norma

espaola

UNE-EN 13183-3

Diciembre 2006
TTULO

Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada

Parte 3: Estimacin por el mtodo capacitivo

Moisture content of a piece of sawn timber. Part 3: Estimation by capacitance method.

Teneur en humidit d'une pice de bois sci. Partie 3: Estimation par mthode capacitive.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 13183-3:2005.

OBSERVACIONES

Esta norma sustituye a la Norma EN 13183-3:2005 (ratificada por AENOR).

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 56 Madera y Corcho
cuya Secretara desempea AITIM.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13183-3

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 52419:2006

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 2006
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

13 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 11

NDICE
Pgina
PRLOGO ........................................................................................................................................

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN.......................................................................

NORMAS PARA CONSULTA .......................................................................................

TRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................

ESTIMACIN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD CON XILOHIGRMETROS

CAPACITIVOS MANUALES ........................................................................................
Lmites de aplicacin........................................................................................................
Aparatos ............................................................................................................................
Ensayo de tipo inicial .......................................................................................................
Procedimiento operatorio ................................................................................................
Expresin de los resultados .............................................................................................

6
6
7
7
7
7

ESTIMACIN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD CON AYUDA DE

XILOHIGRMETROS DE TIPO CAPACITIVO INTEGRADOS EN UNA
LNEA DE PRODUCCIN ............................................................................................
Lmites de aplicacin........................................................................................................
Dispositivo de calibracin ................................................................................................
Ensayo de tipo inicial .......................................................................................................
Calibracin........................................................................................................................
Procedimiento operatorio ................................................................................................
Expresin de los resultados .............................................................................................

8
8
8
8
8
9
9

ANEXO A (Normativo) PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE LA PRECISIN DE

LOS XILOHIGRMETROS DE TIPO CAPACITIVO .....................

10

ANEXO B (Informativo) CONTENIDO DE HUMEDAD DE UN LOTE ...................................

12

BIBLIOGRAFA...............................................................................................................................

13

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma europea define un mtodo no destructivo para la estimacin del contenido de humedad de una pieza de
madera aserrada. La norma describe las condiciones que debe cumplir un sistema de medida capacitivo para obtener
una estimacin del contenido de humedad de piezas de madera individuales.
Esta norma aplica a la madera aserrada y a la madera cepillada o mecanizada superficialmente por otros medios.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).
EN 844-1:1995 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 1: Trminos generales comunes a la madera
aserrada y a la madera en rollo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13183-3

EN 844-3:1995 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 3: Trminos generales relativos a la madera
aserrada.
EN 844-4:1997 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 4: Trminos relativos al contenido de
humedad.
EN 844-6:1997 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 6: Trminos relativos a las dimensiones de la
madera aserrada.
EN 844-7:1997 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 7: Trminos relativos a la estructura
anatmica de la madera.
EN 844-9:1997 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 9: Trminos relativos a las singularidades de
la madera aserrada.
EN 844-12:2000 Madera aserrada y madera en rollo. Terminologa. Parte 12: Trminos complementarios e ndice
general.
EN 13183-1 Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada. Parte 1: Determinacin por el mtodo de secado
en estufa.
EN ISO/IEC 17025 Evaluacin para la conformidad. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de
ensayo y calibracin.(ISO/IEC 17025:1999).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13183-3