LUCKY L

01 La mine d'or de Dick Digger (Morris / 1949

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Diggerov rudnik zlata

02 Rodeo (Morris / 1949) [57 stranica]

Eks 19, 28, 40: Rodeo/Desperado Siti/Potera za zlatom
Denis 121, 122, 126: Rodeo/Desperado Siti/Zlatna groznica
SCANLATION: Rodeo

03 Arizona (Morris / 1951) [39 stranica]

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Arizona

04 Sous le ciel de l'Ouest (Morris / 1952) [45 s

Bookglobe 19: Pod nebom zapada

05 Lucky Luke contre Pat Poker (Morris / 1953

Bookglobe 25: Lucky Luke protiv Pata Pokera

Stripoteka 105-108: Talini Tom protiv Pata Pokera/istka u Red Sitiju/Guva u Tresigradu /Pat vie nee var
Kekec 208-251

06 Hors la loi (Morris / 1954) [44 stranice] (Ou

SCANLATION: Pakao u Oklahomi
Histoire 1: "Hors la loi" [34 stranice]
Stripoteka 20: Pakao u Oklahomi
Stripoteka 113-115: Daltoni dolaze/Daltoni iza reetaka/Guva u Kanzas Sitiju
Crtani romani 51-52: Daltoni Dolaze/Obraun u Kanzasu
Histoire 2: "Le retour des freres Dalton" [10 stranica]
*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*

07 L'Elixir du docteur Doxey (Morris / 1955) [4

CAK Ekstra 9: Eliksir doktora Doxeya

AZ 27: Eliksir dr Doksija
Bookglobe 26: Eliksir doktora Doxeya
Stripoteka 120-123: Eliksir dr Doksija/Nepogreivi dobroinitelj/Lov na oveka/Bikogradski zatvor za dr Dok

08 Phil Defer (Morris / 1956) [44 stranice] (Ph

Stripoteka 124-127: Talini Tom protiv Fila vorcera/Izazov Fila vorcera/Tano u podne/Pilulica
Biser Strip 93: Obraun u Mamuza Sitiju
Veseli etvrtak 9: Talini Tom protiv Fila Nefera
Denis 32-33, 39

09 Des rails sur la prairie (Goscinny / 1957) [4

Stripoteka 27: Union Pacifik
Stripoteka 128-129: Talini Tom i Trans Kontinentalna/Voz ide na zapad
Denis 137-139
Crtani romani 47-48: Pacifik ekspres/Zlatni ekser
Izvori 1: Pruga kroz preriju
Politika 2: Pruga kroz preriju
Lucky Luke et Androcles (Goscinny / 1956) [4 stranice]
SCANLATION: Talini Tom i Androklo
Serenade a Silvertown (Goscinny / 1956) [pola stranice]
SCANLATION: Serenada u Silvetownu

10 Alerte aux pieds-bleus (Morris / 1958) [44

Stripoteka 22: Vera Kruz
Stripoteka 130-131: La Kukarain pokeraki dvoboj/Plava stopala na ratnoj stazi
Denis 93-95
Crtani romani 43-44: La Kukaraa/Potera
ZOV strip 25-31
SCANLATION: uvaj se Plave noge
Voleurs de Chevaux (Goscinny / 1956) [4 stranice]
SCANLATION: Konjokradice

11 Lucky Luke contre Joss Jamon (Goscinny / 1

Stripoteka 37: Protiv Dosa Dombasa
Stripoteka 135-138: Dos Dambas/Gradonaelnik Frontijer Sitija/Porota je odluila/Izgubljena bitka Dosa
Panorama 152-173
Denis 47-49
AZ 43: Grad bezakonja
Politika 1: Protiv Dosa Dejmona
Veseli etvrtak 3: Talini Tom protiv Dosa Dambasa
Bookglobe 27: Lucky Luke protiv Jossa Jamona

12 Les cousins Dalton (Goscinny / 1958) [44 s

Stripoteka 36: Teror brae Dalton
Stripoteka 139-140: Roaci Dalton/Teror brae Dalton

Denis 64-66
Kekec 252-295
ZOV strip 38-42
AZ 23: Braa Dalton
Politika 3: Braa Dalton
Veseli etvrtak 2: Braa Dalton

13 Le juge (Goscinny / 1959) [44 stranice] (Th

Stripoteka 31: Sudija Roj Bin
Stripoteka 145-146: Zakon zapadno od Pekosa/Pravda Roja Bina
Kekec 64 (17-52) + Kekec 65 (1-8)
Biser Strip 90: Sudija za veanje
AZ 21: Sudija Roj Bin
Politika 4: Sudija

14 Ruee sur l'Oklahoma (Goscinny / 1960) [44

Stripoteka 150/151: Juri na Oklahomu
Denis 105-106
AZ 19: Put za Oklahomu
Politika 5: Juri na Oklahomu

15 L'evasion des Dalton (Goscinny / 1960) [44

Stripoteka 29: Bekstvo brae Dalton
Stripoteka 158/159-160/161: Bekstvo brae Dalton/Dvoboj u Baful gradu
Kekec 296-319 + Kekec 64 (1-20)
Biser Strip ampioni Stripa 10: Bekstvo brae Dalton
Biser Strip 83: Bekstvo brae Dalton
ZOV strip 31-37
AZ 39: Bekstvo Daltonovih
Politika 6: Bekstvo brae Dalton

16 En remontant le Mississippi (Goscinny / 19

Stripoteka 23: Avanture na Misisipiju
Stripoteka 168/169-170/171: Uz Misisipi/Nepobediva Dejzi Bel
AZ 17: Na Misisipiju
Politika 8: Plovidba Misisipijem
ao almanah 3-4: Reka bez povratka
Bookglobe 28: Put Mississippijem

17 Sur la piste des Dalton (Goscinny / 1961) [

Stripoteka 184/185-186/187: Na tragu Daltona/Averelov pas Dule
Kekec 70 32
Izvori 5: Na tragu Daltona
Politika 7: Na tragu brae Dalton

18 A l'ombre des Derricks (Goscinny / 1962) [

Stripoteka 42: U senci petroleja
Stripoteka 178/179: U senci veala
Panorama 174-195
AZ 35: U znaku petroleja
Politika 9: Naftaki rat
ao almanah 1-2: Drvo za veanje

19 Les rivaux de Painful Gulch (Goscinny / 19

Stripoteka 6: Rat dugonosih
Stripoteka 180/181-182/183: Suparnici iz Selendrak-grada/Lula mira za Dugonose i Dugouhe
ao almanah 5
Politikin Zabavnik 1932-1934: Rat i mir
Politika 10: Okraj u Pejnful Galu
Bookglobe 20: Suparnici iz Painful Gulcha

20 Billy the Kid (Goscinny / 1962) [44 stranice

Stripoteka 17: Bili Kid
Stripoteka 198/199-200/201
Denis 173-175
Kekec 64 (21-48) + Kekec 65 (1-16)
AZ 47: Mali desperados
Politika 11: Bili Kid
Veseli etvrtak 7: Bili Kid

21 Les collines noires (Goscinny / 1963) [44 s

Stripoteka 7: Put u Vajoming
Stripoteka 206/207-208/209
AZ 41: Put u Vajoming
Politika 12: Putovanje za Vajoming

22 Les Dalton dans le blizzard (Goscinny / 196

Stripoteka 2: Daltoni u Kanadi
Stripoteka 210/211-212/213
Biser Strip 24: Bekstvo iz Teksasa
Politika 13: Braa Dalton u Kanadi
Bookglobe 24: Daltoni u meavi

23 Les Dalton courent toujours (Goscinny / 19

Stripoteka 8: Daltoni ponovo jau
Stripoteka 218/219-220/221
Stripoteka 474

Kekec 66 (9-52)
Politika 14: Daltonovi ponovo jau
Bookglobe 22: Daltoni ponovno jau

24 La caravane (Goscinny / 1964) [44 stranice

Stripoteka 10: Karavan
Stripoteka 230/231-232/233
Denis 160-161
Politikin zabavnik 2169-2171
Izvori 2: Karavana
Forum HC: Karavan
Politika 15: Karavan

25 La ville fantome (Goscinny / 1964) [44 stra

Stripoteka 11: Grad duhova
Stripoteka 234/235-236/237
Politika 16: Grad duhova
SCANLATION: Grad duhova

26 Les Dalton se rachetent (Goscinny / 1965)

Stripoteka 13: Daltoni se iskupljuju
Stripoteka 238/239-240/241
AZ 25: Daltoni ponovo jau
Politika 17: Iskuenje brae Dalton

27 Le 20eme de cavalerie (Goscinny / 1965) [

Stripoteka 14: Dvadeseti konjiki puk
Stripoteka 242/243-244/245
Biser Strip 68: Fort ejen
Politika 18: 20. konjiki puk
Bookglobe 29: 20. konjika

28 L'escorte (Goscinny / 1966) [44 stranice] (

Stripoteka 5: uvar Bili Kida
Stripoteka 254/255-258/259
AZ 15: Bili Kid
Politikin Zabavnik 1868-1870
Politika 19: Pratnja

29 Des barbeles sur la prairie (Goscinny / 196

Stripoteka 16: Ograda u preriji
Stripoteka 264/265-266/267
Biser Strip ampioni Stripa 9: ica u preriji

Biser Strip 77: Bodljikava ica

Politika 20: Stoarski rat

30 Calamity Jane (Goscinny / 1967) [44 strani

Stripoteka 34: Kalamiti Dejn
Stripoteka 274/275-276/277
Politikin zabavnik 1838-1840: Kalamiti Dejn
Biser Strip ampioni Stripa 11: Kalamiti Dejn
AZ 9: Kalamiti Dejn
Politika 21: Kalamiti Dejn
Lucky Luke se defoule (Morris / 1966) [1 stranica]
SCANLATION: Lucky Luke si daje oduka

31 Tortillas pour les Dalton (Goscinny / 1967)

Bookglobe 11: Tortilje za Daltone
Stripoteka 25: Braa Dalton u Meksiku
Stripoteka 290/291-294/295
Biser Strip 39: Braa Dalton u Meksiku
Politika 22: Tortilje za brau Dalton
Le Chemin du crepuscule (Goscinny / 1966) [2 stranice]
Mini eks 6
Politikin zabavnik 1960
SCANLATION: Daltoni putuju u sumrak

32 La diligence (Goscinny / 1968) [44 stranice

Stripoteka 46: Diliansa
AZ 11: Potanska koija
Izvori 3: Potanska koija
Politika 25: Koija
Lucky Luke et le 7eme art (Morris / 1967) [1 stranica]
SCANLATION: Smrt Lucky Lukea

33 Le pied tendre (Goscinny / 1968) [44 stran

Stripoteka 68: Junak mlakonja
Denis 18-20: Junak mlakonja
AZ 13: Junak mlakonja
Forum HC: Junak mlakonja
Politika 26: utokljunac
Veseli etvrtak 1: Junak mlakonja

34 Dalton City (Goscinny / 1969) [44 stranice

Stripoteka 81-84
Politikin zabavnik 1813-1816: Dalton Siti
AZ 3: Dalton Siti
Izvori 4: Dalton City
Politika 23: Dalton Siti

35 Jesse James (Goscinny / 1969) [44 stranice

Bookglobe 16: Jesse James
Stripoteka 55
Stripoteka 664-665
ZOV strip 8
AZ 7: Protiv Desi Demsa
Politika 24: Desi Dejms

36 Western Circus (Goscinny / 1970) [44 stran

Stripoteka 63: Vestern cirkus
Biser Strip 27: Vestern cirkus
AZ 45: Vestern cirkus
Politika 27: Kaubojski cirkus

37 Canyon Apache (Goscinny / 1971) [44 stra

Comic strip 33-34
Stripoteka 50
Denis 25-27
AZ 37: Kanjon Apaa
Politika 28: Kanjon Apaa

38 Ma Dalton (Goscinny / 1971) [44 stranice]

Stripoteka 59: Mama Dalton
AZ 5: Mama Dalton
Forum HC: Mama Dalton
Politika 29: Mama Dalton

39 Chasseur de primes (Goscinny / 1972) [44

Bookglobe 17: Lovac na ucjene
Stripoteka 89-92
Biser Strip 21: Lovac na ucene
Politika 30: Lovac na ucene
ao almanah 8-9: Lovci na glave

40 Le grand Duc (Goscinny / 1973) [44 stranic

Stripoteka 97-100
Biser Strip 35: Specijalni gosti (c/b)
Politika 31: Veliki knez
SCANLATION: Specijalni gosti

41 L'heritage de Rantanplan (Goscinny / 1973

Bookglobe 15: Ran Tan Planovo nasljedstvo
Stripoteka 352/353368/369
Biser Strip 65: Lajavkovo nasledstvo
Totem 3: Velika nagrada
Politika 32: aponjino nasledstvo

42 7 histoires de Lucky Luke (Goscinny / 1974

Politika 35: 7 doivljaja Talinog Toma
SCANLATION: 7 avantura Talinog Toma
Histoire 1: "Le desperado a la dent de lait" [6 stranica]
Stripoteka 298/299, Stripoteka 541, Stripoteka 768
Histoire 2: "L'hospitalite de l'Ouest" [6 stranica]
Stripoteka 302/303, Stripoteka 548, Politikin Zabavnik 2004
Histoire 3: "Maverick" [6 stranica]
Stripoteka 304/305, Stripoteka 558, Politikin zabavnik 1995
Histoire 4: "L'egal de Wyatt Earp" [6 stranica]
Stripoteka 300/301, Stripoteka 575, Politikin zabavnik 2003
Histoire 5: "Le colporteur" [6 stranica]
Stripoteka 322/323, Stripoteka 549, Politikin Zabavnik 1994
Histoire 6: "Passage dangereux" [6 stranica]
Stripoteka 310/311, Stripoteka 553, Politikin Zabavnik 1911: Prelaz preko reke
Histoire 7: "Sonate en colt majeur" [6 stranica]
Stripoteka 340/341, Stripoteka 561, Politikin zabavnik 1975

43 Le cavalier blanc (Goscinny / 1975) [44 str

Stripoteka 370/371-386/387
Biser Strip ampioni Stripa 7: Beli konjanik
Politika 36: Beli vitez

44 La guerison des Dalton (Goscinny / 1975) [

Bookglobe 4: Poseban tretman
Stripoteka 401-409
Biser Strip ampioni Stripa 15: Poseban tretman
Politika 37: Doktor za Daltonove

45 L'empereur Smith (Goscinny / 1976) [44 st

Stripoteka 423-429
Biser Strip ampioni Stripa 5: Imperator Smit
AZ 31: Ameriki car
Politika 38: Njegovo velianstvo Smit

46 Le fil qui chante (Goscinny / 1977) [44 stra

Bookglobe 12: ica koja pjeva
Stripoteka 487-492
Biser Strip 96: ica koja peva
Politika 39: ica koja peva

Paradise gulch (Goscinny / 1979) [2 stranice]

SCANLATION: Rajski klanac

47 Le magot des Dalton (Morris et Vicq / 1980

Biser Strip 13: Bekstvo unazad
AZ 29: Zakopano blago
Politika 33: Blago brae Dalton
Vas-y, Rantanplan! (Dom Domi / 1981) [7 stranica]
Stripoteka 916
SCANLATION: Hajde, Rantanplan!
Un lapon au Canada (Dom Domi / 1981) [6 stranica]
Stripoteka 932
SCANLATION: Laponac u Kanadi

48 Le bandit manchot (Bob De Groot / 1981) [

Biser Strip 18: Jednoruki bandit
AZ 33: Jednoruki bandit
Politika 34: Jednoruki bandit

49 La corde du pendu et autres histoires (Vicq

Bookglobe 10: Ue za vjeanje i druge prie
Politika 40: Ue za veanje i druge prie
Histoire 1: "La corde du pendu" (Vicq) [7 pages]
Mini eks 19, Politikin zabavnik 1947: Tko to tamo krade
Histoire 2: "Les Dalton prennent le train" (Goscinny) [6 pages]
Politikin zabavnik 1993, Mini eks 5
Histoire 3: "Le justicier" (De Groot) [7 pages]
Mini Eks 9, Politikin Zabavnik 1918-1921, HIT strip 1
Histoire 4: "La mine du chameau" (Dom Domi) [6 pages]
Stripoteka 914, ABC revija 2

Histoire 5: "Reglement de comptes" (Lodewijk) [7 pages]

Stripoteka 929
Histoire 6: "La bonne parole" (De Groot) [4 stranice]
Histoire 7: "Li-Chi's story" (De Groot) [8 pages]
Stripoteka 767, Mini eks 25

50 Sarah Bernhardt (Fauche et Leturgie / 198

Biser Strip 31: Sara Bernar
Politikin zabavnik 2317-2319
Deje novine HC: Sara Bernar
Politika 41: Sara Bernar

51 Daisy town (Goscinny / 1983) [44 stranice

Biser Strip 49: Kako se spasao Beli grad
Bookglobe 21: Daisy Town

52 Fingers (Lo Hartog Van Banda / 1983) [44 s

Biser Strip 60: arobni prsti
Deje novine HC (SC): arobni prsti

53 Le Daily Star (Fauche et Leturgie / 1984) [4

Biser Strip 73: Daily Star (c/b)
Politikin zabavnik 2230-2232
Politikin zabavnik 2708-2710
SCANLATION: Daily Star

54 La fiancee de Lucky Luke (Guy Vidal / 1985

Biser Strip 81: Lepe ene putuju na zapad
Politikin zabavnik 2283-2285
Planeta strip 3: Lepe ene putuju na zapad

55 La ballade des Dalton et autres histoires (G

SCANLATION: Balada o Daltonima i ostale prie

Histoire 1: "La ballade des Dalton" (Goscinny) [27 stranica] drawn from animated Full-length film of Goscinn
Stripoteka 545, Stripoteka 840
Histoire 2: "Un amour de Jolly Jumper" (Greg) [7 stranica]
Politikin zabavnik 2005, Stripoteka 556
Histoire 3: "Grabuge a Pancake Valley" (Morris) [4 stranice] Morris painted this episode twice, this is second
Mini eks 12, HIT strip 2, SCANLATION: Guva u Pancake Valleyu
Histoire 4: "L'ecole des Sherifs" (Morris) [8 stranica]
Stripoteka 773, Mini eks 14, Biser strip mini 3

56 Le ranch maudit (GuyLouis / Fauche et Let

Biser Strip 87: Ukleti ran
SCANLATION: Ukleti ran

57 Nitroglycerine (Lo Hartog Van Banda / 198

Deje novine HC: Nitroglicerin

58 L'alibi (Claude GuyLouis / 1987) [44 stranic

SCANLATION: Alibi i ostale prie
Histoire 1: "L'alibi" [12 stranica]
Politikin zabavnik 1970: Alibi
Histoire 2: "Athletic City" [10 stranica]
Politikin zabavnik 2008
Histoire 3: "Ole Daltonitos" [10 stranica]
Politikin zabavnik 2016
Histoire 4: "Un cheval disparait" [12 stranica]
Politikin zabavnik 1978

59 Le Pony Express (Fauche et Leturgie / 1988

Biser Strip ampioni Stripa 2: Pony Express

LU
60 L'amnesie des Dalton (Fauche et Leturgie
Politikin zabavnik 2114-2116: Amnezija brae Dalton
SCANLATION: Daltoni gube pamenje

61 Chasse aux fantomes (Lo Hartog Van Band

Bookglobe 13: Lov na duhove
Politikin zabavnik 2258-2260

62 Les Dalton a la noce (Fauche et Leturgie /

Bookglobe 7: Braa Dalton na vjenanju
Politikin zabavnik 2247-2249

63 Le pont sur le Mississipi (Fauche et Leturgi

Bookglobe 1: Most na Mississippiju
Politikin zabavnik 2292-2294

64 Kid Lucky (Jean Leturgie / 1995) [44 strani

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*

SCANLATION: Talini Kid 01

65 Belle Star (Xavier Fauche / 1995) [44 stran

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Bela Star

66 Le Klondike (Yann et Leturgie / 1996) [44 s

Bookglobe 2: Klondike
Veseli etvrtak 5: Klondajk

67 OK Corral (Adam et Fauche / 1997) [44 stra

Bookglobe 8: O.K. Corral

68 Oklahoma Jim (Leturgie et Pearce / 1997) [

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Oklahoma Jim

69 Marcel Dalton (Bob De Groot / 1998) [44 s

Bookglobe 9: Marcel Dalton

70 Le prophete (Patrick Nordmann / 2000) [44

Bookglobe 5: Prorok

71 L'artiste peintre (Bob De Groot / 2001) [44

Bookglobe 3: Slikar

72 La legende de lOuest (Nordmann / 2002)

Bookglobe 14: Legenda zapada

HS Le cuisinier franais (Art by Morris and Ach

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Francuski kuhar

73 La Belle Province (Art by Achd / Written b

Bookglobe 6: Lijepa provincija

Veseli etvrtak 6: Pria o starom kraju

74 La corde au cou (Art by Achd / Written by

Bookglobe 18: Ue oko vrata

75 L'Homme de Washington (Art by Achd / W

Bookglobe 23: ovjek iz Washingtona

76 Lucky Luke contre Pinkerton (Art by Achd

Bookglobe 30: Lucky Luke protiv Pinkertona
Veseli etvrtak 4: Talini Tom protiv Pinketona

77 L'apprenti cow-boy (Achd / 2011) [44 stra

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Kauboj poetnik

78 Cavalier seul (Art by Achd / Written by Pe

Veseli etvrtak 8: Usamljeni jaha

79 Lasso prilleux (Achd / 2013) [44 stranice

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*
SCANLATION: Ubojito laso

80 Les tontons Dalton (Art by Achd / Written

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*

81 Statue Squaw (Achd / 2015) [?? stranica]

*NIJE OBJAVLJENO KOD NAS*

anica] (The Hanged Man's Rope and Other Stories)

llad and Other Stories)

ench Cook)

ucky Luke versus The Pinkertons)

er Stories)

1 Astrix le gaulois, 1961 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix t

AZ 1: Galski junak
BSS 8: Strani Gal
Izvori 1: Asterix Gal
Stripoteka 93-96, 660-661
ZOV 25-43

2 La serpe d'or, 1962 (Uderzo / Goscinny) [42 stranice] (Asterix and th

AZ 2: Asteriks i zlatni srp
BSS 6: Zlatni srp
Izvori 3: Asterix i zlatni srp
Stripoteka 101-104

3 Astrix et les Goths, 1963 (Uderzo / Goscinny) [47 stranica] (Asterix

AZ 4: Otmica Aspiriniksa
ao almanah 9-10: Tajna arobnog napitka/Pakao na bojnom polju
Izvori 4: Asterix i Goti
Panorama 250-292
Stripoteka 109-112
RS Magazin 2 Zima 1977: Asterix i Goti

4 Astrix Gladiateur, 1964 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix t

AZ 6: Asteriks Gladijator
Biser strip 62: Gladijator (C/B)
Forum HC 3: Asterix gladijator
Izvori 6: Asterix gladijator
Stripoteka 124-127
Plavi vjesnik specijal 4: Asteriks meu gladijatorima

5 Le tour de Gaule, 1965 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix an

AZ 8: Put oko sveta
ao almanah 2-3: Let u svet (od 26.strane)
Forum HC 2: Put oko sveta
Stripoteka 116-119, 674-676

6 Astrix et Cloptre, 1965 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asteri

AZ 10: Asteriks i Kleopatra
Biser strip 71: Kleopatra (C/B)
Forum HC 4: Asterix i Kleopatra
Izvori 7: Asterix i Kleopatra
Stripoteka 162/63-164/65

7 Le combat des chefs, 1966 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aster

AZ 12: Borba stareina

Biser strip 76: Tajna arobnog napitka (boja)
Egmont 1: Dvoboj poglavara
Stripoteka 137-140

8 Astrix chez les Bretons, 1966 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (As
AZ 14: Asteriks meu Britancima
Biser strip 79: Meu Britancima (boja)
Egmont 2: Asteriks u Britaniji
Panorama 181-209
Stripoteka 128-131
ZOV strip 4: Kod Britanaca

9 Astrix et le Normands, 1967 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Ast

AZ 24: Asteriks i Normani
Deje novine HC: Asterix i Normani
Izvori 8: Asterix i Normani
PZ 1998-1999: Asteriks u Normandiji
Stripoteka 141-144
Super 15: Normani

10 Astrix Lgionnaire, 1967 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aster

AZ 16: Asteriks i legionari
Comic strip 7-15: Legionar
Izvori 2: Asterix legionar
PZ 2192-2194: Legionar
Stripoteka 145-148

11 Le bouclier Arverne, 1968 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aster

AZ 26: tit iz Overnje
Biser strip 95: tit iz Overnje (boja)
Comic strip 29-32: Arvernjanski tit
PZ 2072-2073: Arvenski tit
Stripoteka 150/51-152/53

12 Astrix aux jeux Olympiques, 1968 (Uderzo / Goscinny) [44 stranic

AZ 18: Asteriks na olimpijadi
Izvori 9: Asterix na olimpijskim igrama
Panorama 210-235
PZ 2122-2123: Asteriks na Olimpijskim igrama
Stripoteka 154/55-156/57

13 Astrix et le chaudron, 1969 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (As

AZ 28: Bakarno kazane
BSS 1: Tajna arobnog napitka
ao almanah 1: Tamoovamiksovi sesterci (od 20. strane)

Panorama 294-318
Stripoteka 172/73-174/75

14 Astrix en Hispanie, 1969 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aster

AZ 20: Asteriks u paniji
Izvori 10: Asterix u Hispaniji
Stripoteka 176/77-178/79

15 La zizanie, 1970 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix and the

AZ 42: Zavadi pa vladaj
Biser strip 53: Prijatelj arlamijus (C/B)
BSS 4: Na prijatelj arlamijus
PZ 2241-2243: Nesloga
Stripoteka 190/91-192/93

16 Astrix chez les Helvtes, 1970 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (

AZ 34: Asteriks u vajcarskoj
ao almanah 6-7: Prljavi inspektor Zloudujus
Izvori 5: Asterix kod Helveana
PZ 2045-2046: Asteriks i Helveti
Stripoteka 85-88
ZOV strip 18-24

17 Le domaine des dieux, 1971 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (The

AZ 38: Grad bogova
PZ 2163-2165: Naselje bogova
Stripoteka 202/03-204/05

18 Les lauriers de Csar, 1972 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aste

AZ 44: Velika opklada
Biser strip 46: Drmatoriksova opklada (C/B)
BSS 12: Drmatoriksova opklada
Stripoteka 214/15-216/17

19 Le devin, 1972 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix and the s

AZ 36: Vra pogaa
PZ 1791-1793: Prorok
Stripoteka 224/25-228/29

20 Astrix en Corse, 1973 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asterix i

AZ 48: Asteriks na Korzici
Biser strip 33: Doljak sa Korzike (boja)
PZ 1751 - 1753: Asteriks na Korzici
Stripoteka 246/47-252/53

21 Le cadeau de Csar, 1974 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Asteri

AZ 46: Cezarov poklon

Biser strip 37: Cezarov poklon (C/B)
Stripoteka 278/79-284/85

22 La grande traverse, 1975 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Aste

Biser strip 41: Daleko putovanje (C/B)
BSS 17: Daleko putovanje
Izvori 11: Veliko putovanje
Stripoteka 314/15-352/53

23 Obelix et compagnie, 1976 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (Obel

AZ 30: Sve za umetnost
PZ 2218-2220: Obeliks industrijalac
Stripoteka 430-438

24 Astrix chez les Belges, 1979 (Uderzo / Goscinny) [44 stranice] (As
AZ 40: Asteriks meu Belgijancima
Stripoteka 579-586

25 Le Grand Foss, 1980 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and the Grea
AZ 22: Razdvojeno selo
PZ 2143-2144: Asteriks i podeljeno selo
Stripoteka 649-654

26 L'odysse d'Astrix, 1981 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and the b

AZ 32: Rimski druid
Stripoteka 785-799

27 Le fils d'Astrix, 1983 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and son)

Forum HC 1: Asterix i sin
Stripoteka 910-913

28 Astrix chez Rahazade, 1987 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and th

PZ 2131-2132: Asteriks i letei ilim
Crazy Cow: Asterix i letei ilim (C/B) pirat
Press Comix HC: Asterix i letei ilim pirat

29 La rose et le glaive, 1991 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and the s

PZ 2099-2101: Rua i ma
Crazy Cow: Rua i ma (C/B) pirat
Press Comix HC: Rua i ma pirat

30 La galre d'Oblix, 1996 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and Obelix

PZ 2274-2276: Putovanje preko okeana [??? ili je to broj 22 La grande traverse, 1975 (Asterix and the Great Crossing)]
So Young Co: Obeliksova galija (C/B) pirat

Press Comix HC: Obeliksova galija pirat

31 Astrix et Latraviata, 2001 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix and the

Bookglobe: Asterix i Latraviata
Crazy Cow: Asterix i Latraviata (C/B) pirat
Press Comix HC: Asterix i Latraviata pirat

32 Astrix et la rentre gauloise, 2003 (Uderzo / Goscinny) [46 strani

Bookglobe: Asterix i povratak u klupe

33 Le ciel lui tombe sur la tte, 2005 (Uderzo) [44 stranice] (Asterix a
Comic-Press: Asterix i nebo koje pada pirat
Bookglobe: Dan kada je nebo palo

34 L'Anniversaire d'Astrix et Oblix - Le Livre d'or, 2009 (Uderzo / Go

Bookglobe: Roendanski Asterix i Obelix - Zlatna knjiga
Comic-Press: Asterix & Obelix - Pedeseti roendan pirat

35 Astrix chez les Pictes, 2013 (Conrad / Ferri) [44 stranice] (Asterix
Press Comix HC: Asteriks meu Piktima pirat

36 Le papyrus de Csar, 2015 (Conrad / Ferri) [44 stranice] (Asterix a

Press Comix HC: Asterix i Cezarov svitak pirat

SPIR

1. 4 aventures de Spirou... et Fantasio, 1950 (Franquin) [Four advent

Libellus 1: 4 puta Spirou... i Fantasio

2. Il y a un sorcier Champignac, 1951 (Franquin) [There is a sorcer

Libellus 2: Vjetac iz Gljivodvora

3. Les chapeaux noirs, 1952 (Franquin) [The black hats]

Libellus 3: Crni klobuci

4. Spirou et les hritiers, 1952 (Franquin) [Spirou and the heirs]

Libellus 4: Nasljednici

5. Les voleurs du Marsupilami, 1954 (Franquin) [The Marsupilami rob

Libellus 5: Marsupilami je ukraden
Stripoteka 52: Kradljivci Marsupilamija

6. La corne du rhinocros, 1955 (Franquin) [The rhinoceros horn]

Libellus 6: Nosorogov Rog

7. Le dictateur et le champignon, 1956 (Franquin) [The dictator and

Libellus 7: Gljivom protiv diktatora
Stripoteka 19: Veliki diktator

8. La mauvaise tte, 1956 (Franquin) [The wrong head]

Libellus 8: Kriva glava

9. Le repaire de la murne, 1957 (Franquin) [The Moray's hideout]

Libellus 9: Murinina jazbina

10. Les pirates du silence, 1958 (Franquin) [Pirates of silence]

Libellus 10: Tiina, krademo!

11. Le gorille a bonne mine, 1959 (Franquin) [Gorilla's in good shape

Libellus 11: Rudnik u zemlji gorila
Stripoteka 310/311: Ekspedicija na Kilimakali

12. Le nid des Marsupilamis, 1960 (Franquin) [The Marsupilamis' nes

Libellus 12: Gnijezdo Marsipulamija

Deje Novine 1: Gnezdo Marsupilamija

Stripoteka 30: Roaci iz Palombije + Stripoteka 96: Vaar gangstera
EKS 304: Gangsterski vaar

13. Le voyageur du Msozoique, 1960 (Franquin) [The traveller from

Libellus 13: Doljak iz Mezozoika
Deje Novine 2: Putnik iz Mezozoika
Stripoteka 41: Magini napitak

14. Le prisonnier du Bouddha, 1960 (Franquin, Greg, Jidehem) [The p

Libellus 14: Budin zatoenik
Deje Novine 3: Zatoenik Bude

15. Z comme Zorglub, 1961 (Franquin) [Z is for Zorglub]

Libellus 15: Z kao Zorglub
Deje Novine 4: Dolazi Zorglub
Stripoteka 406, 407, 408, 409

16. L'ombre du Z, 1962 (Franquin, Greg, Jidehem) [The shadow of Z]

Libellus 16: U sjeni Z
Deje Novine 5: Na prijatelj Z
Stripoteka 410, 411, 412, 413

17. Spirou et les hommes-bulles, 1964 (Franquin, Roba) [Spirou and

Libellus 17: Spirou i ljudi-kugle
Deje Novine 6: Podvodni grad
Stripoteka 370/1, 382/3

18. QRN sur Bretzelburg, 1966 (Franquin, Greg) [Q.R.N. over Bretzel
Libellus 18: QRN nad Peretzburgom
Deje Novine 7: Vrc iz Perecburga
Stripoteka 396/7, 398/9

19. Panade Champignac, 1969 (Franquin) [Babysitting in Champig

Libellus 19: Strka u Gljivodvoru
Deje Novine 8: Frka u ampinjaku
Biser Strip 22: Votane figure/Zamak ampinjak
Stripoteka 72: Votane figure + Stripoteka 86: Vesela druina

20. Le faiseur d'or, 1970 (Fournier) [The gold maker]

21. Du glucose pour Nomie, 1971 (Fournier) [Glucose for Nomie]

22. L'abbaye truque, 1972 (Fournier) [The disguised abbey]

23. Tora Torapa, 1973 (Fournier)
Libellus 23: Tora Torapa

24. Tembo Tabou, 1974 (Franquin, Roba, Greg)

EKS 234: Meu crvenim slonovima

25. Le gri-gri du Niokolo-Koba, 1974 (Fournier) [The gris-gris of Nioko

Biser Strip 34: Dijamanti iz Niokolo Koba

26. Du cidre pour les toiles, 1975 (Fournier) [Cider for the stars]
Biser Strip 54: Vanzemaljci u ampinjaku

27. L'Ankou, 1977 (Fournier) [The Ankou]

28. Kodo le tyran, 1979 (Fournier) [Kodo the tyrant]
29. Des haricots partout, 1980 (Fournier) [Beans everywhere]

30. La ceinture du grand froid, 1983 (Nic, Cauvin) [The great cold rin
31. La bote noire, 1983 (Nic, Cauvin) [The black box]
Biser Strip 88: Tajna crne kutije

32. Les faiseurs de silence, 1984 (Nic, Cauvin) [The silence makers]
33. Virus, 1984 (Janry, Tom)
Totem specijal 2 (mali): Virus

34. Aventure en Australie, 1985 (Janry, Tom) [Adventure in Australia]

35. Qui arrtera Cyanure ?, 1985 (Janry, Tom) [Who shall stop Cyanid

36. L'horloger de la comte, 1986 (Janry, Tom) [The comet's watchm

37. Le rveil du Z, 1986 (Janry, Tom) [Awakening of the Z]
38. La jeunesse de Spirou, 1987 (Janry, Tom) [Spirou's youth]
Biser Strip ampioni Stripa 16: Mladi aneli

39. Spirou New York, 1987 (Janry, Tom) [Spirou in New York]
Totem 2: Bilo jednom u Americi

40. La frousse aux trousses, 1988 (Janry, Tom) [Fear on the tail] Part
41. La valle des bannis, 1989 (Janry, Tom) [Valley of the Banished]

42. Spirou et Fantasio Moscou, 1990 (Janry, Tom) [Spirou in Moscow

43. Vito la Dveine, 1991 (Janry, Tom) [Bad luck Vito]
44. Le rayon noir, 1993 (Janry, Tom) [The black ray]
45. Luna fatale, 1995 (Janry, Tom)
46. Machine qui rve, 1998 (Janry, Tom) [Dreaming machine]
47. Paris-sous-Seine, 2004 (Manuera, Morvan) [Paris-under-Seine]

48. L'Homme qui ne voulait pas mourir, 2005 (Manuera, Morvan) [Th

49. Spirou et Fantasio Tokyo, 2006 (Manuera, Morvan) [Spirou and

50. Aux sources du Z, 2008 (Manuera, Morvan) [The origins of the Z

51. Alerte aux Zorkons, 2010 (Yoann, Vehlmann) [Alert of Zorkons]
Darkwood Karusel 2 HC (SC): uvajte se Zorkonaca!

52. La face cache du Z, 2011 (Yoann, Vehlmann) [The dark side of t

Darkwood Karusel 10 HC (SC): Tamna strana Z

53. Dans les griffes de la Vipre, 2013 (Yoann, Vehlmann) [In the cla
Darkwood Karusel 16 HC (SC): U kandama zvearke

54. Le Groom de Sniper Alley, 2014 (Yoann, Vehlmann) [The Sniper A

55. La colre du Marsupilami, 2016 (Yoann, Vehlmann)
HS01. L'hritage, 1976 (Franquin) [The inheritance]
Darkwood Karusel Integral HC (SC)

HS02. Radar le robot, 1976 (Franquin) [Radar the robot]

Darkwood Karusel Integral HC (SC)

HS03. La Voix sans matre (et 5 autres aventures), 2003 (Janry, Fran
Darkwood Karusel Integral HC (SC)

HS04. Fantasio et le fantme (et 4 autres aventures), 2003 (Jij, Fran

Darkwood Karusel Integral HC (SC)

UNE AVENTU
1. Les gants ptrifis, 2006 (Yoann, Vehlmann)

Politikin zabavnik 3127-3131: Okamenjeni dinovi

2. Les Marais du temps, 2007 (Le Gall)

Politikin zabavnik 3100-3104: Movare vremena

3. Le tombeau des Champignac, 2007 (Tarrin, Yann)

Politikin zabavnik 3113-3117: Grobnica ampinjakovih

4. Le journal d'un ingnu, 2008 (Bravo)

Politikin zabavnik 3136-3141: Dnevnik jednog naivka
Darkwood Karusel 6 HC (SC): Poeci jednog potrka

5. Le groom vert-de-gris, 2009 (Schwartz, Yann)

Politikin zabavnik 3072-3077: Sivomaslinasti lakej

6. Panique en Atlantique, 2010 (Parme, Trondheim)

Politikin zabavnik 3175 - 3179: Panika preko Atlantika

7. La femme lopard, 2014 (Schwartz, Yann)

8. La grosse tte, 2015 (Them, Makyo)
9. Fantasio se marie, 2016 (Feroumont)

0. Capturez un Marsupilami! (6/2002) (Short-story collection) (Franq

Darkwood Karusel 12 HC (SC): Ulovite Marsupilamija!

1. La queue du Marsupilami (10/1987) (Batem and Franquin / Greg)

Darkwood Karusel 15 HC (SC): Marsupilamijev rep

2. Le bb du bout du monde (6/1988) (Batem and Franquin / Greg)

Darkwood Karusel 19 HC (SC): Beba s kraja sveta

3. Mars le noir (3/1989) (Batem and Franquin / Yann) [Mars the Black

4. Le pollen du Monte Urticando (11/1989) (Batem and Franquin / Ya

5. Baby Prinz (10/1990) (Batem / Yann)
6. Fordlandia (11/1991) (Batem / Yann)
7. L'or de Boavista (10/1992) (Batem / Yann) [The Gold of Boavista]

8. Le temple de Boavista (10/1993) (Batem / Yann) [The temple of B

9. Le papillon des cimes (10/1994) (Batem / Yann) [The butterfly of t

10. Rififi en Palombie (4/1996) (Batem / Fauche and Adam)
11. Houba banana (7/1997) (Batem / Fauche and Adam)
12. Trafic Jollywood (7/1998) (Batem)
13. Le dfil du jaguar (9/1999) (Batem / Kaminka and Marais) [The

14. Un fils en or (6/2000) (Batem / Bourcquardez and Saive) [A golde

15. C'est quoi ce cirque!? (9/2001) (Batem / Dugomier) [What's this

16. Tous en piste (6/2003) (Batem / Dugomier) [Everyone to the ring

17. L'orchide des Chahutas (6/2004) (Batem / Dugomier) [The orch

18. Robinson Academy (6/2005) (Batem / Dugomier)
19. Magie Blanche (11/2006) (Batem / Colman) [White magic]
20. Viva Palombia ! (6/2007) (Batem / Colman)
21. Red monster (4/2008) (Batem / Colman)
22. Chiquito paradiso (4/2009) (Batem / Colman)
23. Croc vert (5/2010) (Batem / Colman)
24. Opration Attila (5/2011) (Batem / Colman)

25. Sur la piste du Marsupilami (4/2012) (Batem / Colman, Chabat a

26. Santa Calamidad (11/2012) (Batem / Colman)
27. Coeur d'toile (11/2013) (Batem / Colman)
28. Biba (11/2014) (Batem / Colman)
29. Quilzmhoal (11/2015) (Batem / Colman)