval indit et diversifi,
prouvant juste titre, non seulement sa notorit, mais aussi et
surtout sa force de mobilisation.
Prsent la fte, le secrtaire
gnral de ce parti sest dit trs
merveill davoir assist de nouveau cette fte historique. Il
y a des moments auxquels il
faut privilgier la Rpublique,
la nation. Nous clbrons une
date historique, le 15 aot, date
de lindpendance. Je crois
quil faut laisser de ct tous
les autres aspects de la vie politique. Aujourdhui cest la fte de
lindpendance, tout Congolais
devrait se retrouver ici, au-del
de nos opinions politiques , a
soulign le secrtaire gnral de
lUPADS, Pascal Tsaty Mabiala
abord lissue du dfil.
Malgr nos divergences politiques, nous nous sommes retrouvs ici Madingou, cest le
gnie congolais. Le Congo est
plus haut et fort que tout, cest
dabord le Congo en premier,
nos sensibilits, humeurs et opinions viennent aprs , a conclu
pour sa part, Alain Moka, dput,
membre du PCT. Commenc 11
h 45, le dfil civil et militaire a
pris fin 15 h 00
Firmin Oy

DIALOGUE POLITIQUE

Lopposition appelle la libration des

compatriotes dtenus dans des prisons
Dans deux dclarations rendues
publiques le 12 aot Brazzaville,
lInitiative pour la dmocratie au
Congo (IDC) et la composante J3M du
gnral Jean-Marie Michel Mokoko
ont de nouveau appel le pouvoir en
place la libration de tous les
compatriotes dtenus la Maison
darrt ou ailleurs ainsi qu la tenue
dun dialogue inclusif sous lgide de
la communaut internationale.

Dans un esprit de rconciliation rpublicaine, lIDC exige

du pouvoir de Brazzaville,
de saisir la symbolique forte
de la fte de lindpendance
nationale pour librer sans
autre forme de procs, le candidat llection prsidentielle
Jean-Marie Michel Mokoko et
tous les dirigeants de lopposition et autres compatriotes
dtenus la Maison darrt ou
ailleurs. De mme lIDC exige
du pouvoir, la leve de lEtat
de sige illgal dans le dpartement du Pool, ainsi que la leve
de linterdiction de libre circulation des dirigeants de lopposition , a dclar par exemple
le prsident par intrim de lIDC
Ren Serge Blanchard Oba, fai-

sant lanalyse de la situation politique nationale.

Cette plateforme politique a aussi regrett le fait que depuis le
rfrendum du 25 Octobre 2015,
et la mise en place de la nouvelle
Rpublique, le climat sociopolitique reste marqu par la pratique
brutale des arrestations, des intimidations et des enlvements des
militants et sympathisants de lopposition. Elle a galement marqu
sa proccupation au plus haut
degr sur la situation du dpartement du Pool o lon dnombre
des citoyens en errance dans les
forts. Dans une autre dclaration
dite Dclaration de la composante J3M , le gnral Jean-Marie
Michel Mokoko a, par la voix du
prsident du PSDC Clment Mierassa, appel le pouvoir la tenue
dun dialogue inclusif sous lgide
de la communaut internationale.
Pour le gnral Jean-Marie Michel
Mokoko, les forces politiques et
sociales, quelles que soient leurs
obdiences, doivent sengager
dans la promotion des valeurs de
dmocratie pluraliste pour dsormais garantir une alternance
politique apaise par linstauration dune gouvernance lectorale

juste et transparente, afin de faire

amorcer la construction dun vritable Etat de droit.
Ce dialogue, pense le gnral
Jean-Marie Michel Mokoko, doit
permettre doprer une rupture
irrversible avec les systmes politiques anciens, rupture entendue et dfinie comme ladoption
des valeurs morales, thiques,
politiques et managriales auxquelles toutes les forces politiques doivent souscrire.
Jean-Marie Michel Mokoko pense
quun tel dialogue impose tous
de vaincre toutes les peurs qui
nous rendent esclaves dun systme culturel dont la valeur dominante est la suspicion afin de permettre une vritable rconciliation.
Il est cependant persuad que ce
dialogue ne donnera des rsultats
la hauteur des attentes des parties
prenantes et des populations que sil
est sous lgide de la communaut
internationale.
Le gnral Jean-Marie Michel Mokoko a enfin appel les Congolais ne
pas avoir peur et sorganiser dans
le respect des lois et rglements
de la Rpublique pour poursuivre
le combat jusqu la victoire.
Jean Jacques Koubemba

4 | CONOMIE/SOCIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

JULES TCHILOUEMBA

SANT COMMUNAUTAIRE

Cest en aidant les jeunes devenir

des agriculteurs que nous pourrons lever
la production agricole de notre pays.

544 personnes malades ont

t opres Madingou

France soutient de mme nos

activits. Cest ce ministre
qui finance la construction de
linternat o seront logs les
jeunes. Lambassade dAllemagne nous soutient quant
elle, travers lachat des
matriels (groupe lectrogne,
btonnire) et des moyens
de transports. Lapport du
chef de lEtat en 2012, a t
dune grande importance pour
le dveloppement de notre
structure.

Dans une interview exclusive

avec Les Dpches De
Brazzaville, le coordonnateur de
la ferme Bomoko , implante
depuis six ans Ouesso, dans le
dpartement de la Sangha,
voque limportance de
lagriculture ainsi que la
ncessit de former les jeunes
en vue de booster ce secteur.

DB : Quest-ce qui vous a

motiv vous implanter
Ouesso ?
J.TCH : je suis dans un
pays o la superficie en terre
cultivable est de 8, 2 millions
dhectares et nous ne valorisons que 10% dhectares. La
part de la production agricole
dans le Pib est quasi inexistante, soit 3,5%. Cest cette
ralit qui ma pouss penser
que cest en aidant les jeunes
devenir les agriculteurs que
nous pourrons lever la production agricole de notre pays.
Nayant pas trouv dissue
Pointe-Noire, jai profit de
lopportunit que mavait offert
le diocse de Ouesso en me
prsentant une surface 74 hectares. Il faut souligner que dans
cette localit, lactivit agricole
nest pas intense, les jeunes ne
sy intressent pas.
DB : Quelles sont vos diffrentes activits ?
J.TCH : Notre objectif tant de
mettre en place un centre de
formation au profit des jeunes
en vue de les encourager
devenir des entrepreneurs
agricoles, nos activits sont la
production animale (levage
de porcs, de pondeuses, de
lapins, de canards) et vgtale
(le marachage et de larbore
fruitire). On sest galement
lanc dans la production des
fruits de la passion.
DB : Comment vous approvisionnez-vous en aliment
de btail ?

J. TCH : Dans notre pays, les

leveurs sont en permanence
confronts la difficult de se
procurer en aliment de btail.
Cest ce qui empche le dveloppement de la production
animale. Laliment de btail
que nous utilisons provient du
Cameroun. Nous esprons que
cela va sarrter car aprs leur
insertion, des jeunes que nous
allons former vont produire la
matire premire, notamment
le mas et le soja. Tant que
nous ne rsolvons pas ce problme, llevage ne va pas se
dvelopper dans notre pays.
DB : Quels sont vos principaux consommateurs ?
J.TCH : Pendant la municipalisation dans ce dpartement, les
chinois taient les plus grands
consommateurs. Les socits
forestires telles la CIB et IFo
achtent aussi nos produits. A
cette liste sajoute la population locale.
DB : Bnficiez-vous de
lappui de quelques organismes ?
J.TCH : La Confrence Episcopale Italienne est le principal
investisseur de ce projet. Le
ministre de lIntrieur de

NCROLOGIE
Les familles Abira et Elembela ont
la profonde douleur dannoncer
aux parents, amis et connaissances le dcs inopin de leur
fille, nice et petite- fille Abira
Stedia Jorelle Ruffina, survenu le
samedi 13 aot 2016 Brazzaville.
La veille mortuaire se tient au N
88 de la rue Obiamboma Talanga
Ngamakosso,
Ref : Arrt Ecole (Espace La Vouma).

DB : peut-on connatre les

difficults auxquelles voustes confronts ?
J.TCH : je ne veux pas vraiment voquez nos difficults
mais il faut savoir que nous
sommes dans un projet social
dont le but est de former des
jeunes. Ce genre de projets est
dcisif pour lvolution et le
dveloppement dune nation.
Pour cela, il nous faut des
conditions de travail adquates,
do la ncessit davoir des
partenaires qui nous appuient.
BD : Rcemment vous avez
reu sur vos installations,
une visite de la Banque
mondiale accompagne par
le PDARP. Quattendez-vous
de cette grande institution
financire ?
J.TCH : Ctait vraiment une
surprise. Mais jai pris le temps
de leur prsenter le projet, nos
ralisations ainsi que nos projets futurs. On attend videmment dune telle structure un
soutien norme et concret, afin
daider les jeunes devenir des
entrepreneurs agricoles.
DB : Quel appel lancez-vous
aux jeunes de la Sangha ?
J.TCH :Aux jeunes qui veulent
se faire former dans ce domaine, le vrai rendez-vous,
cest avec louverture de linternat en 2017.
Lopelle Mboussa Gassia

Le Programme de sant communautaire (PSC) a consult 8344

patients Madingou et va sinstaller Dolisie, a annonc le 10 aout
Brazzaville lquipe managriale afin de poursuivre ses diffrentes
interventions chirurgicales en faveur des populations des
dpartements de la Bouenza et du Niari.

544 personnes malades (adultes et enfants) ont t opres

Madingou. Par rapport la localit d Ewo, dans la Cuvette-Ouest,
nous avons eu 163 enfants oprs. Il y a encore un taux lev de
demande doprations chirurgicales , a indiqu le Dr Emmanuel
Koutaba, superviseur gnral du PSC.
Linformation a t donne au terme dune mission technique effectue par ledit programme dans la localit de Madingou, situe dans le
dpartement de la Bouenza. Le PSC propose aux patients plusieurs
spcialits, entre autres la chirurgie, la pdiatrie, lophtalmologie, la
gncologie, la stomatologie.
Madingou, lquipe managriale a inform la presse que les services
de la mdecine gnrale ont consult environ 5000 patients. Le service
de la pdiatrie a pour, sa part, examin en moyenne 1800 personnes
malades. Et en ophtalmologie, 1500 patients ont t examins, la radiologie a reu 1014 patients, lchographie 611 patients et la chirurgie pdiatrique a totalis un taux de 300 enfants malades consults.
Le coordonnateur technique du PSC, le Dr Aim Bemb, a profit pour
rappeler lhistorique de sant communautaire. Le PSC est linitiative
de lhonorable Denis Christel Sassou NGuesso, dput de la circonscription dOyo, qui a commenc Pointe-Noire et sest poursuivi dans
les villes de Ouesso (Sangha), Ewo (Cuvette-Ouest). Un fait particulier dans la Bouenza, a-t-il rappel, le programme a uvr dans deux
localits, notamment Mouyondzi et Madingou. Actuellement le PSC
compte se dployer Dolisie, dans le dpartement du Niari. Cest
une grande opration qui mobilise beaucoup de moyens financiers et un effectif important en personnel technique qualifi face
un tel lan de solidarit et de gnrosit. Dans la ville de Dolisie,
dautres services vont sajouter, savoir deux blocs chirurgicales
supplmentaires, le dpistage de la drpanocytose et un cabinet
dentaire , a comment le Dr Aim Bemb.
Les demandes dinterventions chirurgicales sont normes. Les 179
kits opratoires en ophtalmologie ont t utiliss Madingou. Aucun mort nest enregistr et comme toujours, certains patients
viennent de trs loin pour se faire soigner , a indiqu le Dr Alexis
Mourou Moyoka, coordonnateur technique adjoint du PSC.
Fortun Ibara

UNIVERSITE MARIEN-NGOUABI

Le systme Licence - master - doctorat

va souvrir aux paramdicaux
Le ministre de lEnseignement suprieur, Bruno Jean Richard Itoua, a
reu en audience, le 11 aot Brazzaville, le Dr Fatoumata Binta Dialo,
pour voquer louverture des filires paramdicales la Facult des
sciences de la sant de lUniversit Marien Ngouabi.
Les deux personnalits ont notamment discut de louverture de la formation
en Licence - master - doctorat (Lmd) pour les infirmiers, sages-femmes et
laborantins luniversit par une note de service.
Pour y parvenir, le ministre lobligation dinstruire le rectorat pour valider
les nouveaux programmes par le conseil technique de luniversit et organiser
le concours dentre dici septembre 2016. Nous sommes ici pour continuer la revue des dossiers communs nos institutions respectives. Vous
savez bien que lOMS est implique dans les questions de sant. Nous
sommes engags la formation initiale jusqu lutilisation du personnel de sant. Aujourdhui, on sest focalis sur la formation du personnel
paramdicaux , a indiqu le Dr Fatoumata Binta Dialo. Ces formations vont
la longue amliorer, les indicateurs et les performances dans le domaine de
la sant. Actuellement les indicateurs de sant au Congo sont encore bas au
regard des statistiques, cause des insuffisances lies la formation initiale.
La mortalit infantile est 35 pour 1000 naissances vivantes, la mortalit nonatale oscille 21 dcs pour mille naissances vivantes, la mortalit infanto
juvnile est 52 dcs pour mille naissances vivantes, la mortalit maternelle
avoisine 433 dcs pour cent mille naissances vivantes et enfin les probabilits
de mourir avant les ges de 40 et 60 ans sont 33,6% et 59,9%.
Pour surmonter cette situation, le gouvernement avait entrepris une srie
dinterventions. En 2010 par exemple, lAgence franaise de dveloppement,
le ministre du Plan, le ministre de la Sant, la Facult des sciences de la
sant de lUniversit Marien Ngouabi et les coles paramdicales avaient initi le projet dappui au dveloppement des ressources humaines de la sant
(Padrhs).
Il visait lamlioration de la gestion des ressources humaines de la sant, la
formation continue et la formation initiale des personnels paramdicaux.
Rappelons que lOMS est dispose mobiliser les enseignants et experts du
bureau rgional de lOMS Afrique pour accompagner ce processus de formation. Par ailleurs, au regard des considrations du systme LMD, les formations de niveau Bac devront relever du ministre de lEnseignement suprieur
et celles de niveau BEPC, du ministre de lEnseignement technique professionnel, de la Formation qualifiante et de lEmploi.
Fortun Ibara

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

SOCIT/ANNONCES | 5

BACCALAURAT TECHNIQUE

288 candidats recals au second tour

Pour rappel, 18 934 candidats taient inscrits au
baccalaurat technique,
session de juin 2016 dans
les sries E, F1, F2, F3,
F4, BG, G1, G2, G3, R1,
R3, R4, R5, R6 et R7.
Aprs le dcompte du 1er
tour, seuls 3 957 ont franchi
cette tape, pour un taux de
russite de 29,74%. Des rsultats largement en rgression par rapport ceux de
lanne dernire (environ
48,22%). Dj en 2014, le
taux de russite tait de
27, 13% au 1er tour.

Les rsultats du second tour du

baccalaurat denseignement
technique, session de juin 2016,
ont t rendus publics le 15 aot
au lyce technique industriel du
1er mai de Brazzaville

Sur les 4 274 candidats

admissibles au 1er tour,
4 245 staient prsents
le jour de lexamen. Et au
finish, 3 957 sont dclars
dfinitivement admis dans
les diffrentes sries, soit
un pourcentage de 93,
21%. Les 288 autres se
sont vu refus le diplme
de baccalaurat technique
de cette anne.

Les candidats attendant les rsultats du 1er tour;/crdit photo Adiac

Parfait Wilfried Douniama

RE STE R AU CONGO ET ETRE DIPLOME DE S UNIVE RSITE S DE UROPE CE ST DE SORMAIS

POSSIBLE AVEC LECOLE CONSULAIRE DE POINTE NOIRE E SCIC

Ouverture des inscriptions pour la promotion 2015 2016 :

-Bachelor en anglais pour les bacheliers toutes sries (diplme de IFAM / France).
-Bachelor BBA 3 en franais et en cours du soir pour les dtenteurs de BTS (IFAM).
-Master of Business Administration, MBA (diplme de ESLSCA / France).
-Master en Management des Ressources Humaines, MRH (diplme de ESLSCA).
-Master en Contrle de Gestion, MCG (diplme de ITESCIA Paris).
-Master en Qualit Hygine Scurit Environnement, MQHSE (ITESCIA).
-Master en Management des organisations (ESLSCA).
Tl : 06 638 85 87 ; 04 43 148 27 - escicinfo2013@gmail.com ; site web : www .escic-cg.com

6 | SOCIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

15 AOT MADINGOU

Antoinette Sassou NGuesso au service des populations

En sa qualit de marraine de la municipalisation acclre dans le dpartement de la Bouenza, lpouse du
chef de lEtat, Antoinette Sassou NGuesso, a eu plusieurs activits les 13 et 14 aot Madingou, soit deux
jours avant le traditionnel dfil civil et militaire relatif aux festivits marquant le 56e anniversaire de
lindpendance du Congo.

Antoinette Sassou NGuesso administrant la dose du vaccin (DR)

Parmi ces activits, on peut citer entre autres : la remise des

prix dexcellence aux meilleurs
lves, la pose de la premire
pierre pour la construction de
la maison de la femme et de la
jeune fille mre, le lancement
dune campagne de vaccination contre la rougeole, la fivre
jaune et la diphtrie, la remise
des dons aux personnes ges,
et llection Miss Indpendance .
En effet, Madingou, ville hte
a eu le privilge dabriter la
premire dition des mulations scolaires de la nouvelle
Rpublique, places sous le
patronage de la premire dame
du Congo, Antoinette Sassou
NGuesso, marraine de la municipalisation acclre de la
Bouenza.
Au CEPE par exemple, 24
lves dont la moyenne varie
entre 7, 23% et 9, 25% sur 10
sont admis en classe de sixime.
Au BEPC, 11 laurats dont 2
filles ont obtenu des moyennes
comprises entre 17 et 17,50. Au
Baccalaurat 2016, 31 laurats
dont 8 filles ont obtenu la mention bien ! avec des moyennes
oscillant entre 14, 01 et 14, 95.
Parmi ces lves, un laurat
des classes renforces du lyce Victor Augagneur a satisfait la fois aux Baccalaurats
congolais et franais avec une
moyenne de 14,60 et la mention
bien !.
En attendant la clbration le 5
novembre prochain de la journe internationale de lenseignant, un chantillon de trois
enseignants par dpartement,
soient 36 du prscolaire au lyce, en passant par les animateurs dalphabtisation et de
prscolarisation ont t galement rcompenss.
Les rcipiendaires ont reu
des diplmes dhonneur pour

certains, des ordinateurs de

bureau, des dictionnaires, des
kits pour la rentre scolaire et
une enveloppe financire pour
dautres.
Lmulation scolaire ncessaire pour le redressement
du systme ducatif
Aprs avoir dgag dans son
discours limportance de lmulation scolaire, le ministre de
lEnseignement primaire, secondaire et de lAlphabtisation, Anatole Collinet Makosso
a rappel les mesures appliques par le pass, consistant
encourager les meilleurs lves,
les meilleurs enseignants et les
meilleurs chefs dtablissement
Appliques par le pass, ces
mesures restent efficaces pour
promouvoir lintelligence, leffort et le mrite dans notre socit daujourdhui gangrene
par la tendance la facilit, au
favoritisme et investie par les
partisans du moindre effort ,
a-t-il rappel.
Sagissant des enseignants en
proie, depuis un moment, aux
critiques acerbes de toute nature, le ministre pense quils
mritent reconnaissance et encouragement. Selon lui, lmulation scolaire doit galement
concerner les enseignants qui
auront fait des rsultats scolaires au-del de 50% aux examens dEtat et qui se seront
illustrs par une discipline
exemplaire, la propret de ltablissement, le travail productif,
la sauvegarde du patrimoine
scolaire et le port rgulier de la
tenue de travail.
Les encouragements et les flicitations ont t galement
adresss aux inspecteurs, aux
encadreurs de tout ordre qui
ont su sacrifier leur temps dans
le suivi pdagogique des enseignants et apprenants ; aux

acteurs impliqus dans cette

initiative, y compris lpouse du
chef de lEtat, Antoinette Sassou NGuesso qui lon a remis
une toge pour son altruisme et
sa gnrosit.
Plusieurs enfants vaccins
contre la rougeole, la fivre
jaune et la diphtrie
Le lancement de la premire

tement maternel, la premire

dame a insist sur la vaccination, qui, selon elle, demeure,
le moyen le plus efficace pour
garantir la vie des enfants qui
reprsentent lavenir social et
conomique de notre pays .
Une maison pour la femme
et la jeune fille mre
A la faveur de ces festivits, les
femmes du dpartement de la
Bouenza vont bnficier dune
maison dencadrement afin
damliorer leur performance
dans le domaine socio-conomique, culturel et juridique. La
pose de la premire pierre pour
la construction de la maison de
la femme et la jeune fille mre
a t faite par lpouse du chef
de lEtat.
Le centre comprendra un btiment administratif de 17,85
mtres sur 12 ,25 mtres ; une
salle de runion ; 6 bureaux et
des commodits ; un btiment
annexe de 20 mtres sur 6,50
mtres, comprenant trois salles
de formation de 12 mtres carrs chacune, pouvant contenir
une dizaine dapprentis ; un
garage ; une paillotte de 10,50
mtres sur 7,50 mtres, faisant
office de salle de fte.
Le financement et la ralisation
de ce projet social sont assurs
par la socit New Age, dans le
cadre de son partenariat avec la
Socit nationale des ptroles
du Congo(SNPC) pour un cot
estim 260 millions FCFA, et
pour une dure de cinq mois.

Miss des municipalisations .

Nous souhaiterons quun
jour, avec le concours de Lumires dAfrique, clbrer dans
un grand moment de communion nationale la soire que
jappellerai la miss des indpendances ou mieux la miss
des municipalisations , a-telle prcis.
Cette dernire lection a t
remporte par Emmanuelle
Goma, une jeune fille de 20 ans,
originaire du district de Mabombo parmi les 18 postulantes.
Divers dons aux personnes
vulnrables
Pour permettre aux personnes
vulnrables de bien passer leur
fte, et soutenir les populations
qui contribuent la scurit
alimentaire dans le pays, la prsidente de la Fondation Congo
Assistance a offert des dons de
diverses natures aux personnes
ges et aux groupements
coopratifs agricoles. Les premires ont reu des vtements,
des pagnes et des produits de
premires ncessits, tandis
que les seconds ont reu du matriel aratoire, des semences,
des brouettes, des enveloppes
financires et autres accessoires ncessaires.
Toujours Madingou, le Rseau
Diva pour le leadership fminin
nest pas rest en marge des
activits. Elle a organis une
crmonie de remise des prix
aux jeunes filles place sous le
patronage de la directrice de

Blandine Malila remettant un ordinateur une lve (DR)

phase de la campagne de vaccination contre la rougeole,

coupl la supplmentation en
vitamine A et au dparasitage
a concern les enfants de 6 mois
cinq ans. Cette campagne de vaccination qui stendra galement
dans les districts de la Bouenza et
dautres dpartements du pays durera cinq jours.
Lquipe mdicale mettra profit la prsente campagne pour
rattraper les enfants de 0 11
mois qui nont jamais reu lensemble de leur vaccin, conformment au calendrier national
de vaccination.
Aprs avoir encourag lallai-

Ds quelle sera termine, la

maison de la femme de Madingou sera la cinquime du genre
aprs celle de Gamboma, Ewo,
Kinkala et Sibiti.
Lpouse du chef de lEtat a eu
patronner aussi la traditionnelle
lection Miss indpendance.
Lors de ladite crmonie considre comme la dernire venant
clturer la srie dlections de
miss indpendance au Congo,
la marraine des municipalisations acclres a souhait que
la prochaine comptition de la
beaut fminine soit appele,
Miss des indpendances ou

cabinet de lpouse du chef de

lEtat, Blandine Malila.
Le don est compos dordinateurs et tlphones portables,
de tablettes, cahiers et tee
shorts, ainsi que dune enveloppe financire. Daprs la
coordonnatrice du Rseau Diva,
Virginie Batchy, lactivit a pour
objectif dencourager les jeunes
filles dcouvrir le monde du
numrique, de former une catgorie de jeunes filles et jeunes
femmes pour lexcellence afin
quelles soient outilles et deviennent des femmes capables
dassurer la parit.
Yvette Reine Nzaba

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

INTERNATIONAL | 7

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

PRSIDENTIELLE AU GABON

Ping dfie Bongo avec deux renforts de poids

La campagne prsidentielle a pris un tour nouveau mardi au Gabon avec lannonce du retrait de deux des
principaux candidats dopposition en faveur dun troisime poids lourd, Jean Ping, pour dfier le prsident
sortant, Ali Bongo, au scrutin tour unique du 27 aot.

Au terme dune dernire nuit

des ngociations, M. Ping, 73
ans, ex-prsident de la commission de lUnion africaine, a obtenu le soutien de lex-prsident
de lAssemble nationale, Guy
Nzouba Ndama, et de lex-Premier ministre, Casimir Oy Mba,
a indiqu M. Nzouba Ndama
lAFP.
Avec ce ralliement solide et
certain, M. Ping est dsormais
le candidat unique de lopposition, proclame son entourage.
De fait, si la Commission lectorale (Cnap) a valid au total
14 candidatures pour le scrutin
un tour du 27 aot, les autres
candidats nont pas le poids du
prsident sortant ni de ses trois
principaux opposants.
Lattaque de Bongo contre
Ping M. Ping comme MM. Nzouba
Ndama et Oy Mba sont dexcadres du rgime dOmar Bongo, pre et prdcesseur de
lactuel chef de lEtat, prsident

Ali Bongo et Jean Ping

pendant 41 ans jusqu sa mort

en 2009. M. Ping, n dun pre
chinois install au Gabon dans
les annes 20, a t plusieurs
fois ministre dOmar Bongo,
avant dtre port la tte de
lUnion africaine en 2008. Il est
galement lex beau-frre dAli
Bongo.

Il promet un Gabon labri

du besoin et de la peur depuis
le lancement de sa campagne
officielle samedi Lambarn
(centre), en pays myn, lethnie de sa mre.
M. Nzouba Ndama, 70 ans, a t
prsident de lAssemble nationale pendant 19 ans jusqu sa

LAFRIQUE EN BREF
Zambie - Le secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon, a appel mardi les Zambiens rejeter
la violence aprs une lection prsidentielle,
dont le rsultat est contest par lopposition.
Dans un communiqu, M. Ban a flicit les
Zambiens pour des lections prsidentielle, lgislatives et locales menes de manire paisible
et ordonne alors que la campagne avait t
tendue.
Libye-jihadistes - Les forces du gouvernement
libyen dunion nationale (GNA) ont annonc
avoir repris mardi lun des derniers secteurs
tenus par les jihadistes du groupe Etat islamique
dans la ville ctire de Syrte. Les forces proGNA ont lanc mardi matin une offensive dans
le quartier n2, dans le nord-ouest de la ville,
avec des chars appuys par des tirs de mortiers,
a constat un photographe de lAFP. La veille,
elles avaient ratiss et dmin plusieurs zones
reprises aux jihadistes ces derniers jours.
Rpublique dmocratique du Congo - Les familles de plusieurs dizaines de personnes tues
le weekend dernier dans un massacre attribu
des rebelles ougandais dans lEst de la Rpublique dmocratique du Congo ont enterr leurs
dfunts sans attendre des obsques officielles.
Un deuil national de trois jours partir de lundi
a t dcrt par le gouvernement. Mais, ds
dimanche. Le Premier ministre, Augustin Matata
sest rendu sur place mardi, o il a appel la
communaut internationale aider la RDC
combattre les terroristes.

dmission au mois de mars, et

dispose de ce fait de solides rseaux au sein de toute la classe
politique gabonaise.
M. Oy Mba, 74 ans, a t Premier ministre dOmar Bongo
dans les annes 90, puis gouverneur de la Banque des Etats
de lAfrique centrale (BEAC). Il
reprsente lethnie fang, la plus
importante parmi les quelque
1,8 million dhabitants du Gabon, dont quelque 628.000 lecteurs invits retirer leur carte.
M. Ping devait tre officiellement investi candidat unique
de lopposition lors dune runion publique mardi aprs-midi
Libreville en prsence de ses
deux nouveaux allis. Ce rassemblement a t annonc ds
lundi par des reprsentants de la
socit civile, comme le collectif
citoyen Dynamique unitaire, qui
demandaient avec insistance
le regroupement des forces de
lopposition pour battre Ali Bongo. Au nom de lintrt gnral, je me plie la dcision des
partis et de la socit civile, a
dclar lAFP M. Nzouba Ndama, en annonant quil ferait
campagne pour Jean Ping.
Avant de sunir, des opposants

ont demand en vain linvalidation de la candidature dAli Bongo, 57 ans, estimant que lactuel
chef de lEtat est un enfant du
Nigeria adopt par son pre, et
quil ne peut tre prsident en
vertu de la Constitution gabonaise. Ils ont dit que jtais
tranger, ils ont dit que jtais
biafrais, quils en apportent
la preuve!, a rtorqu le prsident sortant dans un entretien
lAFP vendredi la veille du
lancement de la campagne officielle. Ils redoutent le candidat Ali Bongo parce quil a
quand mme un bilan satisfaisant (...) et ils nont aucune
chance de gagner, avait-il
ajout, se prsentant comme le
candidat du changement face
aux ex-barons de son pre.
Sans le nommer, M. Bongo avait
eu la dent particulirement dure
contre Jean Ping le lendemain,
lors de son grand meeting de
lancement de campagne : Parmi ces gens-l qui ont chou
dans le pass, il y en a un qui,
comme vous le savez, a t la
tte de quatre ministres sous
Omar Bongo, et il a toujours
chou.
AFP

RCA
Guine-Bissau - Les troupes de la Cdao
stationnes depuis quatre ans en Guine-Bissau, la suite du coup dEtat qui, en avril 2012,
a renvers le prsident Raimundo Pereira, se
retireront de la Guine Bissau dici un an, a
annonc lundi le prsident de la commission de
la Cdao.
Jeux olympiques 2016 - Le Knyan David
Rudisha a conserv le titre sur 800 m lundi
aux Jeux de Rio, vainqueur en 1 min 42 sec 15,
nettement devant lAlgrien Taoufik Makhloufi
(1:42.61) et le jeune amricain Clayton Murphy
(1:42.93). Rudisha, 27 ans, avait conquis lor
Londres en prenant la course son compte pour
amliorer son record du monde (1:40.91).
Comores. Lcrivain comorien francophone,
Ali Zamir, dont le premier roman, Anguille
sous roche, fait partie des livres attendus de la
rentre littraire en France, na pas obtenu son
visa pour sy rendre, a-t-on appris mardi auprs
de son diteur Le Tripode. La prfecture de La
Runion aurait refus le transit de lcrivain
sur le territoire de ce dpartement franais de
lOcan Indien, sans quon sache les raisons de
cette dcision. Ali Zamir, 27 ans, devait prendre
son avion pour la France le 3 septembre. Son
roman Anguille sous roche doit paratre le 1er
septembre. Il est dj slectionn par plusieurs
prix littraires, dont le Prix de Littrature francophone Senghor 2016.

Dix individus lourdement

arms arrts par la Minusca
La Minusca a annonc avoir arrt, le 14 aot dix individus
lourdement arms circulant au sein dun convoi.

Les autorits centrafricaines pensent que ce sont des membres de

lex-Slka. Les forces de la Minusca ont stopp un convoi denviron 35 hommes lourdement arms bord de sept vhicules,
laube du 13 aot 2016, 50 km au sud de Sibut, dans le centreest du pays. Vingt-cinq dentre eux ont russi senfuir. []Le
convoi avait quitt Bangui trs tard le 12 aot 2016 et avait chang des tirs avec les forces de scurit nationale plusieurs points
de contrle en cours de route. Ces incidents ont caus un certain
nombre de morts et de blesss , a indiqu la Mission des Nations
unies en Centrafrique dans un communiqu.
Selon le ministre centrafricain de la Scurit, Jean Serge Bokassa, trois des hommes arrts faisaient lobjet dun mandat darrt
pour leur appartenance lex-Slka. Les lections pacifiques et la
nomination dun nouveau gouvernement par le prsident Faustin
Archange Touadra nont pas fait disparatre les groupes armes
dans le pays. Lex-Slka en fait partie. Le processus de sortie de
crises appelle un traitement socioconomique adquat et la fin de
marginalisation de certains Centrafricains. La Mission de la Minusca a t proroge jusquen novembre 2017 dans le contexte de la
stabilisation de la Centrafrique. Elle a besoin dtablir son autorit
et sa crdibilit, notamment envers les groupes arms. Le pari du
gouvernement actuel cest de russir un vrai dialogue, avec toutes
les forces vives, pour une totale pacification du pays, faute de quoi,
il ny aura pas de dveloppement, il n y aura pas dinvestisseurs.

Vends maison situe 5 mn pied de

la gare et 1h15 de Paris Montparnasse;
Terrain 1320 m ; 4 ch, possibilit 3 ch
supplmentaires
Prix 240 000 ; soit 158 millions de Fcfa
Tl 06 855 31 00

Nol Ndong

8 | SPCIAL 15 AOT 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

Le dfil du 15 aot en images

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

SPCIAL 15 AOT 2016 | 9

10 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

AVIS DE VE NTE
Nous vendons un bloc de trois parcelles Brazzaville.
Lieu : Djri Pont sur le goudron
Contenant : un (1) btiment usage commercial, un (1) btiment dhabitation, quatre (4) arbres
fruitiers.
Document : titre foncier
Prix dbattre
Contacts : 06 663 05 50/ 01 663 05 50 / 06 959 35 18 / 01 959 35 18

Une Ecole Internat pour votre Enfant en Suisse

(Ecole Fonde en 1964)
-Ecole primaire et collge plein temps
-Prise en charge complte et individualise + remise niveau
-Classes renforces en (Maths, Franais et langues trangres : Anglais + Allemand ds lcole
primaire.
-De nombreuses activits sportives et culturelles pendant lanne scolaire
-Un encadrement familial, structur et stable.
-RENTREE : SEPTEMBRE OCTOBRE 2016 *
Votre contact lcole par les inscriptions :
Monsieur Yann Wegmuller
Tl : 0041 79 3938767
www.chantemerle.ch

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

IN ME MORIAM

16 Aot 1994-16 aot 2016

Voici vingt deux ans jour pour jour que nous quittait Elisabeth
Tsiatika Dengouris mre Tsiatis
Mre des jeunes village
Nkampas (Mbamou petit
sminaire) Kinkala.
En cette date commmorative
de ta disparition tes enfants :
Langou Banzouzi Fernand,
Langou Bantsimba Jean-Claude
(Batchy), Nkalou Raphael,
Mialoundama Albert et sa famille
prient tous ceux qui ont connu,
aim, frquent notre mre,
sur, et tante davoir une
pense pieuse son gard.
Une messe sera dite ce
dimanche 28 aout 2016 en
l-glise Saint Kisito de Maklkl partir de 10h.
Paix ton me maman nous ne toublierons jamais.

NCROLOGIE
Les enfants Motoli
annoncent aux parents,
amis et connaissances le
dcs de leur pre Pierre
Motoli (Vieux Moutou Toujours Toujours), agent
retrait de la SNE, survenu le
8 aot 2016 Brazzaville.
Le deuil a lieu au, n18, rue
Bouanga Talanga.
La date de linhumation vous
serra communiqu
ultrieurement.

Adresse postale : Ecole Prive Chantemerle Chemin de Chantemerle

*Rentre tout moment de lanne pour les lves qui suivent un programme Franais.

CAM U E D
loccasion de lan 46 de sa fonfation, la Fraternit du Camued vous invite
prendre part la confrence quelle organise le dimanche 14 aot 2016 9h30
sur le thme : Construire son Temple Intrieur au Moyen de la loi des Cycles
Lieu : 13 Av du 05 fvrier/Diata ( 50m du PSP Diata en face de lantenne MTN)
Un apritif vous sera offert.
Contact : 06 964 48 49 / 05 658 85 05

Christian Bakoulie Tanga a le

regret dinformer aux
parents, amis et connaissances le dcs de sa petite
maman nomme Etoka
Melanie, dcde le 09 aot
2016 Pointe-Noire. La
veille mortuaire se situe au
domicile familial au sis 578
rue enyelle Ounze
Brazzaville. La dpouille
mortuaire arrivera Brazzaville ce jeudi 18 aot 2016
et linhumation aura le le 19
aot 2016.

PROGRAMME DE SOBSQUE S DE LA
VE UVE IGNAMOUT ALONGO JE ANNE
Ignamout Sandra,
agent des Dpches de
Brazzaville, et familles
ont le regrets dinformer parents, amis et
connaissances le
dcs de leur mre,
tante, soeur, fille et
grand mre, la veu ve
Ignamout ne Alongo
Jeanne dcs survenu
ce vendredi 5 aot
2016 Brazzaville.
Le programme de
linhumation se
prsente comme suit :
Mercredi 16 aot 2016 :
-10h00 : leve de corps
la morgue municipale
du CHU ;
-11h00 : recueillement au domicile sis, n28 de la rue
Okassa mikalou II voir arrt de bus lyce Thomas Sankara,
-15h00 : dpart pour le cimetire priv Bouka ;
-17h00 : fin de crmonie.

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

15 AOT 2016 | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DFIL DU 15 AOT 2016

Forte mobilisation Madingou

Cest sous un temps radieux et
sduisant que la communaut
urbaine de Madingou, capitale du
dpartement de la Bouenza, a
abrit le dfil civil et militaire
marquant le 56e anniversaire de
lindpendance du Congo, sous
les auspices du chef de ltat,
Denis Sassou NGuesso.

Le dfil civil et militaire a connu la

participation des hautes de marque
du prsident de la Rpublique,
Denis Sassou NGuesso, savoir
Teodoro Obiang Nguema MBasogo,
prsident de la Guine quatoriale
; Alpha Cond, prsident de la Guine ; Patrice Guillaume Athanase
Talon, prsident du Benin; Faustin Archange Touadera, prsident
de la Centrafrique ; Hage Geingop,
prsident de la Namibie ; Guillaume
Soro, prsident de lAssemble nationale de la Cte-dIvoire.
Cest 11h10 que le chef de ltat
congolais, Denis Sassou NGuesso, a t accueilli au boulevard de
Madingou par le chef dtat-major
gnral des forces armes congolaises (Cmg/FAC), le gnral de
division Guy Blanchard Oko, avant
de linviter de passer en revue les
troupes dhonneurs et celles de la
garnison de Madingou.
Le prsident de la Rpublique sest
inclin devant le drapeau national

lors de lexcution de lhymne national, avant deffectuer la revue

des troupes dans son command
car suivi par le Cmg/FAC. son
passage, les drapeaux, tendards
et fanions des units dfilantes se
sont inclins lhorizontale devant
lui en signe de salut. Entre-temps,
les troupes lanaient le cri de ralliement : Pour la patrie, nous
vaincrons , exprimant ainsi leur
discipline uvrer sous les ordres
du chef suprme des armes et
prt se sacrifier pour la mre patrie, le Congo.
Pendant ce temps, alors que sexcute lhymne national, les artilleurs
tirent les 21 coups de canon par les
obusiers D-30 122mm. lissue de
la revue des troupes, le commandant de lensemble des troupes, le
colonel Nestor Bondza, commandant de la zone militaire de dfense
n2, a demand au prsident de la
Rpublique lautorisation de commencer le dfil. Je vous salue
ainsi que vos drapeaux, tendards et fanions, et vous autorise commencer le dfil , a
rpondu Denis Sassou NGuesso.
Ce dfil militaire qui avait pour
thme Dans un esprit de discipline et cohsion, poursuivons
le renforcement de nos capacits face aux dfis de scurit

nationale , a dbut 11h35 minutes. Au-devant de la scne, le

tambour-major Donatien Francis
Ekama. La musique principale est
dirige par le colonel Jean-Marie
Gatsongo.
Sen est suivi, tour tour, le passage
du commandant des troupes Nestor Bondza , dun groupe de 25 lments portant le drapeau national
constitu de policiers, gendarmes
et militaires, sous la conduite du
colonel Albert Enzanza. Devant le
drapeau national, le colonel Flicien Mokobo, commandant adjoint
des troupes, suivi du passage du
drapeau des FAC constitu de 15
personnes. Est venu ensuite le
dtachement dhonneurs dont les
troupes ont t reprsentes ce
dfil par des lments du dtachement dhonneurs de la garde
rpublicaine et ceux du rgiment
dapparat et dhonneurs.
Aprs ce passage, est intervenu
celui de ltendard du commandement des coles conduit par le
colonel Fernand Jacob Ngakosso.
Il sest agi, entre autres, de lcole
militaire prparatoire gnral
Leclerc. Aprs sen est suivi le
passage de la Gendarmerie nationale reprsente par des units
de la garde rpublicaine dont le
commandant en est le gnral de

Un carr de para commando (DR)

brigade Nianga-Ngats-Mbouala,
conseiller spcial du prsident de
la Rpublique ; de lcole de gendarmerie, la gendarmerie territoriale et la gendarmerie mobile.
La police nationale qui a pour mission de garantir la scurit intrieure et extrieure de ltat tait
bien prsente au dfile militaire
ainsi que ses units dintervention. Ltat-major gnral des FAC
tait aussi prsent au rendez-vous
de Madingou. Les autres armes
comme la marine nationale, larme de lair et larme de terre
ont martel aussi le macadam du
boulevard de Madingou.
Le passage le plus spectaculaire
a t celui du dtachement du
groupement paracommando avec
sa tte le commandant Rodrigue
Nki. Au passage de ces 170 para
commandos, le commentateur du
dfil militaire, le colonel Zamba,
sest mme permis de rappeler
que lactuel chef dtat congolais
Denis Sassou NGuesso est un ancien chef de corps de cette prestigieuse unit dlite.
Les guides lignes, dtachement

faisant partie du bataillon dhonneur du rgiment dapparat et

dhonneurs ont boucl le dfil
des troupes pied. Ces guides
lignes titre de rappel ont fait
leur premire apparition dans le
crmonial militaire le 15 aot
1986 aprs leur formation par des
instructeurs cubains.
Peu avant le dfil civil, les spectateurs ont suivi le passage du
drapeau des units des douanes
congolaises ainsi que celles des
Eaux et forts qui assurent la protection, le contrle et la conservation de la faune, de la flore et des
forts.
Le dfil arien a t marqu par
le passage des mirages MI8, MI24,
de lIliouchine ainsi que de lEscadron motos et parcs automobiles
de la direction gnrale de la scurit prsidentielle, de la gendarmerie nationale, de la Direction
gnrale de la police ainsi que de
la Direction gnrale de la scurit civile.
Cest 12h30 qua pris fin le dfil
militaire.
Bruno Okokana

La SNPC dote Madingou dune station-service digne des grandes villes

Fidle sa vocation dapporter au plus prs des populations les produits
ptroliers et services ncessaires leurs besoins, la SNPC distribution,
filiale du groupe SNPC a dot Madingou, la faveur de la municipalisation
acclre de la Bouenza dune station-service moderne construite aux
normes internationales.

Trente stations-service dont la dixime

mobile construite ce jour par cette
filiale, la station-service D de Madingou
intervient aprs celles de Kinkala,
Djambala, Sibiti et Ouesso construites
pour accompagner leffet de dveloppement national initi par les autorits
congolaises travers le programme de
municipalisation acclre.
La SNPC distribution, filiale du groupe
SNPC, a pour vocation dapporter au
plus prs des populations, les produits
ptroliers et services ncessaires
leurs besoins. Son action accompagne
la vision du chef de lEtat , a prcis le
directeur gnral de cette filiale, Denis
Christel Sassou NGuesso.
Construite sur une superficie de 160
mtres carrs, la station-service dont la
mise en service a eu lieu le 14 aot par le
ministre des hydrocarbures, Jean Marc
Thystre Tchicaya, en prsence des

cadres de la SNPC, est dote dune

capacit de stockage de 40 m3 de
super, 40m3 de Gazoil et de 15m3 pour

le ptrole lampant, soit une capacit

comparable celle des grandes villes
comme Brazzaville et Pointe-Noire.
Selon les caractristiques prsentes
par le directeur de lexploitation, la
station-service de Madingou dispose,
entre autres, dun cadre de stockage de
gaz butane et des mnages, dun local
technique rserv au groupe lectronique de 33KVA.
Nantie dcrans capables de diffuser
des messages caractre publicitaire et
/ ou la sensibilisation des clients, et
dun affichage des produits en
numrique. Obissant aussi aux normes
dhygine et environnementales, la
station-service D de Madingou est
quipe, dans le cadre de la lutte contre
les incendies de dix extincteurs. Elle est
illumine aux couleurs de la Rpublique
(Vert-jaune rouge).
Par ailleurs, outre les pompes

ultra-modernes rserves au super et

au Gazoil, une pompe dite Djakarta est
uniquement rserve au super pour les

motos, ce qui favorise tout la fois une

sparation entre les vhicules et les
motocyclistes mais aussi la fluidit du
service.

La SNPC distribution aura accompagn

leffet de dveloppement
Avec laction de la SNPC distribution, les
automobilistes de tous les quatre coins
du Congo pourront ainsi partir de
Pointe-Noire Ouesso et trouver dans
nombreuses localits et selon ses
besoins, une station-service capable de
satisfaire son besoin en carburant et les
autres services ddis. Maillon
essentiel de la chaine de dveloppement national intgr, elle entend, au
mme titre que la route, contribuer
autant pour les services nergtiques.
Pour ce faire, la filiale se montre
dterminer poursuivre son action
au-del de la municipalisation
acclre. Selon un des responsables,
Teddy Christel Sassou NGuesso, la
SNPC distribution a mis en place un

projet dinvestissement dans les zones

rurales pour non seulement rapprocher
davantage les populations de leurs
services, mais aussi pour tre le leader
en matire de distribution des produits
ptroliers en Rpublique du Congo.
Dans notre projet, il est prvu la
construction de plusieurs stations-services pour mailler lensemble du
territoire, notamment sur les routes
nationales telles que la dorsale
Pointe-Noire Ouesso o la SNPC distribution est moins visible , a-t-il dclar
la presse. Conformment sa politique
de rapprochement de ses services
auprs des populations de lintrieur, la
filiale uvre dans une politique de
proximit de lconomie dont limpact
nest plus dmontrer

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 - Mercredi 17 aot 2016

FRANCK DIONGO ET LAR LA CNCO

PROVINCE DE LQUATEUR

Le respect de la Constitution
nest pas ngociable !

Les localits frontalires avec

la Centrafrique menaces
par lpidmie de cholra

Le prsident du Mouvement lumbumbiste progressiste (MLP),

premier vice-prsident charg des questions politiques, scuritaires
et lectorales et prsident par intrim de lAlternance pour la
Rpublique, le dput lu de Lukunga, a rappel la Confrence
piscopale nationale du Congo (Cnco) cette dtermination de son
parti politique et de la plate-forme dont il est membre.

rappel le rle de lglise avec

tout le respect.
Cette rencontre tait galement
loccasion pour Franck Diongo
et lAR dappeler une fdration des forces pour lintrt de
la dmocratie. Le dput a no-

La maladie, qui sest dclare dans la

commune frontalire de Ndjoukou
situe une centaine de km au
nord-est de Bangui, aurait dj fait
une dizaine des morts.

Les localits RD-congolaises frontalires de la Centrafrique vivent dans

la psychose quinspire de plus en plus
lpidmie de Cholra. Cette maladie
qui, plus dune fois, avait dj frapp
la Rpublique centrafricaine constitue un srieux menace pour les habitants des contres situes le long de
la frontire commune avec la RDC.
Tout rcemment, le ministre de la
Sant centrafricaine a not la prsence de lpidmie qui sest dclare dans la commune de Ndjoukou,
localit situe une centaine de km
au nord-est de Bangui. Il est fait tat
dune dizaine de morts dans cette

rgion centrafricaine o, depuis le

mois daot, dix-neuf cas ont dj t
enregistrs. La capitale Bangui o un
seul cas a t diagnostiqu par lInstitut Pasteur ne serait pas labri de
la menace. Des dispositions auraient
dj t prises au niveau de la Centrafrique pour endiguer cette pidmie et ainsi viter sa propagation
grande chelle, de sorte protger
les populations congolaises tablies
la frontire. Ce, dautant plus que
tout ce qui touche la Centrafrique a
des rpercussions sur les provinces
frontalires de la RDC.
Un nouveau dfi sanitaire faire face
pour la Centrafrique qui peine dj
se relever du conflit intercommunautaire qui la ravag de 2013 2015
aprs le renversement du prsident
Franois Boziz.
Alain Diasso

NORD-KIVU

Un massacre de trop Beni

Franck Diongo face la presse

Reue le vendredi 12 aot 2016

par la Cnco, une semaine aprs
avoir t reue par le groupe de
soutien la facilitation, lAlternance pour la Rpublique (AR),
cette plate-forme qui soutient la
candidature de Mose Katumbi
la prochaine lection prsidentielle est reste imperturbable.
Ces changes avec les prlats catholiques nauraient pas entam
sa position sur la situation politique du pays.
Au cours de cette entrevue, en
effet, le premier vice-prsident
charg des questions politiques,
scuritaires et lectorales de lAR
a raffirm les positions du Rassemblement quant aux questions
brlantes de lheure, pricipalement celles qui ont t la base
de ces entrevues. Pour lAR, qui
reste donc laile dure de lopposition congolaise, le respect de la
Constitution nest pas ngociable.
Pendant ces changes qui ont
dur plus dune heure, limperturbable Franck Diongo et sa
dlgation ont confirm et mme
appuy ses interlocuteurs les
prlats catholiques membres de
la Cnco, la position du Rassemblement, dont lAR est membre,
en ce qui concerne notamment
le dialogue, le processus lectoral et, surtout, le respect de
la Constitution. Tous les pralables sur le dialogue, lorganisation des lections dans le dlai
constitutionnel, ont t vivement
soutenus. Il ny a eu donc pas de
contradictions par rapport au
point de vue du Rassemblement.
Nous sommes venus rpondre
linvitation de nos pres spirituels. Nous avons commenc
par les fliciter et les remercier, comme pres au niveau de
lglise, de pouvoir sintresser
la situation du pays, pour
leur contribution. Ils ont pos
des questions, ils ont voulu nous
couter en vue de contribuer au

dblocage du processus lectoral

au Congo. Nous avons donn nos
points de vue, ils vont continuer
les consultations et vont donner
la conclusion la fin de ce processus. Nous pensons que le respect de la Constitution nappelle
aucun dbat et, surtout, il nest
pas ngociable , a soulign le dput Franck Diongo Shamba, au
sortir de ces changes.
Ouvrir la voie la dcrispation de la situation
LAR a galement profit de cette
rencontre avec la Cnco pour
faire des propositions concrtes
visant ouvrir la voie la dcrispation de la situation politique au
pays. en croire le chef de la dlgation, le dput Franck Diongo, il sest agi premirement de
la transformation du groupe de
facilitation. Au lieu dtre observateur, a-t-il expliqu, ce dernier
doit devenir membre de la facilitation comme groupe de facilitation. Aussi lAR a-t-elle demand aux membres le cahier des
charges des partis antagonistes,
cest--dire la majorit et lopposition. Cela va leur permettre
de comprendre par crit. Nous
avons souhait, bien entendu,
que les pralables, tels que nous
lavions exig, trouvent des rponses. Si les pralables trouvent
des rponses, ils trouveront galement les moyens de continuer
leur travail. Nous avons demand, au regard du triomphalisme
du facilitateur que lglise qui
est au milieu du village, soit
rellement neutre , a soutenu le
chef de la dlgation de lAR. Le
triomphalisme du facilitateur, a-til dnonc, dmontre que lglise
est dj du ct du facilitateur,
donc de la majorit, alors que
nous qui sommes des chrtiens,
nous croyons que lglise est au
milieu du village. Nous avons

tamment, soulignant la gravit de

lheure, exhort lunit de lopposition. Quant ce qui nous
concerne, notre plate-forme, AR,
est membre du Rassemblement.
Nous ritrons toutes les positions du Rassemblement y compris la rcusation irrvocable du
facilitateur. Nanmoins, nous
sommes toujours disponibles
pour un dialogue qui va amener
des solutions aux problmes du
pays, en renouvelant nos pralables. Et le cadre juridique
ne peut tre que la rsolution
2277 , a-t-il avis. voquant la situation du faciliteur, Edem Kodjo,
le premier vice-prsdent de lAR
lappelle dmissionner mme
par modestie. Jai suivi le facilitateur qui pense jouer avec
la population congolaise. Nous
avons dj dit que sa rcusation
tait irrvocable, cest--dire que
si nous devons prendre part au
dialogue, a sera sans lui, parce
quil a dj montr ses limites. Il
aura beau parler mais je vous
rassure que Kodjo va partir et
il partira. Nous navons plus besoin de lui , a-t-il dit.
Ragissant sur lopportunit de
cette intervention des princes
de lglise catholique, Franck
Diongo a dit : Nous croyons en
lglise catholique qui a toujours
agi dans lintrt du peuple. Et
nous saluons cette initiative qui
vise couter toutes les parties.
Mais nous raffirmons aussi
la position du Rassemblement
quant toutes les questions qui
touchent le pays. Les vques
savent aussi bien que nous que
les textes lgaux sont sacrs. Il
ne faut donc pas les violer. Nous
leur avons rappel notre position notamment avec la libration de tous les prisonniers politiques et dopinion qui constitue,
pour nous, un test de bonne foi
lendroit de M. Kabila .
Lucien Dianzenza

Au moins quarante-deux civils ont t tus le week-end Beni (Nord-Kivu), un

massacre attribu aux rebelles musulmans ougandais des Forces dmocratiques
allies (ADF).

Alors quune dynamique de paix tendait sinstaller progressivement dans la

rgion la suite de la visite du prsident Joseph Kabila Gisenyi (Rwanda)
ainsi qu Kasese (Ouganda) o il tait question de scruter les voies et moyens
de neutraliser les forces ngatives svissant lest du pays, la ville de Beni au
Nord-Kivu vient, pour la nime fois, dtre le thtre dune nouvelle tragdie.
Les rebelles ougandais des Forces dmocratiques allies (ADF) opposs au
prsident ougandais, Yoweri Museveni ont, de nouveau frapp en tuant prs
de quarante-deux civils et incendiant trente-quatre maisons dans ce territoire
congolais qui, depuis octobre 2014, na pas encore fini de compter ses morts.
Les faits, en croire les tmoignages, se sont drouls dans la nuit de 13 et
14 aot entre 19h00 et 23h00 (heure locale). Les prsums ADF auraient,
daprs une source militaire, contourn les positions de larme congolaise
pour venir massacrer la population en guise de reprsailles des
oprations militaires en cours dans la zone. Cette recrudescence de la violence
devenue cyclique Bni est dcrypte par ses habitants comme rsultant dun
dficit scuritaire criant, preuve de lincapacit notoire des gouvernants leur
garantir une paix durable. Excds, les habitants des quartiers nord de la ville
sont descendus, au lendemain de ces tueries, dans la rue en brlant des pneus
en signe de protestation contre les autorits de qui ils attendent des rponses
idoines aux revendications dordre scuritaire qui sont les leur.
Intervenant aprs une succession de massacres ayant dj fait plusieurs centaines de morts en moins de deux ans, celui de ce week-end apparat comme
de trop pour une population rduite lexpectative et assistant toujours impuissante la folie meurtrire des groupes arms locaux et trangers. ce
jour, en croire la coordination des socits civiles des territoires de Beni,
Butembo et Lubero (Nord-Kivu), le dcompte avoisinerait dj quelques mille
personnes tues en un an et demi, plus de mille quatre cents kidnappings et
des centaines de maisons incendies. Une provocation vis--vis des autorits
congolaises ? En tout cas, nombreux sont ceux qui accrditent de plus en
plus cette thse, tant entendu que ces tueries attribues aux ADF, prsents
dans lest de la RDC depuis 1995, surviennent seulement 72 heures aprs que
Joseph Kabila a promis, partir de lOuganda o il tait en visite de travail, de
tout mettre en uvre pour imposer la paix et la scurit dans la rgion en
mettant un point dhonneur sur la traque des forces ngatives qui y pullulent.
Loin de verser dans le scepticisme et dtre gagnes par le dcouragement,
les Fardc continuent de maintenir la drage haute concernant la traque lance depuis le 14 mai contre lADF travers lopration Usalama (scurit, en
swahili). Il sagit dune opration de grande envergure avec pour objectif de
neutraliser compltement la rbellion ougandaise de lADF par la destruction
de toutes les positions utilises par ce groupe arm pour attaquer les civils
Beni. Lopration bnficie de lappui de la Monusco qui intervient avec ses
troupes au sol, son artillerie, ses hlicoptres dattaque tout en mettant en
contribution son dispositif technique en matire de renseignements.
Daucuns relativisent cependant quant au succs de cette nouvelle traque lance contre les ADF et en appellent plutt au dploiement dune opration
militaire internationale denvergure linstar dArtemis mene par lUnion europenne en 2003 en Ituri au nord-est de la RDC et ayant abouti la neutralisation, en un temps record, des miliciens Hema et Lendu. signaler que le
gouvernement a dcrt un deuil national de trois jours prenant effet partir
du 15 aot.
A.D.

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 - Mercredi 17 aot 2016

ASADHO

Le ministre de la Justice invit prendre des arrts dexcution

de la loi damnistie de 2014
Lassociation, qui souhaite que
cette dcision se prenne avant le
dbut du dialogue en RDC,
regrette que deux ans aprs la
promulgation de la loi portant
amnistie, plusieurs de ses
bnficiaires, dans lindiffrence
totale, continuent dtre en
situation de dtention
irrgulire, la Prison centrale
de Makala et la Prison militaire
de Ndolo.

Dans un communiqu du 10 aot

sign par son prsident, Me JeanClaude Katende, lAssociation
africaine de dfense des droits
de lhomme (Asadho) sest dite
vivement proccupe par lindiffrence affiche par le ministre
de la Justice et des Droits humains dans lexcution de la Loi
n14/006 du 11 fvrier 2014 portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques.
Cette ONG fait constater que,
deux ans aprs la promulgation de la loi portant amnistie,
plusieurs de ses bnficiaires
continuent dtre en situation de
dtention irrgulire la Prison
centrale de Makala (PCM) et la
Prison militaire de Ndolo (PMN)
et ce, dans lindiffrence totale.
LAsadho note avoir rpertori,

ce jour, la PCM, 28 dtenus signataires de lacte dengagement

qui attendent leur libration.
Alors qu la PMN, elle a dnombr 106 dtenus signataires de
lacte dengagement, 3 dtenus
recals, 25 dtenus ligibles mais
non signataires de lacte dengagement qui attendent.
Face cette ralit, lAsadho
sollicite du prsident de la Rpublique dordonner au ministre de
la Justice et des Droits humains,
Garde des sceaux, de prendre un
arrt ministriel portant excution de la loi n14/006 du 11 fvrier 2014 portant amnistie pour
faits insurrectionnels, faits de
guerre et infractions politiques
pour librer tous les bnficiaires
de cette loi. Le ministre de la Justice a, par ailleurs, t exhort,
faire signer les actes dengagement aux autres bnficiaires de
la loi portant amnistie; alors que
lONG attend de la Communaut
internationale de rappeler aux
autorits de la RDC leur engagement de mettre en uvre les
rsolutions des Concertations nationales et de sassurer que tous
les bnficiaires de la loi portant
amnistie soient librs.
Il est rappel que, parmi les rsolutions prises lors des Concertations nationales tenues Kinsha-

sa du 7 aot au 5 octobre 2013,

il avait t demand au prsident
de la Rpublique notamment de
procder la libration de toutes
les personnes poursuivies pour
faits insurrectionnels, faits de
guerre et infractions politiques
et dopinions. Le 11 fvrier 2014,
le prsident de la Rpublique
avait promulgu, cet effet, la
loi portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et
infractions politiques. Le 22 avril
2014, la ministre de la Justice et
des Droits humains avait pris,
son tour, larrt ministriel
n109/CAB/MIN/J DH/2014 du 14
avril 2014 en excution de la Loi
n14/006 du 11 fvrier 2014 portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques. En fonction de
ces actes cits ci-dessus, les listes
de bnficiaires ont t publies
progressivement en mettant en
libert plusieurs dentre eux. Et
beaucoup de personnes ligibles
cette loi restent encore en prison.
La libration immdiate
de Norbert Luyeye
Dans un autre plaidoyer du 11
aot, cette ONG a fait part de
ses inquitudes quant lenlvement , le 7 aot, de Norbert

TOSEKA

Luyeye, prsident national de

lUnion des rpublicains, parti
politique membre de lopposition politique, accompagn de la
violation et perquisition illgale
de sa rsidence. Aprs avoir
enlev M. Luyeye, ces militaires
ont emport la somme de 1500
$ US dont 400 $ appartenant
M. Luyeye et 1.100 $ son voisin
visit au mme moment avant
denlever lintress et demporter avec eux la somme de 1.500
$ US. Ils lont conduit vers une
destination inconnue o il est
dtenu au secret sans accs
sa famille ni lassistance dun
conseil avec risque dtre soumis
la torture , a dplor lAsadho.
LAsadho, sest, en effet, dite proccupe par le rtrcissement
de lespace politique en la RDC,
caractris par les actes de rpression des opposants politiques
et acteurs de la socit civile, de
la coupure du signal des chanes
de tlvision proches de lopposition, des enlvements, arrestations et dtentions illgales, des
intimidations des services de scurit, linstrumentalisation de
la justice pour dissuader et faire
taire les opinions contraires
celles de la majorit au pouvoir . Cette ONG estime que ce
climat de tensions et de violation

des droits fondamentaux des opposants politiques nest pas favorable lorganisation dun dialogue sincre et respectueux des
droits de ceux qui veulent aller y
prendre part. Ce qui la conduit
rappeler que les actes commis
par les militaires, le 7 aot, violent
les dispositions des articles 4, 6 et
9 alina 2 de la Charte africaine
des droits de lhomme, 9, 10 et
19 du Pacte international relatif
aux droits civils et politiques ratifis par la RDC, 23, 18 et 19 de la
Constitution. Cette ONG exhorte
donc sa libration et aux poursuites contre les auteurs de ces
actes condamns.
LONG a rappel quen date du 4
aot, Norbert Luyeye prenant la
parole au sige de son parti avait
fait la dclaration suivante : Il
ny aura ni lections en 2016, ni
Dialogue issu de lAccord-cadre,
ni Dialogue national de M. Joseph Kabila. Le parti invite le
peuple congolais focaliser son
esprit sur les dlais constitutionnels et a appel la population
congolaise savoir que la date
du 6 septembre 2016 marque
non seulement la fin de mandat
du prsident Kabila mais aussi de toutes les institutions en
place .
Lucien Dianzenza

CLASSEMENT-FIFA

Mister Siatula laffiche des 48 heures du rire La RDC passe de la 59e

plus populaire le plus grand v- en juillet la 56e en aot
Lhumoriste congolais
nement culturel de RDC. Ainsi,
est lun des htes de
lvnement prvu
pour deux jours, les 20
et 21 aot au Thtre
de Verdure, dans un
format rduit compar
lhabituel festival
international dhumour
de Kinshasa, mais qui
ne sera pas des
moindres.

Rsidant en France
voil quelques annes
maintenant,
Mister
Siatula ou Mister Siatul, cest selon, sera de la partie
aux premires 48 heures du rire
de Toseka qui annoncent dj la
couleur. Il ne sera pas le seul venir du vieux continent. En effet,
Kody Kim, lambassadeur attitr
du Toseka, le Festival international dhumour de Kinshasa, qui
nest plus prsenter pour les habitus de lvnement ftiche du
rire, montera galement sur les
planches.
Toseka, dans sa formule 48
heures du rire, reoit peine trois
pays htes, savoir le Cameroun,
le Gabon et le Congo-Brazzaville.
la diffrence de ses pairs gabonais et congolais den face, le
Camerounais Valery Ndongo est
un familier de Toseka. Il y a t
notamment trs applaudi la
troisime dition lan dernier. Diboty ainsi que Cerveau Magique
et Junior de Mat de Brazza Comedy show, quant eux, vont signer leur premire apparition sur
la plus grande scne dhumour

de la RDC et de la sous-rgion
Afrique centrale. Ce sera pareil
pour Benjamin Kahita et Marco qui vont y reprsenter la ville
de Lubumbashi (Haut-Katanga)
alors que Jonathan de Goma sera
le porte-tendard du Nord-Kivu. Ces diffrents humoristes
se joindront Sa Sa, Esobe, au
Neveu National ainsi qu la Team
Toseka qui entend clbrer les 48
heures du rire avec faste.
Les -cts de la scne des 48
heures du rire donneront lieu
dautres animations. Elles sont
programmes en marge des soires stand up et one-man-show
qui dbuteront aux alentours de
19 heures sur la scne de lamphithtre. Il y aura notamment
une belle ambiance musicale
offerte par des DJ mais aussi un
pic-nic gant avec barbecues et
jeux divers dans le site mme du
Thtre de Verdure. Mais pour
cette fois, lorganisation assure
par Waato Balabala et CMCT
TGC a entrepris de rendre encore

contrairement aux trois grandes

ditions prcdentes dont toutes
les animations taient concentres au Mont-Ngaliema, le prsent plus modeste prvoit aussi
de sortir de ce primtre. Pour
ce faire, les Kinois et Brazzavillois
sont invits prendre part la
marche de sant du dimanche 21
aot. Elle aura pour point de dpart, la place Royal 10 heures et
dbouchera sur le pic-nic gant
amnag au Thtre de Verdure.
Juste question de signifier que
le format Toseka, les 48 heures
du rire, quoiquil vise minimiser les cots habituels du Grand
Festival, lorganisation sur quatre
jours, voire cinq comme le dernier en date, donne lieu plus
de contraintes financires, logistiques, etc., nentend pas
faire les choses moins bien que
de coutume. Bien au contraire,
lide de cette grande premire
exprience, cest de les faire bien
et avec plus de punch que dordinaire. Il est clair que Waato Balabala et CMCT TGC se sont rapprochs aux fins dune meilleure
exploitation du concept Toseka
quitte faire en sorte que Toseka devienne aussi un vnement
rcurrent en alternance avec la
grand-messe organise ds lors
intervalle rgulir dune anne. Et, comme cela a t le cas
jusquici, avec laffiche un panel
beaucoup plus important dhumoristes internationaux.
Nioni Masela

La Fifa a actualis son classement, le

12 aot, Zurich en Suisse pour le
mois daot 2016. La RDC occupe la
56e position en ce mois daot
gagnant trois cases supplmentaires
et la neuvime sur lchiquier africain.

En juillet, le pays du ballon dOr

Bwanga Tshimen occupait la 59e
place. Lon rappelle que les Lopards
de la RDC na pas jou de match tout
au long du mois de juillet, depuis
le match galit dun but partout
contre la Roumanie en Amical et la
victoire de six buts un en dplacement au Madagascar en juin dernier.
Le prochain match de la RDC est prvu le 4 septembre Kinshasa contre
la Rpublique Centrafricaine dans
le cadre de la dernire journe des

par le Ghana, le Sngal (41e rang

mondial), lgypte (43e rang mondial), la Tunisie (45e rang mondial).
Le Maroc (53e rang mondial) prend
la 7e place africaine, devant le Cameroun (54e rang mondial) alors que
la RDC justement garde sa 9e place.
Le Cap-Vert (58e rang mondial) clture le top 10 africain. Le Mali (59e
rang mondial) est onzime, devant
le Congo Brazzaville (63e rang mondial), lAfrique du Sud (64e rang
mondial), lOuganda (65e rang mondial), la Guine (66e rang mondial), le
Nigeria (67e rang mondial), le Bnin
(72e rang mondial), le Burkina Faso
(73e rang mondial), la Guine Bissau
(75e rang mondial). La Guine quatoriale (85e rang mondial) est vingtime. Au niveau mondial, le top-po-

Les Lopards de la RDC

liminatoires de la Coupe dAfrique

des nations (CAN) qui aura lieu au
Gabon en 2017. Lon note que le classement sur le continent est domin
par lAlgrie (32e rang mondial), le
Ghana (35e rang mondial), la Cte
dIvoire (36e rang mondial) devanc

sition est occup par lArgentine qui

se dtrne la Belgique relgue en
deuxime position, de la Colombie,
de lAllemagne, du Chili, du Portutal,
de la France, de lEspagne, du Brsil
et de lItalie qui clt le top dix.
Martin Enyimo

Ph

14 | POINTE-NOIRE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 - Mercredi 17 aot 2016

FTE DE LINDPENDANCE

Le Kouilou clbre le 15 aot sous le signe de la rupture

avec les antivaleurs
Cette fte a t patronne par
Fidle Dimou, prfet du
dpartement du Kouilou, le lundi
15 aot Loango.

Cest exactement 11 heures

30 minutes quelle a dbut par
un passage des corps paramilitaires voluant au Kouilou, suivis
dautres formations prsentes
cette crmonie qui sest acheve
14 heures 45 minutes.
En prnant ainsi la notion de
rupture loccasion du 56e anniversaire de lindpendance au
Kouilou, les autorits de ce dpartement veulent certainement
mettre en application le mot
dordre cher au prsident de la
Rpublique exprim loccasion
de son discours dinvestiture. La
russite de lvnement a t
remarquable vu le nombre important des participants.
Je suis trs ravi et satisfait du
droulement russi de cet vnement surtout par la prsence
de toutes les forces vives du dpartement du Kouilou qui ont
rpondu positivement linvite
des autorits. Il est vrai que pour

Le prfet Fidle Dimou, debout gauche, autorisant le droulement du dfil/ photo Adiac

cette anne, la grande fte est

clbre Madingou dans le dpartement de la Bouenza, il est
encore vrai que chaque dpartement du Congo a rehauss lclat

de la fte travers lensemble du

territoire national. Ainsi conformment aux valeurs de paix, de
concorde nationale, et dunit de
tous les fils et filles du Congo, le

dpartement du Kouilou, clbre

la fte du 15 aot 2016, sous le
signe de la rupture avec les antivaleurs, a dclar Alain Tchicaya Mambou, un habitant de

Loango. Plusieurs associations

et formations politiques parmi
lesquelles le PCT, le RDPS, le
MAR, ont t prsentes ce dfil. Dans le mme registre, lon
compte plusieurs administrations
publiques, prives et autres institutions voluant au Kouilou.
Pour mmoire, il faut rappeler
que le dpartement du Kouilou
est n de la scission avec celui
de Pointe-Noire, Fidle Dimou
en est le premier prfet depuis
sa cration. Il est compos de
six districts notamment, Loango,
Hinda, Madingo- Kayes, Mvouti,
Kakamoeka et Nzambi. Ses principales ressources naturelles sont
le bois, le ptrole, la potasse, les
mines. Le Kouilou est dot de
divers sites historiques et touristiques comme : Le port des
esclaves, la route des caravanes,
les gorges de Diosso. Ce dpartement abrite aussi, le royaume
de Loango, dirig par le roi Moe
Makosso IV. Le clou de cette crmonie tait marqu par un apritif dinatoire offert par la prfecture.
Sverin Ibara

VIE ASSOCIATIVE

LA GAZELLE

Sortie officielle de lAJRC

Une passerelle qui fait la

curiosit de la population

LAssociation les jeunes rpublicains du Congo (AJRC) a effectu sa

sortie officielle loccasion du mga meeting de soutien au
prsident Denis Sassou NGuesso quelle a organis, le 12 aot, la
place de la Rpublique situe au rond-point mery-PatriceLumumba.
La rencontre a regroup divers
membres de cette association venus de tous les arrondissements
de la ville et ceux du district
de Tchiamba-Nzassi rattach
Pointe-Noire. Dans son discours
de circonstance, le prsident fondateur de lAJRC, Pascal Loemba
Niambi, a indiqu les principaux
objectifs poursuivis par son association, notamment faire passer
limage vritable du prsident
Denis Sassou NGuesso au sein
de lopinion publique des dpartements de Pointe-Noire et du

Kouilou, la dfense de la de paix,

de la scurit, de la dmocratie
tout en apportant un soutien indfectible luvre de dveloppement et de transformation du
Congo entreprise par le prsident
de la Rpublique. Jeunes rpublicains de Pointe-Noire et du
Kouilou, le travail de modernisation du pays, commenc par
le prsident de la Rpublique,
pourra ainsi se poursuivre si
lensemble des membres de lassociation a la capacit doffrir
le moment venu au prsident

de la Rpublique le maximum
des dputs dont il a besoin au
Parlement afin quil excute
normalement son programme
de socit. Lassociation sengage aussi au ct du prsident
en vue duvrer pour la formation, lemploi et lengagement
des jeunes en politique conformment son projet de socit,
a-t-il indiqu. Notons que la fin de
la rencontre a t marque par la
lecture dune motion de soutien
au prsident de la Rpublique lue
par Frdiric Ngoundou, lun des
membres de lassociation, suivie
du rcital de lhymne national par
lensemble des participants. La
devise de lassociation est Discipline-Solidarit-Travail .
S.I.

Dbaptise la Gazelle , cette passerelle rige sur la rivire Patra,

relie le quartier Loussi, situ dans le troisime arrondissement
Ti-Ti, au reste de la ville. Longue de plus de 100 mtres, cette
passerelle fait le bonheur de la population environnante amliorant
ainsi la condition de vie de plusieurs centaines dhabitants.

Cet ouvrage dont limage renvoie au moyen ge, fait en sorte que le
quartier Loussi ne soit pas spar du reste de la ville. Il a t ralis
par un homme courageux, habitant le quartier, en ayant pour objectif
de supprimer lenclavement de cette partie de la ville.
Malgr le manque deau potable et dlectricit dans ce quartier, les

FESTIVAL DE PHOTOGRAPHIE KINKULU

La premire dition a dmarr

Organis par le Club Image Horizon, le festival international Kinkulu, le
premier de la ville ocane consacr la photographie, a t lanc le 10
aot lissue dune confrence de presse. Lvnement se droule sur
le thme La photographie, un patrimoine desprit et denseignement
historique . Au nombre de ses activits figure un concours de
photographie.

Anime par les membres du comit dorganisation, notamment

Ppin Ekouakoubou, prsident ;
Bob Sorel Moumbl, directeur
technique, et Samuel Pambou,
prsident de lAssociation des
photographes professionnels du
Congo (APPC), partenaire au
projet, lactivit sest droule au
restaurant vgtalien Loving-hut,
un des sponsors de lvnement.
Cela en prsence de Judical
Nkouka, directeur dpartemental

des Archives et du Patrimoine de

la ville ; de Robert Tinou, directeur dpartemental des Arts et
Lettres du dpartement du Kouilou ; Marcel Poati, conseiller socioculturel de la mairie de PointeNoire ainsi que des photographes
de la place.
Plusieurs activits, qui se drouleront du 25 au 27 aot, sont prvues dans le cadre de ce festival.
Il sagit, entre autres, du concours
de photographie, dun atelier de

formation sur la photographie et

dune visite de certains sites de la
ville faisant partie du patrimoine
national. Le concours est ouvert
tout photographe dtenteur
dune pice justificative (carte
de lAPPC, carte dartisan ou de
la direction dpartementale des
Arts et des Lettres) et porte sur
le patrimoine immatriel et la biodiversit.
Daprs les explications des organisateurs, lvnement a t lanc
15 jours avant cette comptition
pour permettre aux participants
deffectuer des recherches et de
produire des uvres quils prsenteront au concours. Ceux-ci
devront fournir 5 photos minim

gens qui y vivent ne se lassent pas de vaquer quotidiennement leurs

occupations. Et dautres nouveaux habitants ne cessent de peupler la
zone. Ainsi, les maisons poussent et la vie poursuit son cours normalement grce cette passerelle de fortune qui, aujourdhui, fait le bonheur de tous.
Rappelons en outre que lautre enjeu pour le quartier Loussi est son
dsenclavement total. Le quartier manque jusqualors, daxes, donnant
accs dautres quartiers, notamment ceux de Mpaka, Loussala et bien
dautres. La passerelle la Gazelle , est le point le plus rapide pour
y arriver. Do lappel de certains habitants en direction des autorits
prfectorales et municipales afin quelles remdient la situation.

Lucie Prisca Condhet NZinga

Hugues Prosper Mabonzo

La passerelle la Gazelle crditi photoAdiac

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 - Mercredi 17 aot 2016

THTRE

FINALE DE FOOTBALL FMININ

La troupe Les Ptroliers du CPGOS

se produira au Fithb

AC Lopards quintuple
vainqueur de la Coupe
du Congo

Du 17 au 21 aot a lieu la 1re

dition du Festival international
de thtre de Brazzaville (Fithb).
La ville ocane sera reprsente
ce grand rendez vous de lart
dramatique par la troupe de
thtre Les Ptroliers du CPGOS
de Total E & P Congo.

Au Fithb, la troupe Les Ptroliers

jouera la pice de thtre Le Mort
vivant dHenri Djombo mise en
scne par Bruno Tsamba asssit de
Cardy Cardelin Babakila. Le Mort
vivant est le rcit dun homme sur
lequel lappareil judiciaire et politique sest acharn au point que,
pour son entourage, il tait certain
quil ne faisait plus partie du monde
des vivants. En faisant le mort, il
dcouvre avec effroi lignominie
et la cruaut des hommes dfilant
devant sa dpouille comme dans
une parade festive et pleine dhypocrisie.
Pice au relent provocateur, le
mort vivant tale au grand jour nos
vices peints avec ironie par lauteur et mis en scne avec brio par
la farce du metteur en scne. Guy

Lquipe de football fminin, lAthltic Club (AC) Lopards de Dolisie, dont le

sige est bas Baguette dor Pointe-Noire a remport le 14 aot au stade
de Madingou son cinquime titre daffile. Les fauves du Niari version
fminine ont battu les Brazzavilloises du football club fminin La Source sur
le score de 2 buts 0 devant prs de 7000 spectateurs qui ont fait le
dplacement du stade de Madingou

La troupe de thtre Les Ptroliers en scne crdit photoAdiac

Bassinga, Bob Moumbel, Prfre

Banzouzi, Supreme Mbaya, Jodelle
Nkouka, Amour Etou, Chancelvie
Bitouari, Molire Aymard Bounda,
les comdiens extriorisent leurs
talents en nous faisant marrer des
choses graves de la vie, mais dans
le sourire et la bonne humeur. Ce
rire reste notre seul refuge dans un
univers o simbriquent trahison,
mchancet, hypocrisie
La troupe de thtre Les Ptroliers a t cre en 2002 PointeNoire. Prsente rgulirement sur
les scnes depuis plus de dix ans,

elle a dj interprt les pices

de thtre Mafou Mafou, Le Mort
vivant, La Terre perd la boule de
Bruno Tsamba, Huis clos de Jean
Paul Sartre, Tribal X de Jean Joseph Kounkou mise sur scne par
le regrett Jean-Jules Koukou. En
2003, cette troupe a reu le 2e prix
du festival salsien de lutte contre
le VIH-sida avec la pice Mafou
Mafou avant de rempoter lanne
suivante le prix Tchikounda de la
meilleure troupe de thtre du
Kouilou.
Herv Brice Mampouya

Le cinaste Massein Pethas

nouveau rcompens
Le jury du festival international de film dnomm Mok film festival
que Pointe-Noire a abrit pendant cinq jours a dcern la mention
spciale jury au film documentaire Loudiman du ralisateur Massein
Pethas. Cette distinction est une conscration pour ce jeune cinaste,
prim cinq mois seulement auparavant au festival Ya beto avec son
film documentaire Les Temples Maudits.

Le ralisateur Massein Pethas crdit photoAdiac

Le talent, le culot et labngation du jeune cinaste et ralisateur Massein Pethas nont

pas chapp au jury du Mok
film festival qui a donn la mention spciale du jury Loudiman, un documentaire ralis
dans le district de Loudima (dpartement de la Bouenza).
Loudiman est une histoire qui a
lieu dans ce district situ 200
Km de Brazzaville. Un jeune
homme se lance dans llevage en dpit de ses modestes
moyens. Sans subvention aucune, ni aide particulire, il
prospre en surmontant cueils
et embuches grce la collaboration active inter cooprative.

Ce berger de Loudima qui devient un exemple dopinitret

et de volont est surnomm
Loudiman, subtile analogie
Superman, le clbre personnage de fiction amricaine aussi
clbre par ses exploits hroques que par ses actions de
justice.
Excellent souvent dans le film
documentaire, Massein Pethas
a reu en avril dernier le prix
du meilleur film documentaire
avec les Temples maudits lors
du festival du film congolais Ya
Beto. Un film documentaire de
52 minutes produit par Pedroscopa qui passe en revue lintimit et les secrets des studios

de fortune qui pullulent dans

les grandes agglomrations du
pays et qui font la fiert et le
bonheur des musiciens qui sexpriment dans le genre musical
juvnile du moment : le Coup
dcal. Cest une investigation
qui met le doigt dans la production de la culture urbaine
avec ses galres, ses misres
et ses incertitudes au Congo
Brazzaville notamment dans
les villes comme Pointe-Noire,
Brazzaville et Dolisie.
Journaliste la Radio Mucodec, antenne de Pointe-Noire,
Massein Pthas a toujours t
attir par les productions cinmatographiques avec un lger
penchant pour le film documentaire, un genre quil affectionne
avec lequel il a dj ralis des
films sur les courses de moto
cross et les tournois de Rugby
Pointe-Noire et au Kouilou.
Camra en mains, il a aussi
tourn de nombreux films documentaires avec les jeunes
voluant dans le secteur agropastoral du dpartement de
la Bouenza qui fut encore il y
a quelques annes considr
comme le grenier du Congo.
Les documentaires sur la 5e
foire du terroir de la Bouenza, les leveurs de mouton de
Loudima, les agriculteurs de
Mabombo, la pisciculture Madingou, les artisans de jus et
de liqueurs de la Bouenza, la
bibliothque de Madingouet
bien dautres films garnissent
la filmographie de Massein Pthas qui assurment va encore
stoffer avec dautres films de
qualit.
H.B.M.

Cest avec conviction que les Lopards ont fait la dmonstration de

leur discipline devant un grand public dont les uns sont venus par curiosit dcouvrir pour la premire
fois les actrices du football fminin
et comment elles poussent le ballon
sur un terrain dimensions olympiques et les autres par habitude
ovationner leurs quipes respectives. Le coup denvoi de cette prmire finale qui a inaugur le stade
nouvellement construit Madingou
dans le dpartement de la Bouenza
dans le cadre de la municipalisation
acclre lance par le prsident de
la Rpublique en 2004, a t donn
14heure par un trio darbitre fminin.
En effet, aprs quelques minutes
dobservation entre les deux
quipes, les fauves du Niari dtermines a offrir leur prsident, Rmy
Ayayos Ikounga, le premier doubl
de lhistoire du football congolais

frappe dAminata Dmbl la 61e

minute et celle de Nicky longo Likongo la 63e ne perturbent pas la
gardienne de buts des Lopards, Ornella Sandra Batangouna. De mme,
du ct des Lopards, Isa Diakess a
manqu dajouter un ingredien la
sauce aprs une belle combinaison
la 82e minute avec Patricia Mingas
mais, la finition, sa frappe passe au
dessus de la lucarne.
5 ans sans partage
Avec ce sacre, le cinquime du
genre, lAC Lopards dames vient
dgaler la Source qui dominait seul
le tableau des meilleures quipes
vainqueurs de la Coupe du Congo
de football fminin avec cinq titres.
AC Lopards, quintuple vainqueur,
devient le meilleur club de lhistoire
du football congolais avec cinq titre
daffile sans partage dont quatre
face au mme adversaire la Source
en 2012, 2013, 2014 et 2016. En

AC Lopards dames crdit photo adiac

et cinquime titre daffile de leur

quipe, se sont montres suprieur
au milieu du terrain, en attaque et
dans les cts. Elles persuadent en
peu de temps le public par leur jeu
imposant. Trs convaincantes dans
les ailes, les pouliches de Serge
Mampouya assigent le camp adverse avec une attaque trs percutante qui na pas tard dire son
premier mot la 16e minute. Le but
de langolaise, Marta Flora Lucho qui
ouvre le score la suite dun parfait
service dIsa Diakess.
la 39e minute, la mme Marta
tente dadditionn le score mais
son tir passe lgrement au dessus
de la barre transversale de la cage
garde par Jessica Mpika. Mais ne
se sentant pas toujours labri du
danger, les Lopards poursuivent
leur pression, la 45e minute, Fallone Pambani Kuzola est fauche
dans la surface de rparation par
Huguette Gazambl. Larbitre accorde un penalty transform par la
capitaine de lquipe, Frangelle Kokolo, qui met son club hors du danger. Pendant ce temps, La Source
par manque defficacit offensive ne
parvient pas la faille pour reduire le
score malgr quelques individualits. Score la mi-temps, 2-0. Du retour des vestiaires, les deux quipes
se cherchent avec quelques assauts
assez palpitants mais en vain. La

2015 face la Colombe. Soulignons

quaprs la victoire des dames face
la Source, leurs frres de la mme
quipe ont ritr lexploit en battant Cara, 1-0 aprs un suspense qui
a dur 89 minutes. Ds lors, Serge
Mampouya est le premier entraneur
a remport cinq titres en 5 ans avec
une mme quipe sans partage.
Comme je vous lavais dit au dpart, nous avons confirm notre
suprmatie au niveau national.
Je remercie les dirigeants surtout le prsident gnral et le prsident Djim Oumar qui ne cessent
de nous soutenir. On leur avait
promis le titre, aujourdhui nous
avons confirm. Nous nattendons
plus que le championnat, a-t-il
dit. De son ct trs sportif, lentraneur de la Source, Andr Mafouta,
a reconnu la suprmatie de ladversaire. Personnellement, je ne
suis pas du parce que Lopards
aujourdhui est une grosse tte au
niveau national. Lquipe est trs
organise et recrute des joueuses
des grands championnats dans
des pays tels que la Turquie, le
Gabon et lAngola alors que nous
jouons avec les filles qui voluent
au niveau locales que nous essayons de relever le niveau. Je
crois que dici 2 ans, ce mythe
sera bris , sest-il assur.
Charlem La Legnoki

16 | SPORTS

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2687 Mercredi 17 Aot 2016

35 e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL

LAC Lopards doublement couronn

Les Fauves du Niari ont puis dans leur rse rve pour venir bout du
Club athltique renaissance aiglon (Cara) 1-0, le 14 aot Madingou
lors de la finale des messieurs.

Les Lopards remportent ainsi leur quatrime trophe aprs

2009,2011 et 2013. Les hommes
de Rmy Ayayos Ikounga se dirigent vers leur premier doubl
historique (Coupe et championnat). Des spcialistes lont toujours dit. Une finale ne se joue
pas mais a se gagne. Ils ont aussi
coutume dajouter que le match se
joue pendant les 90e minutes. Ce
nest non plus Cara qui leur dira le
contraire. Cest la dernire minute de la fin du temps rglementaire que tous les joueurs aiglons
se sont effondrs sur la pelouse.
Cest comme si le ciel leur avait
tomb sur la tte. Entr vers la fin
du dernier quart dheure, lexpriment Csair Gandz a su bien
jouer la derniere carte des Fauves
du Niari. Idalement servi par
Gloire Yila, il a surpris Chansel
Massa dune frappe en premire
intention puis a enterr tous les
espoirs des rouge et noir la 89e
minute.
Une frappe dont il a seul le
secret
Lhistoire sest rpte. Puisquen
2011 alors que Chansel Massa, lactuel portier de Cara avait
quitt Lopards de Dolisie pour

On pouvait sattendre aussi

des moments de flottement le
plus important ctait de rester dans le match, ne pas bais-

coup de regrets nourrir . Ils

avaient les moyens pour gagner
cette finale. Ce sont dailleurs
les rouge et noir qui ont eu les

AC Lopards vainqueur de la coupe du Congo pour la 4e fois (Adiac)

Diables noirs, Csair Gandz, lui

avait marqu un but dans des
conditions presque identiques : la
finale de la Coupe du Congo 2011
Brazzaville. Cest son but qui
avait permis lAC Lopards de
battre, pour la premire fois, les
Diables noirs en finale de la Coupe
du Congo. A Madingou, le banc de
touche des Fauves du Niari sest
appuy sur son exprience et il
na pas eu tort.
Cest un match de finale. On
ne pouvait pas planer comme
tant des super-tres humains.

ser les bras et croire jusquau

bout. Cest ce quon a fait. Nous
sommes sur la route du doubl.
Il nous reste treize matches du
championnat dont neuf domicile. Il suffit de gagner six et
on sera champion. Nous allons
nous concentrer sur le reste des
matches du championnat pour
raliser le doubl , a dclar
Sefu Guillaume, le coach de lAC
Lopards.
3 finales pour 3 checs, le
triste constat de Cara
En face, les Aiglons auront beau-

meilleures situations du match.

Mais ils nont pas t ralistes. A
la 48e minute, Chancel Mbemba
trs percutant sur le ct gauche,
dlivre un caviar Ebengo Liema.
Lavant- centre de Cara bute dans
un premier temps sur le gardien
Trsor Elenga, avant que les dfenseurs de lAC Lopards ne
prte mainforte leur portier, en
sauvant in extremis le ballon sur
la ligne. Mais bien avant, cette occasion, Ebengo avait galement
gch une norme opportunit
la 41e minute. Sur un ballon mal
renvoy par les dfenseurs des

Lopards, Ebengo dun double

crochet, oriente bien le ballon.
Au moment de faire la diffrence, il nappuie pas sa frappe
pour inquiter Trsor Elenga.
Ces maladresses confirmaient
bien la thse selon laquelle, les
Aiglons luttaient face deux maldictions. Ils nont plus gagn la
coupe du Congo depuis leur dernier couronnement en 1992. Les
trois dernires finales quils ont
disputes (en 2007 face la JST,
2014 face aux Diables noirs et
en 2016 face aux Lopards), ils
les ont toutes perdues. Les statistiques plaidaient aussi en faveur de ladversaire. Depuis que
le colonel Rmy Ayayos Ikounga
a pris les rnes de lAC Lopards
en 2008, Cara na plus gagn
face son quipe. Une maldiction qui na pas t brise cette
anne. On a bien jou et on
na pas gagn. Ce nest pas bon
signe pour une quipe de football. Nous mritions de gagner
par rapport aux occasions obtenues. Nous allons continuer
travailler pour que nous
soyons performants au championnat , a comment Raoul
Mutufuila, le coach de Cara. Notons quen finale feminine, lAC
Lopards a fait le boulot devant
le FCF La Source 2-0, remportant
ainsi leur 5e titre aprs 2012,
2013, 2014, 2015.
James Golden Elou

FOOTBALL

SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DE BRAZZAVILLE

La coupe de la
municipalisation
sourit aux Diables
rouges U-20

La dmonstration kenyanne la 13e dition

Devant les Diables rouges des

moins de 20 ans, la slection de
la diaspora na pas pes lourd sur
la balance lors du match qui a
prcd la finale de la coupe du
Congo des hommes.

Les Diables rouges locaux

ont domin les dbats 2-0
avant de remporter la coupe
mise en jeu. Leur victoire
se dessine ds la 24e minute.
Le dbordement coupl un
centre dImoul Ngampio fait
le bonheur de Jaurs Ngomb. Le joueur de lEtoile du
Congo gagne son duel de la
tte puis trouve le chemin des
filets. la reprise, lexploit
personnel de Nicolas Ondama
sur le ct droit met les U-20
congolais labri. Sa passe
dcisive a t bien exploite
par Prince Obongo la 58e
minute. Un score logique
puisque la slection de la
diaspora, compose de Cecil
Filankembo, Desmond Bouetoutelamio, Gracia Ikouma,
Yann Kombo Melo ou encore
Gdon Kivouri (le petit
frre de Rochel), na pas t
sduisante.
J.G.E.

Madingou, les Congolais nont

pas rdit lexploit de Ouesso
o lun des leurs avait gagn pour
la premire fois cette course. Le
chef- lieu du dpartement de la
Bouenza a plutt consacr les
Kenyans
La 13e dition du Semi- marathon
international de Brazzaville qui sest
couru Madingou, le chef -lieu du dpartement de la Bouenza a regroup
plus de 600 athltes, selon les chiffres
communiqus par les organisateurs.
Les Congolais ont t plus nombreux
mais au finish, ce sont les athltes
Kenyans qui taient lhonneur,
mme sils nont pas russi faire
tomber le record de lpreuve.
Chez les messieurs, Marius Kimutai
a gagn la course. Il a parcouru les
21,100km en 104 28 pour dcrocher
le plus grand prix de la 13e dition du
Semi-marathon international de Brazzaville, un chque de 2,5 millions remis par le prsident de la Rpublique,
Denis Sassou NGuesso. Son compatriote, Richard Kiplimo Mutai, sest
class deuxime aprs avoir franchi
la ligne darrive en 10501. Erric
Shabarihe du Rwanda a complt le
podium des internationaux messieurs
avec 55 minutes de retard que le deuxime de la course.
En dames, Jeruto Agness Barsosio,
vainqueur Ouesso a triomph en
11133. Elle a fait mieux qu Ouesso( 11804). Stellah Jepngetich Barsosio a gagn la deuxime place en
11222, puis Pamela Jimeli Kipchoge
a occup le troisime rang en 11448.
Un podium 100% kenyan.

Le podium national avec le prsident de la Rpublique (Adiac)

Romy Ampion surclasse Eric Semba

Au niveau national, Eric Semba vainqueur Ouesso na pas confirm tout
le bien quon pensait de lui. Romy
Ampion lui a, en effet, priv la sixime couronne. Romy Ampion se
classe 4e au classement gnral et
logiquement premiers des Congolais
avec un chrono de 10706 soit 40 secondes de moins quEric semba. Ce
dernier a ralis un bon chrono par
rapport celui de Ouesso (10746
Madingou contre 11158 Ouesso, Nael Okouek a complt le podium national en 10945. Chez les

dames plus rien ne rsiste Jodelle

Ossou Wakeyi. Elle a gagn son huitime prix en 12248. Elle a fait le
meilleur temps par rapport Ouesso
(12508). Cleme Mambek prend la
deuxime place avec un chrono de
12615 puis Mariam Gana a complt
le podium en 12705. Cest le mme
podium qu Ouesso. La seule diffrence, toutes ont fait mieux que dans
la Sangha.
La nouvelle Rpublique sinvite
aujourdhui, avec pour ambition
daller plus loin dans la marche
vers le developpement. En sport,

outre la consolidation des acquis,

le principal dfi est celui de la
construction de la performance,
cest--dire celui datteindre et de
pratiquer le haut niveau dans
toutes les disciplines sportives,
conditions sine qua non pour
conquerir ou reconqurir une
place dans llitisme sportif national et international , a soulign le
ministre des Sports et de lducation
physique, Lon Alfred Opimbat, pour
qui lobjectif premier du SMIB a t
atteint.
J.G.E.