Professional Documents
Culture Documents
¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Las lecturas ajenas: el libro de artista
Resumen Abstract
Este trabajo se refiere a la lectura del This work deals with the reading of
denominado texto visual, es decir, the called visual text, the one that
aquel que surge en representaciones emerges in verbal and iconic represen-
verboicónicas, en particular en los tations, particularly artists’ books.
libros de artista, género plástico que This plastic genre came since the
surgió en el decenio de 1960 y que sixties and has been consolidated
se ha consolidado durante años en for decades in narrative ways whose
modalidades de narrativa en las que primary issue is the visuality. Here,
el objetivo primordial es la visuali- the main concept is the idea of the
dad, cuyo referente conceptual más book and the action is propitious to
importante es el libro y la acción que an alternative reading that can be
propician una lectura alternativa que analyzed since the categories of sense
es posible analizar desde las catego- anthropology and analogic herme-
rías de la antropología del sentido y neutic.
la hermenéutica analógica.
Luz del Carmen Vilchis Esquivel, Escuela Nacional de Artes Plásticas, unam [linus@avantel.net].
Revista Intercontinental de Psicología y Educación, vol. 11, núm. 2, julio-diciembre 2009, pp. 91-100.
Fecha de recepción: 13 de enero de 2009 | fecha de aceptación: 18 de marzo de 2009.
C
uando en leer se piensa, la alusión inmediata nos refiere a los
textos escritos, y las reflexiones sobre la lectura poseen implica-
ciones de carácter lingüístico, social y cultural. Está comprome-
tida una serie limitada de signos —el alfabeto—, cuyas relaciones son
inconmensurables. Leerlos supone su aprendizaje, el conocimiento de sus
diversos vínculos y la capacidad de asociarlos con el entorno. Asimismo,
requiere la cercanía con los textos en cualquier forma que se presenten,
desde el grafiti de una barda, volantes, folletos, cuadernillos, periódicos,
textos electrónicos, hasta el antiquísimo objeto denominado libro.
Leer un libro implica tiempo y espacio, concentración y atención; se
suman a las habilidades de la lectura las posibilidades derivadas de su
contenido. Porque un libro representa la máxima unidad de un pensa-
miento fijada en un soporte por el cual se puede deambular a partir de
los desplazamientos que nuestras manos y ojos efectúan en un minúsculo
universo encuadernado, que per se tiene un sentido, permitiéndonos, ade-
más, adjudicar excedentes de sentido desde nuestras experiencias, cono-
cimientos y evocaciones.
Un libro de artista es un objeto en el cual, partiendo de la categoría
universal del libro, se transgrede el contenido para dar paso al texto plás-
tico, aquel en el que la visualidad añade a letras y palabras, imágenes,
objetos, texturas y modalidades de materialización que propician alterna-
tivas a la lectura convencional.
Las secuencias de un libro de artista pueden ser diacrónicas o sincróni-
cas; en cualquier modalidad, se trata de narrativas en las que el contenido
condiciona la forma y los recorridos visuales tienen referentes conceptua-
les ineludibles, fusionados de tal manera con la propuesta plástica que sin
la claridad que ofrece es imposible comprender el sentido de la lectura y
toda interpretación resulta segmentada y parcial.
Conclusiones
Bibliografía
Bachelard, G. (1992). La poética del espacio. Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica.
Barthes, R. (2002). Variaciones sobre las escrituras. Barcelona: Paidós.
——— (2001). La Torre Eiffel. Textos sobre la imagen. Barcelona: Paidós.
Carini Capalbo, M. A. (2006). Libros de artista y ediciones de arte. Guadalajara,
México: Feria del Libro.
Hellion, M. (2003). Libros de artista I. Madrid: Marta Hellion /Turner.
Goodman, K. (2006). Sobre la lectura. Una mirada de sentido común a la natu-
raleza del lenguaje y la ciencia de la lectura. Barcelona: Paidós.
Lauf, C. y P. Clive (1998). Artist/Author. Contemporary Artist’s Books. Nueva
York: afa /dap.