Professional Documents
Culture Documents
0/)
#%,"%*&%(!,$'
")($"/.)
#'+'%'#!
*)+
()'$
*$#+-
!&
*!',.)
1?A44 >?=3BGF=
37@27>:7<1
@4; <=;4
$.+&$GE.
%)0)')
'=?A9%D);#:7
%" /.0
/&%05
"!(!
/")3F.
#"02+
33 -=AH<271!
':>?9:> "95<68=
/5:CJ>
&1$0)2"
%" /.2H-$)"
&.12-.1 #-(/),0
$(2+,)5
%3*2.4(+( '1460*.(
A#-9 ;51.?
8< %- $87;372E7/3-B
:12<308 01
!$-/*(%1 * ".&-)02,
01 (196-7
(')-2,
'389238
,171@-
! "
'(
"2-6.17
+109- "! (!
"::F938
)15=3551
+-3>C8
"5=36
&,+ , '#,),
,/
!$-.*'%0
#$ ",+.)+(1+&)$
"$$#!
25 B4A:36=5D< @D6
C2=CD<8A>BB26A2C@D2=CD<?>BB6C
3><> :A6
:= <:;"6 2==:B! (# 6A2CC23D;2 5:2 56 %"'#
2;3:BB:<26C6FCA6<:C2B
6:DBD=5:@D656
AD3:=> 6C;>4DB<65:DB56 B<2A285>!
/4A:?CD< D6AD< := 62 6F:BC6<C>CD<
6A2C
?DA:BB:<64;2A:C2C:B!
.6B?:4:632C =2<@D6
'6DB := C23D;2< :;;2< 46=CD< D:4:3DB5:6
@D>;:36C
6C@D2=C:B4D<@D6
A6B?:4:632C
E:4:3DB 4>=BCAD632C
6C56BCAD63=C4A6232C6C
>44:5632C!!! &A62D:#=2<@D6 '6DB 4D<
?A65:4C2 C23D;2?6==2< &( $! $
4;2A:C2C:B
25 B4A:36=5D< @D6323632C:= B6
;>=8:CD5:=:B@D2=CD<?>BB6C9><> :A6:=
1& 2==:B 6CC2=CD<56< 6F ;2C:CD5:=6
@D:56< BD2!(C 62 4A62C2 ?A646?:CB:3: '6DB
DCB4A:36A6C!,6==2 D6A>5:F:C# G-D:5
B4A:32<H$ %C :;;G A6B?>=56<# G0D B4A:36B
B2?:6=4:2< <62< 6C4A62CDA2B
><=6B <62B
2 ?A:=4:?:> <D=5: DB@D6
25 7:=6<H!I
'<:< 2@0?6CI<"
&.?A92/E=2?A2;02. B:. 0<;@A29.JI<96A2?1?6."
0B7. 2@A?29.
=<9.? K%8186 %81862C6A05##&! ;.>B29.@ ?2=?<1BJN2@
12
0M=6.@"
2@A.C.
=.?. 29212 .94B:. :.;26?. 0<;A61<A<1<<:B;1< ###02?G
A.@92A?.@
2?.: .@@B.@
3.C<?6A.@
2 >B.;1< . 29.@0524.C." =2?16. . 0./2G
J.H!" .< 02;A?<1. >B.9 @22;0<;A?.: <@1<6@
.@A?<@
4K:2<@&<BC.?1 2
+K0B052A2/<. 6126. ;BA?61. 2: @24?21<
=<?.:/<@ ###$0<=6.?H!2";<
@2B<BA?<
2DA?2:<"?2@=9.;1202:.@9BF2@
/?.;0.@ 12 ,6:<; -.;;2? 22B
@<B2@0?6CI<H
K. O;60. 612;A61.12 >B2 292?26C6;160.!2 1<=?L;06=2
*L0586;" >B2=<12 ?2=?<1BF6?
@2: 2@3<?J<
>B.9>B2?0.964?.36.#*.6@
.9K:" 0<:< B:. /?2C20.B1. 12 .@A2?M612"
<@
.;M;6:<@ 05.;0292?2@
1<@
A?6/B;.6@8.386.;<@#*.@ 2D6@A2
A.:/K: B:. 0<;@A29.JI<
369<@M360.
12
&.?A92/E"2 K=<@@LC29
>B2.=2;.@ 2@A.0<;A2;5. . 063?.1. 364B?. >B2.
<BA?.@296:6A. . A?.J.?#
+-6 /979
:901<5- /-7584-<
/<59? ?7-
49717
/<59? ?7-
1=/<1@9%E
& 16- <1=:9801?" C(=/<1@1<F=- 7584- =-.109<5- 1 >90-= -= 7584-= /<5->?<-=" 01=D
01 9 :<58/I:59
09 7?809
%$%
0 =SH;5@
4;I3?E;?@ 5@?:75;6@ 5@>@*<.+ 5@?ES>"?3 7?K
EC363#92:;B;/'/:! 7DE3678;?;RQ@D;?9F=3C&
J)C;DEUE7=7D
7C3@7D5C;43
63 ?3EFC7I3"BF7 E;?9;3 3 A7?3 ?@ A7?D3>7?E@L$/3D DF3D(6;+: O
EC36FRQ@
6@N6;A@67 1U8@5=7D"
-V=67C=;? 5;E37DE7A3DD@"
D7> ?7K
?:F> >@E;G@3A3C7?E7"DF4G7CE7?6@K@
3EC3GSD
67 F>3 >T?;>3
5@CC75RQ@&
J)C;DEUE7=7D
7C3@7D5C;4363 ?3EFC7I3"BF7 E;?97 3 A7?3
47?SG@=3A<56<5 7> G7I 67 /2: "#%" $! )D &;2463602+:67 .D;6@C@
5@?:757>K?@ ?F>3 G7CDQ@
6;87C7?E7"BF7 C7>@?E33 *3DD;@6@C@&
6%(:= PN=@E[ZK
@=BEHKOKBE=
K?E@AJP=H#
= EI=CAI PARA
]SEPK%
<N=V
@QTEJ@K
0:*66*<.287
LKN<*+=5*:*;*# K LNEIAENK
PN=@QPKN
H=PEJK
R=[ZK!L=N== MQ=H
1HAS=J@NA
PEJD=N=T`AO
AOLA?E=EO
AI EJOEOPEN"
AN=
?KJPQ@KAS=?P=%
1 @EBE?QH@=@A#
MQA
1NEOP_NAHAO
PAJP=?KJPKNJ=N
?KI
= EI=CAI @=P=>QEJD=#
\# @AB=?PK#
=MQAH=
@=LQN=LKP]J?E=@KLAJV
O=IAJPKA@A?KIK OAF=
?KJ?A>^RAH
= OQ=L=OO=CAI
=K=?PK%
3A B=?PK#
OAKLAJO=IAJPKPERAOOA
FYAI OEMQ=HMQAN
BKNI=@APANIEJ=@=#
BKOOA
OAILNAFY=HCQI=?KEO=!?KIK \ ?KEO=
= P=>QEJD=@AAO?NARAN"#
AHA
I=JEBAOP=NVOAVE=
JA?AOO=NE=IAJPA
JK K>FA?PK
EJPAHEC^RAH
AB=NE=
=OOEI
K>OPY?QHK
XOQ=EJPAHA?[ZK%
;KNEOPK#
1NEON_NAHAO
PAI K?QE@=@K
@ALNAV
?EO=N
MQAK 78B; UJZKPAI KQPN=
J=PQNAT=
MQA= @AOAN
AI LKP]J?E=
A#=JPAO@ALAJO=N#
JZK \ AI =?PK=>OKHQP=IAJPA
J=@=W!&. %726*
*(, ="%
1 IAJPA \# AJPZK#JZK QI= ?KEO=#
I=O QI OAN
@ALQN=LKP]J?E=
A= EI=CAI @=P=>QEJD=@AAO?NARAN#
OK>NA
= MQ=H
J=@=AOPY
=EJ@=
AO?NEPK#
OANRA
LNA?EO=IAJPA
L=N=NALNAOAJP=N
K IK@K @AOANQI=
LQN=LKP]J?E=%
<K@== LKP]J?E=@AOAN
KQ@AB=TAN
MQ=HMQAN
?KEO=
\#
@AB=?PK#
L=N=1NEOP_PAHAO#
OAILNAP=I>\I LKP]J?E=@AJZK OAN
KQ
@AJZK B=TAN
!!-37*62; 6C .27*2#6C .7.:0C27?"# OAI = MQ=H
= LKP]JV
?E=L=OO=NE=
FYOAILNA=K=?PKAOA?KJBQJ@ENE=
?KI AHA
!OACQJ@K
=
PAOA
@KO9ACYNE?KO
MQA1NEOP_PAHAO
NABQP=
ASLHE?EP=IAJPA
JK HERNK
3%)%
1G 5@MMDH<#
@HNL@
'(+& @'(,&# .=L<C<G .=OF<AD<
>IGT
J^M <KO@F@M
NL<N<?IM
><=<F\MND>IM
KO@#
J@LG<H@>@H?I
G<HOM>LDNIM
?OL<HN@
MZ>OFIM
H<M=D=FDIN@><M
@OLIJ@D<M#
<J@H<M
HI HIMMIMZ>OFI
?I GI?@FI ?I J@HM<G@HNI
KO@M@
J@HM<
< MD
G@MGI@#?@MN@
GI?I#
?@DQ<
M@L
<MG`FNDJF<M
>LD<NOL<M%
/<?< <>NI?@>LD<YXI
!>IGI =@G
M<=D<G
IMJI@N<M
?@<GIL ?I MZ>OFI
;333# KO@NL<HMAILG<L<G
@G
PD@L<G
< M@L
L@MNDNO\?IM
V<N@HYXI
?IM HXI@MJ@>D<FDMN<M
JIL 2@LMCIG
9>CIF@G@5IMC@ 3?@F%
.KOD < >LD<YXI
?DPDH<
Z >IH>@=D?<>IGI
?<G<MIM<HEIM
?@.PD>@H<"
Z OG <>NI?@DHN@FDB[H>D<
@#PD>@TP@LM<#
><?< <>NI?@DHN@FDB[H>D<
Z OG <>NI?@>LD<YXI#
?@DQ<
M@L
<FBOG<>IDT
OG <>NI?@@M>LDN<#
HI KO<F<MF@NL<M
L@JL@M@HN<G#
JIL <MMDG
?DR@L#
I
P@\>OFIG<N@LD<F
<NL<PZM
?I KO<FI P@L=I>LD<?IL?@0@OM
T >IGJ<T
M<%
5<M#JL@>DM<G@HN@
HI )5 (:791$ .LDMN]N@F@M
NDHC<
L@JL@M@HN<?I
I DHN@F@>NI
@GJIN[H>D<>IGI OG< N<=ODHC<
MI=L@
< KO<FH<?< @MNW
@M>LDNI%
/IHM@KO@HN@G@HN@#
.PD>@H<#
H<KO@F@
M@O
G<L<PDFCIMI
NL<T
N<?I MI=L@
< <FG<KO@IMG@?D@P<DM
>IHC@>D<G
JIL +725=0* -1?@B
I @M>LD=<
N@GH< GXI < MO<J@H<@#JIL G@DI?@F<#
@QNL<D
<FBOG<M
BIN<M
?< G<NZLD<
?< NDHN<#
JL@ADBOL<H?I
H<MO<G@HN@
< AILG<KO@
KO@L
?<L V G<NZLD<
T B@MNIM
HIMKO<DM
< GXI ?I @M>LD=<
Z < @MA@L<
PDP<KO@GIP@ < J@H<DH<HDG<?<
KO@FC@M@LP@
?@ DHMNLOG@HNI
J<L<A<R@L
@M>ILL@L
< NDHN<
MI=L@
I J@LB<GDHCI
KO@L@JL@M@HN<
I >ILT
=187@9$
M@LP@TM@
?< DG<B@G?< @M>LDN<
J<L<DFOMNL<L
<MPWLD<M
@MJZ>D@M
IO BL<OM
?I DHN@F@>NI
JIMM\P@F%
1QDMN@
OG< JIN[H>D<!KO@@F@
>C<G<
91?5=718#$KO@M@
<MM@G@FC<
V>IH?DYXI?@OG< >LD<HY<
KO@JI?@LW
>@LN<G@HN@
OG ?D<<JL@H?@L
< @M>L@P@L#
G<MKO@HXI M<=@
<DH?<
H<?< ?< @M>LDN<@QDMN@#
?@JIDM#
OG< JIN[H>D<!KO@@F@
>C<G<67?578
JI# MOJILN@
?< G<NZLD<
@?< AILG<T <MMDG#
<>NIM
M@G@FC<HN@M
MXI
L@<FDR<?IM
H<M@MA@L<M
MOJ@LDIL@M
@DHA@LDIL@M
?< >LD<YXI#
>IGI KO@G
IO <;>>EA58#$
KO@Z >IGI <KO@F<
?@OG< >LD<HY<
KO@>IG@Y<< A<GDT
FD<LDR<LTM@
>IG < J@H<@>IG < NDHN<
@<J@H<M
M<=@
NL<Y<L
<MJLDG@DL<M
F@NL<M@QDMN@#
@HADG#
OG< JIN[H>D<>IGJF@N<IO J@LA@DN<#
KO@
Z<KO@T
N@GDHN@FDB[H>D<
JI?@ @HN@H?@L
JIL MD#
JILKO@Z JLID=D?I ?DR@L
?@
G<DMU%
F<?@OG @M>LD=<
J@LA@DN<G@HN@
M@HCIL
?< <LN@
?@@M>L@P@L#
HI GIT
G@HNI@GKO@
HXI@M>L@P@
"''<;?5:?71>3=7<
?;=7>
<57653?7
7: 1=?5>@1$
3@9
.=OF<AD<
@L<
OG F@DNIL
?@.LDMN]N@F@M
@#>IGI NI?I
C@=L@O
>OFT
NI ?I M@O
N@GJI#FD<I ADF]MIAI
<NL<PZM
?<MNL<?OY_@M
@?IM >IG@HT
NWLDIM
WL<=@M%
7L<# I JLI=F@G<?I DHN@F@>NI
J<MMDPI
@?< MO<L@F<YXI
>IG I DHN@F@>NI
<B@HN@
IO JIZND>I!KO@
.LDMN]N@F@M#
HI )5 (:791$
FDKOD?IO
>IG JIO><M@@HDBGWND><M
AL<M@M"
NDHC<
MIFD>DN<?I
J<LND>OT
F<LG@HN@
< <N@HYXI
?IM"%$'&#"!!<MMDG
@L<G?@MDBH<?IM
HI 3MFXIIM
?DM>\JOFIM
?@.LDML]N@F@M"%
7 JL]JLDI JL\H>DJ@
?IM"%$'&#"! .PD>@H<#
NDHC<
>IH>@=D?I< >LD<YXI
?I GOH?I >IGI OG <>NI?@DHN@FDB[H>D<
?DPDH<
KO@
M@
J@HM<
<MD
G@MG<%
.NZ < >LD<YXI
?< @MA@L<
MO=FOH<L
!KO@#
HI JLI>@MMI
@G<H<H>DIHDMN<
KO@
.PD>@H<N@G@GG@HN@#
Z I=L< ?I
`FNDGI?IM<HEIMTDHN@FDB[H>D<#
KO@
HXIZIONLIM@HXI
I DHN@F@>NI
<B@HT
N@
?@.LDML]L@F@M"
HXI JI?D<# JIL DMMI#
M@HXI
@Q@LHJFDAD><LTM@
<NL<PZM
'*
:;: >3=7<>5=7?C#&
6< NL<?DYXI
WL<=@
JIMN@LDIL#
< >LD<YXI
AID#
JIL DMNI#
<MMDGDF<?<
< OG <>NI?@@M>LDN<
@I DHN@F@>NI
<B@HN@
IO JIZND>I#KO@
DFOGDH<
I J<MMDPI
@I A<RJ<MM<L
<I <>NI#P@DI#
JIL DMNI#
< M@L
D?@HNDT
AD><?I>IG OG <HEI>OEIHIG@ Z 8@H<".1819#&
6XI Z JIL <><MI#
JILN<HNI#
KO@
<I NL<Y<L
H<>D?<?@
M<HN<
I JF<HI
?< I=L< KO@N@LD<
NL<=<FC<?I<NZGILL@L#
(> /5A581DF5>
45 ,531$ I
BL<H?@
MOAD
<H?<FOR3=H .L<=\ ?@>D?DO
?@?D><L
I M@O
M@BOH?I
><J\T
NOFIV/D[H>D<?<M4@NL<M
"!78918B @=:6#&
1MN<
>D[H>D<#
KO@NL<N<
?IM
BL<OM
CD@LWLKOD>IM
?<MPIB<DM
@?<M>IHMI<HN@M
@?<MMO<M
>ILL@MJIHT
?[H>D<M
HIMHIG@M?DPDHIM#
G<L><#?@A<>NI#
HI JLI>@MMI
?I >IHC@>DT
G@HNI#< J<MM<B@G
?I DH@QJLDG\P@F
<I @QJLDG\P@F
@#HI ?< >LD<YXI#
< J<MM<B@G
?< JIN[H>D<<I <>NI%
. @QDMN[H>D<#
I M@L
JOLI# KO@J<L<
EI <I:EBTIJ@:EIXI@CFB<IC<DJ<@D<=TL<B#
X;<=@D@;8
FEH29D -H89Z
:ECE PKC8 B<JH8
;8 GK8BJKXIE I<DJ@;ER< 8 F8II8><C ;8 FEJYD:@8
8E 8:JE ;8 :H@8WVE
XH<FH<I<DJ8;E>H8=@:8C<DJ<
:ECE E '1&01/ GK<
<DJH<B8W8
DKC I[ ><IJE 8I JHYIB<JH8I
%+)(+4,!,),#
BE>EIIKD@J8I#
< EI (.+4/)(." /EDJH8 <IJ<I#GK<C8DJ@D?8C E EB?8H
=@ME
D8 J89K@D?8;< <I:H<L<H
;< -H@IJ[J<B<I< @D;8>8L8CEI FH@D:ZQ
F@EI< 8I B<@I
I<>KD;E EI GK8@I#
DE8:JE :H@8J@LE#
E FEIIZL<B#
GK<<M@IQ
J< D8 C<DJ< ;@L@D8
EK D8 ;E 8HJZ=@:<#
8:EDJ<:< < DVE8:EDJ<:<# EI
8I? 8H@J8I#
GK<H<FH<I<DJ8C
8 :EHH<DJ<
;EC@D8DJ<;8 EHJE;EM@8
IKQ
- FH@C<@H8
F8HJ<;<IJ< >H8=<C8#8 B<JH8#
%+)("
D@J8#
IKIJYC KC8 EF@D@VE
GK<DVEI[ ;<IJH[@EI FH[FH@EI
:ED:<@JEI
;< :8KI8# B<@
< FH@D:ZF@E#
C8I JEHD8LVEJ8C9XC GK8BGK<H
;@I:KHIE
8:<H:8 ;E FEIIZL<B
< ;E D<:<IITH@E#
C@D8D;E8II@C8 FH[FH@8
98I< ;<
@DL<IJ@>8WVE
;EI (.+4/)(." 3I 8I? 8H@J8I
:ED:<9<C# ;< =8:JE#E 8:JE
;< :H@8WVE
:ECE KC8 @D:<II8DJ<
< @DIJ8DJUD<8
FHE;KWVE
;< 8:@;<DQ
7
I@>D@=@:8
8 ;<I:@;8 ;E I<H<C FEJYD:@8
F8H8E 8JH@9KJE#
8 I<>KD;8#+3,#
8 <MJ<DIVE
;E 8JH@9KJE
F8H8E 8:JE < 8 J<H:<@H8#
,),#
J<I C@B8>HEIEI#
FH@L8;EI
;< JE;E E FE;<H ;< 8>@H
KDIIE9H<EI EKJHEI
<#FEH:EDI<>K@DJ<#
IK9JH8Z;EI8 JE;8I 8I B<@I
< 8 JE;8I 8I H<B8W\<I
:8KI8@I%
5K8D;E E H@DJKH<@HE
C<H>KB?8E :UD;@;EF8DEDE98D?E ;<
ZD;@>E
EKGK8D;E E =<HH<@HE
J<CF<H88 BUC@D8
DE =E>E#DVEX8 J@DQ
J8 GK<F<D<JH8DE J<:@;EF8H88 :EBEH@H
D<C E :8BEHGK<I< FHEF8>8
8E C<J8BJEHD8D;EQE@D:8D;<I:<DJ<+8E @DLXI#
X 0<KI <B<FH[FH@E
GK<<IJ89<B<:<KC8 :E@D:@;YD:@8
?89@JK8B#
C8I# <C I@#FKH8C<DJ<
C@B8>HEI8#
;< C8D<@H8
GK<8 :EH 8BEKH8;8I< FHE;KODE F8DE DE
CEC<DJE <C GK<X@C<HIEDE ZD;@>E
< 8 @D:8D;<I:YD:@8
DE C<J8B
JE;8I 8I L<O<IGK<XJ<CF<H8;E DE =E>E%
2$//),
GK8D;E E <I:H@98
CEL< 8 F<D8 DVEX<B<8 CELYQ28#
C8I <IJ<CEL@C<DJEXI[ KC 8:@Q
;<DJ< GK<0<KI :H@8D8 CVE*0<KI <IJ89<B<:<K:ECE ?T9@JEGK<E
CEL@C<DJE;8 CVE :E@D:@;8:EC E ;8 F<D8#< <IJ< :EC E FHE;KQ
O@HQI<
;8 <I:H@J8#
I<C GK<FEH@IJE8 CVE J<D?8 GK8BGK<H
@D=BKYD:@8
:8KI8BDE FHE:<IIE#FE@IGK<E 8:@;<DJ<DVEFE;< 8>@H
IE9H<KC EKQ
JHE8:@;<DJ<%%%
48H8E CEL@C<DJE;8 F<D8#0<KI :H@8#
<DJVE#
GK8JHE
8:@;<DJ<I#GK<DVEIVE 89IEBKJ8C<DJ<:8KI8I KDI ;EI EKJHEI#C8I
I@CFB<IC<DJ<:E<M@IJ<CAKDJEI%
3 FH@C<@HE
8:@;<DJ<X 8 C@D?8
LEDJ8;< ;< CEL<H8 F<D8+E I<>KD;E# X 8 C@D?8FEJYD:@8;< C<
CEL<H+E J<H:<@HE#
E FH[FH@E
CEL@C<DJE;8 CVE+E GK8HJE#
<D=@C#
E
CEL@C<DJE;8 F<D8%$//),
GK8D;E E ?EC<C GK<H8B>KC8:E@I8
&)
F B GBX$
TBL
SJHNJGJDB
QUFPRJMFJRO
GOJDRJBEB
PBRBFLFB VONTBEF$
EFZ
POJSB GBDULEBEF
EF BHJRF$PORgLTJMO$
BPRePRJBBDa`O&[
<`O SFTRBTB
BQUJSJMPLFSMFNTF
EF UMBDONDFPa`O
EOBDTO
DRJBZ
TJVOEJGFRFNTF
EB EOS GJLeSOGOS0
BQUJLO
QUFOS TFeLOHOS
QUFRFMb
QUFCRBR
PBRBSFMPRFBTBCUJNIB
EF FSDRFVFR
EF2RJSTeTFLFS$
BPBHBR
EO
MUNEOQUBLQUFR
FWPFRJcNDJB
EBPOSSJCJLJEBEF&
;BS O PROCLFMB
EB
= GBTBLJSMO
JSL_MJDO
"BQUFMEFVFO SFUNOMFB GJHURB
MBJS
OCSDURB
FNTRF
OSIBCJTBNTFS
EOS%(.,6 NBXJS$
O YRNUaULMBNO[#
N`O
TFM$PORTBNTO$
BSUBRBJX
NUMDOMPORTBMFNTO
EF RFSJHNBa`O$
MBS$
PFLODONTR^RJO$
NBLdMPJEBGbNBOPFRBa`OJNDFSSBNTF
EOMJLBHRF
EJZ
VJNO&
4FRTOb$TOEBVJB$
QUFEOMUNEOEOS298(0(11/293 "FEOSSFUS
DORRFSPONEFNTFS
FNTRF
OSTFeLOHOS
DRJST`OS#
BDBTFHORJB
EBPOSSJCJLJZ
JSTOBLZ7IBXX`LJ$
QUF$QUBNEOFRBUM CRJLIBNTF
PROGFSSOR
NB 2(;
EBEFGOJNOFNTBNTO
BPBHBEB$
TOEBB POTcNDJB
IUMBNBEFSTJTUdEB
EF GUNEBMFNTO&
6WJSTF
BPFNBSO JNFWPLJD^VFL
MOVJMFNTO
EB PFNB
+6(77( EF 3BHEBEF$
TJNIBSUSTJEO
TFNBXMFNTF$
NOLJVRO
QUFSFJNTJRULB
! $3*4,6=3*/( +47#/1>74-47 B POSJa`OEOSBSI!BRJTBS$
MBJSTBREF$
NO
EJVJNB
F NBEBQUFOEFJWF
PRFSSBHJBR
OUQUFOBHUBREF
SOCRF
B TBCUJZ
NIB EF FSDRFVFR&
4ONTRBFSTBBCSOLUTB
EFZRNOEBLJXBa`O
EO MUNEO$
DURSO
EBSSUBS
EFBMCULBafFS
PFLB4gPULBEO?ODIFEO$FM9FRUSBLbM$
OU PFLOSMJNBRFTFS
EF 5BMBSDO$b DONSTRBNHJEO
B DONGRONTBRZSF
OS-41<7/-( PFRMBNFDFM
GJFJS
BOLFHBEO
EF2RJSTeTFLFS&
<B SUBJNTFNZ
a`O MBJSPROGUNEB$
B GJLOSOGJB
b$EF GBDTO$
UMBGJRMF
RFJVJNEJDBa`O
NOVBMFNTF
DOMBJMBHFMEOFSDRJCB&
<O ',(:/:(2,384
EBPOTcNDJB$
BDONSTRUa`O
EF UMBFWPFRJcNDJB
EOPOSSdVFL
FNQUBNTO
POTcNDJB$
RFTJRBEO
EBFSGFRB
IUMBNB$TRBNSGFRFZSF
PBRBBEJVJNB&
>OR
+(7 "/=3*/(7
',1/./47(7 DOMPfFBSSJMBBPOLOHJB
SOCRF
BPOTcNDJB
EJVJNB
QUFJNJDJB
DOM/Y@MJLUMJNBEO
PFLBLUXEF 5FUS EFPBRBZSF
DOMUMBGOLIB
TBL&
<`O O PFNSBMFNTO$
MBSB POTcNDJB
EF PFNSBR0
N`O B FSDRJTB$
MBSB GOLIB
D_NEJEBb O QUFFLB$
B TOEOO DUSTO$
N`O QUFRFSQUFDFR&
EF DBRTB
FSDRJTB
DOMTJNTB
NFHRB
F PFRHUNTBZLIF/
DOMOb QUFTU$QUF
BNTFS
FRBSEF OGUSDBNTF
DBNEOR$
FST^SBHORB
DOCFRTB
EF SJNBJS
NFHROS1
>ORQUF
FNFHRFDFU
OTFUROSTO1\S& JNKUSTO
DOMJHO$
RFSPONEF
BGOLIB$
PORQUFN`O GUJFU B FNFHRFDFR
O MFU ROSTO&
8NTFRROHB
B TJNTB$
QUF
SFMRBX`O
SFMOVFUEO TJNTFJRO
PBRBSFFSPBLIBR
SOCRF
MJM &= IOZ
MFM EJRJHFZSF
FNT`O] TJNTB
PBRBRFDFCFR
FWPLJDBafFS$
MBSFSTBRFSZ
PONEFRFFNVJBNEOZO
] PFNB$QUFB ROUCOU
] SUBTRBNQUJLB
MORBEB
PBRBBFWJLBR
NBGOLIB&
8NTFRROHBEB
PORSUBVFX$
BPFNBRFFNVJBZO
] M`O
QUF$EFPOJSEF B TFRFSPBLMBEO
F DRUFLMFNTF
EJVJEJEONBPONTB$
B
SUCMFRHJU
NBTJNTB&
2 M`O$QUFEJXN`O SFRMBJSQUFDBRNF
F MJSFZ
R^VFJS
OSSOS$
DONVJEBZO
B EJRJHJRZSF
] >OTcNDJB
QUFB MOVFU0B >OZ
TcNDJB
] AONTBEF
F FSTB] 4JcNDJB$BTbQUF$EF RFFNVJO
FM RFFNVJO$
O
JLUMJNBEO
DIFHBBOGJMBNTFOSJMPFNFTR^VFJS
VbUSEB>OTcNDJB
EJZ
VJNB$EOSQUBJSUMBVOXTFRRdVFL
HRJTB/2 5FUS N`O SFPFEFM DONZ
8&+&
6$ TOEBVJB$
BPOTcNDJB
b BDOJSB
MBJSEJGdDJL
EF PFNSBR&
>OJS
SFBPOTcNDJB
GOSSF
SFMPRFF Se POTcNDJB$
EF GBXFR
OUEF SFRBLHUMB
DOJSB$
NUNDB
BPOEFRdBMOS
FWPFRJMFNTBR
DOMOTBL$
MBS$SFHUNEO
B
TFSFMFH^RJDB$
FLBFWJSTJRJB
SOMFNTFNOBDTO
QUFB RFBLJXB&
@MBFWZ
PFRJcNDJB
EB POTcNDJB
FNQUBNTO
TBLSe b POSSdVFL
SFB POTcNDJB
GOR
SFMPRFTBMCbMPOTcNDJB
EF 3<4 "GBXFR
OUPFNSBR
BLHUMB
DOJSB#$
SF
BTBCUJNIB
EF FSDRFVFR
54+,6 3<4 SFRFSDRJTB&
;BS b FWBDTBMFNTF
BQUJ
QUFTUEOSFDOMPLJDB&
4OMO b POSSdVFL$
EFGBDTO$
PFNSBR
UMBPOTcNZ
DJBEF N`OPFNSBR1
= QUFSJHNJGJDB$
PBRBUMBPOTcNDJB
EF N`OPFNSBR$
PBSSBR
BOBDTO1
6 SFB NBTURFXB
EO PFNSBMFNTO
b EF SFRFM POTcNZ
DJB$O QUFPFNSBR^1
<O :JVRO
%(2)+( EB&,8(-17/*( "(',* C (+Z)+#$NOPONTOFM QUF
TRBTB
B MFNTFEJVJNB$
b DOMFSTBS
BPORJBS
QUF2RJSTeTFLFS
SFBHBSTB/
TBSEBQUJLO
QUFGBX$
FNQUBNTO
BVODcSSFR`OPFEJEBSDONTBS &[
(-
(.
L* CG8EFPA
7A B8@E4?8@FA
<?B><644>:G?4E 4BAD<4E$
,>8 B4D868
E8DA ?4<E 7<H<@A
7AE98@U?8@AE"
?4E AE8G?A7A 78 E8DRBDAM
5>8?OF<6A$
38" 78 946FA"@PAB8@E4@474 <EFA
R"E8E84FRD@
! EG4
BAFS@6<4
78 @PAB8@E4D!"
CG8 6A<E4F8DO78 7<:@A)38DO6A?A
4>:GR? CG87AD?8$38"4A<@HRE"
8>8B8@E4
8? 46FA4>:G?4 6A<E4"
B8@E4D
@4748 B8@E4D
4>:G?4 6A<E4"
8@FD8
BAFS@6<4
8 46FA$/ B8@E4M
?8@FA CG8E8B8@E44 E<?8E?A @PAB8@E4G? A5=86FA@8? B8@E4
@474' B8@E4G?4 BGD4BAFS@6<4
78 B8@E4D
8 78 @PAB8@E4D!(
8 EGM
?4?8@F8 7<H<@A
8 98><K
R 4CG<>A
CG8B8@E44 EG4BDUBD<4
BAFS@6<4$
.4E 4 4BAD<4
4:AD4D8EA>H<74
HA>F4
78 @AHA
4 8?4D4@;4DME8$
1G8
9<64DO
EG5AD7<@47A
4A CG8 B8@E4"747A CG8 A E8GE8D@PAR A
B8@E4?8@FA
8? 46FA?4E 4 BAFS@6<4(
8>8@PAE8DO
A E8D?4<E @AM
6A<E4E<:@<9<64"
78 946FA"B4D4G?4 BAFS@6<4
78 B8@E4D"
B8@E4DME8
4 E<
5D8"BA<ED86858DO
4 EG48J68>S@6<4
7A B8@E4?8@FA
8? 46FA <EFA
R"E8DO
78F8D?<@47ABADAGFDA
8 @PAB8>4EG4BDUBD<4
8EES@6<4"
CG8R4 78 E8DBAFS@6<4!$
," CG8D4 EG4BAFS@6<4
E8=4AB8@E4?8@M
FA8? BAFS@6<4
A /0'3! CG8D"4A<@HRE"
AB8@E4?8@FA
8? 46FA
468D647A 8@<:?4
78FR?ME8BD86<E4?8@F8
EA5D88EF4ECG8EFV8E$
*H8DDU<E"
6A? ACG4>786>4D4L6A@6AD74D
8? FG7AN"
8 CG8F<@;4F4?5R? 4FD<M
5GT7A4A B8@E4?8@FA
8? BAFS@6<4
A @TH8>
?4<E 4>FA"94K8@7A
78>8
G? E8DW@<6A
8 6A?G? 4 FA7AEAE<@7<HT7GAE"
F<@;4FD4F47A
78 9AD?4
4BD8EE4748J46F4D@8@F8
8EF8BA@FA786<E<HA$
," @A8@F4@FA"
4 F8E8
4D<EFAFR><64
E8:G@7A4 CG4>A BDUBD<A
<@F8>86FA
R<@F8><:TH8>
@PABAM
7<4E8D8@F8@7<74
@A?8E?A E8@F<7A
8? CG8E87<K78 G? CG4>CG8D
A5=86FACG8R <@F8><:TH8>$
/ <@F8>86FA
8? BAFS@6<4
@PAR"78 946FA"
G?4 6A<E4(8>8@PARE8@PA
4 ,/4+/4,0 4FD4HRE
74 CG4>4>:G?4 6A<E4R
<@F8@7<74"
@PAR ?4<E CG8 G?4 6A:@AE6<5<><7478
8 D868BF<H<7478
BGD4E152( 2+*+14,),-,4(3,8 @PAG? A5=86FA
6A@;86<7A$
*@F86<B4@7A
4 F8E8I<DF:8@EF8<@84@4
EA5D84 <?BAEE<5<><7478
74 ?8F4M><@:G4:8?"
*>58DFAHS6>4D4?8@F8
CG87<K8D
CG8G?4 <@F8><:<5<><7478
E8<@D8@78
4 E<?8E?4 @PABA78 E<:@<9<64D
D8<9<6PM>4"
6<@7<M>4
@G?4 ?8F4M<@F8M
* 4BAD<4
R"4CG<"CG8 A B8@E4?8@FA
EGBD8?A@PABA78 @8?
B8@E4D
@474@8? B8@E4D
4>:G?4 6A<E4"
@8? 9<64D
8? BAFS@6<4
@8?
B4EE4D
4A46FA"@8? 8E6D8H8D
@8? @PA8E6D8H8D$
, RB4D49G:<D4 8EF4
4BAD<4
CG8*D<EFUD8>8E
8@G@6<4
4 EG46R>85D8
F8E8EA5D8A B8@E4@%8@M
FACG8E8B8@E44 E<?8E?A" CG8RG?4 8EBR6<8
78 BA@FA
?R7<A 8@FD8
!
><:S@6<4
8 @G?4 <@F8><:S@6<4MA5=86FA$
* 8E6D<F4
7A B8@E4?8@FA
@PA
R 4 78 G?4 B8@4CG8 G?4 ?PA 8EFD4@;4?AH8 B4D4:D494D4 7W6F<>
68D4'4@F8E"
@ABA@FA
8? CG84 BAFS@6<4
7A B8@4?8@FAE87<D<:84
E<?8E?4 8 4 BGD4D868BF<H<7478
E8@F8"
BAD4EE<?7<K8D"
ABDUBD<A
@PA
E8@F<D"
@4CG8>8
BA@FA
M 8E6D8H8
*>58DFAM LR6A?A E84E>8FD4E
E8
&%
?L=K?O?LL?F
LHQCGB;L
LH<K?; M;<NCGB;0=28. <363500<="
<3.>=<3/3.0D
2358";H ;=MH>H;KM[@C=?$
JN? Y$;H CGOYL$
L?FIK? NF 1,.0;0 /0 6,=0;3,#
5WH F?GHL >?=C>C>;Y; IHEYFC=;>HLK;<CGHL
? >HL6>=,4,5536H7
=HGMK;
; HICGCWH$
;MKC<N[>;
;HL@CE\LH@HL$
L?ANG>H
; JN;E YCFIHLL[O?E
JN? 2?NL M?GB;=KC;>HHFNG>H >H G;>;$ IHKJN? 732350@73235813=8
3F JN;EJN?K=;LH$?LL?G=C;E
Y; K?=NL;F?LFH L\ >; C>?C;>? JN? ;ES
ANF; =HCL;=HFH NF; F;MYKC;"CLMH
Y$NF L?K?F IHMZG=C;#
IHLL;
IK??PCLMCK
; 2?NL&4;L$ JN? LCAGC@C=;
R=KC;K
>H G;>;.T 0;LM; JN? L?
H<L?KO?
>? F;CL I?KMH
HIKH<E?F; MN>H
L?=HFIEC=;? HG;>; =HF?X;
6 @;=MH
YJN?$ JN;G>H HLM?\EHAHL
B?<K?NL$
VK;<?LHN=KCLMWHL
@HKFNE;K;F; C>?C;>? NF; =KC;XWH
; I;KMCK
>? G;>;$ H G?HIE;KHGCLS
FH DVMCGB;
=HG=?<C>H
H F?LFH IKCG=[ICH
LNIK?FH=HFH, HG;>; >H
JN;E MN>HIKH=?>?&:;E =HFH MCGB;F>CLMCGANC>H
>HCLG;>;L$ NF
JN? LNI?K;HL?GM?L
IHK;LLCF>CQ?K
>H ;EMH$
? NF JN? HLNEMK;I;LL;
I;K; H <;CPH$;LLCF HLG?HIE;M\GC=HL
>CLMCGANCK;F
>N;L F;MYKC;L$
NF; CG=HKI\K?;? NF; =HKI\K?;$JN? Y =HFH H @NG>H
H<L=NKH
?
?M?KGH
>HLL?K?L
CGM?ECA[O?CL&
1;<;ECLM;L
? F[LMC=HL
E?O;K;F;H ?PMK?FH
?LM;M?L??$ =HF ; LN; B;<CMN;E
K;>C=;EC>;>?$
;@CKF;K;FL?F F?CHL
M?KFHL
JN? H G;>;$ >? HG>?IKH=?>?; =KC;XWH$
Y2?NL ?E?F?LFH&
6 L?K"F?EBHK$
H LNI?KSL?K#
>COCGH
YH G;>; >HL?GM?L$
? ;I?G;L =;S
E;G>HSL?$
IHK ;LLCF >CQ?K$
G?LM?G;>;$ I]>? 2?NL =KC;K
H FNG>H&
5H &0 &3?3<3870),=>;,0" 3L=HMH
3KC_A?G;$=HF?GM;G>HHO?KL[=NS
; ;LL?F?EB;KSL?
=;>; O?QF;CL ; JN;EJN?K=HCL;$
;CG>; JN? L?D;FNCS
L?K?LJN? LWH
?M?KG;F?GM?
A?K;>HLG; F?GM? >? 2?NL- ? YL\ >?LS
=?G>HG?LM;L
MK?O;L
? G?LM?
;<CLFH JN? ; 2COCG>;>?=KC;H FNG>H
MHI?=NEC;K&
4;CF\GC>?L JN?$ GH(>3, /8<*0;950@8<"
>?=E;K;IKH@?LL;K
; =KC;S
XWH
>H G;>;$ MCGB;
IHKYF ?F OCLM;
NF I;LLH >; O?G?KVO?E
63/;,<2"
))
$$/0<.07/07<?0;8 37 9;37.3933<;0D
;>6 ,. ?05>=<039<,6 .;0,7< 37 ,53:>8 37.28,= 0<<0E!#
IH$ H<KCA;>HL
; G?A;K; 2?NL JN;EJN?KIHMZG=C;
>? L?K? >? JN?K?K&
9? ?F 2?NL ?PCLMCLL?$
>? @;=MH$
NF; IHMZG=C;>? L?K$?E? IH>?KC;
M;F<YF GWHL?K$
? CLMH
=HGMK;>CKC;
; LN;?M?KGC>;>?IHKHNMKH
E;>H$
L??E?IN>?LL?GWHJN?K?K;JNCEHJN? JN?K$IH>?KC;?GMWH
JN?K?KH
GWHSL?K
? H F;E$ ? CLMH
?JNCO;E?KC;
; CGMKH>NQCK
G?E?NF IKCG=[ICH
>?
GCCECLFH&
/CG>; JN? M?G>H?F LCNF; IHMZG=C;
OCKMN;EF?GM?
CECFCS
M;>; S =HG=EN?FHLM?\EHAHL
S 2?NL ?LMV$
IHKYF$OCG=NE;>H
U
LN;OHGM;>?? GWHIH>? @;Q?K
HNJN?K?KL?GWH
;JNCEHJN? JNCL,; LN;
)*
MFEK9<=#
;FDF F J=L J=I#Y#GFI 9JJAD<AQ=I#
9:JFCLK9D=EK=
GIAM9<9
<= GFKZE;A9%
1 GI=;AJ9D=EK=9 GFKZE;A9
<AMAE9
Y#G=CF;FEKIVIAF#
9 F:J;LI9
D9KYIA9
HL=D[JKA;FJ= ;9:9CAJK9JGI=JJLG]=D ! ;IA9XWF%
5 9;KF <=
;IA9XWF
Y9 <=J;A<9<= 0=LJ ELD 9:AJDF HL=EWFYJ=EWFF <9 JL9
( +L?:B92#
<B )2
.<AK;382
GI\GIA9GFKZE;A9
= ADGFKZE;A9#
<F J=L GF<=I = <F J=L GF<=I EWF%
3=C@FI#E9 I9<A;9C>FIDLC9XWF
<= 09MA<<= 0AE9EK#;LB9<FLKIAE9
>FA;FE<=E9<9 ;FDF @=IYKA;9
=D '('&# 0=LJ# F G=EJ9D=EKF= 9
D9KYIA9
JWFLD9 J\ ;FAJ9= =JK=9:AJDF AE<A>=I=E;A9<F
YF E9<9 <=
FE<= F DLE<F GIF;=<= = JF:I= F HL9C=K=IE9D=EK=
J= 9GFA9%
R-:AJS
DFT EWFY9HLALD9 D=KV>FI9+
;FDF .]@IE= 9>AID9IVJ=D D=AFJ
K=IDFJ#=C=Y#=D 0=LJ# 9 GI\GIA9MA<9<9J KI=M9J#
9 I9AQ<AMAE9
<F
''%'% 9 =JK9;FEJK=C9XWF
>ACFJ\>A;9
HL=.9IKC=:P#F =J;IAMWF#
G=IS
K=E;=%
/FDF =J;IA:9 HL=;=JJFL <= =J;I=M=I#=C=Y9 >A?LI9=OKI=D9
<F E9<9 <= FE<= GIF;=<= KF<99 ;IA9XWF
=#9F D=JDF K=DGF#9 D9AJ
ADGC9;VM=C
I=AMAE<A;9XWF
<=JK=E9<9 ;FDF GLI9#9:JFCLK9GFKZE;A9%
5 =J;IAMWF
KFIEFLSJ=9 K9:LAE@9
<= =J;I=M=I#E9<9 D9AJY9?FI9 HL=
J9 GI\GIA9ADGFKZE;A9
EFJ KFIE9DFJ ;9G9Q=J<= ;IA9I#EFJ KFIE9DFJ
9 JL9 >FC@9
:I9E;9% 4WF JLIGI==E<=#GFIK9EKF#
HL= =C=J= <=DFI=
9JJADF:JKAE9<9D=EK=
EF 9:AJDF <9 GFJJA:ACA<9<=
= EWFG9I=X9K=I9
D[EAD9 AEK=EXWF
<= <=C=J9AI%
- EFJJ9 KI9<AXWF
YKA;9
GIF;LIFL MVIA9J
=<5A2@$
1 F D9AJ<A>[;AC#
E=JK9=OG=IAZE;A9#
EWFJWFF E9<9 = 9J JL9J
M=Q=J
<9I 9 MFCK9
9F GIF:C=D9 <9 GFKZE;A9
I=<LQAE<FSF
9FJ K=IDFJ
KI=M9J#
E9J HL9AJK9D:YD DLAKFJ>A;9DG9I9 J=DGI= 9GIAJAFE9<FJ
S F D9AJ<A>[;AC
YJ=IDFJ ;9G9Q=J<= 9ELC9I=JK=E9<9 G9I9 >9Q=IJ=I#
C=AJ
EWF<=AO9
<= I=;FI<9I 9 .9I;C=:P%6L9E<F# 9F J=L G=<A<FG9I9J=
<AIA?AI
9FJ ;FII=AFJ !,,ADGFIK9SJ=
<= AI9F /FII=AF# EWFHL=I !D<; A
E<B"'G"#.9I<=:P FG]= F @9:AKL9C
=?565?8?82
45 ;H<#F @FD=D <= C=AJ
AE>=IEF#
EF HL9CF E9<9 =K=IE9D=EK=
J= ?=I9%-G=E9J EF GFEKF=D
HL=EFJ ;FEJ=?LADFJ ;9C9IE=JK=8VIK9IF= >9Q=I=OG=IAZE;A9
<9 EFJS
>B5?5@
FL 45C5@
YF J=L K=D9<FDAE9EK=% KL<FF HL=F @FD=D <=
(*
2E$&$
0BEE>L
->E>NS>:G:EBLHN
H <:KX<M>K
I:KMB<NE:K
=: ?^KFNE:"
L>F >?>BMH
LH;K>+:KKE>;R$
,K>KJN> : OHGM:=>
M>GA:IH=>KLH;K>:
IHM\G<B:"
JN> : I:LL:@>F :H :<MHL>C:H K>LNEM:=H
=> NF: =><BLYH
JN>
I`> ?BF W:F;B@NB=:=>=: IHM\G<B:JN> [ L>FIK> IHM\G<B:=> ?:S>K
> => GYH?:S>K!U >LM:[ IK><BL:F>GM>
: I>KI[MN:BENLYH
=: FHK:E$
7L M>^EH@HL
F>=B>O:BL
=BLMBG@NB:F
>F ->NL NF: 98=/7=3++,<8B
:IKHQBF:G=HU:WJN>E:L
>QIK>LL`>L
JN> HLEBG@NBLM:L
=>?BG>F<HFH
:@K:F:MB<:BL"
<HFH 2/ .+7-/. 23<.3. >F ,NFFBG@L HN4 /7 +3>7
5>=+#
L>@NG=H
: JN:E >E>IH=> ?:S>KJN:EJN>K<HBL::M["L>@NG=H
:EU
: EBG@N:@>F
=> JN:EJN>KK>?>K\G<B:"
L>@NG=H
: OH<:ZYH
:;LHENM:=>
+:KKE>;R"
</; >6 286/6 </6 ;/0/;E7-3+#H JN> :I:K><> > =>L:I:K><>"
@NGL"
H F:E" ?:S>KJN> H FNG=H GNG<: M>GA:>QBLMB=H
HNF>LFH
K>LMBMNBK
: NF: K:I:KB@:: OBK@BG=:=>
I>K=B=:!> NF: 98=/7=3+8;.3B
7+=+#L>@NG=H
: JN:E >E>IH=> ?:S>KLHF>GM>:JNBEHJN> L>:<HK=:
<HF : LN:OHGM:=>$
* OHGM:=>
[ HIKBG<]IBH
JN> <HGL>GM>
I_K HK=>F
GH<:HLBG=B?>K>G<B:=H
=: IHM\G<B:$
*LLBF"L>[ O>K=:=>JN> ->NL
M>KB:
IH=B=HF>GMBK"
I>KCNK:K"
>G<:KG:KUL>
GNF: FNEA>K
HNGNF :GBU
F:E > GYHGH/BEAH"
MH=:OB:
>E>GYHJNBL?:S\UEH"
G>F IH=B: JN>K\UEH"
> NF: IHM\G<B:L>F OHGM:=>
[ MHM:EF>GM>
L>F >?>BMH"
GYHIH=> GNGU
<: I:LL:K :H :<MH$
+:KKE>;R
K>I`>>F JN>LMYH
IK><BL:F>GM>
>LM:
LNIK>F:<B:=: OHGU
M:=>LH;K>: IHM\G<B:$8> ->NL I>EH F>GHL ./ 98=/7=3+8;.37+=+"
IH=> O>K=:=>BK:F>GM>
L^ :JNBEHJN> JN>K"+:KKE>;RIH=> LHF>GM>
L>F JN>K>K"
IH=> L^ ./ 98=/7=3++,<85>=+%
5:L : LN: IHM\G<B:GYH["
IHKBLMH"
L>F >?>BMH"
GYH?B<:IHK:<MBO:K
IHKNF =>?>BMH
=> OHGM:=>'
I>EH<HGMKXKBH"
>E:>Q<>=>IHKMH=HL
HLE:=HL: OHGM:=>: IK^IKB:>
: =HLHNMKHL!$
2GO>KM>G=H
H =BMH
>LIBKBMNHLH
=> 4:KE9:E>GMBG>M>K
OHGM:=>"
BLLH
JN>KB:>N"F:L GYHL>GMB
JN> : IN=>LL>M>KV!"
=>E>L>
IH=>KB:=BS>K
JN> <HGL>@NBN
IH=>K > GYHIH=>K!L>F :;LHENM:F>GU
M>HJN>K>K$
-:JNB : BKK>=NMB;BEB=:=>
=H L>NTIK>?>KBK>B
GYHV$
6YH [
JN> >E>GYH:>/3;+ <HIB:KHNJN> :>/3;+ GYH=>BQ:KH >L<KBM^KBHU
LHF>GM>
9;/0/;3;3+ GYH?:S\UEH$
* ?^KFNE:"MYH
:@N=:F>GM>K>I>MB=:"
=>LMK^B
JN:EJN>KIHLLB;BEB=:=>
=> <HGLMKNBK
NF: K>E:ZYH
>GMK>
IHU
=>K> JN>K>K"
>GMK>
98=/7=3++,<85>=+
>98=/7=3+8;.37+=+%
.LL: [ : ?^KU
FNE: =: IHM\G<B:$
./ 9+<+<</A#:MKB;NBG=H
: >LM:L><K>M:
:@K:F:MB<:EB=:=>
HL>NIH=>K
=>O:LM:GM>'
T: ?^KFNE: =>LNG>:L I:E:OK:L > :L <HBL:L"
:L I:E:OK:L>
:L :<Z`>L"F:L M:F;[F HL:<MHLEBG@N]LMB<HL
> :L I:E:OK:L' >E:<HKM:
L>F K>?>K\G<B:
: LBHN: HNMKHV$
3:PHKLDB"
IHKL>NE:=H"H;L>KOHN
JN>
: ?^KFNE: GYH[ G>F :?BKF:MBO:
G>F G>@:MBO:"
JN> +:KKE>;RTGYH
:<>BM:G>F K>C>BM:"
:O:GZ: > K>MBK:UL>
GHL>NIK^IKBH:O:GZ:KV(HN
L>C:"<HFH LN@>K>
->E>NS>"JN> >E::;K> NF: SHG: => BG=BL<>KGB;BU
EB=:=>>GMK>
HLBF> H GYH"H IK>?>K]O>E
> HGYHIK>?>KB=H$
5:L M:FU
;[F" G: I>KLI><MBO:
JN> :JNB GHLBGM>K>LL:"
>GMK>
: IHM\G<B:=> L>K
HN=> ?:S>K!> : IHM\G<B:=> GYHL>KHN=> GYH?:S>K!$ <HFH L>H
=8JN> : <HG<ENB"
JN> M>F<:KX<M>K
:G:?^KB<HIHKJN>GYHK>>GOB:
=BU
K><M:F>GM>
: NF L>@F>GMH
=> K>:EB=:=>
F:L : NF M>KFH
IK><>=>GM>
=H JN:E LHF>GM>
IH=> H;M>K
HL>NLB@GB?B<:=H"
:H BGO[L
L>:;LHENMBU
S:LL>":M[ I>K=>KMH=:: K>?>K\G<B:"
=BKB@BG=HUL>"
IHK:LLBF=BS>K"
W
IK^IKB:?K:L>':GX?HK::;LHENM:"JN> @BK:
LH;K>LB"L>F K>>GOB:K
CX:
NF H;C><MH
K>:EHN: NF M>KFH:G:?HKBS:=H%?8>*. 9;/0/; 78==8
9;/0/; 78==8%%%
"%
-> HG=>IKHO[F : ?^KFNE:) ,BMHNUL>"
<HFH IHLL]O>E
I>K<NKU
LHK"
NF I:LLH=: <:KM:: 1:PMAHKG"GHJN:E 5>EOBEE>
?:S H>EH@BH
=H
GYH<HGMK:
H LBF !'')8; +536/7 ?28 <+@
@/<#03/&+7. +536/7 ?28 <+@
78 B ?2@#=2/@+;/ 37 =2/2+99@-87.3=387804>.3-38><#
>737->6,/;/.
=;+>/5/;<37 (>;89/& =2/@-;8<<=2/0;87=3/;<37=8(=/;73=@?3=278=2371
,>=+ -+;9/=,+1B =,+=3<=8<+@#
=2/(18C"%* K>?>K\G<B:
GYHIH=>KB:
L>KF:BL =>LIKHIHLBM:=:(
+:KME>;RGYH<HGL>GM>"
G>F L>JN>KLBFU
IE>LF>GM>
K><NL:"
> G:=: EA>[ F:BL >LMK:GAH
=H JN> H9D=28<A>K^BU
<H=: G>@:ZYH$
.QBLM>
NF: L^ ?^KFNE:>F MH=:: ABLM^KB:
=: <NEMNK:
!
G;A<=FL9D
IM= K=E9FLZE =E =IMAD\:JAG
;GE K=E=D@9FL=
<=;AKXG
=FLJ=G9>AJE9J= G F=?9J"9 9;=AL9YXG
= 9 J=;MK9"
GH^J = GLAJ9J$
.GJS
>GDG?A;9JF=FL=
= K=E9FLA;9E=FL=HJ]OAE9<9 DA
L9FA9<G =K;JANXG"
9
>]JEMD9Z J=?AKL9<9"
9DZE<G E9AK"FME L=OLG
IM="FG KZ;MDG
6,6"
=J9 >9EADA9J
9 IM9DIM=J@GE=E ;MDLG%
9K.72/? 2<?)79J?<4<?<= *A]S
?=F=K-9ZJ;AG$4J9L9SK=
<G <A :E99<;# G FXGE9AK ;<; =7A@@<?@<!"#
G
L=JEG LZ;FA;G;GE IM= GK;ZHLA;GK
=OHJAEA9EG K=M
=2@6<?E9AK
HJ]HJAG%
9 3=<10H#
G =KL9J=E KMKH=FKXG$
B,? ;ZHLA;GKT
=K;J=N=*A]?=F=KF9 .I+ 23 -7>><RMK9E=KL9
=OS
HJ=KKXG
F=E HGKALAN9E=FL=
@63@78J?!
F=E F=?9LAN9E=FL=
/;/7>3@78J?!#
;GEG IM9F<G" J=>ML9F<G
ME 9J?ME=FLG"<AQ=E%)AD9 =OAKL=
FXG
E9AK<A :E99<;! <GIM=9 2MAE=J9 T$0 L=JEG"HGJZE"FXG<=N=K=S
IM=JK=J=FL=F<A<G
;GEG ME N=J<9<=AJG
= JA?GJGKG
;GEH9J9LANG%
B,?
;ZHLA;GK"
;GE =>=ALG"
=DAEAF9E9LZG HJ]HJAGFXGE9AK &
;GEG" <=
>9;LG"9 HJGNA<[F;A9
=OAKL=
FXGE9AK<GIM=FXG=OAKL="
9KKAE
L9E:ZE
G FXGE9AK ZFXGE9AK<GIM=FXGZT$3=OLG
+EH\JA;GL9E:ZE J=:9S
L=9?M<9E=FL==KL=
H9JLA;MD9J
=KL9LMLG
9MLGSJ=>=J=F;A9D
<G <A :F99<;&
R)GEG 9 HJGHGKAYXG
LG<GG<AK;MJKG
Z>9DKG
<AQIM="L9FLG
IM9FLG9K
GMLJ9K
HJGHGKAY_=K"
L9E:ZE =D9Z >9DK9"
9KKAE
9 >]JEMD9 FXGE9AK
<AQIM= =D9E=KE9 Z FXGE9AK<G IM= FXGZ$$$+ E=KEG K==KL9=OS
HJ=KKXG
K=9HJ=K=FL9
;GEG ME9 9>AJE9YXG
GMME9 F=?9YXG"
FXGZ"HGS
JZE" F=KL=K=FLA<G
IM= F]K 9 =EHJ=?9EGK" E9K KAE=E EG<G
AF<A>=J=FL=
/27/=6J>J?! = =E K=FLA<G
9:MKANG
8/@/86>G?@78J?!!%
/XG K=HG<=JA9;9J9;L=JAQ9J;GE E9AGJ HJ=;AKXG
G EG<G =E
IM= G =K;JANXG
K=K=JN=<9 KM9G:KLAF9<9>]JEMD9$.9K 9 9F9DG?A9
HG<=K=JHJGKK=?MA<9
L9E:ZE FME9 GMLJ9<AJ=;YXG$
*=HGAK<= L=J
1=DGMKG>J=IM=E= = H=D9AEHGJLWF;A9
= IM9DA<9<=
<=KL=L=JEG LZ;FA;G$<A>\;AD
<= N=JS
L=JH9J9 HGJLM?M[K
S L=JEG IM= LJ9<MQG 9<NZJ:AG;GEH9J9LANG?J=?G :F99<;# RE9AK7<G
;GE=FL9<G GKA?FA>A;9<G
<9 =OHJ=KKXG
<A :E99<;# 3=OLG"
9;J=K;=FL9%
R+ =AK9 ;GAK9E9AKAEHGJL9FL=%
FG =FMF;A9<G<=KL9=OHJ=KKXG"
G
;ZHLA;G<AQG >=F]E=FG = 9FMF;A9G =2@6<?K=E GHAFAXG
9D?ME9
/=/;5G9937 @<
=2@6<?/2<8?2?@K?!D%
'AF<9 IM= FXGK=B9
?=J9DE=FL=J=S
>=JA<9;GEG L9D"
L9E:ZE =KL9DLAE9=OHJ=KKXG
=2@6<?/=/;5G9937;!
Z ME L=JEG LZ;FA;G<G DZOA;G
;ZHLA;G$
+F;GFLJ9EGSDG"<= >9;LG"
FGN9E=FL=;GE G E=KEG N9DGJFME GMLJG
H9KKG
<9K*7=<@7=<?3?
G7NTD
HJ<?9?;CI;"FJ; D H;J B;HIG; 0;?8C?N I?C>7 :;?L7:D H;B :;P
BDCHIG7UTD"
6DA<<;LEA?97FJ;
C7:7 ; HJ8IG7?PH;"
EDG<?B"I7B8VB 7 H?B;HB7" FJ7AV7 B;CH7=;B
FJ; ;A; CDHIGDJL;"FJ; 9D?H77CJC9?7 7 <YGBJA7*
CDHH7
G7NTD
G;EJ=C77:B?I?G FJ; 7AP
=JB7 9D?H7EDHH7
79DCI;9;GH;B JB7 G7NTD$
5; H; I?G7":; <79ID";HI;
EG?C9XE?D"
ODBJC:D K;G:7:;?GDQ;A; ;H9G;K;OIG7CH<DGB7PH;
CJB
BJC:D :; <S8JA7"CDFJ7A7 KDCI7:; :DH>DB;CH <7N:; G7NTD
E7G7D
FJ; 79DCI;9; 2:3+:8
&/$'$O3H9VEI?9DH
;CI;C:;B
EDGEDIWC9?7PEDHH?8?A?:7:;
+03(<
DH9VEI?9DH
K?7B CD ;HI7GHJHE;CHDCTDJB7 H?BEA;H?C:?<;G;CU7"
CTDI;C>7H:; 7H9JHE?G$
4DB87H CD;HE;ID;HKD7U7BCD9VJ ; ;HEDCP
B7H7 ;LE;G?WC9?7
:; JB7 EDHH?8?A?:7:;
DJ :; JB7 EDIWC9?7$
+FJ?AD
FJ; H;BDHIG7CDA?B?7G
;CIG; H;G; CTDH;G";CIG; H;CHXK;A
; ?CI;A?=XK;A"
;CIG; E7A7KG7
; 9D?H7"CTDVD 78?HBD?C9DADG
:D C7:7" B7H D G7?D
AJB?CDHD
:D EDHHXK;A$
4D:;G H?=C?<?97(
C;B EZGC;B C;=7G$17H :;
FJ; BD:D 7FJ?ADFJ;PVPCTDPB7?HPFJ;PCTDPV
9DCH;GK7
7?C:7 ;B H?
7A=JB7 9D?H79DBD JB7 EDIWC9?7*
0;?8C?N;LEG;HHDJ
9;GI7K;N$
7 EDIWC9?7
DG?=?CSG?7
:D H;GC7 <DGB7
:; JB EG?C9XE?D"
FJ; H; 9DHIJB7 :;<?C?G9DBD OEG?C9XE?D
:; G7NTD
HJ<?9?;CI;Q$
.HI; :?N( 7(9/4 ,89,:7 (1/6:/+ 8/9549/:8 6:(2 343 8/9"O>S
JB7 G7NTD
E7G7FJ; 7A=D;L?HI7B7?H 5/:994894!FJ; CTD;L?HI7Q$
.CP
FJ7CID CTDH;:;?L7 G;9DC:JN?GC;B 7DEYAD
:D H;GC;B 7D:D C7:7"
7 <YGBJA7
:; ,7GGA;8M9DBD DH;J 7GFJVI?ED
9VEI?9D!IDGC77 EZG;B
FJ;HITD;HI; OB7?H<DGI;:; ID:DHDHEG?C9XE?DHQ
;L;G9;C:D <DGU7
;L79P
I7B;CI; CD549/:8" CD 2(/8 5/:994894! FJ; A>; 7GI?9JA77 ;H97CHTD$
.LIG7?C:DPD <DGU7
:D H;J 9DCI;LID"7 <YGBJA7;B7C9?E7 7 EDIWC9?7
549/:8" :; 549/8"K7A;EDGOB7?HEDG;CG;Q!
I7CID:7 HJ79DC;LTD7 JB7
7(9/4 9DBD :7 HJ7HJ8DG:?C7UTD
7DH;G$
-DB;CI7C:D D EG?C9XE?D
:;
'%
H)@:0;4708=9#
9> (,
(0.;4,DC9
&&&%&%
+ IKHI_LCMH
>? 6H<?KM8;EL?K#8;EM?K1bLLCCGO?GMHN
H
E?C<GCRC;GH
;LLNF? ;AHK;#;H CGO\L#
; @HKF;CGM?CK;F?GM?
<;KME?<C;T
G;( SHGZHB;O?KNF; K;RZHI;K; JN? ;EAH?PCLM;
F;CL !:4>==9<=9"
JN?
GZH?PCLM;
\ ; ?PCLM]G=C;
>? ;EAHGZHF;CL !898 :4>==9<=9"
JN? G;>;U%
=HG=?CMH
>? S?PI?KCF?GMH
L?F O?K>;>?U#HNL?D;#>? NF; ?PI?KC]GT
=C;=;K;=M?KCR;>;
I?EH;>OCKF?GHL >? JN;EJN?KK?E;[ZH=HF ; O?KT
>;>?%+ IH?LC;>? 8;EL?K \ SINK; IH?LC;U!;0480(4.3=>82"# IHKJN?
SK?=NL;#
GHL?GMC>H
F;CL ;FIEH# K?=HGB?=?K
H L?K>? ;EANF; =HCL;
=HFH ;EANF; =HCL;U%
3=HKK?;E;KA;K?LM?=HG=?CMH
; I;K;>CAF; >;
KHM?KFH#
JN? MK;GL=?G>?
;F<HL( H 7,4< 9JN?: !HNH 8C9 7,4< 9JN?:"
*46:4>==9<=9
!9 46898 :4>==9<=9"+%
/LM;\ ; aGC=;EC[ZH
; JN? ?E?L?;M\KG%
?PI?KC]G=C;ECM?KXKC;#
>;>H JN? GZHL_ G; =C]G=C;#
F;L M;F<\F G;
IH?LC;? GHI?GL;F?GMHL?IK?I;K;F ?PI?KCF?GMHL%
/LM?LGZH=HGT
=?KG?FLCFIE?LF?GM?#
=HFH HL?PI?KCF?GMHL
=C?GM^@C=HL#
WO?K>;>?
HNW@;ELC>;>?
>? NF; BCI_M?L?#
H O?KC@C=;KTL?
HNH GZHTO?KC@C=;KTL?
O; >? ,;KME?<Q
\ ; F;CL ?PMK?F;; JN? NF; =KC;MNK;
L?IHLL; ;KKCL=;K%
4HKJN?;M?KTL?
;H G;>;# ;H GZHTL?K#
\ =?KM;F?GM?
>C@^=CE(
F;L \ ?P;=M;T
F?GM?; ?PI?KC]G=C;
>;JN?E? B_LI?>? CGAK;MH#
HGCCECLFH#
=HF HJN;E
DXBXM?FIHLGHLB;<CMN;FHL
; EC>;K%
/ ;M?KTL?
LHF?GM?;H L?K#
? WLN;
G?=?LLXKC;
IHLCMCOC>;>?#
M;F<\F CLMH
\ >C@^=CE(
F;L GZH\ IK?=CL;F?GT
M?HL?GMC>H
>H =HFIEC=;>H=?KCFHGC;E
>; HGMHTM?HTE_AC=;
H=C>?GM;E#
=ND;FHK;E\ L?=K?M;F?GM?
LHEC>XKC;
=HF HB_LI?>? JN? JN?K?KC;
?PT
INEL;K*
7?K=;I;R# GNF; INK; IHM]G=C;#
>? LNIHKM;K
HSGZHF;CL 9JN?:U
!898 :4>==9<=9"#
I;K; EX>H L?K? >H G;>;# >?FHK;KTL?;M\ ;H @CFG;
CFIHM?GM?
IHLLC<CEC>;>?
JN? ?P=?>? ;F<HL T ?LM;\ ; IKHO; >?
,;KME?<Q%
3 <CHF<H;EMH
? O?K>?#JN? CLHE;
H L?N?L=KCM_KCH#
MK;[;H
I?K^F?MKH
>? NF E;<HK;M_KCH
GHJN;E ; IHM]G=C;#
MK]L
>?=\GCHL;GM?L
>? 2C?KRL=B?#
? GNF L?GMC>H
=HFIE?M;F?GM?>C@?K?GM?#
IK?I;K; H
?PI?KCF?GMH
GHJN;E#>?LECA;G>HTL?
>H IKCG=^ICH
>? K;RZH#
L??F;GT
=CI; M;GMH
>H L?K=HFH >H GZHTL?K
? =KC;; LN; IK_IKC;HGMHEHAC;%
'
?4=, .30 :,;0# , .34 '& <2>,;/,# .- 979 <4,5,==9/4 ;,70 9 /4 :40=;, 9
/4 60289 .30 <4.98/>., <969:0; 7,0<=;4,<" HN JN;G>H -HG>CEE;=
;<K? HHE@;=MH
WLN;?LMXMN;
>? FXKFHK?? ?E; SGZH\ F;CL JN? =B?CT
KH>? KHL;U)
JN;G>H .;GM? >?LH<D?=MCO;
H?N >H IH?M;GNF; K?K=?CT
''
L<J@MMI<
!##" 42 :65 OHV!"HOG CIG_HDGI B@H\LD>I
KO@A<S:6@
G@HN@
?@@M>LD=<
<I ?DN<?I?@<GIL" IO KO<H?I 8DG=<O? ?DS)T@O
\ OG IONLIV*KO<H?I 2F@DMN
@PI><I >ILJI J@LA@DNI
?< G<LDIH@N<
?I @M>LDPZI"
\ JILKO@I @QJ@LDG@HNI
M@G
P@L?<?@
HZI ?DSL@MJ@DNI
<I
M@L
@G<>NII KO@KO@L
KO@M@E<"
G<M@Q>FOMDP<G@HN@
<I M@O
M@L
@G
?IM ?@M@L
@N@GJIMMD=DFD?<?@
M_HI DGJIMM^P@F"
I>ILL@?@><?< P@S
NIG<LM@LD<G@HN@
IM T@QJ@LDG@HNIM
M@GP@L?<?@V
HIMKO<DM
@MN@M
HIM>IHPD?<G < ><F<L$
7O@G H@F@M
M@
<P@HNOL<"
<LLDM><"
?@A<>NI"
NZI?@>DMDP<
KO<HNIAID"
J<L< I JLDG<N<"
< FD=@LN<[ZI
?< GZI H< JIMD[ZI @L@>N<"
IO" J<L< I
L\JNDF"
< NL<HMAILG<[ZI
?IM G@G=LIM<HN@LDIL@M
KO@I GONIO @G
JXMM<LI$
.@MN<@MJ\>D@
\ I @QJ@LDG@HNI
KO@4@FPDFF@
>IHAD<
< -<LNF@=R$
9@I KO@
@MNX
@GEIBI HOG @QJ@LDG@HNI
>D@HN^AD>I
JI?@ M@L
?@ADHD?I
J@F<J@LBOHN<)
T@GKO@>IH?D[`@M
<FBOG<>IDM<
JI?@LXP@LDAD><LUM@
:G
M@L"
KO@JI?@ M@L
@"MDGOFN<H@<G@HN@"
HZI M@L"
>C<G<UM@"
@G ADFIMIAD<
JLDG@DL<"
>IHNDHB@HN@$
6 @QJ@LDG@HNI"
@G KO@
-<LNF@=R
HIM<LLDM><"
\ OG @QJ@LDG@HNI
?@-65;251/5;2+ +,:63<;+#
76::2,23/
!
"
565 76;/:;
565 76;/:; 565
02/92>:/<=/9<4
-65;251/5:
, KO<LN<
ADBOL<"
I >IHNDHB@HN@"
KO@JI?@ M@L
IO HZI M@L"
@"H< MO<
IJIMD[ZI <I H@>@MMXLDI"
>IDH>D?@
>IG I @MJ<[I?< FD=@L?<?@
COG<H<"
HZI MO=MDMNDL
?@@MN<?IM
?@>IDM<M"
I TJL@A@LDL@D
?@HZIV?@-<LNF@=R
<?KODL@
NI?I I M@O
M@HND?I
IO" M@
M@
KODM@L"
I M@O
HZIUM@HND?I!$
,
A_LGOF<NL<SDLL@MDMNDP@FG@HN@
WG@HN@
< JLIJIMD[ZI >IG KO@
;DNNB@HMN@DH"
H<>IHA@L]H>D<
MI=L@
< \ND><"
@QJLDG@
< MO<@QJ@LD]HU
>D<\ND><JIL @Q>@F]H>D<)
TG<L<PDFCIUG@
>IG I >\O @MN@E<
@F@
>IGI
@MNDP@LV"
IO G@FCIL)T@MNIO
@GM@BOL<H[<"
<>IHN@[<I KO@<>IHN@U
>@LV$
% @QJ@LD]H>D<
?@OG< N<ONIFIBD<"
DMNI
\" ?@OG< JLIJIMD[ZI
KO@\ DGJ@H@NLXP@F
WM
>IH?D[`@M
?@P@L?<?@"
JILKO@\ M@GJL@
P@LU
?@OFOB<L
<I G<DILHaG@LI?@?DAD>OF?<?@M$
9@I M@L
>IHM@LP<MM@"
?@
A<>NI"
@G><?< N@GJI @M@GFDGDN@M
< MO<JIN]H>D<?@HZI M@L"
JIL
OG F<?I I JL_JLDIJ<MM<?IJI?@LD<M@L
?@KO<FKO@L
GI?I L@PIB<?I
@"JIL IONLI"H@HCOGJIMM^P@F
JI?@LD<HOH><J<MM<L
<I <>NIH@G
H@F@
JI?@LD<J@LG<H@>@L$
,M <JILD<M
?< >IHNDHB]H>D<
MZI"JIL DMNI"
N@GJ@L<?<M
NL<?D>DIH<FG@HN@
JIL ?IDMJLDH>^JDIM$
6 JLDG@DLI"
KO@M@
JI?@LD<?@ADHDL
>IGI JLDH>^JDI?@DLL@PIU
><=DFD?<?@
?I J<MM<?I IO ?@DLL@<FDS<=DFD?<?@
?< JIN]H>D<HI J<MU
'(
2476::2,23/
5/-/::+9;<4
/:;
*(%
*$
76;/:; 565
=/9<4 /::/?
O>AK"] LKOPK
LKN1NFOP`PBHBO
J> ?K@>AKLKBP>PNZDF@K
1D>P[K. U:BV
H>PFR>IBJPB
>KL>OO>AK
J[K BSFOPB
RKJP>AB%
9KNFOPK
JFJDQ]I MQBN
MQB
<N`F>PBJE>OFAK
O>MQB>A>#
LKNMQB
JFJDQ]I AB@FAB
OK?NB
>MQFHK
MQB>@KJPB@BQ#
I>O >LBJ>OOK?NB
>MQFHK
MQBOBNZ
B] LKOO_RBH/
KMQB
>@KJPB@BQ
J[K LKAB#ABC>@PK#
J[K PBN>@KJPB@FAK%
3>_ 1D>P[K PBN
N>T[KBI AFTBN.
1LBJ>O OK?NB
BOP>
@KFO>
3BQOJ[K PBI LKABN.
C>TBN
MQBJ[K OBG>I>O@KFO>O
CBFP>O>90+)(0+42)6:-0) 55)- ? +V'&"00%
X KLNFJ@_LFK
MQBKOH>PFJKO
BSLNFIF>I J> C`NIQH>..4+9:2 03.-+9:2
.0-70 3-6:09- MQB#JK $- #)-14" 1NFOP`PBHBO
NB>NPF@QH>
BI PBNIKOAB
FILKOOF?FHFA>AB
ABNB>HFT>N
> LKP^J@F>
AKL>OO>AK.
UJ[K BSFOPB
JBV
JEQI> LKP^J@F>
AKPBNOFAK#
O` AKOBN
BAK> OBNW%
8 OBDQJAK
LNFJ@_LFK#
BOPNBFP>IBJPB
BJPNBPB@FAK
JK LNFIBFNK#
]
KA>JB@BOOFA>AB
@KJAF@FKJ>A>#
MQBHFIFP>> CKN\>A>@KJPFJD^J@F>
OK?NB
K OBN
BI >@PK%
1NFOP`PBHBO
BSLNFIBVK
ABOPB
IKAK. U] JB@BOOZV
NFK
MQBKMQB]# BJMQ>JPK]# OBG>#
BKMQBJ[K ]# BJMQ>JPKJ[K ]# J[K
OBG>W
$- %39-757-9)9043-'- > (("%=KHCC#
MQBK @KILBJAF>J> C`NV
IQH>. 6:4,&0*-9",:2 -89"3-+-88)704-89"ABCFJB
BOPB
LNFJ@_LFK
@KIK
QI +)343 9708908802:8
035/014845/0) BCQJA>VK#
J[K OBI N>T[K#
OK?NB
K LNFJ@_LFK
AB@KJPN>AF\[K
!!" FILKOO_RBH
MQB1 OBG>
B >KIBOIK
PBILK J[K OBG>W"%
1 @KJRFJ@BJPB
H`DF@>
ABOPB
OBDQJAKLNFJ@_LFK#
LBHK
IBJKO BI NBH>\[K
YLKP^J@F>#
]# LKN]I# PQAKIBJKO OBDQN>%
8
LN`LNFK
1NFOP`PBHBO
L>NB@B
I>FO ABQI> RBTABONJBJPFVHK#
BO@NBRBJV
AK#J> '-9).080+) !'&*, >"#MQBUPKA>
> LKP^J@F>
]# JK IBOIK IKV
IBJPK /,2)!"
LKP^J@F>AK @KJPNZNFKW
@EBD>JAK> >CFNI>NOBI
NBOBNR>O
MQBU>MQBHB
MQB@>IFJE> PBI > LKP^J@F>
ABJ[K @>IFJE>N
B>MQBHB
MQBJ[K @>IFJE> > AB@>IFJE>NW%
8 C>@PK
] MQB#
@KIK RFNZ
4O@KPK
> BO@H>NB@BN#
OBBSFOPB
@KJPN>V
AF\[K BJPNBAQ>ONB>HFA>ABO
BI >@PK
KLKOP>O
!OBN
B J[K OBN
" ! J>A>
FILBABMQB>HDK
OBG>
BI >@PK
B@KJOBNRB#
PKA>RF>#
>KIBOIK PBILK#
>549?3+0)ABJ[K OBN
KQABOBN
ABKQPNK
IKAK%U2KIK @KJPFJDBJPBW#
BHB
BO@NBRB#
UBJPBJAK#
J[K >HDQI>@KFO>
MQBJ[K ] JB@BOOZNF>
JBI
BPBNJ>#
I>O >HDQI>@KFO>
@QGK
KLKOPK
LKABNF>
PBN>@KJPB@FAK
JK
BS>@PK
IKIBJPK BI MQBBH>>AR]NJW%
1OOFI BQLKOOK#
JK IBOIK
FJOP>JPB#
>DFN
ABQI IKAK B LKABN>DFN
ABKQPNK
!KQJ[K >DFNAB
PKAK"%
6BHEKN#
4O@KPK
@E>I> RKJP>ABJ[K P>JPKY AB@FO[K
MQ>JPK
# BSLBNF^J@F>
A> @KJOPFPQPFR>
B FNNBAQP_RBH
@KVLBNPBJ\>
ABLKABNB
LKABNJ[K# ABMQBNBN
B MQBNBN
J[K%;BDQJAK > C`NIQH>H>LFA>N
>
MQBBHB
@KJCF>
K bJF@KOBJPFAK
A>HF?BNA>AB
EQI>J>. -<5-709:76:0
# RKJP>ABAFRFJ>B>K>@PK
AB@NF>\[K.
U7K LN`LNFK
>@PK
ABRKJP>AB#
3BQOMQBN
KO@KJPNZNFKO#
J[K MQBBOPBO
BSFOP>IGQJPKO#
LKNMQB
FOOK
] FILKOO_RBH#
I>O MQBNBVKO
@KJGQJP>IBJPB/FDQ>HIBJPB
] >PN>R]O
ABQI> IBOI> FJPQF\[K#KQ
ABQI> IBOI> @F^J@F>#
MQBBHB
O>?BMQBKO@KJPNZNFKO
J[K BSFOPBI
GQJPKO
BMQB#
PKA>RF>#
O[K@KJEB@FAKO
@KJGQJP>IBJPB
JK IBOIK >@PK
@KDJFPFRK#
MQB] QI bJF@K>@PKW%
4 @KJPN>
>MQBHBO
MQBLaBI BI AbRFA>> @KJPFJD^J@F>#
BHB
LNKV
LaB#@KI CBNKT
FNKJF>#
KBSLBNFIBJPK
MQBGZ1RF@BJ>PFJE>OQDBNFAK.
UKO
MQBJBD>I > @KJPFJD^J@F>
ABRBNF>I
OBN
PKNPQN>AKO
>P]MQB>AIFV
P>I MQBP>I?]I
LKABNF>IJ[K K PBNOFAKW%
5HH%
)%1 @KJPFJD^J@F>
] >IB>\>A> LKNQI> KQPN>
K?GB@\[K#
OBV
DQJAK> MQ>H
K JB@BOOZNFK
RBNFCF@>NVOB
KQJ[K RBNFCF@>NVOB
ABQI BRBJV
PKCQPQNK
NBPNK>DB
OK?NB
K IKIBJPK A>OQ>LNBRFO[K#
@>J@BH>JAKVHEB
),
BDONTJNHcNDJB$
] OPROCLFMB
EOSZGUTUROS
DONTJNHFNTFS\"
QUF8FJC[
NJY"NB ).5-0,.0*" DOMPFNEJB"
UMBVFYMBJSSOCO SJHNOEBFSDRJTB"
NBVBL
OUN`OSFEBR_"TOEBVJB"
N`Ob NFDFSS_RJO
QUFUMBCBTBLIB
NB[
VBLSFVFRJGJQUF
NFMQUFN`O SFVFRJGJQUF\$
NUMBSFDBBCRFVJBTURB.
ZK_FRBVFREBEF
I_ DFMBNOSQUFIOKFFSDRF[
VFRFJ"
DOMOEBQUJB DFMBNOSSFR_VFREBEF
QUFIOKFFSDRFVJ\$
>UPO[
NIBMOSQUFBLHUbM
EJHBQUFBMBNI` SFEBR_OUN`O SFEBR_UMB
;U SFKB"
BNFDFSSJEBEF
N`OEJYRFSPFJTO
BOVFRJGJDBR[SF
OUBON`O
VFRJGJDBR[SF
EOFVFNTO
FNTFNEJEOS
EJSKUNTBMFNTF"
MBSSJM^ BLTFRNB[
CBTBLIB
NBVBL$
>F NOEJBSFHUJNTF
B CBTBLIB
SFVFRJGJDB"
FNT`OFRBK_
VFREBEF
NOEJBBNTFS
EJYFRQUFFLBSFTFRJB
RFBLJYBEO"
O QUFSJHNJGJDB
PBLBVRBS"
Se B TBUROLOHJB
FM SFNTJEO
WJTTHFNSRFJNFBNO!
ZBMBNI`
EBR[SF[B
OUN`O SFEBR_UMBCBTBLIB
NBVBL\
b NFDFSSBRJBMFNTF
SFM[
PRFVFREBEFJRB"
FNQUBNTO
DBEBUM EOSEOJSMFMCROS
EBBLTFRNBTJVB
b RFSTJTUdEO
^ DONTJNHcNDJB"
^ SUBPOSSJCJLJEBEF
EF SFRF EF N`O SFR$
?BNTOMBJSJNFVJT_VFL
b" DONTUEO"
NFSTBPFRSPFDTJVB"
MBNTFR
GJRMF
O PRJNDdPJO
EF NFDFSSJEBEF
DONEJDJONBEB$
<ORJSTO
1RJSTeTFLFS
RJGJDB"
FNT`OFRBK_SFMPRFVFREBEF
EJYFR
QUFN`OSFTFRJB
RFBLJYBEO"
O
QUFSJHNJGJDB
QUFBSUBRFBLJYBa`O
FRBJMPOSSdVFL$
4M BMCOSOSDB[
SOS"NFDFSSJEBEF
F JMPOSSJCJLJEBEF
JNSFRFM[SF
NBDONTJNHcNDJB$
:B TFOLOHJB
MFEJFVBL"
O PROCLFMB
EOSGUTUROS
DONTJNHFNTFS
LJHB[SF
ERBMBTJDBMFNTF
BOEB PRFSDJcNDJB
EJVJNB"TORNBNEO
B PfR
FM QUFST`O
O LJVRF
BRCdTRJO
EBVONTBEF
IUMBNB"OUFNT`OEFSTRUJNEO
BPRePRJBPOSSJCJLJEBEF
EBRFVFLBa`O
EBVONTBEF
EJVJNB$
<ORUMLBEO"
UMBGbRRFB
NFDFSSJEBEF"
QUF"SFNEOOGUTURO
NFDFSS_RJO"
TJRB
TOEOO
SFNTJEO
^ EFDJS`O/POROUTRO"
UMBDONTJNHcNDJB
F UMBJNDFRTFYB
BCSO[
LUTBS"
QUFJMPLJDBM
OPRePRJO2RJSTOF OSBNKOS$
Z>UBNEO
SBNHUF
NO
6FTISFMBNJ\" BSSJMBRHUMFNTB
PORBCSUREO
B 7;*.9:05 +@+20,*
EF
=JDIBRE5JTYRBLPI"
PROGFSSOR
FM ;XGORENOSPRJMFJROS
BNOSEOSbDU[
LOA7@"Z2RJSTO
PRFVJB
BSUBMORTFN`O MBJSQUFB DONTJNUBa`O
EB
SUBVJEBF OSBNKOS
NODbUN`OPRFVcFMBSSUBSPRePRJBS
FTFRNBS
CFB[
TJRUEFS
N`OMBJSEOQUFMOSTRBM
BSSUBS
FTFRNBS
MJSbRJBS"
POJSSBCFM
QUF"SF BHRBEBSSF
B 3FUS" POEFRJBMSFRPBRBSFMPRFMJSFR_VFJS\$
2OMO JMPFEJROBRHUMFNTO
-. 68*.9.4:0 *- 68*.:.80:;3" QUFBR[
RUdNB
B DONTJNHcNDJB
EOGUTURO"
SFM"NOFNTBNTO"
TJRBR
TOEBBDFRTFYB
BOSFNUNDJBEOS
SOCRF
FLF01 SOLUa`OEF 1RJSTeTFLFS
b FLFHBNTF.
ZQUF
DBEBDOJSB
SFKB
OUN`O SFKB
b NFDFSS_RJO\"
FSDRFVF
NO%. &4:.868.:*:0=
54. &- B',[('! ZDOMOTBMCbMQUFSFR_OUN`O SFR_/TOEBVJB"
N`O
DFRTBMFNTF
QUF"TFNEO[BS
SFPBRBEBS"
SF EJHBQUFUMBOU OUTRB
b
NFDFSS_RJB$
3JHO" PORFXFMPLO"
QUFBMBNI` SF EBR_UMBCBTBLIB
TJVBZSF[VFRJGJDBR_[F[N`O[SF[VFRJGJDBR_\
NOSFUDONKUNTO$
<OROUTRBS
EFVFEFGJNJR
OPOTFNTF[POSSdVFL
-<4*:A9! NFSTFS
TFRMOS.
Z] POTFNTF[
[POSSdVFL
BQUJLO
PFLOQUBL
QUBNEO
SFRFBLJYB
O BDTO
EOQUFSFEJYTFRB
POTcNDJB"
NBEBSFR_EF POTFNTF
N`O SFR\ '.:*1090,* &%)+B ')['*!$
1S hLTJMBS
TRcSPBLBVRBS
EBEFGJNJa`O##5;:/.4 ?9:*0*-14*:54>! N`O
SJHNJGJDBM"
SFHUNEO
UMFQUJVODO
DOMUMQUFTORNB
BTFSFEF1RJSTe[
RFLFS
DOMPLFTBMFNTF
TRJVJBL"
ZNBEBFXJSTJR_
EF JMPOSSdVFL\
OUSFKB.
b POSSdVFL
BQUJLO
QUFN`O b JMPOSSdVFL!/
BNTFS[ DOMOMOSTRB
B
BN_LOHB
EFGJNJa`O
EO DONTJNHFNTF
FM $4*20:0,59(803.0859 (' B&,['%
F TBMCbMBQUJB TRBEUa`O
DORRFNTF
EFVFSFRFMFNEBEBEFSTFMOEO.
ZEJHOPOEFRBEVJRTBMCbMO DONTJNHFNTF"
EOQUBL"
POSTOQUF"N`O
SFNEONFDFSS_RJO"
FXJSTB"
NBEBSFR_PORJSTOEF POTFNTF
N`O SFR\![
FLBSBNDJONB
B DONEJa`O QUBLO POSSdVFL"
QUFPOEF SFRF N`O SFR"
POEF RFBLJYBR[SF$
; DONTJNHFNTF
POEF PBSSBR
BOBDRO
Se NOPONTO
FM QUFEFPgF TOEBBSUBPOTcNDJB
EF N`O SFRB SUB*-<4*3@*!" JSTO
b" QUBNEONFLFZNBEBFXJSTJR_
EF POTFNTF
N`OSFR\F FLFPOEFR_"POR
JSTO"
N`O N`O[POEFR$
9BS DOMOSF EFVFFNTFNEFR
FSTBNBEJGJDBa`O
EB POTcNDJB
EF
N`O SFR04 O QUFb EBQUJLO
QUFPOEJBN`O SFR"UMBVFYQUFOPOSSG[
VFLSFRFBLJYOU0
(-
%.B$&$
18 $)+(*')*% 0<@9D@N
AKIJ@=@:EK
E ;@H<@JE
;8GK@BE
GK<8:EDP
J<:<K:EDJH88GK@BE
GK<FE;@8I<H< DVE8:EDJ<:<K :EC KC 8F[BEP
>E JVE>H8D;@EIEGK8DJEJ<HHZL<B$
2HEBED>8D;E8 ?@IJ[H@8
D8HH8;8
FEH0EH<DNE68B@8"
DE I<K ;@TBE>E
") #*&),+!,&1.,*+ <B<@C8>@D8
4<MJE58HGKZD@E
P @DI8J@I=<@JE
:EC 8 H<IFEIJ8;E EHT:KBE
;< *FE@E
<C ,<B=EI"GK<B?<8DKD:@EK
@D=EHJ]D@E
I< GK@I<II<
I<H3<@;< 3EC8
P 8 ;@H@>@HPI<
8E J<CFBE;< 7]F@J<H
<C ,E;ED8
J<:<"<MFB@:EK
8 ;<KI8" FEHGK<
<DJH<KC8 @D=@D@;8;<
;< CKD;EI FEIP
IZL<@I"
<M@IJ<
KC GK<XE C<B?EH;< JE;EI" ;< EKJHECE;E ,<KI DVE
J<H@8
;<:@;@;E:H@TPBE'
C8I DVE<M@IJ<
D<D?KC GK<DVEJ<D?8 IE9 I@
KC C<DEI F<H=<@JE(
FEH@IIE8 F@HUC@;<
;<I:< I<C =@C$
5<E;EHE F<P
D<JHEKD8 I8B8IKFH<C8< =@:EK
<MJ8I@8;E
$$$-IJ8CEI DEL<H;8;<@HE
CKD;E 8:JK8B";@II<PB?<
8 ;<KI8" < L[I <IJ8@ID8 FH[FH@8
EH@><C
;8
8B<>H@8$
-@IE GK</ ]F@J<H
LEI FH<F8H8"
I< :EDJ@DK8H;<I
8 I<HL@PBE
=@<BP
C<DJ<$- <@I4<MJE"J8BGK8BX< I<HT$48@;E J<CFBE:?<@E;< :[B<H8"
;<IFH<N8D;E E :EDI<B?E ;EI ;<KI<I$ 6<;< GK<:EHH<F8H83EC8"
I<C<8D;E ;<IEH;<C FEHJE;E E B8;E < L@EB8D;E
8 CKB?<H;E I<K
8C@>E$-@PBE
<IC8>8;E AKDJE8E F8@";<HHEJ8;E"@D=<B@N$
4< / ]F@J<H
J@L<II<
<I:EB?@;E8GK@
KC 4<MJE=<B@N
<C +EH@DJE
EK H<@
D85HT:@8"
ATDVEJ<H@8
I@;E<IJ<CKD;E$ -" JE;8L@8"<B<DVEFE;@8I<DVE<I:EP
B?<H<IJ<CKD;E" GK<IKF<H8<C F<H=<@WVE
JE;EI EI EKJHEI"< E:KF8
E F@:E;8 F@HUC@;<Q$
* F@HUC@;<
;EI CKD;EI FEIIZL<@I
H<FH<I<DJ8
E @DJ<B<:JE
;@L@P
DE"<C :KA8I@;<@8I"
<I:H<L<8B>KH<I
0<@9D@N"
OEIFEIIZL<@I
<IJVE:EDP
J@;EI;<I;< I<CFH<Q$* C<DJ< ;< ,<KI IVEEI :TH:<H<I;< 2@H8D<I@
EK"8DJ<I"E C8KIEBXK<>ZF:@E
GK<>K8H;8"DEI IX:KBEI;EI IX:KBEI"
8 @C8><C;8GK@BE
GK<DVE8:EDJ<:<K C8I FE;<H@8J<H8:EDJ<:@;E$
- X8 <IJ< @C<DIEC8KIEBXK";@N0<@9D@N"
GK<E ;<KI" GK<<I:EB?<K
E C<B?EH;EI CKD;EI FEIIZL<@I@IJEX"8GK<B<
GK<XC8M@C8C<DJ<
FEIIZL<B"
FEHGK<:EDJXC E C8@EHD]C<HE ;< <L<DJEI<DJH<I@:ECP
FEIIZL<@I!"
H<>H<II8
FEH/)0)- <C L@I@J8"
OF8H8;8HPI<8E FH8N<H
;< H<:8P
F@JKB8H
8I :E@I8I< :ED=@HC8H
8 IK8 <I:EB?8";< GK<DVEFE;< ;<@M8H
;< I< 8B<>H8HQ$;@=Z:@B
@C8>@D8H
8B>KC8:E@I8C8@I=8H@I8@:8
GK<
<IJ<;<C@KH>EGK<:EDJ<CFB8 JE;EI EI @D:H@8;EI
CKD;EI FEIIZL<@I
F8H8:ECFH8N<HPI<
;8 IK8 ]D@:8<I:EB?8$,8;E GK<"F8H8E =8N<H"
<B<
;<L< =<:?8H8I FH[FH@8I
EH<B?8IS @D:<II8DJ<
B8C<DJ8WVE
GK<";8I @DP
=@D@J8I
I8B8I;<IJ< @D=<HDE
98HHE:E;8 FEJYD:@8"
I< <B<L8;< JK;E E
GK<FE;@8I<H< DVEI< H<8B@NEK"
;< JK;E 8GK@BE
GK<FE;<H@8J<HI@;E
>? HNMKH
FH>H ? M?O?>? L?KL;=KC@C=;>H$
I;K; JN? H FNG>H ;=KN;E
@HLL?
;LLCF=HFH \&4 F?EBHK>HLFNG>HL IHLL^O?CL
IKHD?=M;
I;K;
<;CPHNF; LHF<K; CG@CGCM;$
JN? L?;@NG>;>? ;G>;K ?F ;G>;K ;M\;H
K?=HK>;[ZH
K?LMCMNC
IHLLC<CEC>;>?
;H I;LL;>H$ MHKG;G>H
CG=HG=EN^>H
H JN? ;=HGM?=?N? =HG=EN^>H
H JN? GZH;=HGM?=?N&
, K?=HK>;[ZH
GZH\ G?F H ;=HGM?=C>H$
G?F H GZH;=HGM?=C>H$
F;L H IHM?G=C;T
?PMK?FH>H NGCO?KLH
T CG=HG=?<^O?E
;M\ F?LFH ;HL =?E?LM?L
T$
F?GMH>?LM?L$
HLL?NLK?TMHKG;K?KGTL?
IHLL^O?CL&
G?LM?
L?GMC>H
JN?
-;KME?<Q
K?I`? ?F JN?LMZH
H I;LL;>H$OHEM;
; =B;FXTEH*
GZHLCFIE?LT
45-" ?E?CG;NANK;
NF; GHO^LLCF;
15&)34:/ (+3054&4&"
; >HLSI;LL;>HL
=HGMCGA?GM?LU&
, G?=?LLXKC;
O?K>;>?>; M;NMHEHAC;*
S7?PMHTCKXT;T6HT
F;THNTGZHTCKXT;T6HF;U
K?MKH;A?
LH<K?H I;LL;>H GZHI;K; H MHKG;K
G?=?LLXKCH$
F;L I;K; H K?LMCMNCK
! LN; IHM]G=C;>? GZHL?K&
-?GD;FCG ?PIK?LLHN
NF; O?R; M;K?@;
>? K?>?G[ZH$
JN? =HG@C;O;
WF?F_KC;$ G; @HKF;>? NF; ?PI?KC]G=C;M?HE_AC=;
JN? ; K?=HK>;T
[ZH @;R=HF H I;LL;>H&S4 JN? ; =C]G=C;?LM;<?E?=?NU$
?L=K?O?
?E?$
SIH>? L?KFH>C@C=;>H
I?E; K?=HK>;[ZH&
, K?=HK>;[ZH
IH>? @;R?K
>H
CG=HG=EN^>H
"; @?EC=C>;>?#
NF =HG=EN^>H$
? >H =HG=EN^>H
"; >HK#NF
CG=HG=EN^>H&
1LMH
\ M?HEHAC;*
F;L$ G; K?=HK>;[ZH$
G_L@;R?FHLNF;
?PI?KC]G=C;JN? GHLCFI?>? >? =HG=?<?K>? NF FH>H @NG>;F?GT
M;EF?GM?
;TM?HE_AC=H
; BCLM_KC;$
;LLCF=HFH G?F L?JN?KGHL\ =HGT
L?GMC>H
?L=K?O]T1;>CK?=M;F?GM?
=HF =HG=?CMHL
M?HE_AC=HL&U
,
!
M;NMHEHAC;&
4 SIK?@?KCK?C
GZHU\ ; 2)34:454:/+. +.4)*25- >; IHLLC<CT
EC>;>?JN? ; F;GM\F ?F ?JNCE^<KCH
?GMK?
H;=HGM?=?K
? H GZH;=HGT
M?=?K$
?GMK?
HIH>?KL?K? HIH>?KGZHL?K&
/E? \ ; K?=HK>;[ZH
>H JN?
GZH;=HGM?=?N&
4 >CKCACKTL?
>; IHM]G=C;I;K; HI;LL;>H IH>?$ >? @;=MH$
;>OCK
?F
>HCLFH>HL&4 IKCF?CKH
\ HJN? 3C?MRL=B?
=HG@C;
;H ?M?KGH
K?MHKGH&
.;>H JN? F?LFH ; K?INAGYG=C;$
; S=HGMK;TOHGM;>?U
%+()26+##)!
>; OHGM;>??F K?E;[ZH; SHI;LL;>H ? H L?N ;LLCF @HC \$
U I;K; ?E?$
; HKCA?F>H ?LI^KCMH
>? OCGA;G[;$>H ICHK=;LMCAH
CF;ACG;>HI?EHL
BHF?GL*S!!,LLCF@HC ?CLH
*
K;GA?K>? >?GM?L>; OHGM;>?? ; LN;
F;CL LHECMXKC;
;@EC[ZH&
1FIHM?GM?=HGMK;
H JN? @HC
@?CMH$
; OHGM;>?\
NF; ?LI?=M;>HK;F;E\OHE; >H I;LL;>H&/E; GZHIH>? JN?K?KH I;LT
L;>H&&&
JN? HM?FIH GZHIHLL;OHEM;K
;MKXL
\ ; LN; @C^KC;+
H JN? @HC *
?CL; I?>K; JN? ; OHGM;>?GZHIH>? >?KKN<;KU&
, CFIHLLC<CEC>;>?
>? SJN?K?KJN? 8K_C;M?GB;LC>HL;JN?;>;U$
>? JN? @;E;O;,KCLM_M?E?L
G; 94+'&$+'/-&15)+&" \ ;JNCEHJN? ;MHKF?GT
M;; OHGM;>?$
; MK;GL@HKF;
?F K?LL?GMCF?GMH&
5HKCLMH
:;K;MNLMK;
\
JN?F ?GLCG;WOHGM;>?; SJN?K?KI;K; MKXLU
752;',6/##).!" ; MK;GLT
@HKF;K=;>; S;LLCF@HCU
GNF S;LLCFH JNCLU*
SL_; ?LM?L? =B;F;
K?LA;M?U&
,I?G;L IK?H=NI;>H I?E; K?FH[ZH>H ?LI^KCMH
>? OCGA;G[;$
3C?MRL=B??LJN?=? =HFIE?M;F?GM? H E;F?GMH>;JNCEHJN? GZH
;=HGM?=?N
HNJN? IH>?KC;L?K>? HNMKH
FH>H&9F ?=H>?LM?E;F?GMH
\ ;CG>; ;N>^O?E?F -E;GJNC$JN;G>H$GNF; =?E;>H 0HKM
>N8;NK?;N
?OH=;G>H$>?R ;GHL;GM?L>? 3C?MRL=B?$
H ?M?KGH
K?MHKGH$
=HG@?K?
('
V =IG OG LCMI
;G;LAI V ?RCMN^H=C;
;=LO;F; NI>IMIM GOH>IM
JIMM_P?CM
>I 7;FY=CI>IM1?MNCHIM%
J+7 >?=4B767 >?CC?C;7CL$?M=L?P?#
J7CD;>8;>;63>C<7D7=@C
7D63>C<!7C@357%
)> 5?>C5;7>57$?> >7@7ED
9E7K
CHN?LGCHYP?F
L?J?LC\[I%W"
. CH@CHCN;
L?J?NC\[I >;KOCFIKO?;=IHN?V
=?O ;<;H>IH; NIN;FG?HN?; JIN^H=C;>? H[I M?L%
5I M?OI<MNCH;>I
=IJC;L#=IGI HI =IHNCHA?HN?
>? .LCMN`N?F?M#
UH;>; ?RCMN?
>? JIN?HV
B77G;97B63F3>D397%
'7C C?C;7C
C?>D7> 5:3;B 7D7> ?C$F?;B7>@3>D3<?>
7D@3<7D?D$
7> 5B;>?<;>7
7D7> 5:;9>?>%'7 >7C?>D
@?;>D67C83>DR=7C$
5!7CD67 <!35DE3<;DO
7D7B>;CO7%
2Q;5;>O3>=?;>CE>9B3>6 6O83ED&
;<>H3
@3C67 @B?9BPC%
*O<3C!#" 57C?>D67CB7O6;D;?=EE<93;B7C$
67CB76;D7C%
17<C<7C7G7=@<3;B7C
67C=?>67C@3CC7C$
D7<C
57EG67C=?>67C8?DEBC%
07E< <75:3@;DB7
67C4;8EB53D;?=B7CD7
?EF7BD
M<!7C@OB3>57%
,!?E4<;?>C
@3CAE7 NION=? KO IH;OL;CNJO ^NL?C=C
<;M#IH F ?MN
KO?FKO?
J;LN;CFV
N?H[I M?LW%
. PIHN;>? >? JIN^H=C;]# H; P?L>;>?# PIHN;>? >? PIHV
F?OLMW%
2G :;L;NOMNL;?MN?
?=I ] =IGJF?N;G?HN? ;<;@;>I%6 ?N?LHI
L?NILHI]# HI @OH>I#MIG?HN?OG; P;LC;HN?;N?C;>; 17?6;57;3 F?C<V
HCTC;H;#
KO??G =;>; OG; >;MM;F;M
>; JCLZGC>?P^ L?J?NCLVM?
M?GV
&&&%)%
5I @CG
>; BCMN`LC;#
I BIG?G >? F?CM
;P;H\; >CM=L?N;G?HV
N?=IG OG; CHN?LJL?N;\[I>I ?HCAG;>? /;L=F?<S KO?FB?@IL;MOA?V
LC>;JIL OG; U=IM=OPCFBC=?W%
2MN?BE=?B] I >? KO? /;L=F?<S U@IL;
OG @OH=CIHYLCI
MO<;FN?LHI
>I 07BF;N?67 /78E9?C.?CD3;C"(736 +7DD7B
-88;57#$?G 9;MBCHANIH#
MO<CN;G?HN?
;@;MN;>I>?PC>I ; OG; GOV
>;H\; ;>GCHCMNL;NCP;W%
0IGI DYIONL;M
P?T?MH; H;LL;NCP;#
I BIG?G
>? F?CM
@ILH?=?; CH>C=;\[I =ILL?=N;+G;M#=IGI M?GJL?#; ?RJFC=;V
\[I KO??RNL;C
H[I <;N? =?LNI%
2F? CHMCHO;#
L?;FG?HN?#KO?I N?LNL;V
? KO;M?HIMG?MGIMN?LGIM#
; ?RJ?LC^H=C;>?=CMCP;
>? 5C?LTM=B?*
U8?I A]H?LIBOG;HI >OL;MM?
N?GJI MO@C=C?HN?
HI ?MN;>I?G KO?M?
?H=IHNL;;AIL;# PCLC;H?=?MM;LC;G?HN?
OG GIG?HNI ?G KO?;N] ;
>I ?M=LCP[I
;I UMIG<LCI>?M;F?HNIW%
6 >?JFILYP?F=IGJILN;G?HNI
>? /;L=F?<S ? ; MO;@`LGOF;CHM?HM;N;
=F;LC@C=;LC;GVM?
;MMCG
=IGI
OG ?MNY>CI
bFNCGI#JL?=CJCN;>IJ?F;M=CL=OHMNZH=C;M#
>? OG; >CMJIV
MC\[IJ;NIF`AC=; JL??RCMN?HN?%
. ?RJFC=;\[I ] NLCPC;F
H[I N;HNIJILV
KO?#=IGI KO;FKO?L
?RJFC=;\[I JMC=IF`AC=;#
;=;<; JIL M?JL?MMOJIL
;
MC
G?MG;#G;MJILKO? >?CR;NIN;FG?HN?
JIL KO?MNCIH;L
I H?RI J;LNCV
=OF;LKO?OH?;MU=;LN;M
GILN;M"6736 <7DD7BC#L
X @`LGOF;>? /;L>?<S%
7IL KO?] KO?OG UMIG<LCI>?M;F?HNIW
M??RJLCG??R;=N;G?HN?>;V
KO?F?GI>I ? H[I >? OG IONLI2 HI ?HN;HNI#OG; P?T G;CM#] I BIG?G >? F?CM
; JaLVHIMHI
<IG =;GCHBI%U7ILP?T?M#
>? ?HNL?;M@IFB;M
>I<L;>;MW#>CT?F?#UI
JYFC>I@OH=CIHYLCI
L?NCL;
OG ;H?F V I >?>I ;I KO;FM?>?MNCH;P;
N;FP?TKO?;JI>L?\; DYHI NbLHOFI#OG; HIN; >? <;H=I ?HPC;>; L;V
JC>;G?HN?#JIL =;LC>;>?V ;KO?F?; KO?G ?F; CLC;
MI=ILL?L#
DYH[I
'(
OCKfKAG?
[ 6CG"RJ IG@CO?OYPC
B? X?KQGERGB?BC
B? ICQO?Z$
/LJL CJ
4LPCD5$"Q?J@`J CJ .?OAIC@V
LPAObQGALP
SGO?JRJ? DGERO?
BC/OGPQL
A?OQ?P
ALOOCJM?O?? JLOQCZ$8^L PCMLBCOG?
PRECOGO
J?GP AI?O?Y
JCKQCNRC?P A?OQ?P
KRKA?CKQOCERCP
P^L? AGDO?
BLPCSCKQLP
?DLOQRY
M?O?GK?RERO?O
RJ KLSLJ?KB?JCKQL GOLKGA?JCKQC"
` L MOcMOGL
FLJCJ BCICGP
? OCALOB\YIL+
"" ! @8H6A??4@7?8@E :<G8. F@EA
IAF"
E;4EI8 >AG8A@84@AE58CM3$
7?P PC.?OBC@V RJ KLSL7CPPG?P"CIC
K^L SCJ" ALJL 4CPRP"M?O?OCBGOKGO
L NRC?ALKQCACR"
J?P M?O?P?IY
K?BLPNRCMLBCOG?J
QCO
?ALKQCAGBL"
J?P K^LPCOC?IGW?O?J$
-NRCIC
NRCPCOC?IGWLR
`" ?KQCP"
? MLPPG@GIGB?BC
ALKQO\OG?$
- A?OQ?"
L ?AQLBC
CPAOGQ?"
EO?D?"PL@OC
? Q?@RGKF?
BL CPAOG@?
ACICPQC"
? M?PP?ECJB?
MLQaKAG?
?L ?AQL"L SCOGDGA?OYPC
BC RJ ALKQGKECKQC$
7?P" JCPJL
MLOGPQL"
A?B?A?OQ?
EO?D?
Q?J@`J L K^LSCOGDGA?OYPC
BC?IERJ? ALGP?"
` PCJMOCQ?J@`J" KCPQC
PCKQGBL"
XA?OQ?
JLOQ?Z$# CPQ?GKQLICO\SCI
SCOB?BC
NRC.?OAIC@V
?MOCKBCR
KL 18CG<PA
BC>?PFGKEQLK"
CPQCL
PGEKGDGA?BL
B? DcOJRI? PGKERI?O+
XJCKP?ECGOLP
BCSGB?"CPQ?P
A?OQ?P
ALOOCJM?O?? JLOQC A@8CC4@7D
A9><9A"
E;AD8>8EE8CD
DB887EA#$"&% '!
8^L PCKLQLR?Q` ?ELO?NRCCPQ?DcOJRI? `" K? OC?IGB?BC"
RJ?
AGQ?_^L
J?I A?JR;?B? B? A?OQ?
?LP 0A?4@AD*"&%+;8FCQE;R ?A< ;R
8@EA>R
5R 8<D
JSR@"4FER8<D
E;O@4EA@"
K? QO?BR_^L
GKEICP?
NRC7CISGIIC
0CICRWCBGW+
XRJ KLSL/OGPOLZ!"
NRCSCJ M?O??@LIGO
? SCIF?6CGC
QGKF?
BG?KQC
BLPLIFLP+X-KB QFCALJJ?KBJCKQ" TFGAFT?P LOB?GY
M?OQGO
B? PR?MLQaKAG?
BCPCO"
J?KQCKBLY?PCM?O?B?
B? PR?MLQaKAG?
BCK^L PCO$
/?B? ICQO?
BCPQ?2AC4; `" MLOGPPL"
BGOGEGB?
Q?KQL
M?O??
SGB?ALJL M?O?? JLOQC"PGEKGDGA?
Q?KQL
L ?KCIALJL L BCBL? NRC
KCBQLIGDC"
3 DLRKBQL@CRKQLBC?QF8@EA>R
GKBGA?
L J?KB?JCKQL"
?NRGILNRCDLG
CKSG?BL
M?O?RJ DGJY B?b8B<DEA>R"
A?OQ?
Y C` JCY
CO?BGOGEGBL
CNRC?MLBOCAC
KL QfJRIL" Q?KQL
L NRCDLG
ALJL L NRC
K^L MdBCPCO$
IFLOQO?BRWGBL
MLO8CC4@7
NRCMLO6A?4@7?8@NM$ L QCUQL
BC:?RY
IL" L J?KB?JCKQL Y ? 8@EA>R
L ` L B? 6CG"BL NR?IL AOGPQ^L
DLG
IG@COQ?BL$
9 J?KB?JCKQL OCDCOCYPC
$ X?KQGERGB?BC
B? ICQO?Z"
$ NR?I
- GKQCOORM_^L
B? CPAOGQ?
J?OA? ? M?PP?ECJ[ AOG?_^L
PCERKB?"
K? NR?I0CRP OCAI?J?M?O?PG? PR?MLQaKAG?
BCK^L PCOCAOG?
? M?OY
QGO
BL MLKQL
BCGKBGDCOCK_?
BCMLQaKAG?
CGJMLQaKAG?$
- AOG?_^L
NRC
?ELO?PCOC?IGW?
K^L` RJ? OCAOG?_^L
KCJ RJ? OCMCQG_^L
CQCOK?"
J?P"
L ?McPQLILALKQO?MeC
MLRAL?KQCP? XKLSGB?BC
BL CPMbOGQLZ
0A?$
("') K+FE@AHEA84C878><G8C87
9CA? E;8 /4F< E;4E58<@:7847 H;8C8
EA8H8C858>7*E;4EH8 D;AF>7D8CG8
<@@8H@8DD
A9DB<C<E"
@AE<@E58A>7L
@8DD
%&E58>8EE8CM*
ADQ?J@`J ' ,AC$ (")+ KE58>8EE8C
=<>>8E;"
5FEE;8
DB<C<E
:<G8E;E<9AM!$
8^L Pc ? OCI?_^LCKQOC
.?OAIC@V
C L FLJCJ BC
ICGPJ?P Q?J@`J ?NRCI?CKQOC
.?OQIC@V
C ? CPAOGQ?
?BNRGOC"
KCPQ?
MCOPMCAQGS?"
RJ KLSLPCKQGBL$
.?OBC@V RJ /4HL6AB<DE"
RJ CPAOGY
@?KL PCKQGBL
CS?KE`IGAL"
C? PR? OCKfKAG?
[ AcMG?` Q?J@`J RJ?
?KQCP"
RJ? BCAOG?_^L"
K? NR?IL NRCDLG
C L NRCK^L?ALKQCACR
P^L
OCPQGQRbBLP
[ PR?RKGB?BC
LOGEGK\OG?
K? JCKQCBC0CRP CL NRCMLBG?
K^L PCOC ?ALKQCACR
CPDRJ?YPC
KL NRCMLBG?PCOC K^L ?ALKQCACR$
=J KCLMI?OcKGAL
MCOP?
CUMOGJGR
ACOQ?
SCW? M?OQC
PLJ@OG?
NRC? ALKQGKEaKAG?
J?OA? PL@OC
A?B?AOG?QRO?
?QO?S`P
B? GJ?ECJ B?
?P? QCKC@OLP?
BL ?OA?KHL
2?@OGCI+
;0<30;4<B=
4; 20A00 2@80BC@0"
A0:D0>=@?C4<N=@438;RD4:$
-=@8AB="
= >LB8=;CI
>=@
34 D830"2=@@4
>0@00 ;=@B4$) 0?C8 4ABL58<0:;4<B4
2@80BC@0
A014>4@548B0;4<B4
H=<34 A44<2=<B@0J$
C; >=34@<N=A4@!$
/4 2=<A8I
34@0A
*01@84:?C0<B=0= A4C02B=34 A4@
0B@0DPA
3= A4@
34 (4CA"
4<BN== A4CA4@
P 38B=<424AAL@8="
303= ?C4 A=1 4AB40A>42B="
4:4 <N=>=34 <N=A4@$
,0A A4= 2=<A834@0A
?C0<B=0= 38@48B=
30
AC04AAQ<280
4; A8"4AB438@48B=
P 8;4380B0;4<B4" 4 <0 ;4A;0
;43830" C; 38@48B=
0 <N=A4@"
303= ?C4 B0:38@48B=
2=;>4B4 0=
A4@
?C4 <N=B4; 4; A8= A4C>=34@A4@4 P">=@8AB="
C; >=34@
<N=A4@!$J
% 342@80ON=
P = D== 8;SD4: ?C4 A4ACABP;ASA=1@4
0 0A0<46@0$
% 2030 10B4@
34AB00A0"B0<B== ;C<3= 02BC0:2=;= =A>=AARD48A
AN=
@42=<3CG83=A"
C;" 0= 38@48B=
34 <N=A4@"
4 =AA46C<3=A"0= A4C38I
@48B=
34 A4@
I /4EB= B8@0<=
34A6@0O03=
4; .=;0
4 /4EB= 20;>=I
<QA54:8G4; '=@8<B=8<34@4@@<8<0;IA4
0BP2=8<2838@$
)AB4D== P 0
10:0<O0 4B4@<0"
A=1@4
= T<82=>@0B=
30 ?C0: = ;4:7=@ 3=A;C<3=A
>=AARD48A
P ;0<B83= 4; G4:=A=4?C8::1@8=>4:= 2=<B@0>4A=
3= ;C<I
3= 8;>=AARD4:$
% 342@80ON=
02=<B424<= >=<B= =<34 &0@B:41F
90G"
<= H2=@0ON=
30A>8@M;834A
4B4@<0AJ
3= -0:L28= 3=A (4AB8<=A"38B=
B0;1P;"
A46C<3=0 8@S<820
8<B4<ON=
34AB0B4=3824808<D4@B830"
24I
:0A30 9C3828L@80
3+) %'..2 0*&423,()!#% AC0>0:0D@0<N= P = &4,50"
?C4 2=<54@40= ?C4 02=<B424C0 AC0@42=;>4<A0=C = A4C>4@>PBC=
20AB86="
;0A -0:8<6P<4A4"$10-'3623'2,2 17/38/" 4; ?C4 0 <=D02@80I
BC@0
0:20<O0= 24<B@=8<D4@8582LD4:
3= A4CHA4ID4@85820@I=CI<N=IA4I
ID4@85820@J$
%?C8 B4@;8<0>0@0A4;>@4 0 D8064; 30 20@B0
?C4" 4;
($)*%
++
.....#....
!&-..........#...
"####
!#*,(&$.
#$ $)'"(
&"+%*'-/)
!$&*%&&$
"%$#!
5Z QBKELRJ> @BK>FA>AB$
- K>QROBW>
A>PJFKE>P L@RM>\bBP"
KLPcIQFX
JLP QOFKQ>
>KLP"MaPXJBBJ @LKQ>@QL
BPQOBFQL
@LJ L NRBPBOF>
AB@LKPFABO>O
RJ> FKQBOBPP>KQB
B>IDLPFKDRI>O
@I>PPB
ABELJBKP" PL?OB> NR>I"NRBBRP>FX
?>" K>A>PBBP@OBSBR
>FKA>X NRBOL
AFWBO"
LPBP@OFS[BP"
LR @LMFPQ>P
AL CLOL$
/LKEB@FJRFQLPABIBP"
NRBO
MOLCFPPFLK>I
NRBO
M>OQF@RI>OJBKQB"
B"PBJB >MBX
QB@BPPB"
MLAF>
@LKQ>O
S>OF>A>P
EFPQ`OF>P"
>@BO@>
A>PNR>FP
LP@>S>IEBFOLP
AB?L>
_KALIB
OFOF>J"
>LM>PPL
NRB>P>IJ>P PBKP_SBFP
SBOQBOF>J
IZDOFJ>P$
7>P BRMLX
KELABI>AL>P?FLDO>CF>P
ABQLALP
LPLRQOLP"
BJ QOL@>
AB>IDRJ>PM>PP>DBKP
A>SFA>AB.>OQIB?V"
NRBBO>BP@OFS[L"
L J>FP BPQO>KEL
NRB@LKEB@F
LR ABNRB
LRSFC>I>O$
1KNR>KQL
ABLRQOLP
@LMFPQ>P
AL CLOL"
BRMLABOF>
BP@OBSBO
> SFA>
@LJMIBQ>"
>@BO@>
AB.>OQIB?V
Q>IK[L ] MLPP_SBI
C>WBOXPB$
/OBFLK[L E>SBO
J>X
QBOF>I
BUFPQBKQB
ABJLAL > C>WBOXPB
> ?FLDO>CF>
FKQBDO>I
B@>M>W
ABPQB
ELJBJ$
" RJ> MBOA>
FOOBM>OZSBI
M>O>
> IFQBO>QRO>$
.>OQIB?VBO>RJ ABPPBP
PBOBP
>@BOX
@>ALPNR>FP
K>A>PBMLAB@LK@IRFO
> K[L PBO> M>OQFO
ABCLKQBP
LOFDFK>FP"
NRB"
KLPBR@>PL"
P[L JFKFJ>P$ 9 NRBLPJBRP MO(MOFLP
LIELP">QaKFQLP"
SFO>JAB
.>OQIB?V"
-441] QRALNR>KQL
PBFABIB"BU@BMQL"
K>SBOA>AB"
ABQBOJFK>AL
ORX
JLO" NRB>M>OB@BOZ
BJ ABSFAL
QBJML$
-KQBPAB>MOBPBKQ>O
L BP@OFS[L"
@LJL BIBMOFJBFOL
JB >M>OB@BR"
] KB@BPX
PZOFL
NRBC>\>>IDRJ> IRWPL?OBJFJ
KBD(@FLP"
LP JBRP >MLPBKQLP"
B QLA>> >QJLPCBO>
NRBJB OLABF>,
SFPQL
NRB
BPP>ABP@OF\[L
PBQLOK>
FKAFPMBKPZSBI
M>O>RJ> @LJMOBBKP[L
>ABNR>A>
AL
QBUQL
RP>AL] L AB 4>OLIA .B>SBO KL PBR41:7-8
716<I661"
MR?IF@>AL
MLO;EB 6F?O>OVLC-JBOF@> 8BT
-ISFJ"
CBFQ>P
>IDRJ>P JLAFCF@>\bBPX NR>KALKLP M>OB@BR
KB@BPPZOFL
>ABOFO
Q>KQL>L LOFDFK>I
@LJL >L BKP>FLAB3FLODFL-D>J?BK$
MOLQ>DLKFPQ>
NRB>MOBPBKQ>OBJLP
ABPBDRFA>$
$/23-/-4
ILDLABPAB
> GRSBKQRAB"
PBJMOBBPQBSB
MLPPR_AL
A> @LKSF@\[L
MOLCRKA>
AB
NRBL @>JFKELJ>FP CZ@FI
]" K>SFA>"L JBIELO$0>_ NRB"BJ?LO> MBOQBK@BKX
QB> RJ> MOLCFPP[L
MOLSBO?F>IJBKQB
BK]ODF@>"
>DFQ>A>"
BJ @BOQLP
@>PLP
>Q]Y
QRO?RI^K@F>"
JBPJL >PPFJG>J>FPMBOJFQF
NRB@LFP>
>IDRJ> ABI>FKS>AFPPB
>
)'
D@E?8KI8EHL@C@;8;<#
3FL LD ;8HL<C<J?FD<EJ ;< C<@J
GFL:F 8D9@:@FJFJ
9<E<=Z:@F
;< HL8EKFJ=FJJ<DDZFG<J!J< <E:FEKI8M8JFD<EK<8 :<I:8 ;< HL8R
K8M<CD<EK<
:FD F9I@>8W]<J!
?@GFK<:8J
< KZKLCFJ
G<IK<EW8
;FJ I@:FJ#4F;FJ FJ
M8CF
<EKI<<JJ8 G8I<;< < 8 D@E?88JJ<D<C?8M8RJ<
98JK8EK<
8 LD8 >I8E;< :@JR
K<IE8HL8;I8;8#
/F G<IZF;F @D<;@8K8D<EK<
8EK<I@FI
8F 8;M<EKF;< '8IKC<9O!K@E?8
8F
:FJ! EVFK<M<
HL8CHL<I
?<J@K8WVF
<D 8=@ID8IHL<F D<L >I8E;< KILE=F<I8 8
D<L J<IM@WF
;F@J:FG@JK8J!
< LD I8G8PGIFD<K<;FI :FDF DFWF;< I<:8;FJ#
GIL;YE:@8!CF>FJ<>L@;FG<CFDXKF;F#/VF ;@>F@JKF
GFI M8@;8;<!I<>@JKF
1I@D<@IF!
4LIB<O!J<>LE;F! /@GG<IJ!K<I:<@IF!
+@E><I/LK # 1F;<D G8I<:<I
J@DGC<JD<EK<
F =8:KF!HL<ELE:8 F ;<=LEKF7F?E -8:F9 &JKFID< ;<@NFL
J<D
KI898C?FE8 D@E?8GIF=@JJVF%
EFD< HL<!8;D@KFRF!
<L >FJKF;< I<G<K@I!
GFIR
<I8 JLGFJKFI<=C<:K@I<D
FJ K<DG<I8D<EKFJ
I<JG<:K@MFJ#
4LIB<O<I8 LD ,E>CYJ
&:I<J:<EKF;< C@MI<
MFEK8;<HL<<L EVF<I8 @E;@=<I<EK<
T 9F8 FG@E@VF
HL<F
=8C<:@;F
-F?E -8:F9 &JKFIK@E?8
;< D@D#
98@NF
< >FI;@E?F!D8@JFL D<EFJ ;8 D@E?8@;8;<R FL J<A8!8@EVFDL@KF
CFE><;FJ J<JJ<EK8#
)@>8DFJ HL<;< D8E?V F J<LIFJKF8GI<J<EK8M8
LD 8>I8R
;UM<C
D8K@P
IFJ8;F! D8J HL<8G[J F D<I@;@8EF
R ;FP< ?FI8J R! ?FI8 ;F J<L
E?8J F:LG8W]<JK@E?8DRJ<
:FEJ@;<I8M<CD<EK<
8C8I>8;F#0 9FD <M<C?F
:8I>F!
8CDFWF!
9I@C?8M8
:FDF 8 >I<C?8;< LD =F>VF;< :8IM]<J;< /8K8C%
< :FEK@EL8R
?FA<<NK@EKF
EF *JK8;F ;< /FM8 ,FIHL<!;< #$-.&, )* "($*%&,0 ?8M@8RD<
J@;F
M88 9I@C?8I
R D8J! D<JDF 8JJ@D!:FD LD8 ;@D@EL@WVF
>I8;L8CR 8KX:<I:8
;8J J<@J
?FI8J ;8 K8I;<%8G[J F HL<<L ;<@N8M8
;< M<IF GIFGI@<KUI@F
;F IFJKF!
D< G<ID@KF
LD8 @DGIL;<EK<
@E;@>E8WVF
G<I8EK<
@EALJK@W8J
FL 8=IFEK8J#
.8J
8HL<C<!
C<M8EK8IRJ<!
8K@E>@I
F PXE@K<!
< ;<:C@E8IEF ;@8J<>L@EK<!
:FD 8 D<JD8
G<ID@K8DRD<
E<JK<G8IK@:LC8I
J<I 8C>F9ILK8C< ;<:C8I8I HL<:FEJ@;<IF8 89FR
I<>LC8I@;8;<< @;YEK@:8
>C[I@8#
/F ;<:FII<I ;8 D@E?8<N@JKYE:@8
K@M<
FGFIKLR
C@WVF
J^9@K8
<M@FC<EK8
;F :8I>F ;< #$-.&, )* "($*%&,0 <NGI<JJ8
E8 EFM8(FEJR
E@;8;<;< F9J<IM8IDL@K8J
:F@E:@;YE:@8J
J@E>LC8I<J!
< 8 D<EFI ;<C8JEVF=F@
K@KL@WVF!
:FDF LD ###8:KFGI<D8KLIF%
GFIHL8EKF<L :FEK8I8:FD GIFM<EKFJ
:<IK8D<EK<
<JK8!XHL<<N8:K8D<EK<
HL8E;F 4LIB<O<N@9@8
<D KF;88 JL8 >C[I@8
M@K8CZ:@FJ!
< 8=@E8C
JFD<EK<M@D
8 8L=<I@I
FJ ;< LEJ HL8EKFJ8EFJ#.8J
F J<LM<ID<C?F< I8;@FJFJ<D9C8EK<!
<I8 GI<:@J8D<EK<
E<JJ88CKLI8
HL<!DFR
@JKF
X
LD 8G8IK<#
0J D<LJ <J:I@K[I@FJ
<E:FEKI8M8DRJ<
@EJK8C8;FJ
ELD 8E;8I JLG<I@FI
;F
D<EKF:IZK@:F!
K@E?8
@E@:@F
F G<IZF;F;@UI@F
;LI8EK<F HL8C<L :FEJ@;<I8M88J
JL8J :8G8:@;8;<J ;< KI898C?FJ<I@8D<EK<
G<IKLI98;8J G8I8 F I<JKF;F ;@8#
E#F ### ;< 68CC3KI<<I#)< LD C8;F ;8M8D G8I88 G8I<;< 9I8E:8 ;F @EK<I@FI
;<
/VF HL<<C<=@:8JJ<
GFI :FDGC<KFF:@FJF!FL 8;M<IJF8 KI898C?8I!CFE><;@JJF#
LD <JG8WFJF
J8>LVF:FD :C8I89[@8!HL<@8;< 8CKF
8 98@NF
;F <;@=Z:@F#
& ;@=@:LC;8;<
I<J@;@8
GI<:@J8D<EK<
EF =8:KF;< <C<J< KFIE8I;<D8J@8;F 8:K@R
5D K8C
G8EFI8D8 EVFGF;@8;<@N8I;< J<I :FEJ@;<I8;F @E:8I8:K<I=JI@:F!
MF#1FJJL@;F;< ;<J8JKIFJ88>@K8WVF!
=@:8M8
<JHL@J@KF!
@E=C8D8;F!
:8GI@:?FJF<
=8C?F;8HL@CF
8 HL<FJ G8@J8>@JK8J
:?8D8D QM@;8S#
.8J! 8JJ@DJ<E;F! F G8EFR
<N:@K8;F#
4FIE8M8RJ<;<J8JKI8;F! HL8E;F DFC?8M8F 8G8IFEF K@EK<@IF#
4F;FJ
I8D8 ;8 FLKI8GFEK8F=<I<:@8!
G<CFD<EFJ! LD :FEKI8JK<!J< D8@JEVF=FJJ<#
/<JJ8 ;@I<:WVF!
8J A8E<C8J
F=<I<:@8D8 M@JVF
8DGC8;< LD8 8CK8
G8I<;< ;< K@R
;FP< R F D<I@;@8EF#
/8 M<I;8;< <C<=@:8M8
EVFJ[ @DGIL;<EK<!
KI@JK<D<EK<
AFCF!
E<>I8;<M@;FT @;8;<< T JFD9I8 G<ID8E<EK<!G8I<;< HL<E8KLI8CD<EK<
EVF<N@>@8
HL8CHL<I
CLE<K8
HL<;<C8<NKI8ZJJ<
9<C<P8JF:LCK8J!D8J HL<!G8I8
E8E;FRJ<98JK8EK<
98ILC?<EKF#
/<JJ8J 8CKLI8J!
<EKVF!
F J<L IFJKFI<JGC8E;<:@8
$$
=H?I7B>EI%
) L;B>?9;P C;ICE GK7D:E ;I8EHH7J77 FR=?D7P V>EDHEI7%
,#
9?WD9?7
:;I<7O?7PEI;C 8E97:EI# ; 9EC 7 <[H?77J?H7L79EC ;B;I F7H7E 9>TE%
/;L7DJ7L7PI;#?D9B?D7L7PI;
IE8H; 7 I;9H;JRH?7#
:7L7 CKHHEIDEIF7FV?I:; KC7
GK7BGK;H
C7D;?H7#;K L?7GK; ;B; ?HPI;;C8EH7 DTE?H?7%
+;9?:? FE?I :;?MRP.7
<?97H#
H;IEBL;D:E#DE;DJ7DJE#:?IFEH7I 9E?I7I:; CE:E 7 GK;#:KH7DJ;7 J7HP
UTE; 7 ?D:?=;IJTE%
) 7C8?UTE;L?:;D9?7L7PI; DKC7 9;HJ7?CF79?WD9?7
F7H7
;IJH?J7C;DJ; FHE<?II?ED7?I#
J7B9ECE H;:?=?H;B; FHYFH?E
:E9KC;DJEI B;=7?I%
)
I; DTEC;ICE ?DIEB;DJ;%
)II?C# 7FH;9?7D:EEI I;HL?UEIFH;IJ7:EI :; C7D>T#
DKDI;I=7H;I :; ?HH?J7UTE#
GK;FHELE97L7CKC H7D=;H
:; :;DJ;I F;H<;?J7C;DJ;
H?7I#
I?8?B7:7I;C L;O:; FHE<;H?:7I#
DE7<T:E JH787B>E'
; CK?JE;IF;9?7BC;DJ;
H;IEBL?
<7B7HPB>;#
KC IR87:E F;BEC;?EP:?7 !;IJ7L7 I;CFH; F?EH7EI IR87:EI"%
4K=;H?PB>;#
8H7D:7C;DJ;# GK; J7BL;O7=EH7GK; ;B; ;IJ7L7 7 <?97H
$ #& L;B>E#
JH787B>7L7%
,C8EH7 CK?JE;D=;D>EIEF7H7JK:E GK7DJE;H7C;9SD?9E#1?FF;HI
<EII; C;B>EH;D9KHJ7H
E >EHRH?E
:; JH787B>E'
EKI;@7#GK; DTEFH;9?I7L7:; LEBP
@7C7?I9EDI;=K?KJ;H 7 ;I9H?L7D?D>7
7 I;K 9EDJ;DJE%
3KD>7PB>;97BUEI#
<H7=P
J7H7E ;I9H?JYH?E
7FYIE C;?EP:?7' GK;#J;HC?D7:EE 7BCEUE#
;H7C;B>EH?HF7H7
C;DJEI :; C7J;H?7BLRH?E#
F;:7UEI :; 97HJTE#
; FEH<?C<E?7E FEDJ2 :; <7O;H
KC I?D=KB7H
7@KIJ;9EC 8E97:EI :; C7J7P8EHHTE
:E8H7:EI%07I D;D>KC7
J?K;C 9KCFH?H
7I IK7I E8H?=7UZ;I:7 F7HJ;:7 J7H:;%2 I;K 7IF;9JE JEHDEKPI;
:7I ?DL;DUZ;IH;IKBJ7L7%
4;# 9EC E ?DJK?JE
:; 7B?L?7H
7I 9EIJ7I#B;L7L7E J7CFE
;MJH7EH:?D7H?7C;DJ;
?D<B7C7:E#GK7D:E C; 7II;=KHEKJ;7JH7BC;DJ;P =;IP
C;C GK; KI7II; E J;B>7:E 87IJ7DJ; ?D9B?D7:E:; KC7 97I7 >EB7D:;I7 9ECE
;I9H?L7D?D>7#
;H7;DJTEGK; I; FKD>77 :?O;HGK; ?IIE B>;F7H7L77 9?H9KB7UTE#
DEI8H7UEI%
4; DE;DJ7DJE;B; 87?M7L7
E J7CFE 7JVQ9?DJKH7#
; I; ?D9B?D7L7
IEP
C7 9E?I7#;H7L;HPI;9ECFB;J7C;DJ; B?LH;
:7 C;I7 :; 9EF?IJ7%
,DJH; 7I C7D?P
<;IJ7UZ;I:7 IK7 :E;DJ?7 7C8?UTE#KC7 ;H77 :; =EIJ7H:; H;9;8;H?D:?LX:KEI
:; 7IF;9JE ;GKXLE9E#
9EC 97I79EI IKHH7:EI#7 GK;C 9>7C7L7 I;KI 9B?;DJ;I%
,IJEK 7 ;DL;B>;9;H%
*;HJ7C;DJ; GK; KC 8EHHTE
EK:E?I# I;D>EH#; DKC7 J7H:;
:; ?HH?J7UTE#
DTEITE CEJ?LE F7H7B7DU7H
H;9H?C?D7UZ;I
9EDJH7KDI 978;BEI
87?HHE
9EC J7B;DJE#C7I GK; ;C 9;HJ7I7BJKH7I
<7O?7?=K7BC;DJ;I;HL?UEIDEI
MKB;NG:BL#
> JN> GWH>K:=>L<HGA><B=H
G:L "%$#& !7>GAH;H:L K:R]>LI:K:
MHL#
>E>>K:I>EHF>GHLNF K:I:R L\;KBH%
5N> G: O>K=:=>: IK\IKB: 3:MNK>R:
:<K>=BM:K#
GH>GM:GMH#
JN> NF <>KMH
BG=BO[=NH
JN> HIKH<NK:O:
GHF>N >L<KBS
I:K><B:M>K
LB=HH L>NM:;>KG>BKH#
OBLMH
JN> EH@H
T G:L<>GX:H <:KK>@:K:
<HF
M\KBH#
> H JN:E#=:G=HSL>@K:G=>L
:K>L#>E>BGLBLMB:
>F <HGLB=>K:K
L>N<EB>GM>#
NF: G:MNK>R:
BKKBMUO>E#
<HFH : =: :@N:K=>GM>#
JN> MH=:L
:L =HL>LIHLM>KBHK>L
GWH
I:LL:O: => NF <K>=HK#
> HLNIHLMH
M[MNEH
JN> MK:RB:
<HGLB@H#
NF: ?:<MNK:%
L>MHKG:K:F
=>LG><>LLUKB:L%
5N:G=H F> E>F;KH=> <HFH GHF>BH=HLBEZG<BH
=H F>N >L<KBM\KBH#
H BII>KLL>E>O:GM:O:
BFI:<B>GM>F>GM>
=H L>NEN@:K#
>
BG<EBG:G=HSL>
LH;K>: >L<KBO:GBGA:
:;KB:<HFIE>M:F>GM>
HL;K:XHL#
:;K:X:G=HS
>L<K>OB:
=>IK>LL:#
<HF ;H: <:EB@K:?B:#
>#JN:G=H JN>KB:#
GWH
>K:?:EAH=> NF:
S: MH=:#
> : =>LEH<:O:
> :KK:LM:O:
<HF NF KN[=H
AHKK[O>E#
<AB:G=HI>EHLH:EAH#
<>KM:
<HG=NM:
=> <:O:EA>BKH%
*<K>L<>GM>SL>
JN> L>O>LMB:
<HF NF: <>KM:
>E>S
@VG<B:#
>#:LLBF#:<K>L<>GM:O:
:E@NFENLMKH
F:BL :HLF>NL>L<KBM\KBHL%
1U<HF
<HGMK:KBUS0:
> O>PUS0:#
>GMWH
I>K<>;HJN> I:K: 3BII>KL H ;K:G=Q <HF U@N:
K>LI>BMH
: 7NKD>Q
>NMBGA:
FNBM:=B?B<NE=:=>
>F JN> >E>GWH
L>MHKG:LL>
NF
>K:I>K?>BM:F>GM>
LNIYK?ENH%
FHMBOH
=> <>GLNK:
I:K: : FBGA: I>LLH:%
* LN:KHNI:I:K><B:L>FIK>L>;>GM:
.HBK>:EF>GM>
NF: LHKM>
I:K: FBF# =>OB=H
: NF: <:NL: I:KMB<NE:K#
: BGS
> MK>L:G=:O:
: <:L: => I:LMH%
8L:O: <:EX:LFNBMH
E:K@:L
> =>F:LB:=H ?HE@:=:L#
=B@>LMWH#
JN> : BKKBM:;BEB=:=>
> LN;L>JN>GM>
G>KOHLBLFH
=> 3BII>KL ?HLL>F
GH9>KWH%
*L C:JN>M:L
>K:F F>=HGA:L#>GH<A:IYNG>F L>EA>IH=B:MH<:K%
2:L
LH;K>MN=H
H;L>KOUO>BL
=: I:KM>=: F:GAW#>GJN:GMH
=> M:K=>
>E>I>KF:G><B:
>GJN:GMH
H <A:IYNIHN<HF> BFIHKM:O:#
IHKJN:GMH#
=>OB=H
TLLN:LF:G>BK:L
<HFI:K:MBO:F>GM>
<:EFH%*LLBF#<HFH HLI:KHPBLFHL
=> 7NKD>Q
L>?:RB:F
> =>?>KZG<B:#
G:MNK:BL
G>E><HFH>F JN:EJN>K0G@EZL
L>F F>BHLIK\IKBHL#
L>FS
L>GMBK
IHKOHEM:
=H F>BHS=B:#
GNG<:MBGA:
=> EB=:K
<HF :F;:L
IK>H MBK:O:
GHFHF>GMH>F JN> >GMK:O:
G: L:E:S CU<HF : C:JN>M:>K:=B?>S
>P<>GMKB<B=:S
K>GM>%
3H JN> =BRK>LI>BMH
TLLN:LC:JN>M:L#
OUKB:L
9"! 6 =BL<NMB
<HF >E>#
F:L GWH
L>KOBN
=> G:=:%* O>K=:=>>K:IKHO:O>EF>GM>
JN>#CNE@H
>N#NF AHF>F <HF
=:L :L <BK<NGLMVG<B:L#
>LM>
>K:NF ;HF :KK:GCH
G:MNK:E%
MWH
IHN<HLK>G=BF>GMHL
GWH
L>IH=B: =:K:H ENPH=> >PB;BK
:H F>LFH M>FIH
/BG@>K NM#
HM>K<>BKH
=: FBGA:EBLM:#
>K:NF K:I:RBKH
=> NGLHGR>:GHL%
4 I:B >K:<:KKH<>BKH#
=>L>CHLH
=> O>K#
:GM>L
=> FHKK>K#
H?BEAH
M>K
:LL>FH
GA>BKH
=>7NKD>Q
B:IKBG<BI:EF>GM>
I:K: MBGM:
>G<:KG:=:%
8F =B:=> 0GO>KGH#
G: ;:KK: =HLMKB;NG:B
>F O>R=> GH;:G<H => NF: <:KKHX:%
.HB:LLBFJN> H
IK>L>GM>>B
7NKD>Q
<HF NF: <:L:<: FBGA: FNBMH
=><>GM>
S <BGR>GM:#
:<HES
<AH:=:#JN>GM>
> <HG?HKMUO>E#
JN> L>:;HMH:O:=HLCH>EAHL
:H I>L<HXH%
1NE@N>B
=> EBFI:K>O:KK>K#
: NF =\E:KIHKL>F:G:%7BGA:NF: I>JN>G: >L<KBO:GBGA:#
JN>7NKD>Q
:IK><B:LL>
>LM::M>GXWH#
> FH=>K:LL>
: LN:KN=>R:#
HLL>NL=>L<HGS
MKHE:=HL
:KK>;:M:F>GMHL#
=> M:K=>%
2:L I>EH<HGMKUKBH%
*<K>=BMH
IB:F>GM>JN>
KB>=:=>
=> <:L<:L=> GHR>L%
- G: O>K=:=>#
I:K: >LM>
>LI>KMH
K:I:R#MH=:: GH;K>
H?:<MH
=> L>:;HMH:K: LBIK\IKBH<HF NF: <:L:<: MWH
F:<B: <HFH NF <H;>KS
<BZG<B:
=:L E>B>LM:O:>G<>KK:=:GNF: <:L<: => GHR%
,><>KMHJN> H>G<:K@H#
MHK
M>O>
LH;K>>E>NF: BG?ENZG<B:
I>KGB<BHL:
S BLMH
L>@NG=H
H IKBG<[IBH
=>
> GWH>K:=HLF>GHK>L#
JN> /BG@>K3NM=>L>FI>GA:O: <HF F:BHK:E>@KB:
<:O:EH?H@HLH
> BKK>JNB>MH
JN> L>GM>
: :O>B:=:=:# :LLBF7NKD>Q
L>GMB:
: <:L:S
E>@:E
L>G=HF:GB?>LM:F>GM>
NF MK:;:EAH
UKB=H
> F:X:=HK#HLF>NL =HBL>LS
<:%.ZS0: BGLHE>GM>%
-K: :E@NYF: JN>F : IKHLI>KB=:=>
IK>CN=B<:O:%
<KBOW>L
>K:F =:=HL: ANF>=><>K: ;H<: <HF NF: =>M>KFBG:=:
O:KB>=:=>=>
F:XWL#6IMBR>G;>K@L#
JN> IH=B:F L>K<HFIK:=:L >F O:KB:=:L;:G<:L LBMN:=:L
:L FBGA:LIK\IKB:L<HGC><MNK:L#
GH>GM:GMH#
GHJN> =BRK>LI>BMH
: 3BII>KL#
I>KMH
=: *E?VG=>@:
HN=HL+HKK>BHL%
7:F;YF
>LM:O:
<HGO>G<B=H
=> JN>#JN:BLJN>K
JN> ?HLL>F:L LN:L?:EM:L
GHNMKHL
:LI><S
JN>GM>F>GM>#
;NL<:KNF <>KMH
MBIH
=> ;HEHS I>JN>GH#:<A:M:=H#K>=HG=H
(&
F:G=:O:F
/BG@>K3NM#?K>S
('
:HEI :7 @7D;B7
>7L?7KC CKHE!; 7 BKO
L?D>7CK?JEBR:; 9?C7! FEH;DHH;:E?I
<H?7I!
GK7D:E7 CEDEJED?7:E HH787B>E
F;I7L7! 4KHA;N;D=EB?7=H7D:; GK7DP
);
:?:EI QH7OSE
:; I;?I EKE?JEE &#%%*
C?IJKH7D:EPI;E 7HH7D>7H
:7 97D;J7
9EDL?LVD9?7
I; 7B?7L7C#
;B; 7CEB;P
CE:E 7 JEHD7H
C;B>EH;IJ; 7HH7D@E!
7:GK?H?KC 8?EC8E 7BJE!L;H:;! GK;
); ?DW9?E!
'7H:;8N ;M;9KJEKKC7 GK7DJ?:7:; ;MJH7EH:?DRH?7
:; ;I9H?J7#
(ECE I; 7D:7II; ;I<EC;7:E FEH7B=EGK; 9EF?7H!F7H;9?7I79?7HPI;DEI C;KI
:E9KC;DJEI# 0SE >7L?7F7KI7F7H77 :?=;IJSE#4H787B>7L7
:?7 ; DE?J;!9EF?7DP
:E QBKO
:E IEB; :7 L;B7#
4;H?7<?97:E;D97DJ7:E 9EC ;IJ7 7FB?97TSE
7E HH787B>E!
I; ;B; J?L;II; H;L;B7:E7B;=H?7
7E <7OVP-7#
/7I ;I9H;L?7I?B;D9?EI7C;DJ;!7F7=7P
:7C;DJ;! C;97D?97C;DJ;#
5C7 F7HJ; ?D:?IF;DIRL;B:E JH787B>E
:; 9EF?IJ7!H;I?:;! FH;9?I7C;DJ;!
;C L;H?<?97H
7 ;M79J?:SE:7 9XF?7GK; <7O!F7B7LH7
7 F7B7LH7#
1D:; ;M?IJ7C:E?I
:; EI E8H?=7H
7 7D:7H C7?I :;FH;II7!
-C7=?DE<79?BC;DJ;GKSE?DJEB;HRL;B
I;HRF7H7KC J;CF;H7C;DJE I7D=KWD;E#
DEB?C?7H
:E C;K ;I9H?JXH?E!
KC >EC;C DELEP 7 FEHH7
;IJ7L7 78;HJ7FEHI;H
H; F;?HSL;B!?D9KH7L;BC;DJ;:;I7CF7H7:7
C7I
*H7'7HJB;8N#
&FXI JHE97HCEI7B=KC7IF7B7LH7I
79;H97:7I IK7I 7FJ?:Y;I! 9EDJH7J;?PE!
<;B?O
FEHJ;H;DHH;EI C;KI 9EF?IJ7IKC >EC;C JSEI?D=KB7HC;DJ;F797JE!;
:7H 7 9ED<;H?H
7B=KC:E9KC;DJE C7?I 8H;L;! 9>7C7D:E 4KHA;NEK ?FF;HI
?FF;HI#
<EH7E :; H;9EHH;H
7E ;K
;HL?TEID;II7I 7BHKH7I#
+E? DEJ;H9;?HE:?7! F;DIE
7 EKJH7FEHC?C# &8H?7P7I
EK<;9>7L7P7I!9ED<EHC;7 C?D>7 :?IFEI?TSE#3;IEBP
<;H?H
E GK; ;B; 9EF?7L7!GK; CK?JE 7FH;II7:E ;C :7H FEH9ED9BKW:E
KC F;P
GK;DEJH787B>E
GK; J?D>7;DJH; CSEI! 9>7C;? :; H;F;DJ; FEH'7HJB;8N#(EC
7 J;H;IJ; JH7DGK?BE
>EC;C Q CSE! ;C 97IE :; D;9;II?:7:;# (EBEGK;?PB>;7
7 FH;II7!; D7;MF;9J7J?L7!D7JKH7B!
:; I;H?C;:?7J7C;DJ; 7J;D:?:E! <?GK;?
I;DJ7P
:; 9EDP
;I9H?L7D?D>7
@KDJE
7 KC7 F;GK;D7 @7D;B7
B7J;H7B!
D;IJ7 F7HJ;:7 I7B7!@7D;B7
:E QI;9H;JRH?7
9EC 7 978;T7 ?D9B?D7:7
IE8H;E EH?=?D7B!
; 7 CSE :?H;?J7D;HLEP
@EBEI!
C7I GK; :;L?:E 7 9EDIJHKTY;IKBJ;H?EH;I!
DSE J?D>7D;IJ; CEC;DJE
GK7BGK;H
L?IJ7!;C8EH7 <EHD;9;II;7B=KC7BKO#
& 9;H97:; KC C;JHE :EI L?P
I;C 7 CWD?C7:;CEH7#
9@IO<?J"@I@NO<
<ODOP?@"
AJDLP@J >C<H@D"
?DT@I?JM<KD?<H@IO@
J LP@
N<G<"
>JH J DIOPDOJ
?@K_M><?< PH< ?<NLP<OMJ
>&KD<N
I<NHYJN?@><?< PH
KM@O@I?D<
LP@@G@
ADT@NN@
U JP N@E<"
>JIA@MDM
>JHDBJPH K@LP@IJ
?J>PH@IOJ$
?JN H@PNLP<OMJ@HKM@B<?JN"
@ILP<IMJLP@@PG@MD<
J JMDBDI<G$
2X:PMF@S"
1H<BDI@UN@
< HDIC<NPMKM@N<"
JP <IO@N"
< HDIC<>JINO@MI<ZYJ"
LP<I?J" @N@H
4DKK@MN
@0DIB@M
4PO ODIC<HJ>PK<?J JNN@PN
GPB<M@N"
><?< PH >JH J M@NU
N@
HJQ@M
?J N@PM@ODMJ"
+<M>G@=S
U IPH< QJTNDIBPG<MH@IO@
NP<Q@
@ADMH@"
K@>ODQJ
?J>PH@IOJ I< HYJ" LP<I?J >C<H@D
KJM+<M>G@=S"
K<M<
LP@N@
EPIU
H@M@NKJI?@P'
U KM@A@MDMD<
?@IYJ ##" -005.( 13)*)3 /04 407 "
O<NN@
< @NO@
DIO@M@NN<IO@
BMPKJ$
6@MH<I@>D
N@IO<?JPH HJH@IOJ" @H>JHKG@OJ
NDG\I>DJ"
O@IO<I?JM@U
>JHKJM<NHDIC<NA<>PG?<?@N
<OPM?D?<N$
. GJBJH@J>JMM@P
LP@JNH@PNJPU
QD?JNH@ C<QD<H@IB<I<?J" JP LP@+<M>G@=S
C<QD<
>JHKM@@I?D?J
H<GJ
U +<MMG@=SG
-@KM@NN<"
@NOJP
W@NK@M<
5PQDJ G@IOJ
<MM<NO<M
?JN K[ ?< ><?@DM<
IJ NJ<GCJIP" @KJP>J ?@KJDN
@G@
NPMBDP"
?@K["W@IOM<?<
?J N@PM@AaBDJ$
NDBIDAD><?J
?<NHDIC<NK<G<QM<N$
8@K@OD
J H@PK@?D?JIJ OJH H<DN
>G<MJ
LP@
U 5 LP@[ KM@>DNJ)
U K@MBPIOJP
><GH<H@IO@$
H@AJDKJNN]Q@G(
@IPH N@H@GC<IO@
Q@DJ
< M@NKJNO<
<IO@MDJM'
U *N >^KD<N!
*N >^KD<N
U @R>G<H@D
@P"<KM@NN<?<H@IO@$
U ;<HJN >JIU
A@MDU1<N$
U 6M@A@MDMD<
?@IYJ$
U 6M@A@M@
?@IYJ U M@K@OD
@P">JHJ PH @>J"G@Q<IO<I?JUH@
HPDOJ@RU
>DO<?J@<OM<Q@NN<I?J
J <KJN@IOJ
?@PH< K<NN<?<$
U 5 LP@LP@M
?DT@M)
.NOX
GJP>J) 7P@MJLP@H@<EP?@< >JIA@MDM
@NO<
AJGC<
U OJH@U @@NO@I?DUGC<$
U 6M@A@MDMD<
?@IYJ U M@K@ODP$
5GC@DUJ
>JH ADMH@T<$
5 N@P@MI=G<IM@
H<I>DIC<U@MM<ILPDGJ(
JNJGCJN"
>DIT@IOJN
@><GHJN$ @HPH< MPB<?@DILPD@O<ZYJ
J <BDO<Q<$
:DQ@NN@
C<QD?J
I< NP<<ODOP?@
J H]IDHJ ?@DILPD@O<ZYJ"
>^G@M<"
?@DHK<>D\I>D<
JP DHK@MODU
I\I>D<( KJMJPOM<N
K<G<QM<N"
ODQ@NN@
C<QD?J<GBPH<>JDN<
?@JM?DI<MD<H@IO@
CPH<IJ I@G@"
N@H?aQD?<LP@@PGJBJJ O@MD<
?@NK@?D?J
N@HLP<GLP@M
>JIU
O@HKG<ZYJ$
3<N O<G
>JHJ
@<KM@N@IO<Q<"
H<DN?@KM@NN<
@PKJMD<
KJMO<
AJM<
J
H@PKXGD?J
=PNOJ@HB@N
J ?@,]>@MJ$/DLP@D
< JGCXUGJ
<DI?<PH =J><?J" @IU
LP<IOJ @G@
>JIODIP<Q<< @N>M@Q@M"
@?@KJDN
QJGO@D
< N@IO<MUH@
I< HDIC<N@>M@U
OXMD<$
1NMJ
[ HPDOJ@NOM<ICJ"
K@IN@D
K<M<
HDH$5 LP@N@MD<
H@GCJM
A<T@M)
3<N
U *GD. @NO@I?DUGC@
PH< LP<MO<
>&KD<$
U 6M@A@MDMD<
?@IYJ U M@NKJI?@P"
?@N<K<M@>@I?J
><GH<H@IO@
KJMOMXN
?J =DJH=J$
-PM<IO@<GBPINDINO<IO@N"
QDUH@
OM<INAJMH<?J
IPH KDG<M
?@N<G"
?@K[ W
><=@Z<
?< HDIC<>JGPI< @IO<?<?@@HKM@B<?JN$
8@>JHKJI?JUH@"?DMDBDUH@
<J =DJH=J" @DILPDMD
?< M<TYJ
?@OYJ@ROM<JM?DIXMD<
>JI?PO<$
! %0325) N@M@>PN<)
U 6M@A@MDMD<
?@IYJ$
,JH
LP<GLP@M
JPOMJDI?DQ]?PJ"O@MUN@UD<
<KJNN<?J?@HDH PH< >&%@M<
O@MM]Q@G"
@N@HB<NO<M
N@LP@M
H<DNK<G<QM<N"
O\U1JUD<
@IRJO<?JDBIJHDIDJN<U
H@IO@
?< HDIC<KM@N@IZ<$
3<N C<QD<
LP<GLP@M
>JDN<
@H+<M>G@=S
LP@IYJ N&
@NMM<IC<H@IO@
H@?@N<MH<Q<"
>JHJ O<H=[H" ?@PH HJ?J NDIBPG<M"
H@OJU
><Q<@?@N>JI>@MO<Q<$
,JH@>@D< <MBPH@IO<M
>JH @G@$
U 9YJ <NNP<NKM&KMD<N
>&KD<N
LP@Q<HJN>JIA@MDM$
OM<=<GCJ
LP@GC@
V
J OM<=<GCJ
PMBD<$
.IO@I?D@I>@MM<M
J <NNPIOJ
?@HJH@IOJ" M@N@MQ<I?JUJ
K<M<
KJPK<HJN"QDNOJ
LP@=<NO<MX
>JIA@MDM
PH< Q@T
$!$KMXOD><
>JHPH$ :J?J
LP<I?J ODQ@NN@
O@HKJGDQM@$
. >C<H<I?J 4DKK@MN
?< JPOM<
N<G<"
J ?J>PH@IU
KDNO<
[ J=MDB<?J< <EP?<M
< >JIA@MDM
<NNP<N
KM^KMD<N
>&KD<N$
4YJ [ <NNDH)
3<N
OJAJDM<KD?<H@IO@
>JIA@MD?J$
IYJ A<G<)
8@NKJI?<
U 6M@ADMJ
?@IYJ !" 13)*)3 /04 407 !
6JP>JN ?D<N?@KJDN
+<M>G@=S
O@MHDIJP
LP<OMJ@RO@INJN
?J>PH@IOJ "
J >JU
M@NKJI?@P"
IPH< QJT<AG<PM<?<$
LP<?MPKGD><?J
?@?@KJDH@IOJN
A@DOJN
K@M<IO@
HDH" ?PM<IO@
PH< N@H<I<"
6<M@>@PUH@
LP@"@ILP<IMJ@PGC@
A<G<Q<"
@G@
D<>JIND?@M<I?J
>PD?<?JN<MI@IU
IJ @R@M>]>DJ
?<NHDIC<NAPIZ`@N
IJ $-+, #0534 0*#,&/')36" .M< I@>@NNXMDJ
O@
OP?J LP<IOJ @P?DTD<(
<KM@@I?@I?J
>JHKG@O<H@IO@
J N@IOD?J(
@N@HKJU
>JIA@MDU1JN$
:M<O<Q<UN@
?@PH KMJ>@NNJ
DHKJMO<IO@"
@RDBD<UN@
< H<DJM@R<>ODU
?@MI@B<M
< DI@QDOXQ@G
>JI>GPNYJ(H<N"<J H@NHJ O@HKJ"PH< LP<GLP@M
>JIND?@M<ZYJ
NPKM@H<
J G@Q<Q<
< M@NKJI?@M
>JHJ J ODIC<A@DOJ$
R /KLT=FLUG<=;A<A<G
9 FUG;MEHJAJ;GE G IM= D@=
H=VGR ME9 KGR
DA;AL9VUG
IM=W>=AL9
<= 9;GJ<G ;GE GKMKGK
=KL9:=D=;A<GK
= G :GE K=FKG*
0=QRE=H=J;=:=J#IM9K=AEH=J;=HLAN=DE=FL=#
IM=F=KL=
H4FL4GE=MBMYR
- =J99;=JL9<G%
6AE( 9 KM9<=;AKUG
=J9 AJJ=NG?TN=D%
3UG WJ9JGKM;=<=J#
IM9F<G ME @GE=E WLJ9L9<G9JJG?9FL=E=FL=#
<=
>GJE9 AFBMKL9
= K=E HJ=;=<=FL=K#
IM= =D=;GE=;= 9 H=J<=J9 ;GF>A9FV9
=E KA
;GFLJ9G AE:=;ADL=AEGKG
IM==KL9N9
HGJ<=LJTK
<G :AGE:G%/ FGIM= D@=
<AR
QA9J=KH=ALG
9 =D=!3AHH=JK"#
=KL9
=J99 HJAE=AJ9
= ]DLAE9N=QIM=>9JA9
G LJ9:9R
D@G
<= GMLJG
K=E K=JH9?G%
/FLJ=L9FLG,9JLD=:P ;GFLAFM9N9
K=FL9<GFG K=M=J=EALWJAG#
9D@=AG
9
LM<GIM= FUG>GKK=
G LJ9:9D@G
IM= DT=KL9N9
9 >9Q=J%
59KK9J9ERK=
9D?MFK
<A9K#
= G=K;JANUG
=KL9N9
9 :J9VGK;GE ME GMLJG
LJ9R
HJZHJAG%
-GE=V9 9 <=K;GF>A9J
N9?9E=FL=#;GEG F=KL=
;9KG#IM=#HGJ=KH9FLGR
:9D@G<= >[D=?G%
+ KM9=KLJ9F@9
;GF<ML9J=;=FL=#D=NGMRE=
9 G:K=JN9JRD@=
GK
KGIM=H9J=V9#
9 BMKLAV9
= 9 J9QUG
K=EHJ==KLUG
<G GMLJG
D9<G%
/ W9KKAE
IM=#
@T:ALGK
<= H=JLG%
3GL=AIM=FMF;9 A99DEGV9J)F9 N=J<9<=FMF;9 A99 D9<GF=R
K==KLUG
HJ=K=FL=K
H=KKG9K
IM=FUGK==F;GFLJ9E =FNGDNA<9K
FG9KKMFLG#
=D=K=
F@ME%
+LWS <9L9#FMF;9#IM==MLAN=KK=
;GF@=;AE=FLG#
GNAJ9>GJ9<G=K;JALZR
NGDL9
H9J9=D9K
<= EG<G 9 IM=D@=
KAJN9E<= J=>GJVG
R S KM9J9QUG
N9;AD9FL=%
JAG%
/J9 ME9K=FLAF=D9
H=JHWLM9
FGK=M
;9FLG%
-=J;9 <9KGFQ=@GJ9K
<9 E9F@U#
R 7MJC=PR H=J?MFL=A
R IM=H=FK9<AKLG*
3UG L=F@G
J9QUG*
FG =FL9FLG#
FGL9N9IM= 1AF?=J 3ML K=9HJGOAE9N9
<9 9:=JLMJ9<G :AGE:G
R -GE G <=NA<G
J=KH=ALG#
K=F@GJ#
9;@GIM= L=E R J=KHGF<=M
9IM=D=
L9N9K=FL9<G%
4 J9H9QK9A9
=FLUG<G =K;JALZJAG
>9Q=F<GLAFAJ
9D?MFK
'"%!" =
R 3AHH=JK
R ;GFLAFM=A
R IM= H=FK9#
,&!. <AKLG*
J=9H9J=;A9
;GE ME9 EUG ;@=A9<= #$%#"(%+*) IM==D==FLJ=?9N9FG =J=EALWR
JAG#
J=;=:=F<G <GAK
H=DG
LJ9:9D@G%
!4 D=ALGJ#
IM= WH=JKHA;9Q#
FGL9JTHGJ9IMAIM=#K=F<G<= E9F@U#9 J=KR
/D= =FLUGNAN=
<= #$%#"(%+*)H=FK=A
=M%
3MF;9 ;GE= ME 9DEGVGHJGR
HGKL9
<G7MJC=PN=E =OHJ=KK9
=E L=JEGKHGDA<GK
= LJ9FIMADGK#
9G H9KKG
IM=
HJA9E=FL=
<ALG%
.=N= K=JN=?=L9JA9FG#
=FLUG%
29K FUG#=D=FMF;9 ;GE= K=IM=J
9 <= 3AHH=JK
W<= E9M ?WFAG%
4M# H9J9 J=H=LAJ
ME9 >J9K=9FL=JAGJ#
GKE9MK
N=?=L9AK#
FUG;GE= F9<9 9 FUGK=J:GDGK
<= ?=F?A:J=%
+ EAF@9E=FL=H[KRK=
EG<GK<= 3AHH=JK
=KL9N9E<= K=JNAVG#
= GK<=7MJC=P<= >GD?9%"
R 1AF?=J 3MJ R H=J?MFL=A#
<=K=BGKG
<= J=;GD@=J
G E=FGJ <GKKM>JTR
=FLUG
9 <=N9F=9JKG:J=GK=>=ALGK
HJGNTN=AK
F9 ;GFKLALMAVUG
<G;GJHG@ME9FG
<= K=NAN=J
=O;DMKAN9E=FL=
<= :GDGK
<= ?=F?A:J=%
-@9E9ERK=:GDGK
<= ?=F?AR
?AGK
=E E=M>9NGJ#
IM=H=FK9,&!. <AKLG*
R 5=FKG#K=F@GJ#
IM= =D=WME :G;9<G ;@9F>J9<GR J=HDA;GM
1AF?=J
3MJ ;GE ME =K?9J%
IM=D@=
<T GK9:GJ;9J9;L=JYKLA;G%
4J9# GIM==J9G?=F?A:J=*8E HJG<MLG
9HAR
R /KLT9 GMNAJ
GIM==D=K
<AQ=ER <AKK=
=MNGDL9F<GRE=
H9J9G:AGER
:G%R 69A9<9A= ;MEHJ9 GK=M<=N=J%
F=KK=
;9KG#FUGLAF@9
IM9DIM=J=>=ALG
KG:J==D=%
5JGN9N=DE=FL=
=D=HJ=>=JA9
E=FL9<G= IM=FL=%
/J9 ,9JLD=:P HA;9FL== IM=FL=*39<9 <AKKG%
4 ?=F?A:J=#
IM= FUGLAN=KK=
F=F@ME%
3UG @TF9<9 IM= AJJAL=
E9AKME9 H=KKG9
=FWJ?A;9<G IM= 9 J=KAKLXF;A9
=E <GDGJGK9
H=JHD=OA<9<=%
29K ME9 N=QE9AKG LJ9:9D@G
AFKL9N9#
= <=DA:=J=A
H9KKAN9%
6= 9IM=D=IM= WHGKLG
S HJGN9FUGHGKKMA
LXEH=J9AFME9F9#= K=G
IM= J=KAKL=
W9D?MWE
;GEHD=L9E=FL=
AFG>=FKANG#
=FLUG
GHJAE=AJG
HJG;MJ9JT#
-GE 9D?ME9<A>A;MD<9<=
;GFK=?MAEGK
;GF>=JAJGKH9HWAK
K=E ,9JLD=:P#=ER
EGKLJ9AF;9H9Q<= K=JJ=KGDNA<G
H=D9J9QUG%
2= EG 9KKAE#
=MJ=KH=AL9N9
=E
9 KM9GHAFAUG
IM= ME L9DHJG;=<AE=FLG
=J9 LGL9DE=FL=
>GJ9<G ;GEME# =FR
IM9FLG3AHH=JK#
LGJ;=F<GRK=
F9 ;9<=AJ9;GE F=JNGKAKEG
<= <AKHWHJA;G#
J=R
FUGL=E IM9DIM=JAFL=FVUG
<= >9Q=JE9D#= W=NA<=FL=
IM= FUGIM=JK=JAFKGR
EG>9 HGJ=FLJ=GK<=FL=K;=JJ9<GK#KADN9F<G
<= N=Q=E IM9F<G E9D<AV\=K
D=FL=)
H=DG
K=M
9KH=;LG
K=NXH=J>=AL9E=FL=
IM=9KKM9K
=O;=FLJA;A<9<=K
KUG
AFR
'&
SLIRKQ[OF>P&
YXJB cQFI&
8LPPLJ>KQ_XIL@LJFDL&
:B L >?>KALKL$
L NRBMLABX
X :BKQBXPB
;ROHBVX AFPPBXIEB
BRX BLR]> L NRB FMMBOP
QBJ M>O>
O[PR@BABO
^ BIB@>FO
K>PJ\LP ABRJ M>QO\L
JBKLP FKARIDBKQB$
BPBO[QO>Q>AL
AFWBO&
X 9RB MBKP>
AFPQL$
6FMMBOP)
6\L QBOF>
BRJLQFSLM>O>
ABPMBAFO
FJBX
@LJ ORABW>$
SFKALQ>ISBW
> PBOBJMROO>AL
M>O>
RJ> PFQR>]\LBJ NRBJLOO>
AF>Q>JBKQB
+>OQIB?V)
ABCLJB$JFPBO>SBIJBKQB&
:FJ& 7O> >NRFBPQ[RJ> J>KBFO>ABBRJB D>O>KQFO$
X -BP@RIMBXJB$
J>P FPPL@>?B>LPBKELO
AB@FAFO&
3RIDL> @LKARO>
ABIB
MLOMLR@L$
RJ> ABIF@FLP>
>ROLXP>QFPC>]\L&
BO>JFDL AB+>OQIB?V&
,LKABPX
ABSBO>P
FKPaIFQ>$
B JBPJL FKGRPQ>$
KL NRBAFW
OBPMBFQL
>L ;ROHBVB > JFJ
@BKABO
@LJ > PR>BPNRFPFQ>
QBFJLPF>$
MLR@L
LR K>A>JB @RPQ>O[$
>L M>PPL
NRB
MOaMOFL&
5>P MLAB
PBONRBPBQO>QB
ABRJ @>MOF@EL
M>PP>DBFOL&
BPQLR
> >OJ>WBK>O
K>JFKE> >IJ> L NRB?BJ MLABO[
QLOK>OXPB
RJ OF@L
>IFX
JBKQLM>O>
> JFKE> @LKP@F_K@F>&
5>P KBJ PBJMOBQFKE>
BPQ>
AFPMLPF]\L
AB
BPM`OFQL&
* M>PPFSFA>AB
AB+>OQIB?V
MLO
SBWBP
FOOFQ>S>XJB&
.O> >IDLNRBJB BPX
X *E! X BU@I>JBF
X JRALR BPQO>KE>OKBKQB
ABFABF>P$
BKQ\LX C>I>
ABIB@LJ JRFQ>?O>KARO>&
X Y QRALA>@BOSBG>
X DOFQLR
;ROHBV&
* ?O>KARO>
^ BCBFQL
A>@BOSBG>X
MF@>]>S>$
BNRBC>WF>
@LJ NRBBRNRFPBPPB
ABPMBOQ>O
KBIBKLS>POB@RP>P$
X AB
6FMMBOP
BBR>IJL][OKLPELGB
GRKQLP&
.PQ[ > SBO@LJL BRBPQLR
ELGB
>J[SBI$
PBKELO)
<LR I[ MbOXIEB
LPLIELPKBDOLP)
5>P BO>@LJLPBBRQBKQ>PPB
CZWBO
CLDL
@LKQO>
RJ MBA>]L
ABP>?\L AB=FKAPLO
@LJ LPKaPALPABALP&
5>P RJ> Q>OAB
L J>R FOKMRI
L QLJLR @LKQ>
AB/-/$
PBDRFKALXPB
> @BK>WFQ>
PBDRFKQB'
MIFNRBF
X ?>FUBLPMRKELPMLOC>SLO&
X +>OQIB?V
X AFPPB
BRX NR>KALQFSBO
QBOJFK>AL
BPPBP
M>M^FP$
SLR
@LKCBOFX2LP
@LKPFDL&
>AF@FLK>I
M>O>
MBOPFPQFO
KL JBR FKQBKQL&
*OAF>MLOJB SBOLRQO>
SBW
ABPL?BX
X 8OBCBOFOF>
ABK\L&
X 7 NR_) -B@BOQL
K\L MBKP>
@LKQFKR>O
KBPPB
@>MOF@EL
ABQBFJLPF>)
BKERJ> OBPMLPQ>&
/B@EBF
>PMLOQ>P$
BABKLSLJB AFOFDF
M>O>
+>OQIB?V&
;FKE> RJ FK@BKQFSL
AB@FAL&
4BJ?OBFXJBABNRB+>OQIB?V
KRK@>
>?>KALK>S>
L BP@OFQaOFL&
X +>OQIB?V$
AFPPB
BRX L 0FKDBO6RQ K\L BPQ[$FJMLOQ>XPB
ABFO>L
,LOOBFL$
K\L NRBO""610!4715(8#( "6\L BO>J J>FP ABQO_P
JFKRQLP#
<BOPBE[
>IDRJ> @LFP>
M>O>
/-/(
*?OFABM>OBJ M>O>PM7OQ>P
AB@LOOBO
JBPJL >L I>AL$B SLIQ>KALXJB
M>O>
;ROHBVB FMMBOP$
BU@I>JBF'
X 8OBCBOFOF>
ABK\L&
X +>OQIB?V
AFWXJB
RJ> PBDRKA>
SBW
NRBK\L @LKCBOFO[
>PPR>P@aMF>P&
9RB MBKP>
AFPQL
;ROHBV)
.O> ABQ>OAB$
OB@LOABXPB&
;ROHBV$BKO>AL$
? FIE>S>@LJL RJ> @E>IBFO>
\L 25+3" )..
TFII..)4'$$#(
-FOFDFXJB
M>O>
> JFKE> PB@OBQ[OF>$
> @>J?>IB>O$
BI[ JB PBKQBF$
BJ MOLX
CRKA>
JBAFQ>]\L&
* JFKE> @BD>
J>KF> BPQ>S>
ABSLIQ>&
1>SBOF>
>FKA>
>IDRJ>
AB@L?OB(
> @>?B]>@>IS>CRJBD>S>(>PJ\LP OLALMF>S>J
MLOBKQOB
LPAL@RX
JBKQLPBP?LOO>Q>ALP&
@LFP>
J>FP NRBJB MRABPPB
PBOFDKLJFKFLP>JBKQB
OB@RP>A>
MLOBPQ>
@OF>QRO>
X 7 NRB^ NRBBRMBKPL)
?BOOLR
;ROHBV&
X*@EL NRBSLR>`>QO[P
ABPX
PB?FLJ?L BIEBMLKELLPLIELPKBDOLP!
O>KG>O
>IDRJ> @LFP>
J>FP MBOCBFQ>JBKQB
O>WL[SBI$
J>P NRBBIB@BOQ>JBKQB
PB
-FWBKALFPQL$
;ROHBVMbPXPB
ABM^B @LIL@LR
LP ?O>]LPBJ >QFQRAB
AB
MRDFIFPQ>&
3[ PBMOBM>O>S>
M>O>
@RJMOFO
> PR>MOLJBPP>$
NR>KALL ABQFSB$
>I>OX
6\L ELRSBOBPMLPQ>&
J>AL MLOQBO
FK>ASBOQFA>JBKQB
ABPMBOQ>AL
> @LJ?>QFSFA>AB
X >MaPL >IX
JL]L X AB;ROHBV&
X +>OQIB?V!
X >DLO>KRJ QLJ J>FP CLOQB&
6\L ELRSBOBPMLPQ>&
U +;LNF?<RU <?LL?C%
NL?G;G?HN?>C@^=CF
MOJILN;L
=IHMN;HN?G?HN?
?MM;M
?MKOCMCN;M
J?=OFC;LC>;>?M#
JLCPCF\ACIM
? CM?H[a?M
HOH=;PCMNIM#
KO?@ILG;P;G ;MNX=CN;M
?MNCJOF;[a?M
>?
+;LNF?<RN?H>I?G PCMN;
; MO;J?LG;H]H=C; HI G?O ?M=LCN_LCI%
9G; 3'5 JIL
IONL;#H; YHMC;
>? >?MJ;=B;L;MMOHNIM
OLA?HN?M#
=B;G;P; ?OJIL +;LNF?<R
CH;>U
U 5L?@CLI
>? HZI U >CMM?
?F? F?HN;? L?MJ?CNIM;G?HN?#
? =;FG;G?HN?
P?LNC>;G?HN?#
HOG NIG <LOM=I? LXJC>I#J;L; J`L JIL ?Q?GJFI I M?O>?>I
HOG H_ CH=CJC?HN?
KO??O @;SC;=IG OG <I=;>I >? NCL;
P?LG?FB;#? =IG ;
>?M;J;L?=?O%
U 2OCNI <?G# +;LNF?<RU >CMM?
?O#HOG NIG =;FGI# M?P?LI#M?AOL;U
G?HN?M?AOLI
>? MC
JL_JLCI#=IGI KO?CHMCHO;H>I
I CH;FN?LXP?F
JLIJ_MCNI>?
OG; KO;FKO?L
N?LL^P?F
L?NLC<OC[ZI#
;FC<?G WGZI% ;KO?F?GIG?HNI ?O ?MN;U
=OHMNYH=C;
=IGI \ KO?OG; =LC;NOL;
BOG;H;# ?H@?LG;H>I>IMP^=CIM
=IGOHM
>; HIMM;
H;NOL?S;#
=IGI \ KO??F; JI>?LC; =IHN?LUM?
>? JLI@?LCL
?Q=F;G;[a?M
;G;LA;M=IHNL;OG; N;FJ?LP?LMC>;>?
U N;HN;CLL;=CIH;FC>;>?%
I ?HN;HNI#
=;>; L?CN?L;>;
L?=OM;
>; MO;J;LN?@;SC;=IG KO?>CGCHO^MM?
; JLI<;<CFC>;>?
-?PI
=IH@?MMXU1I)
4 L?MOFN;>I
>CMNI
NO>I@ICKO??G <L?P?M?NILHIO
OG >;>I ;>KOCLC>I
KO?IMG?OM?M=LCN_LCIM
;F<?LA;P;G OG DIP?G ?M=LCPZI
>? ?O L?J?NCL
; CH;>P?LN]H=C;%
JIL ?MN;;FNOL;KO?M?>?P? L?@?LCL#
I<?>?=?H>I HCMMI
; OG =IMNOG?>?
GOCNIM
=;P;FB?CLIM
KO?NL;N;G>? ;MMOHNIM
>I @ILI? KO?I=OJ;G ?M=LCN_LCIM
?G ?>C@^=CIM
>?HM;G?HN?
I=OJ;>IM#KO?B;PC;PXLC;M
=B;P?M>? ;=?MMI
WGCHB;
?MN;P;J?LG;H?HN?G?HN?CM?HNI
>? =IH@?LCL
I NL;<;FBIKO?@;SC;#
M?H>I? N?
JILN;%9G;
NL;HM@?LC>I
J;L; 8OLE?RIO
G;H;FG?HN??M@L?A;P;
I G?O ?M=LCN_LCI
? KO?NI>IMIM>C;MI P;LLC;#
FCGJ;H>I
CJJ?LM#
M?G>bPC>; =IGI OG; BIG?H;A?G W
NCHB;U;
; GOFB?LKO?GIL;P; HI M_NZI#
KO??L; ; J?MMI;KO?M?U
MOJ?LCIL
;AO>?S; >IM>CNIM%
"*7+ >CMMI#
I L?@?LC>I
+;LNF?<RHOH=;#JIL GIU
NCPI;FAOG#>?P?LC;M?LG;H>;>I @;S?L
KO;FKO?L
L?=;>I( ? G?MGI KO?FB?MIU
* N?L=?CL;
;H>;P; ?OWM
P?S?M=IG ?F; HI <IFMI%
* KO;LN;HZI M?C
KO?G ; NCHB;%
FC=CN;MM?G
KO?M??H=;LL?A;MM?
>? ;FAOG#?L; N;=CN;G?HN?
=IGJL??H>C>I KO?
T?F?JL?@?LCLC;
>? HZIVU JIL IONL;M
J;F;PL;M#KO??F?M?L?=OM;LC;
N?LGCH;HU
@CG
>? IOPCLOG JL?A;>IL>? HIG?;>;# ? N?H>I=B?A;>I ;I FI=;F<;MN;HN?
=?>I#
N?G?HN?%
>?=C>C
>;L OG; PIFN;;N\ ;I G?O ?M=LCN_LCI%
/?FCSG?HN?NCHB;
; GCHB;=B;P?
,IG
I J;MM;L>IM>C;M#
C;UG?L?=IH=CFC;H>I
=IG +;LNF?<R%
* MO;J?LM?U
P?L;H[;# I ?MN;L
FC<?LNI
>? KO;FKO?L
>CMMCJ;[ZI#
I M?ONL;<;FBICH=?MM;HN?
!?QU
M?LC>I
H?F;J?F; J;LN?>? >?HNLI%
+;MN;HN?
MOLJL??H>C>I#
=B;G?C#? @IC
KO;H>I#
J;L; AL;H>?=IHMN?LH;[ZI
GCHB;#>?L;G >I IONLIF;>I PIFN;W=B;P?#?#?HU
O; CG?HM;KOC?NO>?#
; CH;FL?L;<CFC>;>?
>; O; =IH>ON;?G KO;FKO?L
=CL=OHMU
NYH=C;#
@;SC;G>?F?OG; ;KOCMC[ZI
>? P;FIL%0;PC; OG; =ICM;@OF=L;FU
7.2'
'*' '01%3%0'+-/'
*6!
? JIL @CG
; HICN?%
8CHB; OG; =IH@C;H[;?MJ?=C;F
H; MO;BIH?MNC>;>?%
7?HNC;
NL?;<?LN;
; JILN; MOLACO
I @;HN;MG;
>? +;LNF?<R=IG I M?OLI NI G;ALI# ?G
G;HA;M>? =;GCM;#?G NL;D?
G?CI ?M@;LL;J;>I#
>CS?H>IJF;=C>;G?HN?KO?F;U
G?HN;P;#G;MKO??MN;P;H;KO?F?GIG?HNI GOCNII=OJ;>I ? U KO?>? GIU
KO?IMG?OM>I=OG?HNIMG;CMJL?=CIMIM
?MN;P;GM?AOLIM
H;MMO;M
GZIM%
5IL
G?HNI JL?@?LC;
HZI G? >?CQ;L?HNL;L%
,IG G;CMOG; IO >O;MJ;F;PL;# ;=L?M=?HNIO
;CH>;KO?M??O>?MM?
>O;M
P?S?M#
HI ?HN;HNI#
?O HZI JI>C;# J?M??G<IL; WGCHB;;FG;# >?CQ;L>? =;CL?G
IO NL]M
PIFN;M
;I KO;LN?CLZI#
H?MM;
;FNOL;JIMMCP?FG?HN?
DX?HNZI?F?N?LC;
=IHU
;=?MMIMb<CNIM#
?MJ;MG_>C=IM#
>? =_F?L;U KO?I PCM;P;G%
5ICMKO??L; ?QU
&
FJ?A?CD!
D B;J 97CYG?D
CJB7 B7C>T :; ,DB?C=D! 9DB 7 HJ7 %&%"! $ %"#
97:7KVG?97
:; 97K7A>;?GD!
CD;CI7CID G;HDAJID
; H;C>DG:; H?!I;K; JB I7A;MP
IG7DG:?CRG?D
;<;?IDHD8G;7 B?C>7 E;HHD7!
FJ; ?B;:?7I7B;CI;
B; ;H97EJA?:7
B?C>7 EGYEG?7
EDGI7!9DC<DGB;DHDA?9?I7:D#
07H CTDH;B H;CI?G
KRG?7H
EDCI7P
JB OJB8?G:; IG787A>D!
K?:7!7D97?G:7 CD?I;;9D7 JB IG;B;C:D 787C:DCD!
,;
B; :; 7GB7K79DBD B; I?G7K7
7 9DG7=;B#3D?H;J 9DCH?:;GD!
C;HI7H9?G9JCHP
ISC9?7H!
FJ; JB7 E;HHD7E;G:;J 7 9DG7=;BFJ7C:D E;GB?I; IG7CFJ?A7B;CI;
GJXC7H
:; +7GI7=D
3;A7EG?B;?G7K;OC7 B?C>7 K?:7 DH;CI?B;CID :; JB7 ED:;GDH7; EJCP
=;CI; B;A7C9DA?7
IDBDJ 9DCI7:; B?B# )CI;H! CJC97 ;ME;G?B;CI7G7B7?H:D
FJ; IG?HI;O7
P CTD:; ID:D :;H7=G7:RK;A#
2H A7UDH
:; JB7 9DBJB >JB7C?P
:7:;
I7K7<DG7
:; FJ;HITD#1TD ;G7:; HJEDGJB B?CJID H;FJ;GFJ; *7GIA;8N<DHH;
B;A7C9DA?7
3D?HFJ; 7B8DH!;J ; *7GIA;8N!
VG7BDH
<?A>DH
:; ):TD! 29DGG?7BP
E;HHD7?BDG7A#
07H DFJ; ;HI7G?7;A; 7A?7 <7O;G(
) 9DE?7G(1TD! :; BD:D C;P
;B IG7@;H
AJMJDHDH!
9DBD9?HC;H
KD=7C:DE;AD0?HH?HHXE?
:7 *GD7:L7N787?MD'
7GG7HI7K7BPB;
7=DG7!?GG;H?HI?K;AB;CI;!
E7G7D E;HH?B?HBD#
.G7I;GC7A
; EJPADH
;B 9DC<GDCID
9DB D ERA?:D9DE?HI7!
; E;CH;?E7G79DB?=DB;HBD!
;HI7:D EGYM?BD
:7 CJ:;O# )AVB :D B7?H;G7,DB?C=D! ; >7K?7DFJ; FJ;G FJ;
<DHH;
;B *7GIA;8NFJ; EGD?8?7
HJEDGPH;
FJ; ;A; K?DA7G?7
9DB 7A=JB7 D9JE7P
7 ?C<;A?9?:7:;;H9DC:;PH;C7:?HISC9?7!; EDG?HHD
E;C 7BDHFJ; ;A7CTD;M?HI;#
UTDH;9JA7G
7 :?=C?:7:; :D :?7#
-HI7HIG?HI;H
<7CI7H?7H
P FJ?B;G7H!H;B :ZK?:7! :; JB 9VG;8GD
:D;CI; ; IDAD
P A;K7G7B7 DJIGDHE;CH7B;CIDH!B7?H;HE;9X<?9DH!
FJ; :?O?7B G;HE;?IDQH
H?:7:;! KDAI;?
EDG<?BQEDGI7#
/CIGD:JO?H;B :?<?9JA:7:; 7 9>7K;!78G?P7; ;CP
;M9;CIG?9?:7:;H:; *7G9A;8N#
3G;HH;CI?B;CIDH
:; :;H9D8;GI7H;HIG7C>7H
E7?G7P
IG;?#*7GIA;8N!C;B HDB8G7H#
2A>;? QKDAI7!
7CH?DH7B;CI;!;HEG;?I;?E7G7IGRH
-CGDA7:D
EDG87?MD
:7 HJ7H;9G;IRG?7!
;C9DCIG;?JB 9D8;GIDG'
:;87?MD:7 =G;A>7
DFJ; AR;HIR!EDG?HHD
B; 7IG;KD7 K;GDFJ; ;A7;C9;GG7#-HI7K7GJ:D B;ID:?P
K7O?7
:D <D=TD
JB7 97?M7:; =G7M7
; JB7 ;H9DK7'CJB7 97:;?G7!JB7 879?7:;
<DA>7
9DB H78TD; JB7 ID7A>7;H<7GG7E7:7'
CJB @DGC7A!
7A=JB7HB?=7A>7H
:;
;G7B EGD<JC:DH!
; G;BDK;C:D7H<?A7H
:; :D9JB;CIDH I79I;;?PDH
7IV7D <JC:DH#
) 9;GI77AIJG7H;CI?FJ7AFJ;G9D?H7!; EJM;?P7E7G7<DG7#
-G7 JB K;A>DA;CUD
%$
EUFGF;< C<M8I
8 LD8 <=<:K@M8
8AL;8"F J<EJF:FDLD F9I@>8F <JGYI@KF
8 M<IQJ<
C@MI<
;<C8$2 HL<<L M@I8
E8HL<C8D8E?U G<IJL8;@LQD<
;< HL<F <J:I@MUF
<I8
MYK@D8
;< LD @E:LISM<C
< @E8KF
;<J:FE:<IKF$3F;@8;8I <JDFC8J8F :FIGF" D8J
GW"
8KISJ;F 9@FD9F8 FC?8I8KI8MWJ
;F A8E<CF
GSC@;F
G8I88 G8I<;< ;< K@AFCF
:<>8( K@E?8
8 :<IK<P8HL<ELE:8 @88 E<E?LD I<=<@KZI@F
FL :8J8 ;< :FD@;8J(
8C:8EV8M8$
1UF :LDGI@E<JJ8D8E?U F D<L GIFGZJ@KF
;< @IR #/*-*13 ")2/%)! 2 HL<
<L M@I8
;< :<IKFDF;F D< K@I8I8
8 MFEK8;<;< @IRJ @>I<A8J$
7FCK<@
8 GWG8I8
M<A8"
:FDF 6LIB<O"FL J<HL<I:?S FL :8=W"
:FDF FJ FLKIFJ(HL<ELE:8 @8
8 YK@F
>L@EK<
Q G[IQC?<Q@8
:8CD8D<EK<E8 D8E?U J<>L@EK<
8C>LD8JJL><JK\<J":FEQ
MFCK8
8 EUFJ<I HL<"GI<:@J8D<EK<"
=FJJ<F :8JF ?FA<(HL<I<:LJ8I8 ;@P<IHL<D
:<IE<EK<JRJL8 ?@JKZI@8"
<K:$"< J<<C<J< I<:LJ8JJ<8 I<JGFE;<IQC?<J
89<IK8D<EK<
HL<FJ J<LJJ<IM@VFJ
;<@N8M8D
;< J<I GI<:@JFJ(
D8J J< ;< HL8CHL<I
FLKIFDF;F
I<JG<@KF"
HL<GFJ@K@M8D<EK<
D< 8K<DFI@P8M8
C<M8E;FQD<
8 8:8K8I;F:@CD<EK<
HL<I<IMFCK8I
R JL8 K<II8E8K8C"
FE;< HL<IHL<<C8=FJJ<"M@JKF
HL<<L <JK8I@8
8J JL8J <N:<EKI@:@;8;<J
I<:<8E;F G<;@IQ/?<
8 D8@J@EJ@>E@=@:8EK<
:F@J8HL<=FJQ
;@JGFJKF"
MFCLEK8I@8D<EK<"
8 :LJK<8IQC?<
8J ;<JG<J8J$5< 8CWD&*00. :?<>8;F
J<"<D9FI8 <LJFL9<JJ<G<I=<@K8D<EK<
G<C8JL8 CFE>8< :FEKYEL8@DF9@C@;8;<
8 :8J8"8C>LD8M<PJ<<E:FEKI8JJ<E<:<JJ@K8;F
;< 8LNYC@F"
LD8 :8IK8HL<<EM@8JJ<
F9K<I@8
:<IK8D<EK<I<JGFJK8$
;F DLIF :<>F$
4<DF<E;F E8 :89<V8 KF;8J <JK8J:F@8J < ALEK8E;FQC?<
F =8:KFI<:WDQ
Q;<J:F9<IKF;< HL<<C<=@P<I8
;F D<L <J:I@KZI@F
F J<L GFLJFG<ID8E<EK<"F
1UF ?FLM<I<JGFJK8$
Q +8I:C<9OQ ;@JJ<<L"ELD KFD8@E;8D8@JJL8M<Q M<E?8:S( EUF
LD J<EK@D<EKF
;< GIL;XE:@8:FD<VFL 8 @EM8;@IQD<$
*J D@E?8JGI@D<@I8
:FEM<IJ8I:FEJ@>F$
Q *GZJ F HL<<C<JLI>@L"
J@C<E:@FJ8D<EK<"
R M@JK8$
Q 3F;< ;@P<IQD<"
+8IKC<9O"
FE;< E8J:<L)
>@E8VUF"
<JJ8 D<JD8 D<C8E:FC@8
KI8EJ=FIDFLQJ<
<D D<;F" 8HL<C8G@<;8;<
Q 3I<=<I@I@8
;< EUF$
<D I<GLCJ8$
6UF M<I;8;<@IF<C<W"< KUFK<IIYM<C
K8D9WD"HL<8KW
:<IKFGFEKF
Q 3F;< ;@P<IQD<
$+(2,$ %.*0$8 J<L I<JG<@KF)
F G<EJ8D<EKFFL F <JG<:KS:LCF
;8 D@JWI@8
>8E?8 F D<C?FI;FJ EFJJFJ J<EK@Q
Q 3I<=<I@I@8
;< EUF$
Q 08J HL<I8PFSM<C
F9A<:VUFD< GF;< ;8I" G8I8 EUF=8C8I:FD@>F)-L
K<E?FQC?<
8D@P8;<$
1UF FC?8M8G8I8 D@D<EHL8EKF<L =8C8M8"
D8EK<E;F F J<L FC?8I =@NF
D<;@8ILD D8C<N:<JJ@MF
< FI>TE@:F$
38I8 LD J<I J<EJYM<C"
8 G@<;8;<W"EUF
I8I8J M<P<J"
JF=I@D<EKF$
- HL8E;F =@E8CD<EK<
<EK<E;<HL<LD8 K8C
G@<;8;<
D@D"8YLEJ HL@EP<
:<EKYD<KIF8:@D8;8 D@E?8:89<V8$
'%
'&
7 4<E?FI
@GG<IJ
R ;@JJ<<LR 2I<=<I@I@8
HL<;< DFD<EKF < I<:@I8JJ<$
-< :<IK8D8E<@I8"8;HL@I@I8
I<:<EK<D<EK<
F ?U9@KF
;< LJ8I @EMFCLEK8R
I@8D
<EK<F MF:U9LCF
QGI<=<I@IS
<D KF;88 <JGX:@<
;< F:8J@\<J"GFIM<P<J
E8;8 8
GIFG[J@KF$
. KI<D@8
8F G<EJ8IHL<F :FEK8:KF:FD F <J:I@MVF
D< E?8 AU8=<:R
K8;F J<I@8D<EK<
8 @EK<>I@;8;<
D<EK8C$
. HL<JL9J<HL<EK<
< D8@JGIF=LE;8
89<II8WVFEVFM@I@8
<C<8@E;88 :8LJ8I) .JK8 @EHL@<K8WVF
EVF;<@N8I8;< D<
E<C8LD8 <JGX:@<
;< JL8M<;<J;XD" :FDF GFI 8 JL8 G<IM<IJ@;8;<
D< G8I<:<I
@E=CL<E:@8I
EF J<EK@;F
;< LJ8I ;< D<;@;8J JLDUI@8J$
.EHL8EKF 1@GG<IJ:FD LD 8I DL@KF
P8E>8;F < D8CR?LIEFI8;F J< @8
@E>I8K@;VF"
:FEJ@;<I8E;F F @E<>UM<C
9FD KI8KF
< @E;LC>YE:@8
HL<;< D@DI<R
<D9FI8" 8GIFN@D8M8RJ<
5LIB<O8=8M<CD<EK<
< :FD 8JG<:KFJFCZ:@KF$
:<9<I8$
7 ,FD F ;<M@;FI<JG<@KF"
J<E?FI R ;@JJ<<C<R <L FEK<D<JK@M<
8 G<ER
6D8 M<PD8@J=@HL<@
J<EK8;F8 D8>@:8IEF HL<;<M<I@8
=8P<I$
0FIK@=@:8R
J8I 8HL@
EF +8I:C<9O"
< ALC>F
HL<J< <C<G<CFD<EFJ GI<=<I@JJ<
KFD8ILD HL8IKF
;F :FDF <JK8M8
:FD F J<L:FDGFIK8D<EKF"< ;<:@;@;F8 ;<JG<;@RCF
:FDF M@R
EF :FE=<I@I;FJ ;F:LD<EKFJ$
7 .EKVFMF:YK8D9XDAU<DGI<>88 G8C8MI8
R <N:C8D<@
<LAULD GFLR
:F @II@K8;F$
7 ,FD F ;<M@;FI<JG<@KF"
HL<G8C8MI8"
J<E?FI) R G<I>LEKFL5LIB<O"
8II8JK8E;F/8D@C@8ID<EK<
8 D@E?8:8;<@I8G8I8F @EK<I@FI
;F 9@FD9F"J<EK<@RD<
@EKIF;LP@E;FR
< I<JG<@KFJ8D<EK<
EF <JG8WF
I<;LP@;F8KIUJ;F 9@FD9F"<"8F
< ;@JJ<RC?<'
R +8IKC<9O"
;<@N<"
EVFJ< GI<F:LG<<D I<M<C8IRD<
8 JL8 ?@JK[I@8(
=8PYRCF"
C<M8E;FRD<
8 :FC@;@I
:FD F <J:I@MVF$
R 3L< G8C8MI8"
J<E?FI)
7 2I<=<I@I@8
J<I ;<@N8;F8HL@
JFP@E?FR ;<:C8IFL +8IIC<9O":FDF HL<
F=<E;@;FGFI M<IK8EK8
><EK<G<IKLI98I8 JL8 GI@M8:@;8;<$
! $**" 8 G8C8MI8"
5LIB<OR <N:C8D<@
<L R X$**"!
7 *?! ()$%$)&)! 4@DR <JHL@J@K8
G8C8MI8$
.L ELE:8 8 LJF$08J" J<E?FI"
:FDF <L @88 ;@P<I"J< <C<8F D<EFJ GI<=<I@JJ<
R $$$
R 5 LIB<OR @EK<IIFDG@
R I<K@I<RJ<
GFI =8MFI$
R ,<IK8D<EK<"J<E?FI" J< 8JJ@DF GI<=<I<$
,FDF <C<89I@JJ<
8 GFIK8;< :FII<I G8I8J< @I<D9FI8" 1@GG<IJ8M@JKFLRD<
;8 JL8 <J:I@M8E@E?8"
< G<I>LEKFLRD<
J< <L GI<=<I@I@8
LD ;<K<ID@E8;F;F:LR
D<EKF:FG@8;F<D G8G<C
9I8E:F FL 8PLC$
.C< E<D GFI JFD9I8J ;<L HL8CHL<I
YE=8J<@DG<IK@E<EK<
T G8C8MI8
GI<=<I@I$
.I8 <M@;<EK<
HL<<C8IFC8I8@EMFCLEK8R
I@8D<EK<
;8 JL8 CZE>L8$
2<EJ<@
G8I8D@DHL<<L K@E?8
D<JDF ;< D< M<IC@MI<
8>FI8()$%$)$ EVF=8P<I)
@D<;@8K8D<EK<$
&%
SDIG787A>7
B7?H&
;H9G?ID!
HDA?9?I7C:DOA>;
FJ; A;K7HH;
7 ED8G;9G?7IJG7E7G7
JB FJ7AFJ;G G;I?GD
9DCK;C?;CI;#/7H ;A; E7G;9?7;HI7GHX!78HDAJI7B;CI; ,)0
N?C>DCDJC?K;GHD#
4B :;HIGDTD:; JB C7J<GQ=?D
CDB;?D :D 'IARCI?9D#2DG
<?B! C;9;HH?:7:;HFJ; I?C>7B 7 K;G9DB D B;J IG787A>D
7ED:;G7G7BOH;:;
SD#
O + FJ7A7 G7NSD&
FJ7?HFJ;G DJIG7H9DCH?:;G7TY;H#
1 B7?H :;9;CI;B;CI;
DB;J ;H9G?IXG?D#
'K?H;?OD
E7G7FJ; IDB7HH;EGDK?:VC9?7H!
:JG7CI; ;HH;EG7ND!
TDH!K?:G7:DH#
19DGG;JOB; :; ?B;:?7ID FJ; D H;J A78DG
;L;BEA7G9DE?7C:D
@JCIDP@7C;A7
B7A?AJB?C7:7:JG7CI; 7HEG?B;?G7H
H;B7C7H:7 HJ7;HI7:?7 .>;
CDH;CI?:D:; ;C9DCIG7G
DJIGDI;9ID#
6 + FJ7C:D <?C7AB;CI;H;:;HE;:?G! (7GIA;8M!
O 79G;H9;CI;?;J O EGDO
EJ:;HH; I;GBDB;CI7C;7B;CI;
7<;9I7:D 7 K?HSD#
FJ; EJ:;
:?HH;7
G;7AB;CI;;A; <7N?7
8;B ;B H;78HI;G:; 9DE?7G
:JG7CI; 7A=JBI;BED%; ?C9?I;?O
EDG9;GIDB;CDH?C<A;LWK;A
:D FJ; ;G79DHIJB;! ; 7HA;K7HH;
;A;#/7H G;9JHDJOH;
B?B#
-HIDH;CH?8?A?NDJOB;#
*?HH;O.>;FJ; A7B;CI7K7D HJ9;:?:D# 3J=;G? FJ;
"#.#
O/7H
JCH:?7HH;E7HH7G7B#
3; DHDA>DH
:; (7G9A;8M
I?C>7B DJ CSDB;A>DG7:D!CSD
2;GB7C;9;J H?A;C9?DHD#
1G7 ;J I?C>7JB7 9DC<?7CT7
H;B A?B?I;HC7 EGDK;G8?7A
>DC;HI?:7:; :;HO
;HI7K7B;A>DG!CSDH;:?=CDJ G;HEDC:;GOB;#
+B ID:D D97HD!CSDB7?H9DE?7O
I; >DB;B# ,G;FJ;CI;B;CI;
G?7#2DG<?B!;B G;HEDHI7
P B?C>7 ?CH?HIVC9?7!
?C<DGBDJOB;FJ; :;?L7G7:;O
<?C?I?K7B;CI;:; <7N;G
9XE?7H#
EA;H!;A; IG7CH<DGB7G7OH;
CJB7 BX FJ; ;J I?C>77D E;H9DTD!
; CSDHDB;CI;
?CZI?A
9DBD JB 9DA7G!
9DBD :?<W9?A
:; HJEDGI7G#
0D ;CI7CID I?K; E;C7 :;A;#
9D?7H:;HI; ;H9G?IXG?D!
(7GGA;8M!
<;9>; 7 EDGI7P 9>7K;! U9A7GD!
O FJ; >D@;
SD B; 7<7HID
BJ?ID :7 K;G:7:; FJ7C:D 7<?GBDFJ;! EDG97JH7:;A;! ;J K?K?7
K9EKF#
6=! <9HLA=D <A9EK=!
EF J=L EFMF<FDA;ZCAF
C@=
GL<=IJ=I ^KAC
=D 9CR
- 9JJAD=LA9M9IA9E<F
<= FGAEAVF#
19 =JHLAE9
<9 *IF9<N9P ;FD +9E9C6KI==K!
R )GFJKF HL=EVFM9A
R #%,,$ LD9 MFQHL9E<F=L G9JJ9M9#
R 1VF M9A(
)GFJK9<F R <AJJ==LR GFE@9F <AE@=AIF#
/T D= GI=G9I9M9
AEJKAEKAM9D=EK=!
D=K=E<F9 DVF EF :FCJF!G9I9 KAI9I
F
<AE@=AIF!
HL9E<FD= C=D:I=AHL==I9 <A9<= =C=AW]=J#
)J G9C9MI9J
HL=FLMAI9
E9<9 KAE@9D
HL=M=I;FD *9IKC=:P!D9J ;FD F JL;=JJF FL AEJL;=JJF<= 9CR
?LD ;9E<A<9KFS GI=JA<YE;A9
<9 ;UD9I9# 19 <AJGFJAWVF
<= =JGZIAKF
=D HL=
D= =E;FEKI9M9!
AD9?AE9I9
HL=KF<99 *IF9<N9P G9IKAC@9M9
<9 DAE@9=O;AK9WVF!
;FDF =L <AQA9!
= 9JJADF M=IA9
HL9CHL=I
G=EJ9<FI<=J9G9AOFE9<F#
) :=C=Q9
= HL==JK9M9D
9 <=:9K=I;FDA?F =JJ9D=JD9 HL=JKVF#
+FEKAEL=A
G9I9<A9EK=!
@FLM=I9
HL9CHL=I
MLC?9I<AJGLK9!
E=D :I9M9K9J!E=D =OGCFJ]=J
<= ;[C=I9!FL
D=EKUE=9#
,=M= K=IA<F=D:FI9#
-OG=IAD=EK=A
9 D9W9E=K9#
) GFII9 =JK9M9
>=;@9<9#AD!F D=L GIF;=<AD=EKF
9 ?IAK9IG9I9HL=*9I;C=:P G9IKAJJ=
R ;FDF 9C?LXD<= ;9IT;K=IAE>=IAFI
GF<=R
IA9K=I>=AKF
R =LR =L !,,.'%
F GIAE;ZGAF
<= HL==C=<=M=IA9
G9IKAI'
= :9J=9R
CT<=M=IA9
K=I<=AO9<F!
HL9E<F9;A<=EK9CD=EK=
F D=L BF=C@F
:9K=L;FEKI9 9
E@VJ=?LAEK=!
9F 9;FI<9I! KAE@9
9J DAE@9<^MA<9JR KAE@9
<= ;=IKF DF<F
9CDF>9<9<9 GFIK9!GIF<LQAE<F
LD JFD <= HL=D :9K=!= ;FDF I=JGFJK9M=AF
<=JM9E=;A<F
G=CFJFEF FJ >LDFJ <9 M9A<9<=#
7D9 <9J D9AJJ=I=E9J= JT:A9J
<=AI9D=EK=
LD :=CFG=EJ9D=EKFK=I9JJLDA<F9 G9IKA<9
<= *9I;C=:P' D9J!
G=ID9E=;=L AE;CAE9<F
<LI9EK=KF<99 K9I<=JFE@9<FI9!9KXHL=9C?LXDC@=
IF;FL! = =C=;9AL#
?I9E<= HL=JKVF
=I9 EVFJ= =L9JJLDAI9HL==C=J= KAE@9
A<F=D:FI9! D9J J= =C=
GI=>=IAIA9
I=9CD=EK=
>9QYRCF#
-C==I9 D9AJLD @FD=D <= GI=>=IYE;A9J
<F HL=
<= 9JJLDGW]=J#
,=GFAJ <F G=HL=EFR9CDFWF
<AIA?ARD=
G9I99 *9AO9!<=:9K=E<F9J GIFR
:9:ACA<9<=J
*+/ = ")(-+! 1LD DFD=EKF G9I=;A9RD=
HL=KL<F>I9;9JJ9I9DAR
EVF;FEJ=?LA9=J;9G9I!<=J;AC=EK9D=EK=
9J =J;9<9J 9KXS IL9! = =EHL9EIF<9M9
J=I9M=CD=EK=!
= HL==E;FEKI9IA9*9I<=:P :=D MAMF
EF D=L =J;IAK[IAF!
;FDF
9 MFCK9
9F HL9IK=AIVF!
G=EJ9M9EF HL=@9M=IA9
<= >9Q=I<A9EK=
<=JK9AE9L<AK9
%$$
%$%
7?MCKHNTL?
LCE?G=CHL;F?GM?
I;K; H CGM?KCHK
>H L?N?K?FCM[KCH$
=HKK?K
=HF ?E?=B;F;G>HTEB?GHF?L GYH>;KC;K?LNEM;>H'
=B;F;K ; IHE]=C;
F;CL IKN>?GM?
;<LM?KTF?
>? FHF?GMH>? F;CL F;GC@?LM;Z`?L$
*;K=E?<Q??N
=CE?GMH
MKCNG@H
LH<K?; FCGB; I?LLH;T CLLH
M;F<[F GYH?K; IHLL]O?E$
6N?
?LMWO;FHL
'*' 1?F<K?CTF? >; MK;A[>C;
>H CG@HKKNG;>H
)>;FL
? >H ;CG>;
B;OC;; @;R?K(
4N L?F;CL G;>; L?IN>?LL?@;R?K"
B;O?KC;;CG>; ;EANF; =HCL;
F;CL CG@?ECR
+HEM
GHLHECMWKCH
?L=KCM^KCH
>?LM?aEMCFH'
? >? =HFH HIH<K?+HEK
M?KKCO?EF?GM?
CKKCM;>H
=HF )>;FL"
G?LM;JN?LMYH(
8CF" =HFH ?N ;GM?L;LLNFCK;"
L? I?KFCMCN"
CFIKN>?GM?F?GM?"
?GMK;K
IKHLI?=KCO;F?GK?"
JN? *;K=E?<QI;KMCKC;"
M;F<[F ;AHK;?N IH>C; ;LLNFCK"
K?T
GNF; ?P;EM;ZYH
MK?F?G>;"L?G>HCG=HGL=C?GM?F?GM?
E?O;>H;H L?N@;M;E
;=MH
MKHLI?=MCO;F?GM?"
JN? ?E?MCGB;
I;KMC>H$
)H E?ACMCF;F?GM?
E?O;KIHK>C;GM?
?LM;;LLNFIZYH"IH>C; ?GMK;K
GHF?N ?L=KCM^KCH
GNF; AK;G>?IK?LL;@CGACG>H
M;GM?$
:WKC;L
O?R?LF? H=HKK?N"
;H F?>CM;K
LH<K?
?LM?
=;LH"JN? MCO?LL?
; ;EM?KT
JN? GYHOC;;<LHENM;F?GM?
*;K=E?<Q"
=;FCGB;K>CK?CMH
>? ?G=HGMKH
; ?E?"=HFH
=;ZYHMC>H
ENA;K
G; OC;Ia<EC=;"HNGNF; K?LC>\G=C;
I;KMC=NE;K"
JN? GYHM?KC;
L??E?@HLL?
;K$9F M;E
A?LMH
;LLNFCKC;"
GNF AK;N?LI?=C;E"
; @HKF;>? NF AHEI?
M?KFCG;>H
=HFH LN=?>?N$
.HK; ; =CK=NGLMXG=C;
>? ?LM;K
LHRCGBH
GNF ?L=KCM^T
>? F?LMK?"
-K; FNCMH
>C@]=CE
JN? *;KME?<Q
;AN?GM;LL?
NF; M;E
;IEC=;ZYH
>; >HNT
KCH
>?L?KMH"
EW
GH;EMH
>? NF ?>C@]=CH
CGM?CK;F?GM?
>?LIKHOC>H
>? JN;CLJN?K
=KCG;
>;L ;LLNFIZ`?L$2;L >?IHCL"I?GL;G>HF?EBHK"
I;K?=?NTF? JN? H \PCMH
;LLH=C;Z`?L
>HF[LMC=;L"
JN? HBNF;GCR;LL?F"T NF ?L=KCM^KCH
L?F =;KI?M?L"
T *;K=E?<Q
T >CLL?
?N ?GMK;G>H
GH?L=KCM^KCH
>? KHLMH
=;EFH F;L L?O?T
KH$T -LMHNL?KC;F?GM?
>?LAHLMHLH$
-LMHNI?G;ECR;>H"*;KME?<Q$
5?GL;O;
F?GM?;DN>HN; CGM?GLC@C=;K
H =HE[KC=H
>?L?LI?KH>H CG@HKKNG;>H
+HEK!$
2;L G; ;EMNK;
?F JN? ?LM?;GMCAH
K?LL?GMCF?GMH
>? )>YH =K?L=?N
?F
F?EBHK=HCL;
>? LC$
/F;ACG;O;TH=HF FH>HL>? =;O;EB?CKH"
? JN? ?F JN;EJN?K
FCF ? F? M?GMHN
=HGMK;
*;KME?<Q"
;A;KK?C
G?E?? E;G=?CTH
@HK;$
+HFH( 5HCL
LCFT
>CE?F;>?EC=;>H
EB?<;LM;KC;
NF; E?O?LNA?LMYH
T ?F K?LNFH"
NF; ;LLNFIZYH$
IE?LF?GM?K?=HK>;G>H
; CGDNGZYH
>COCG;&
SNF GHOHF;G>;F?GMH OHL>HN"
?E?O;>;L=HGLC>?K;Z`?L"
; =;KC>;>?HI?K; FNCM;L
O?R?L=HFH IKCG=]ICH
CF?GT
M;O;I;K; HG>??LM??LM;O;"?P;=K;KG?GM?
HG>??N H >?CP;K;G; M;K>?;GM?KCHK$
L;F?GM?LW<CH
? IKN>?GM?
T NF; AK;G>?L;EO;AN;K>;I;K; H L?NIHLLNC>HK$
3;>;
4L BHF?GLM\F =HF?MC>H
;LL;LL]GCHL
IHK=;NL; >H =CaF?" >H ^>CH">H ?AH]LT
K?LIHG>?N$
=KCF?>C;<^EC=H
IHK=;NL; >; >H=?=;KC>;>?$4 LCFIE?LCGM?K?LL?
IK^IKCH"
?GT
T 5K?@?KCKC;
>? GYHH >?CP;KT K?MHKJNCN"
;=?GMN;G>H>?EC=;>;F?GM?
T 2;L JN? >CK?CMH
M?F H L?GBHK
G?LM?
FNG>H >? I?KF;G?=?K ;JNC(
5;A; ; FCGB; K?G>;(5;A; HLF?NL CFIHLMHL(
4N CLMH
[ IKHIKC?>;>?LN;(
3;>; K?LIHG>?N$
T -LMW
IKHGMH
I;K; IKHLL?ANCK"
? ?L=K?O?K"
;AHK;(0W?LMW
<HF >HLHEBHL(
5H>? =HIC;KTF?NF I?JN?GH >H=NF?GMH"
?LM;F;GBY( 4N ;DN>;K; =HG@?KCK
NF;L ECGB;L(
4N CK;H =HKK?CH(
3NF;
!"
MYH"
L?F?EBHKFHMCOH
L?GYH;KK;GD;LL?"
>?O?KC;"
?LI?=C;EF?GM?
GHLBHF?GL
JN? @;=CEF?GM?
L??G=HE?KCR;F"
E?O;KMH>HL
HLL?K?LV=;KC>;>?? @CE;GMKHIC;$
H $)%
I;E;OK;"@;KW
;EANF; =HCL;JN? DNLMC@CT
EAF9<99DLMJ9
IM=BMD?9KK=
;GFN=FA=FL="
)9JLD=:Q"
<= KM9DANJ=
NGFL9<="
=E=JS
=KL9JA9&
E9K K=E HJ=KL9J
F=F@ME99L=FXWG
9 L9DH9D9NJ=9<G"
)9JLD=:QH=JE9S
?AJA9
<GK=M
=J=EALYJAG
= LGE9JA99 <AJ=;XWG
<9 HGJL9;GE ME H9KKG
<=;A<A<G$
09K FWG$
8=AGGE=AGS<A9
= E=A9&
GJGKLG
<=7MJC=Q;GE=XGM9 :JAD@9J"
=FLGJS
FGMG LAFL=AJG"
LGJF9F<GSK=
E9FA>=KL9E=FL=
LMJ:MD=FLG&
1AHH=JK
>=RSK=
KGKS
.?M9DE=FL=
IM9F<G@9NA9
ME9 AFIMAJAXWG"
GIM9JLG;@=AG
<= 9<NG?9<GK
K=?9<G= ;GJLZK&
-AF?=J 1ML>GA
J=EG=F<G9 KM9E9XU<G E=AGS<A9&
)9JLD=:Q
= L=KL=EMF@9K"
= G F=?\;AG 9 LG<GG N9HGJ"ME <GK;9N9D@=AJGK
<9 HJG>AKKWG
HJ=K=FL=K"
EMALG
G;MH9<G"= N=F<G)9JLD=:QK=E >9R=JF9<9" AFKL9N9SG
9 IM=
F=AGK
=E >J=FL=<9 H9J=<=;=?9$ 6=JA9<= ;J=J' *=N=JA9=M9<EALAJ
L9D;GAK9'
>GKK=
9GK=M=K;JAL\JAG
:MK;9JSD@=
MFKH9HYAK$
/G?G )9JLD=:QK=J=;MK9N9
LJ9FS
1=KK9L9J<=9:9F<GF=AG =K;JAL\JAG
K=E D@=
<AR=JME9 H9D9NJ9
E9AK$
IMAD9JF=FJ="
H=JE9F=;=F<GFG=FL9FLG
LWG
<=KG;MH9<G
;GEG 9FL=JAGJE=FL=$
39KK9J9ESK=
E9AKMFK<A9K"
<MJ9FL=GKIM9AK"
IM9F<GE= =J9HGKK[N=D"
=M
2 9<NG?9<G"=FLWG"
GD@9N9SG
9KKGE:J9<G"= NGDL9N9SK=
H9J9EAE$ + IM= HGS
<9N9ME9 GD@9<=D9
9 "' )%$!"#$ <= +<O9J<K= "' !$#$((&)* <= 3JA=KLD=Q$
19K
;AJ;MFKLVF;A9K
HJ=K=FL=K
=KL=K
DANJGK
AF<MRAJ9E
ME9K=FK9XWG
K9DML9J$
-J9<M9DS
KAGF9AK
;GJJA9ME EMJE_JAG<= =KH9FLG"
<=NA<G
T =KLJ9F@9
;JA9LMJ9
IM= =M
E=FL=>MASE=
;GFN=F;=F<GIM==KL=K
HJG:D=E9K"
FGIM=;GF;=JF= G=K;JANWG"
LAF@9EKA<G
BUHJ=<=KLAF9<GK
<= LG<99 =L=JFA<9<=
= IM= )9JLD=:QE= @9NA9
9 HGKKA:ADA<9<=
<= =D=K=JH=KKG9
H9J9NAN=J
EMALGK
9FGK";GFLAFM9F<G
9 G;MH9J
KA<G
9:GD=L9<G
H9J9 ME IM9DIM=JEAKL=JAGKG
<=K=F@G
<= ME9 GEFAK;A=FL=
GKE=MK9HGK=FLGK"
F=?9F<G 9 EAF@99MLGJA<9<=&
;9MK9F<GH=JHD=PA<9<=
3JGNA<ZF;A9"
IM= ME E=JG EGJL9D;GEG =MFWGHG<=KGF<9J$
6AE")9JLD=:Q"
FGKNAKAL9FL=K&
<A>9E9F<G9 EAF@9J=HML9XWG
HJG>AKKAGF9D&
D9FX9F<G
ME9KGJMJS
>A;99AHGJ<=LJUK
<G L=M:AGE:G" H=FK=A
=M&
FWGE9AKL=H=JK=?MAJ=A&
YKLWG
FA<9<=?=J9DKG:J=G DG;9D
<= LJ9:9D@G&
E9FL=F<GSK=
>AJE=E=FL="
K=E ?9KL9J
AFG>=FKANG
= KAD=F;AGKG
;GEG IM9DIM=JME9 <=KL9K
N=D@9K
;9<=AJ9K&
FME9 H9S
D9NJ9"
FMF;9 E= KAFLG
LWG
T EAF@9NGFL9<=;GEG IM9F<GK=A
IM=9A=KLUK$
,AS
;ZFLAEGHGJ<A9!"= L9DN=R
IM="HGJ>AE"KG:J=NAN=F<GSE="
J=ANAF<A;9KK=
9 HGKS
F9DE=FL=N=BGSG
= KAFLGSG"
H=F=LJG
GHJ=<=KLAF9<G
>AE<9 EAF@9NA<9$
+KLGM
K=<G E=M=K;JAL\JAG
<=NA<G
T KM9G;MH9XWG
H=JHYLM9
<=D=%
;GEG LG<9K
=KL9K
K9LAK>=ALG$
2MLJGKHG<=JWG
<=K=EH=F@9J
H9HYAK
E9AKKM:DAE=K&
9 EAF@9EAKS
KGE:JA9K
9FL=;AH9X^=K
K=9;MEMD9KK=E
E9AK= E9AKF9 EAF@9E=FL="=GKE=MK
KWG
F=KL=
EMF<G" )9JLD=:Q"Y<9JSL==KH9XG
FG E=M =K;JAL\JAG
<MJ9FL=G H=S
9EA?GK;GFLAFM9KK=E
9 E9FA>=KL9J
AF;9FK9N=DE=FL=
9 KM9GHAFAWG
9;=J;9 <9S
J[G<GIM==FL=F<9KF=;=KKUJAG
H=JE9F=;=J$
IM=D99H9JAXWG
FGKE=MK9HGK=FLGK"
GH=JGMSK=
=E EAE ME9 ?J9F<= EM<9FX9$
(;J=<ALGIM==KL9
KU:A9
= 9:=FXG9<9<AKHGKAXWG
<==KH[JALG
E= L=JA9
9;GES
H9F@9<G"FWGLAN=KK=E
KA<G
GK;GE=FLUJAGK
AFGHGJLMFGK
= HGM;G;9JA<GKGK
IM= E= =J9E D9FX9<GK
H=DGK
;GD=?9K
IM= E= NAKAL9N9E$
09K 9KKAE
>J=IM=FL=S
5=KGDNA
J=MFAJ
LG<9K
9KEAF@9K
>9;MD<9<=K"
= DANJ9JSE=
H9J9K=EHJ=<=KL=
AFS
LGD=JUN=D
AF;M:G$
1G =FL9FLG"
9FL=K<= H]J =E E9J;@9 IM9DIM=JHJGB=;LG
;GEHDA;9<G"
IM= K=9<9HL9KK=
9G >AE=E NAKL9"
KM?=JA
HJAE=AJG
9 )9JLD=:Q9 ;GFN=FAZF;A9
EAF9JAF=NAL9N=DE=FL=
9KE=D@GJ=K
<AKHGKAX^=K
<GKE9AK?=F=JGKGK$
3=FK9F<G
=E =D=H9JLAJ
<=>AFALAN9E=FL=$
1ME LGE;9DEG = ?J9N=HMK
9 A<=A9
TKM9;MAS
:=E" F9 N=J<9<="FWG=J9J=9DE=FL=
<= =KLJ9F@9J
IM=9KH=KKG9K
IM==FLJ9N9E
FG=K;JAL\JAG
>A;9KK=E
AEHJ=KKAGF9<9K
;GE GKAF?MD9J
9KH=;LG
<G AF9;J=<AL9S
F=D9"AF>GJEGMSE=
IM=9 KM9<AKHGKAXWG
GJA?AF9D
K=E9FLAF@9AF9DL=J9<9"
=E
N=D
)9JLD=:Q"= >GKK=E
HGJAKKG
L=FL9<9K
9 D9FX9J
IM9DIM=JKAFAKLJ9
G:K=JN9XWG
J=KMEG"
IM= HJ=>=JA9
9AF<9>A;9J;GEA?G$
9 K=MJ=KH=ALG$
+E ;=JL9K9DLMJ9K"
ME KGDA;AL9<GJ"
IM= LAF@9
;GAK9K
9 LJ9L9J;GS
4M= @=AS<=
>9R=J'*ARA9=FLJ=L9FLG
9 EAE E=KEG" 9H=JL9F<G9 EAF@9
EA?G"NAF@9
9GE=M=K;JAL\JAG"
= FWG=F;GFLJ9F<GDUFAF?MYE9 FWGK=JG=KS
;JANWG"
L=FL9N9
G:L=J<=KL=
9D?ME9AF>GJE9XWG
HJ=;AK9
KG:J=G DG;9D
GF<==M
<AR9 ;GFK;AZF;A9
IM=@U9 >9R=J;GE =KL=
@GE=E"GM9FL=K"
>9FL9KE9'8=JSE=
IGSOC
BCIC"GPPL
QCKFL)
GO"
FYWBC$
4?P ALJL*
[L MCKP?PQC
CJ DLO\YW1L"
ML@OC"
MYIGBL
CM?PPGSL
JLOO?IW K[L MCKP?PQC
CJMROO?O
RJ? AOG?QRO?
BCQ?IJLBL
GKBCDCP?
MCI?QR?MLOQ?
DLO?*
5[L QCS?GPBCPLKO?O
ALJ Q?J?KF? AORCIB?BC*
[L" K[L L D?OCG"
K[L ALKPGEL
D?V^WIL$
+KQCPL BCGT?OG?
SGSCO
CJLOOCO
?NRG"
C
BCMLGP
JCQG?WIFC
LPLPPLPK? M?OCBC$
/KQ[L" NRCFYPWBC
D?VCO*[L FYWBC
PCO
ALJ ?P QR?PIGPLKH?P
NRCCICPCS?GJCTCO MLOJRGQLNRCL ?BRICP
$$$!$ R@LOW
KLPBCGT?WLP
CICBC@?GTL
BL QCRMO`MOGL
MGP?WM?M]GP"
K? QR?PCAOCQYOG?)
KRJ?
M?I?SO?"
] CSGBCKQC
NRCCICMOCDCOC
?E?OO?OWPC
? QG$
CPPC
A?PLJCBGB?PCSCO?P
CGKSRIE?OCP
BCSCJPCOQLJ?B?P$8R?GP*-COW
=LIQCG
? CKQO?O"
ALJ ? J[L KL @LIPLW C$$$CL ALO?\[LK? @LA?$
W +BCRP,?OAIC@U)
SLRWJCCJ@LO?W ?BCRP"C NRC.CRP L ER?OBC)
QLJC IYGPQL
W C M?PPCGWIFC
PR@WOCMOGAG?JCKQC
NR?INRCO
ALGP?
M?O?? J[L$
4?P ILELA?GR
?L AF[L"CCKQ[LW MLOCPQO?KFL
NRCM?OC\?
W DLG
? ARPQL
NRC
JC PCM?OCG
BCIC"BCNRCJ CRQ?KQL
?KPG?S?
BCPCJ@?O?\?OWJC$
1KPQ?I?BL
KLPJCRP KLSLP?MLPCKQLP"
BRO?KQC
RJ BG?LR BLGPJ?KQGSC
? MLOQ?
DCAF?B?"
C PL@OCPP?IQ?S?WJC
ALJ NR?GPNRCO
M?PP?B?PKL ALOOCBLO$
8R?KBL SLIQ?S??LPCPAOGQ`OGLP"
?M`PNR?INRCO
MCNRCK?
?RP^KAG?"
BCJLO?S?W
WJCRJ GKPQ?KQC
KLIGJG?O
B? MLOQ?"
CMRKF?WJC
? CPARQ?O
?QCKQ?JCKQC"
?M`P
Q?JCKQC
NRCK[L CPQYP
? MCKP?O
J?KBYW1L
MOCKBCO
MLORJ MLI_AG?"
CKACOO?KBL
L NRCGKQOLBRVG?
? AF?SC$4?P Q?GP
OCACGLP
K[L QGKF?JDRKB?JCKQL$
,?OAIC@U
? PR?M?IGBCV
GKLACKQC
KRJ? SRIE?OMOGP[L$
/ PL@NRCMOCQCTQL
] NRCALKPCERGW
KRKA?SCGLQCO
ALJGEL$
OG?P
D?VCO
CTCARQ?O
RJ? Q?IALGP?*
W <J S?E?@RKBL"
CIC*6 NR^*<J S?E?@RKW
BL"RJ S?BGL"
NRCJ OCARP?
JCTCOWPC*MLO
CIC).* NRCOCO
PCO
RJ S?E?@RKBL"
] MLOGPPL
NRCNRCOCP
NRCCICM?PPC
MLO
PCO
RJ$ 1PPL] BCJ?PG?BL?@PROBL$
5[L
MLPPRG
JCGLPSGP_SCGP
BCPR@PGPQ^KAG?(
?_] NRCL ?M?KFL$5LSL COOL(
MLGP
NRC
GKBR@GQ?SCIOKCKQC
CIC+&PRPQCKQ?
? PGMO`MOGL"
CCPP?] ? bKGA?
MOLS?
GKBR@GO[SCI
NRCNR?INRCO
FLJCJ
MLBCCTG@GO
BCMLPPRGO
JCGLPBCL D?VCO$
?B? J?GP"CKW
-LKSCKAGWJC
BCNRCQRBLALOOG?
@CJ" NR?KBLRJ BCPALKFCAGBL"
BC
?PMCAQL
MCOQRO@?BL"
JC DCVRJ? SGPGQ?"
GKNRGOGKBL
PCCO?CRNRCJ ?Q] FY
MLRALLARM?O?
LPCPAOGQ`OGLP
BL K$*$$$CJ >?II :QOCCQ$
-LJ
RJ J?R MOCPPCKQGJCKQL"
OCPMLKBGWIFC
NRCPGJ$
W 5CPPCA?PL"PCKFLO
W BGPPC
L BCPALKFCAGBL"
NRCJLPQOLRPCO?BSLW
E?BLW ] OCPMLK
YSCIMCILGKBGS_BRL
NRCIYBCGTLR$
9CARP?WPC
? D?VCO
QO?@?W
IFL BCALMGPQ?"
OCARP?WPC
? D?VCO
CH?L NRCDLO)
BGV
NRCMOCDCOC
K[L L D?VCO)
C
OCARP?WPC
? ?@?KBLK?O
L ILA?I$
W 3?JCKQL GJCKPL"PCKFLO
W BGPPC
CR"ALJ ?DCAQ?B?
OO?KNRGIGB?BC"
C
KL CKQ?KQL
? QOCJCO
GKQCOGLOJCKQC
W J?P K? SCOB?BC
L GKBGS_BRL
? NRCPC
OCDCOC
K[L JC ] K?B?W K[L ] JCR M?OCKQC
KCJ JCR ?MOCKBGV"
M?O?PCPRMLO
NRCPLROCPMLKPYSCI
MLOCIC$
W 4?P MC\LWIFC"
BGE?WJC
NRCJ CIC]*
W 9C?IJCKQCK[L MLPPLGKDLOJYW1L$
5?B? PCG? PCROCPMCGQL$
/JMOCW
ERCGWL
ALJL ALMG
Q?BRO?KQC
?IERJ QCJML$
W /R SLR QO?Q?O
BCICCKQ[L$
W ,LJWBG?"PCKFLO$
7?PP?O?JWPC
?IERKPBG?P"
K[L PLR@C
J?GP K?B?)C"CJ@LO?MLO
SCVCP
JC
B?BLLOBCKP
M?O?NRCDLPPC
? bIQGJ?ALGP?
? PCO
OCQGO?B?$
9CQGO?O?JWKL
BL@O?BL
SGCPPC
L GKQRGQL
A?OGBLPL
BCGO
?Q]?L ILA?ISCOL ML@OC
,?OAIC@U"
KL CKQ?KQL
ALJL PCDLPPC
RJ CKLOJCD`IGL"C IYDGALR
,?OQIC@U"
LARM?KQC
GJ`SCI BCRJ?
RJ? ACOQ?
OCMREKZKAG?
K[L P?@G?
@CJ BCNR^"GJMCBG?WJC$
P?I?KR?$0GNRCG
XCKQO?B?
B? MLOQ?
? L@PCOSYW1L
RJ JLJCKQL" CKNR?KQL
GKW
QGJ?JCKQC?IEL JC ACKPRO?S?$
&%'
;RBL QCOJGKLR
HY"MLOCPQ?
?IQRO?"
MCKP?S?
CRMLODGJ"NR?KBL"M?PP?B?
LRQO?
PCJ?K?"K[L QGSC
KLQ_AG?P$
4?P KLBG?PCERGKQC
XMLOA?
BLJCR CPAOGQ`OGL
@AE
?JH QWME=N
KANNJ=N
LPAHA ANKAM=Q=H
IPH ANO=@J
@ACM=I@A
AR=GO=ZXJ
LPACJNO=ME=
@ANAAHKAID=M*
0JNO=ME=
@AQJGO=M
= OM=>=GD=M
?JHJ ?JKENO=
IAMQJN=%
K=M=
=GCP[H*
! ANOA
J DJHAH U =LPEQAHAGA
U CMEOJP
J LPAANO=Q=
VBMAIOA#
A
LPAAPMA?JIDA?E
NAM
J =@QJC=@J
LPANJTEIDJHA QENEO=M=
=IOAMEJMHAIOA%
U :AH @AJ OEM=M
@AGW
EHA@E=O=HAIOA#
NAIDJM
U CMEOJP#
=Q=IZ=I@J
K=M=
HEH# PH NPFAEOJ
?JMKPGAIOJ
LPAANO=Q=
AIOMA
AGAN#
ALPAAP =>E=NAM
J
NAIDJMEJ
@JI%*%%%
@A<=GG9OMAAO%
.NOAN
NAIDJMAN#
HAPNEILPEGEIJN#
IYJ =CPAIU
O=HH=ENOAHKJ)J NAIDJM
, %%%
U A=KJIOJP K=M=
J =@QJC=@J
U# K_U1
J BJM=
U 4YJ# KMABAMEME=
@AIYJ B=TAM
HP@=IZ==GCPH=%
U 0JNO=ME=
@ANAM
?=ERAEMJ
IPH =MH=T[H*
U 1NNJ[ @AH=NE=@J
BA?D=@J%
4YJ# IYJ CJNO=Q=
@AOM=>=GD=M
IPH AHU
KMACJ
=NNEH%
3=N IYJ NJP ARECAIOA%
U -AH=NE=@JBA?D=@JU CMEOAE
APU H=NQJ?\ ANOW
MA?GPNJ
OJ@JJ
@JNAPAN?MEO^MEJ#
A=CJM=@APUGDA
K=M=
Q=CPA=M
KAGJKM[@EJ#
NAIO=MUNA
IJ ?JMMEU
OAHKJ
U 6MABAMEME=
@AIYJ =?AEO=M
PH GPC=M
@AN
ANU =?MAN?AIOJP#
K=M=
K_M
HYJ @=N
AN?=@=N
@PM=IOA
J @E=
A@JMHEM
I= AIOM=@=
VIJEOA%
.NOW
OJ@== CAIOA
PH KJIOJ BEI=G#
@AEHA@E=OJ#
IANN=
LPANOYJ%
KMAJ?PK=@=%
5N ?GEAIOAN
=>=I@JI=H =LPAGAN
AN?MEO^MEJN#
MA?AE=UNA
PH HJU
OEH#OAH@AB=TAM
=GCPH=?JEN=#
ANAH@AHJM=%
.NK=IO=@J?JH ANO=
?=O=@PK=#
MA?PAE
@E=IOA
@AG=#
A@A>JH CM=@J
HA
OAME=
BA?D=@J
IJ HAP IJQJ AN?MEO^MEJ%
/JE AH QYJLPA EINENOE
@ETAI@J
LPA
,=IGA>SHA IYJ AM=
I=@=U JP KAGJ
HAIJN IYJ H=EN@JLPA= LP=GLPAM
JPOM=
KANNJ=%
/JE AH QYJU AM=
AP= `GOEH=
KANNJ=
LPANAN=>E=
OAM
ANO=@J
MAG=?EJU
I=@=?JH AGA#
AB=TE=HUHA
NAIOEM
ANNA
OAMM]QAG
AI?=MCJ%
8A?AJNJ#I= QAM@=@A#
@AQAM
J HAP IJHA ANO=HK=@J
IJN FJMI=EN
!?JHJ PH @JNKMANAIOAN
QAG=@=U
HAIOA=HA=Z=M="#
MA?JINE@AMAE#
@ETAI@JUGDAN
IJHA=@=HAIOALPANAJ =@QJU
C=@JHA?JI?A@ANNA
PH= AIOMAQENO=
?JIBE@AI?E=G
?JH J AN?MEQYJ#
IJ AN?MEO^MEJ
@=LPAGA#
APB=ME=
IANN=
HANH=O=M@A
OJ@JJ KJNN]QAG
KJMJNGEQM=M
@=LPAGA
EIU
?^HJ@J%
9P>E=AP =NAN?=@=N
I= @EMA?ZYJ
@J HAP =IOECJAN?MEO^MEJ#
A GW
ANO=Q=
,=M?GA>S
NAIO=@J
NEGAI?EJN=HAIOA
I= >=G=PNOM=@=#
IPH K=O=H=M%
U . LPAGDA
K=MA?A
PH AHKMACJ
=J >=G?YJ@PH >=M*! IYJ OAHLPA
BJMZ=M
= QENO=%
U -A HJ@J IAIDPH HA =CM=@=Q=)
AH>JM=#?JHJ FW@ENNA
=IOAN#
IYJ
NAF=
ARECAIOA%
+ NP=EIQPGC=M
GJLP=?E@=@A
ANKE?=ZJPUMIA%
;JGOAE
V ?=MC=%
U ,AH# H=NCJNO=ME=
AIOYJ@AQE=F=M
KAG=
MACEYJ
MA?A>AI@J
AI?JHAIU
@=N
@JN?JHAM?E=IOAN*
1NNJHAGDJM=Q=UGDA
= N=`@A%
YJ#KMABAMEME=
@AANO=M
= B=TAM
LP=GLPAM
JPOM=
?JE =%
U . LPA@ET
V E@AE=
@AEM
?JHJ =?JHK=ID=IOA@APH FJQAHME?JKAG=
.PMJK= BJM=#
?JIQAMN=I@J
?JH AGA
A@ENOM=EI@JUJ*
U 4AH KJMNJH>M=N%
4YJ HA K=MA?A
LPAD=F=#
IENNJLPA@ET#
I=@=@A
KMA?ENJ%
0JNOJ @AANO=M
IJ HANHJ N]OEJ%
3=N IYJ NJP ARECAIOA%
U . NA@AIOWMEJ
Q=EBE?=M#
IANNA
?=NJU CMEOAE
APU KAM@AI@J
= K=?E\I?E=#
A#KAG=
KMEHAEM=
QATI= HEID= AR=NKAM=@=
MAG=ZYJ
?JH AGA#
AIOM=I@J
M=KE@=U
U 7PA ANOW
=LPE= B=TAM#
,=M?GA>S
U KAMCPIOAE
AP%
HAIOAAH B`ME=%
U 9A IYJ =>=I@JI=MANOA
GJ?=G=IOAN
@J ?=EM
@=IJEOA#QAMU
U 9AIO=@JI= >=G=PNOM=@=
U MANKJI@AP
NP=QAHAIOA%
UHAUE=
J>MEC=@J
U I= MA=GE@=@A#
#"$ J>MEC=@J
U =%%%
=%%%
=>=I@JI=MJ GJ?=G
2AQAEUJ
K=M=
J AN?MEO^MEJ
@J =@QJC=@J#
LPAIJN @AERJP
N^N%
APKM^KMEJ
U ?JI?GPEAP@AH=IAEM=
=>NPM@=#
FWIYJ N=>AI@J?JH LPAANK[U
U ,=MOGA>S
U @ENNAUGDA
U ANOW
?JIN?EAIOA
@ANAM
MANKJINWQAG
KAG=
CM=IU
?EA@A=HA=Z=OAIO=ME=
=MIA@MJIOYUGJ#
HP@=I@JUGDA
= EHJ>EGE@=@A
AH
@A=OME>PG=ZYJ
AH LPAHA AI?JIOMJ#ENOJ
KAG=
NP=EINENO\I?E=
AH J?PK=M= AIU
=IP\I?E=%-ANANKAM=I@J
@ALP=GLPAM
PGOAMEJM
OAIO=OEQ=#
FWHA KMAK=M=Q=
K=M=
OM=@=
@AKJEN
@AOAM
NE@J
ARKPGNJ
@JAN?MEO^MEJ*
J @AER=M
KMA?EKEO=@=HAIOA#
LP=I@J PH= `GOEH=
E@AE=
HA J?JMMAP
U LPAFW
4YJ DJPQAMANKJ
O=%
U 5M= PH= @ANO=N
@P=N?JEN=N
NA@AQA
NACPEM%
5P QJ?\ B=T=GCPH=?JEU
N=#JP =GCPH=?JEN=NAGDA
B=T#
= NE%
5M=@EC=UHA
AH LPAANK[?EA
@AIAC^?EJ[
'&(
I= QAM@=@A
HA =+JM=M=
=IOAN%
U ,=IGA>SU @ENNA
APU IJ OJH H=EN=BWQAG
LPAHA BJEKJNN]QAG
AH O=EN
?EM?PINOXI?E=N
@AAR=GO=ZYJ
U QAID=K=M=
?=N=?JHECJ U IYJ K=M=
J HAP ANU
=LCN$LCI
G;MJ;L; GCHB;=;M;U J?LG;H?=?H>I FW
;N[ M?L
JIMM]P?F
;LL;HD;LUM?
JLI=CMMYI
FWC;J?FI G?CI >? NI>I ;KO?F?<;LOFBI!>I =;FIL ? ;F?ALC;>;MLO;M
OG; MCNO;ZYI
=IHP?HC?HN?#
9?HB;! JIHB;GIM >? CG?>C;NICMNI
?G G;L=B;#
NOGOFNOIM;M
>I G?CIU>C;#
? @CT
LWJC>;M
CH=OLM_?M
; 1;HB;NN;HPCFF?
?
(MNILC;#
2; L?;FC>;>?!KO;M?KO?PCPC;HI G?O 54+1)9):" H?MM;
;FNOL;#
5O;H>I L?AL?MM?C
;I G?O ?M=LCN^LCI!
KO?P?DI !?MN;P;OG <CFB?N?
>I M?U
HBILCI?G =CG; >; GCHB;?M=LCP;HCHB;#
7L?GC;GUG? ;MGYIM;I ;<LCUFI!
.HU
@ILG;P;UG?KO?I MCAH;NWLCI
G;H>;L; =B;G;L ; JIF]=C;!? KO?);L=F?<S@IL;
F?P;>I J;L; ;M(43*6 =IGI P;>CI#(F[G >CMMI!
? PCMNI
KO??OM;<C;G;CM;=?L=;
>?F?>I KO?KO;FKO?L
IONL;J?MMI;!?MJ?L;P;KO??O FW@IMM?!
? @CT?MM?
OG; >?U
=F;L;ZYI=;<;F >I KO?M;<C;#,MN;MHIP;MNCP?L;GMI<L?GCG OG ?@?CNI
=IHU
NL;>CN^LCI!
4LCG?CLI@CKO?C
CH>CAH;>I!G;M! @CH;FG?HN?!
KO;M?I ;JLIP?C#3
=;LW=N?L
?H[LAC=I
? MOGWLCI
>I M?HBILCI!
F?P;L;UI; ;>IJN;L OG; ;NCNO>?
KO??O
DOFAI
KO?HYIM?LC;
=;J;T >? NIG;L!JIL GCG&?! HI ?HN;HNI!=IGI `FNCGIL?U
=OLMI!
? ;N?H>?H>I; NYIJ?=OFC;L?M
=CL=OHMNXH=C;M!
J;L?=C;UG?; `HC=;MIFOZYI#
*IGI
? CH;FN?LWP?F#
(FAOHM
>IMNL;HM?OHN?M!
=IGJ;>?=C>IM ? =OLCIMIM!
DOHN;L;GUM?
;I ALOU
JI& ? =IG OG >IMJIF]=C;MV@L?HN?!
>? <L;ZI >;>I =IG );L=F?<S!; MCF?H=CIM;
..3
F8
" MA=GHAIOA
=NNEH*
V @ENNA
APQJGO=I@JVHA
K=M=
J ?=M?AMAEMJ&
/NOA?JIBEMHJP&
V ,AH$ IANNA
?=NJV @ENNA
AP$K=NN=I@J
=GCPH=N
HJA@=NK=M=
=NHZJN
@J DJHAH @J M=I?DJ"KJENLPA=NNEH
GDA
?D=H=Q=H#$V LPAMJLPAKMANOA
PH= =OAI[ZJANKA?E=G
=J HAP =HECJ =GE$
OM=OA
@AGDA@=M
J HAGDJM
=GHJ[J
LPAKP@AM
=MM=IF=M&
/ @AQA
NAM
K=M=
AGA
J H=ENA@P?=@J
LPAKP@AM&
V +KMANAIOAVIJN$
KJMB=QJM$
NEH*V @ENNA
J DJHAH$ JGD=I@JK=M=
HEH
?JH PH= ASKMANNZJ
LPAK=MA?E=
LPAMAM
@EUAM
LPAAGA
ANO=Q=
=INEJNJKJMPH=
JKJMOPIE@=@A
@AHJNOM=M
=NNP=N>J=NVH=IAEM=N&
2PGC=I@J
LPAENNJ
OM=ME=
=GCPH>AIAB^?EJ
= ,=MOGA>T$
?JI?JM@AE)
A$KAMCPIV
O=I@JJ IJHA =J DJHAH$ AI?=HEIDAEVHA
FPIO=HAIOA
?JH AGA
=O\,=MOGA>T&
V ,=MOGA>T$
ANOA
\ J NAIDJM
-POGAON!$
Q=EQAM
LPAGDA
KJ@ANAM
HPEOJaOEG&
V ;H NAP?ME=@J$
NAIDJM$
PH NAP?ME=@J
V @ENNA
J DJHAH @JM=I?DJ$
B=UAI@J
PH= KMJBPI@=
Q\IE=$=QAIO=G
AOP@J&
V /NKAMJLPA=?DAOP@J$
=LPE$
?JIBJMOXQAG$
NAIDJM)
>JH OAMMAIJ$
=KJNAIOJN
BMAN?JN
V ANKAMJ
LPAKAMH=IA[=
=GCPHOAHKJ?JIIJN?J$ OAIO=VNA
OJMI=M
= ?JEN==CM=@XQAG&
7J@AMAHJN
OAM$
=
9AIDJM=-POGAON
AAP$J KM=UAM
@=NP=?JHK=IDE= K=M=
J =GHJ[J IJN =KJNAIV
OJNKMEQ=@JN
@=9AIDJM=-POGAON!*
V 7MABAMEME=
@AIZJ =GHJ[=M$
DJFAV @ENNA
,=M@A>T$
QJGO=I@JVNA&
5ZJ
HA ?=E=>AH) IZJ ANOJP
D=>EOP=@J
= =GHJ[=M&
.EUAI@J ENOJ$
@ANGJ?JPVNA
GAIV
O=HAIOA
K=M=
J JPOMJG=@J@=?AM?=$
KJI@JVNA
AH BMAIOA
@J HPMJ IP&
V -JHJ
\ ENOJ*
V @ENNA
J DJHAH @J M=I?DJ$@EMECEI@JVNAVHA
?JH
PH JGD=M
=O`IEOJ&
V /GA\ ANLPENEOJ$
IZJ \*
V /P FPGCJLPAAGA
\ PH >J?=@J =Q=ME=@J
V @ENNA
AP$AIOMENOA?E@J&
V +Q=ME=@J*
+Q=ME=@J$
IZJ \* 6M= QAF=>AH$ KAG=
HEID= K=G=QM=
@A
DJIM=LPAFPGC=Q=
ANOA
NAP=HECJPH ?=Q=GDAEMJ
ANKA?E=GENO=
AH B=GNEBE?=[_AN)
NZJNAHKMA
KXGE@JN
A@ENOEIOJN$
JNB=GNXMEJN)
IZJ ?JINECJ@AES=M
@AOAM
KAI=@AGAN
MAEN
A?JINAGDAEMJN*
V HPMHPMAE
AP&
V IZJ ?JINECJ$NAIDJM&
V -JIDA?AP 4JIMJA /@R=M@N*
V =?MAN?AIOJP
?JV
HJQE@=HAIOA
B=UAI@J
PH= K=PN=&
.A NACPE@=$
KJI@J$ ?JI@J^@J$= NP=HZJ
11(
11'
89>.=
8]N H\ GQAMDE
LNSIUNOAQA
CNMSIMTAQ
ERSA
HIRSaQIA&
9 LAGQNQEKASN
DN
EMSEQQN
DNIMFEKIY
/AQCKEBX
AILAGIMA^]N
ONDEQ\
FACIKLEMSE
OQEEMCH_ZKN&
7AR
AMSER
DELE DEROEDIQ
DNKEI
QNQ$
DEIWEZLE
DIYEQ
PTEREERSA
OEPTEMA
MAQQASIUA
KHEIMSEQERRNT
NRTFICIEMSE
DELNDN ADEROEQSAQ
ARTACTQINRIDADE
MNPTEDIY
QEROEIQN
A/AQCKEBX+
PTEL REQIA$
PTE LNDNDEUIDAKEUAUA
AMSER
DEN OQEREMSE
MAQQADNQ
N SEQCNMHECIDN$
Ra ONRRN
ARREGTQAQZKHE
PTE OAQSIKHN
IMSEIQALEMSE
DERRA
LERLACTQINIDADE$
ELBNQAEJACNLOKESALEMSE
IMCAOAY
DEARASIRFAYEQ&
1LBNQA$MERSA
AKSTQA$
M]NRAIBA
REHEIZDE
NT M]NDIUTKGAQ
TL UAGNQTLNQ$
PTE LE CHEGNT
ANRNTUIDNR
DECNQQIDNR
AKGTM
LERERRNBQE
N FAKECILEMSN
DN
ERCQIU]N&
=NBQEPTE FTMDALEMSN
EKEQEONTRAUA$
MTMCA
OTDEDESEQLIMAQ,
E
ONQIRRN
MADA
ONRRN
GAQAMSIQ
RNBQE
ARTAUEQACIDADE&
7AR DEUIDN
ANFACSN
DE
ERSA
UAGA
IMFNQLA^]N
SEQDEROEQSADN
EL LIL TL CEQSN
IMSEQERRE
RTGERSIUN$
ONQSQIRSE
PTE FNRRE$
CNLNN LERLN E ONDEQ\OARRAQ
CNL NTSQNR$
ONQIRRN
N
UNTLEMCINMAQ
RTLAQIALEMSE&
1QAEMS]NN REGTIMSE+
/AQSKEBX
FNQA
TL FTMZ
CINM\QIN
RTBAKSEQMN
DN=EQUI^N
DE<EFTGNR
:NRSAIR
!)524
,5AA5? /66835"#EL
@ARHIMGSNM$
RTBISALEMSE
AFARSADN
DEUIDN
ATLA LTDAM^AADLIMIRSQASIUA&
;TAMDNOEMRN
MNSAK
QTLNQ$
LAKCNMRIGN
EWOQILIQ
ARELN^bERPTELE AUARZ
RAKAQM$
0AQSAR
OEQDIDAR$
CAQSAR
LNQSAR!++)524 ,5AA5?@:@"
8]N RNASAK
PTAKHNZ
1B?95D&:EQT,.8>>5?@&
>EMAYER,
*8<72 .BA&"/NKNDE#3EMGIBQE&
.MSIGAOQI]N MNUAZINQPTIMA&
6 6NHM
0& 0NKQARRARRIMNT
=ALTEK.DALR$EL 8NUAKNQPTE$
'*)(& 0NMDEMADN
[
LNQQE$
MNDIADAEWECT^]N
CARNT
CNL 0AQNKIME
4EMRHAV$
DEPTEL SIMHA
TL FIKHN&
2ICAZ
QALTL LNLEMSNRaRAOaRACEQILaMIA,
0NKSRNKICISNT
DEREGTIDA
PTENDEIWARREL
RaAMZ
SERDEREQEWECTSADN&
:NTCNAMSER
DAHNQA
LAQCADA
FNIEMCNMSQADN
AOTMHAKADN
MARTA
CEKA&
9 CARN
ILOQERRINMNT
EWSQANQDIMAQIALEMSE
7EKUIKKE&
H0=392C2D&DESEQLIMADN
SIONDECAQQTAGEL
EL UNGA&
!.CQERCEMQNR
EAKSEQA^bER
REGTMDN
AEDI^]NZ PTEM]NADE4AQNKD
/EAUEQZ!# QEZ
FEQIDA
&d-?$ (BA:5A@F&
=EMHNQ
0NRSEKESA&
d ?& MNSA
AMSEQINQ
&
d0F&69/$ '5K$')&
$8N NQIGIMAK
5)524 :5AA5?@:F
E$AG24;5<F# BEL CNLNE)524 ,5AA5? %66835' $
'
LEMRQMNQSNRI!
5LAGIMEZRE
TL IMDIU`DTN
ONQMASTQEYA
E IMFNQScMIN
OQNOEMRN
ATL RNLBQIN
DERAKEMSN$
HAUEQ\
SAQEFA
LAIRAOSA
AATLEMSAQZKHE
APTEKE$
PTE
NLAMTREIN
CNMRSAMSE
DERRAR
CAQSAR
LNQSAR$
OQEOAQAMDNZAR
OAQA
ARCHALAR"
PTEEKAR
R]NPTEILADAR$
AMTAKLEMSE$
[RCAQQADAR&
:NQUEYER$
DEEMSQE
ARFNKHAR
DNBQADAR$
NO\KIDN
FTMCINM\QIN
QESIQA
TL AMEKZNDEDNANPTAK
REDERSIMAUA
SAKUEY
PTEAONDQE^A
J\ MNScLTKN,TLA MNQA
DEBAMCN
EMUIADA
QAOIDALEMSE$
ONQCAQIDADE
Z APTEKE
APTEL EKA
IQIARNCNQQEQ$
J\ M]NCNLEMEL SEL FNLE,
OEQD]N
OAQA
NRPTELNQQEQAL
DEREROEQADNR$
EROEQAM^A
OAQA
NRPTELNQQEQAL
REL ASEQ$
ABNAZMNUA
OAQA
PTAMSNR
LNQQEQAL
NOQERRNR
ONQFASAIR
CAKALIDAZ
DER&
7EMRAGEIQNR
DEUIDA$
ERSAR
CAQSAR
CNQQEL
OAQA
A LNQSE&
.H$ /AQCKEBX
.H$ HTLAMIDADE
"!
G3.1-/
''
($
17@?@;A5:<5
"!
$*46/-+9
&(
4 '5,4.7:2
89 09A>5? 29=D<==9%*('!
?JJLG%IK
02,*,/%,3$
+@BB> 7$"
0 C>9&@
8A@C>>>;?E@
%++'!
+@BB& 7$"%
2.! 16<BF@6)* 1C'"5 A: 4@&&
1CBD> %*1'!
?=/2@ON;
9/:@38
+@BB=7$"
03 -A ,0>/><;<@?B%
23
=;;=75@3>
3 <3;=;
?=/2@ON;
/%6%
!'&&+"
</7BN;
+ABB> ($"%
.
23
578
23
-2,/30654"
!'-,,"
1/=A/86;
,&0/0*2%),%$
57;=57;
/5/903:
3 <3;=;
/%6%
</7BN;
)040*2%),%
?/0@7:6/
23
7</<C=@>
1;884%1?H;:%
@:7A3=>7?C
M
=@/
</>>;>
,.
2(6,3:0$
9/=O;
%/4;/,0
*')#&%(
0;/
'&&,
-%.12(,%
""!!
(7(.1-%2(3
835/H
%24(3
+(2;83
87
-+,$-+($)+$'(-D$+
23<P>7?;
)+#
(&&+
87>0;/%
'(''%
7 !
*5,'(
(&&+
/5/903:#
/8A79#
/%2%
9716759 E
*+ 0# ''D&$(D,
9/:@38#
/%
;4
57;=57;
/>>!=7;
327ON;
,., 2(330
&%1%$
#;BA??AC9A@$% KQF%
3>1=3A3=
/%
&)(1%$#$*
*291,&%3"
'(
$''#'(-*,
00,6(-%3
-'%"
#