Edición Impresa Del Domingo 14 de Agosto de 2016

PGS.
16 Y 17/ A SOLAS
Jos Corral
INVITAMOS AL SOCIALISMO
A SUMARSE A CAMBIEMOS
DOMINGO
2 de
14diciembre
de agosto de 2012
2016
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
IV NI N
194
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
MERMA
INICIATIVA CONJUNTA
TEXTILES EN PROBLEMAS
PARA PENSAR LA EDUCACIN VIAL
PG. 7 / En Rosario y la regin sur del provincia, la produccin textil baj un 30

por ciento y las empresas hacen equilibrios para evitar despidos. Segn datos de
la cmara sectorial un 20 por ciento del personal est afectado a suspensiones
o reduccin horaria. El fenmeno se detecta a partir de un descenso del 15 por
ciento en las ventas.
PG. 31 / La Fundacin Sancor Seguros y Mirador Provincial inician hoy la publicacin de
El Peatn y la Seguridad Vial, una entrega de 12 ediciones consecutivas. Aquellos lectores

que renan la coleccin completa de los prximos domingos podrn escribir a fundacion@
gruposancorseguros.com para quedarse con el obsequio del libro completo que realza el
papel del peatn, brindndonos datos e informacin de interesante uso cotidiano.
OBRAS VIALES
Camino al norte
PGS. 4 Y 5 / Una de las principales falencias en toda la provincia, puntualmente en los departamentos del centro-norte santafesino, es el estado de las rutas que hace aos no se
reparan con obras viales superadoras. La actual administracin toma nota y apunta al Plan Norte: recientemente anunci la reparacin de ms de 100 kilmetros de rutas. Se trata de
la pavimentacin de la RP 3, en el tramo Intiyaco-Golondrina, y dos tramos de los corredores 2 y 4. La inversin final supera los 200 millones de pesos. FOTO: ARCHIVO
Acuerdo
Ronda de
consultas
por la
reforma de la
constitucin
QQ Un proceso de reforma no
es slo del frente gobernante,
requiere un consenso ms amplio
del resto de las fuerzas polticas
para que sea una Constitucin
representativa de las distintas
opiniones de la provincia, dijo
Pablo Faras, ministro de Gobierno y Reforma del Estado, tras recibir el apoyo del radicalismo a la
convocatoria del Poder Ejecutivo
de constituir una mesa poltica
para analizar la posibilidad de
convocar a una Convencin Constituyente.
Faras recibi das pasados,
durante un poco ms de media
hora, a autoridades de la mesa del
comit provincial del radicalismo
que encabeza Julin Galdeano
quien lleg escoltado por Leonardo Simoniello, Ramn Soques y
Lisandro Enrico, cada uno de ellos
representativo de las diferentes
lneas internas partidarias. Fue el
comienzo de una etapa de reuniones con los partidos polticos que
seguir maana con las restantes
fuerzas del Frente Progresista y
continuar la prxima con los
partidos opositores con representacin parlamentaria. El ministro
admiti que el objetivo es tener
constituida una mesa con todos
los partidos que apoyen una posible reforma antes del 22 de agosto
ocasin en la que el gobernador
Miguel Lifschitz presentar el
plan de trabajo del gobierno para
ese objetivo.
Galdeano aclar que no le
entregaron ningn documento
o borrador y destac que Faras
les asegur que son papers
no oficiales. El presidente del
radicalismo dijo esperar que la
cuestin la definan los partidos
polticos. Desde la gnesis tienen
ser as.
Al salir del despacho de Faras,
Galdeano se encarg de aclarar
que manifestamos la voluntad del radicalismo de acompaar este proceso de reforma y
record que es una postura que
se viene expresando desde hace
tiempo.
Ms apoyo. El diputado provincial del Partido Demcrata
Progresista, Gabriel Real, se
manifest a favor de una reforma de la Constitucin de la
provincia con el fin de de adecuar la Constitucin Provincial,
sansionada por ltima vez en
1962, con la Carta Magna Nacional donde se consagran nuevos
derechos y garantas; y nuevas
instituciones a partir de 1994.
RESUMEN
2/
domingo
14 de agosto de 2014
Expectativa en Rosario /
Comienza la FIAR
Este martes 9 de agosto se

llev a cabo, en la sede de la
Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa (CAME), en
la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, el lanzamiento nacional
de la 10 edicin de la Feria
Internacional de la Alimentacin
Rosario (FIAR), encuentro de
empresarios y profesionales
del sector alimenticio ms
importante de Latinoamrica.
Encabezaron la presentacin
la intendenta rosarina Mnica
Fein, junto al gobernador Miguel
Lifschitz y el presidente de
CAME, Osvaldo Cornide.
Foto: Gentileza Prensa Mun. de Rosario
OOLicencias mdicas en la mira
Abusos y complicidades
en la trama del Estado
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
Ante el fallo
que suspende
el tarifazo de
energa en todo
el pas, hoy
hay una gran
incertidumbre
respecto a qu
pagar, cmo
y cunto. Por
eso, la EPE debe
informar con
precisin qu
est pasando
con las tarifas.
Rubn Giustiniani
Diputado provincial
FPCYS (bloque Igualdad y
Participacin).
QQ El Ministerio de Educacin
de la Provincia cumpli con lo
que haba adelantado hace apenas tres semanas, y elabor una
lista conformada por 50 mdicos sospechados de otorgar de
manera irregular licencias por
cuestiones de salud a empleados
de dicha cartera.
Las autoridades compartieron esta informacin con los
Colegios de Mdicos de Santa Fe
y Rosario, para que desde dichas
instituciones se inicien las investigaciones correspondientes a
fin de determinar si estos profesionales incurrieron en faltas
ticas. El caso ms relevante,
seguramente, es el hecho de que
a lo largo y ancho de la provincia
aparecieron 2.000 certificados
de licencias por enfermedad, firmados por un mismo mdico.
A mediados del mes pasado,
la discusin sobre esta problemtica se recalent luego de
que el Ministerio elaborara una
tablita con un listado de enfermedades, acompaados por la
cantidad de das de licencia que
tericamente requiere cada una
de las patologas.
Esta decisin provoc el
inmediato rechazo de los sindicatos docentes, desde los cuales
se argument que no resulta
posible tabular de manera matemtica cuestiones vinculadas

con la salud de las personas.
Si bien los sindicatos mantienen su rechazo a la ya famosa tablita, esta vez aceptaron
que es sospechoso el accionar
de los mdicos incluidos en el
listado que elabor el Ministerio
de Educacin. Y, en este sentido, insistieron en la necesidad
de que se investigue a fondo lo
sucedido.
En caso de que las irregularidades hayan existido, implican
la necesaria complicidad entre
profesionales de la medicina,
docentes y otros empleados del
rea.
De todos modos, es justo reconocer que no se trata de un problema que se limite a los maestros. De hecho, resulta necesario
que desde el gobierno provincial
se lleven adelante auditoras
en cada una de las reas, para
detectar problemas semejantes.
A principios del corriente mes, dos trabajadores de la
Direccin de Higiene y Seguridad Laboral fueron agredidos
por un familiar de una empleada del Hospital Protomdico
que, aparentemente, intent falsificar la fecha de un certificado
de licencia. Lo que en principio
fueron insultos, se transformaron luego en agresiones fsicas.
Uno de los afectados dijo a
travs de los medios que estaba

en condiciones de entregar a sus
superiores un listado de mdicos que, de manera sospechosa,
otorgan licencias a empleados
pblicos por razones de salud.
En ese mismo contexto, autoridades del rea se comprometieron pblicamente a investigar el
caso.
Este tipo de situaciones excede al Poder Ejecutivo. A fines de
junio pasado, el Colegio de Abogados de Santa Fe solicit a travs de un documento dirigido a
la Corte Suprema de Justicia de
la Provincia, que se tomen las
medidas necesarias para que las
licencias otorgadas a empleados
judiciales fuera de los recesos de
verano e invierno sean realmente por causas fundadas.
Poco antes, el mismo Colegio
haba sugerido que se suspendiera la feria de julio en aquellos juzgados que arrastran una
injustificada morosidad.
A esta altura de las circunstancias, se torna evidente que
los abusos se multiplican en los
distintos poderes del Estado provincial, con la complicidad de
profesionales mdicos. Lo que se
requiere es una firme decisin
poltica que permita regularizar
la situacin. Los pasos que se
dieron en el Ministerio de Educacin, deberan ser imitados en
otras reas.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Proteccin
En relacin a la utilizacin de los sistemas de seguridad, el cinturn se

usaba en un 84,1% y el casco en el 58% de los casos, sin embargo cuando se
analiza el estado de las personas que no usaban casco al momento del hecho
se aprecia que la posibilidad de salir ileso fue del 9%.
Pese a que disminuy la siniestralidad
Motos, al tope de
los accidentes con
vctimas fatales
La Agencia Provincial de Seguridad Vial present
las estadsticas de siniestralidad de 2015. Hay
casi un 50% de participacin de motos en los
accidentes que terminan con muertes.
Mirador Provincial
En el Centro Cvico de la
Regin 2, en la ciudad de Rafaela, se present el Programa de
Innovacin y Articulacin en
Seguridad Vial (Piasev) y las
herramientas que la APSV ofrece a las localidades y ONG.
All el subsecretario de la
Apsv, Fernando Peverengo,
explic que la jornada tuvo
momentos de valiosa participacin de los actores presentes
en uno de los cuales se trabaj
en torno a la gestin por proyectos en seguridad vial donde
el equipo tcnico de la Apsv
plante la importancia de sistematizar y articular esfuerzos
en seguridad vial a partir de
herramientas de gestin estratgica.
En el trabajo difundido por
el Observatorio Vial de la Apsv
se present informacin sobre
siniestros con vctimas fatales
y hechos viales con lesionados recolectada durante 2015
a partir de datos provistos por
distintos organismos oficiales
de la provincia, y cargados en
el Sistema de Datos de Hechos
Trnsito de la provincia de
Santa Fe.
QQ
Estadsticas 2015
En el ao consignado se registraron 521 accidentes con vctimas fatales (AVF) con un total
de 595 vctimas fatales (VF). La
disminucin de la siniestralidad
surge de comparar guarismos
del observatorio correspondientes a 2014, cuando se registraron 593 vctimas fatales en 533
siniestros viales en la provincia
de Santa Fe, mientras que las
muertes por accidentes de trnsito en 2013 haban sido de 737.
El director del Observatorio
Vial, Mariano Bonino, sostuvo que uno de los datos ms
importantes que resulta de este
anlisis es que de las 551 vctimas fatales que se trasladaban
en vehculos (sin considerar los
44 peatones atropellados), el
46,6% (257) lo hacan en moto o
ciclomotor, siendo este el tipo de
vehculo ms frecuente entre los
que transportaban a la vctimas
fatales, seguido del automvil en
un 33% (182), lo que evidencia
que debemos seguir apostando
fuertemente a la prevencin y
el control de este segmento para
salvar vidas.
Un 57,8% de los accidentes
con vctimas fatales corresponden a colisiones y, en este tipo
de hecho, de los 590 vehculos
involucrados, 209 son motos o
ciclomotores y 173 autos, lo que
representa un 35,5% y un 29,3%
respectivamente.
En cuanto a los siniestros sin
vctimas fatales se registraron
10.184 hechos con 19.441 participantes, de los cuales 18.841
correspondieron a vehculos
y 600 a peatones. Estos son los
datos provenientes de los formularios amarillos implementados
a partir de noviembre de 2011
y registrados en el Sistema de
Datos de Hechos de Trnsito de
la provincia de Santa Fe.
Siniestros urbanos
En zona urbana ocurrieron el
92,8% de los hechos. En cuanto
al tipo de vehculo interviniente
el 40,1% son motos o ciclomotores, y un 38,6% vehculos. Del
total de los hechos de los cuales se registra el tipo, un 76,9%
corresponden a colisiones, y un
14,5% a atropellos tanto de peatones como de ciclistas.
Del total de las personas que
circulaban en automviles, el
70,2% result ileso. En cambio
del total de las personas que
circulaban en motos, el 90,8%
result con algn tipo de lesin
o fallecido.
La mayor proporcin de las
lesiones las acumulan los jvenes y adolescentes. Pero si slo
se tienen en cuenta las personas que circulaban en motos y
resultaron con lesiones graves,
el 71,4% lo representan los jvenes de 13 a 35 aos.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Fiesta de la Industria en Prez

El encuentro anual de la Federacin Industrial de Santa Fe (Fisfe)
para celebrar el Da de la Industria, se realizar el prximo 9 de
septiembre en el Parque Industrial Metropolitano de Prez, en
el Gran Rosario. As lo confirmaron las autoridades de Fisfe al
intendente Pablo Corsalini
domingo
Plan Norte
LA OBRA sobre ruta 4, que tiene un presupuesto oficial de 37 millones de pesos,

optimizar la transitabilidad y seguridad, y el desarrollo productivo de la regin.
RECONVERSIN VIAL. El compromiso es llegar a Los Amores con esta importante obra,
explic el ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, Jos Garibay.
Foto: Sec. de Com. Social
Foto: Archivo
El gobierno anunci la reparacin

de ms de 100 kilmetros de rutas
Autoridades provinciales anunciaron la pavimentacin de la RP 3, en el tramo Intiyaco-Golondrina, y se conocieron los
oferentes para mejorar tramos de los corredores 2 y 4. La inversin final supera los 200 millones de pesos.
Mirador Provincial
Manuel Mudry
QQ En Reconquista, durante
mayo pasado el gobernador de
la provincia, Miguel Lifschitz,
present el Plan del Norte. All
anunci obras por unos 10
mil millones de pesos para los

Departamentos Vera, 9 de Julio
y General Obligado. Aquellos
anuncios orientados a potenciar
el desarrollo y el arraigo en esa
regin de la provincia comenzarn a concretarse en los prximos meses.
La pavimentacin del tramo
Intiyaco-Golondrina de la Ruta
Provincial N 3, junto a los trabajos de mejora en el tramo ElisaSan Cristbal (en la Ruta N 4) y
San Cristbal-Huanqueros (en la
Ruta N 2) no solo ser un beneficio a la transitabilidad diaria,
sino tambin permitir atraer
inversiones, emprendimientos
industriales, generar nuevas
posibilidades en educacin y
capacitacin al norte provincial.
En el caso de la Ruta N 3, la
extensin de esa importante
va de comunicacin permitir
mayor conectividad a la regin.
El acto realizado en el Centro
Integrador Comunitario de Intiyaco, cont con la presencia
del ministro de Infraestructura y Transporte, Jos Garibay;
el administrador provincial
de Vialidad, Pablo Seghezzo; el
secretario de Coordinacin, Sergio Rojas; el senador del departamento Vera, Osvaldo Sosa; el
diputado provincial Hctor Gregoret; el presidente comunal de
Intiyaco, Walter Villalba; presidentes comunales y referentes
institucionales de la regin.
Integrar
Sergio Rojas explic que la ruta
es uno de los proyectos que el
gobernador Lifschitz haba comprometido antes de asumir, como
una de las obras prioritarias para

estos tres departamentos.
Con el estudio y la planificacin que se ha hecho desde el
gobierno provincial queremos
que hasta 2019 podamos ir realizando las obras fundamentales
para el desarrollo del norte y para
el arraigo de quienes habitamos
este suelo, para que decidamos
quedarnos en el norte, teniendo
las mismas posibilidades de quienes viven en el centro o en el sur,
sostuvo.
Asimismo, Seghezzo reconoci a Rojas como un impulsor
importante de este proyecto y
coment que se encuentran llevando adelante varias inversiones en el Departamento Vera, ya
que sabrn la situacin en la que
estaban las rutas y caminos a inicio de ao, y lo que pas durante
la emergencia hdrica, que castig no solamente a los caminos
de calzada natural, sino tambin
la Ruta 3 y la 40, porque al tener
toda la base saturada, hace que el
peso de los camiones la destruya
mucho ms.
El administrador de Vialidad
agreg que Vialidad cuenta con
fondos extraordinarios para que
podamos enfrentar la situacin
de la red caminera del departamento Vera. Parte de esos fondos,
la hemos transferido a comunas
y municipios; y otra, la estamos

invirtiendo en alteos de caminos
y alcantarillado.
Proyecto
En cuanto a la obra de la
pavimentacin del tramo Intiyaco-Golondrina, tiene un presupuesto oficial de 170 millones
de pesos, tratndose de 13,5
kilmetros entre base, estabilizado granular y carpeta de
rodamiento ms una carpeta
de concreto asfltico de 7 cm de
espesor. Es una obra importante, de jerarqua, ser la segunda
que licitaremos desde la ley del
financiamiento, lo cual les dar
una idea del compromiso de
nuestro gobernador con el norte
santafesino, seal el titular de
Vialidad.
Por su parte el ministro Garibay dijo que el compromiso
es llegar a Los Amores con esta
obra. Es un proyecto importante, muy costoso, pero esa es la
voluntad. Ahora presentamos
la primera etapa, hasta Golondrina, e iremos completando
y desarrollando los proyectos
para, al final de nuestra gestin,
esperar estar inaugurando la llegada del pavimento a Los Amores.
Explic, finalmente, que la
vocacin es desarrollar la infra-
Almuerzo solidario en Santa Fe

El jueves 18, a las 12, en el Centro de ex Combatientes de Malvinas -Pedro
Vittori 4282- de Santa Fe, se va a llevar a a cabo un almuerzo solidario
(adems con importantes premios), organizado por Actitud Solidaria, una
ONG que atiende a personas en situacin de calle. Los interesados pueden
adquirir las tarjetas a los telfonos 3425218263 y 3424382479.
Cuatro oferentes
En el marco del plan de
mejoramiento integral de la
red vial, el gobierno provincial
abri das pasados los sobres
con las ofertas econmicas
para el reacondicionamiento
de los tramos de las rutas
N 2, desde San Cristbal a
Huanqueros; y N 4, de San
Cristbal a Elisa.
Durante el acto, que fue
encabezado por el ministro de
Infraestructura y Transporte,
Jos Garibay, se presentaron
estructura en todo el territorio,

porque crea arraigo, genera
empleo, favorece la produccin: As que se es el sentido
de nuestro proyecto pblico de
cuatro empresas oferentes:

Luis Losi SA, que cotiz por
$36.948.990,69; Vial Agro
SA, por $38.200.649,03;
Ponce Construcciones SRL,
por $42.503.148,09; y Nstor
Julio Guerechet SA, por
$41.429.323,33.
Al respecto, el ministro indic
que esta licitacin se realiza
en el marco de la emergencia
vial. Recordemos que en mayo
el gobernador la decret y
eso nos permiti acompaar
a municipios y comunas con
fondos para el mantenimiento
de caminos rurales. En cuanto
a las rutas provinciales
infraestructura, que diseamos

y nos comprometimos en la
campaa; y luego que asumi
Lifschitz, decidimos desarrollar
este ministerio, donde vemos los
pavimentadas, se resolvi
duplicar la inversin.
Garibay destac tambin la
voluntad y el compromiso de
seguir desde el ministerio
y desde la gobernacin de
invertir en la infraestructura
vial, y dijo que tenemos
un sinnmero de obras que
vamos a hacer a partir de la
aprobacin de la autorizacin
de la legislatura de la
posibilidad de endeudamiento;
repavimentacin, estabilizado
y accesos a localidad entre
otras. La idea es empezar a
desarrollarlas antes de fin de
ao y poder estar concluyendo
temas hdrico y vial de manera

conjunta.
Remarc tambin que como
parte importante de este planteo
y desarrollo de poltica de Estado,
/5
las misma a partir del ao que

viene.
La obra, que tiene un
presupuesto oficial de
$37.836.152,38, optimizar
la transitabilidad y seguridad,
y el desarrollo productivo
de la regin; y se ejecutarn
dos tipos de bacheo: uno de
tipo superficial y otro de tipo
profundo. En el primer caso
sern fresados o abiertos,
retirando la mezcla existente
deteriorada y procediendo a
su recomposicin mediante
cinco centmetros de concreto
asfltico. El plazo de ejecucin
es de seis meses.
fue la generacin del Plan del Norte, un plan participativo, integrador, no slo con parte fsica sino
tambin cultural, social y productiva. En cuanto a los tiempos, los
++
Presentes
El acto de apertura de
sobres para las Rutas
Provinciales N2 y N 4,
se realiz en la sede de
la Direccin Provincial
de Vialidad en Santa Fe y
cont con la presencia del
administrador General de
Vialidad, Pablo Seghezzo;
el Jefe de la Zona II San
Cristbal, Paul Orrico; y la
presidenta de la comuna de
Elisa, Virginia Marengo, y
empresas oferentes.
funcionarios estimaron que en

los prximos das se estar publicando la licitacin, en setiembre
se estaran abriendo las ofertas y
en diciembre se empezaran los
trabajos que tendrn un plazo de
ejecucin de 10 meses.
6/
18
femicidios
se produjeron en el primer semestre de 2016. Esta cifra bate el rcord de las
primeras mitades de los ltimos cinco aos: en 2012 hubo 13; en 2013 fueron 15;
en 2014 disminuy a 5 y en 2015 los casos fueron 14.
OOEn la provincia de Santa Fe
Femicidios: el primer semestre

fue el ms violento en cinco aos
Ignacio Pellizzn
redaccin@miradorprovincial.com
QQ Todava no se desarm el arbolito de navidad, algunas copas quedaron dando vueltas por ah y la
heladera est llena de las sobras
de los festejos de fin de ao de
hace tres das. Ella no para de gritar, corre, salta, se esconde. El llanto la obnubila y no la deja pensar.
En esas cuatro paredes, de la calle
Estanislao Zeballos a la altura del
2800 del barrio Belgrano de la ciudad de Santa Fe, mira para todos
lados desesperada sin saber qu
hacer ni a quin acudir. Ya es tarde. Faltan pocos minutos para las
nueve de la noche. No queda nadie
en la calle. En esa casa estn ella y
l, solos. De pronto, ruidos cortos y
secos. Luego, silencio total.
Son las 20.55, suena el telfono
de la central del 911. Un operador
levanta el tubo y del otro lado hay
una voz de un vecino que, con tono
preocupado y extrema ansiedad,
alerta que escuch estruendos en
una vivienda cercana a la de l,
como si se trataran de disparos.
Con la misma virulencia exigi
que policas vayan al barrio a ver
qu suceda, porque el temor se
haba apoderado de l.
Recin pasadas las nueve de la
noche, llegan los primeros uniformados a la casa donde se escucharon los ruidos. Rompen la puerta.
Entran al grito de todos al suelo.
Pareciera que no hay nadie, hasta
que un oficial se topa con la peor
escena: Elizabeth Rodrguez de 34
aos est tirada en el piso totalmente manchada de sangre, muerta por un disparo en el trax. Es el
primer femicidio de los 18 que
hubo en el primer semestre del
2016 en la provincia de Santa Fe.
Triste rcord
En la provincia de Santa Fe no
existen cifras oficiales sobre femi-
Aunque no existen estadsticas oficiales, organizaciones sociales y ONG

llevan adelante un seguimiento de la informacin periodstica, que permite
una aproximacin a la acumulacin de casos de este tipo de violencia.
UNA DE LAS TANTAS protestas contra los asesinatos de gnero. Si bien en la provincia no hay cifras oficiales,
se cre un registro para monitorear este flagelo. Foto: Archivo/Flavio Raina
cidios, aunque recientemente se
cre el Registro nico de Violencia contra las Mujeres (Ruvim) .
Es por eso que la concejal por el
Frente Para la victoria (FPV), Norma Lpez, en conjunto con diversas organizaciones sociales y ONG
llevan adelante un relevamiento extraoficial a partir de notas
periodsticas que se publican en
toda la Provincia. El mismo se
divulga en un mapa interactivo
que se puede encontrar en el sitio:
normalopezsf.com.ar.
Segn este relevamiento, en
el primer semestre del 2016 se
produjeron 18 femicidios. Esta
cifra bate el rcord de las prime-
ras mitades de los ltimos cinco

aos: en el ao 2012 hubo 13; en
2013 fueron 15; en 2014 disminuy a 5 y en 2015 los casos fueron
14, siempre haciendo referencia
a los primeros seis meses de cada
perodo.
As mismo, los femicidios
en Santa Fe continan en una
lamentable pendiente ascendente, ya que el ltimo caso
registrado por el portal del edil
(nmero 19 del 2016), a raz de
una nota publicada en el diario
El Litoral el pasado 23 de julio,
es el de Nadia Gisela Schachner de 37 aos en la ciudad de
Esperanza, muerta a pualadas
en un pelotero y delante de sus

hijos por un hombre que luego
intent quitarse la vida.
El ao 2011 contina siendo
el ao ms trgico en cuanto a
femicidios, ya que en el primer
semestre se registraron 20 casos
y en todo el ciclo se alcanz un
total de 31 muertes. Los aos subsiguientes parecan marcar una
baja en femicidios con 26 en 2012,
30 en 2013 y 12 en 2014, pero la
realidad continu golpeando ms
fuerte y los casos volvieron a multiplicarse con 31 el ao pasado y
el rcord de este 2016, sobre los
primeros semestres de los ltimos
cinco aos, con 18 femicidios.
domingo
Femicidio s, femicidio no
Marta Prez es una luchadora
incansable en contra de la violencia de gnero y casos de femicidio
y pertenece a la ONG, Mujeres
de Negro. En dilogo con Mirador Provincial, explic que no
es sencillo determinar si se trat
de un femicidio o una muerte
por otra causa, ya que hay un
hilo muy delgado entre una y
otra y agreg: En este sentido, la
Corte Suprema de la Justicia de
la Nacin toma los casos que son
judicializados y en femicidios no
todo pasa por la Justicia.
Los datos que nosotros tenemos junto con otras organizaciones siempre hay diferencias por
distintos criterios, ya que no es lo
mismo la muerte de una mujer
en el medio de una balacera entre
dos bandas, a que un novio la
mate adrede. No obstante desde
2012 a la fecha a nivel nacional las
cifras no bajan de las 270 vctimas.
En lo que va de 2016 en el territorio nacional son ms de 146 los
casos, mientras que en la provincia suman 20, detall Prez.
Segn los ndice relevados en
2015 por el Registro Nacional de
Femicidios de la Justicia Argentina
hubo 235 vctimas. Solo en Santa
Fe fueron 43 casos (judicializados)
de los cuales hay 28 imputados y
ninguna sentencia condenatoria,
mientras que en Buenos Aires se
alcanz un total de 98, 15 en Salta,
12 en Ciudad Autnoma de Buenos Aires (CABA) y 10 en Crdoba.
Otro dato que destacan en el
Registro Nacional, es que en todo
el pas el 43% de las vctimas tena
entre 21 y 40 aos al momento de
ser asesinadas. El 25% de las vctimas tena entre 41 y 60 aos, el
11% se encontraba entre 16 y 20
aos, el 9% superaba los 60 aos
y el 9% era menor de 16 aos. Solo
en el 3% de los casos la edad no se
encuentra disponible.
Finalmente, Marta Prez realiz una reflexin desde que surgi
el #NiUnaMenos en Argentina,
exponiendo un razonamiento por
el incremento de femicidios tan
cierto que lastima: Pareciera que
hay una respuesta frente a la reaccin de las mujeres. La mujer protesta y viene el disciplinamiento.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo14 de agosto 2016 / pg. 7
En Rosario y la regin
sur de la provincia
la produccin textil
baj un 30 por ciento
y las empresas hacen
equilibrios para evitar
despidos. Segn datos
de la cmara sectorial
un 20 por ciento del
personal est afectado
a suspensiones o
reduccin horaria. El
fenmeno se detecta a
partir de un descenso
del 15 por ciento en las
ventas.
Patricio Dobal
QQ La recesin golpea a un sinnmero de la cadenas de valor
en el pas y si bien la mayora
de las industrias intenta generar
acciones para sostener el nivel
de empleo esperando un repunte, hay variables concretas que
demuestran el parate y generan
preocupacin. Para muestra basta con sobrevolar el rubro textil,
que en Rosario y el sur de la provincia cuenta con 1.800 fbricas,
en su mayora pyme. Desde el
inicio del ao descendieron un 15
por ciento las ventas y se fren un
30 por ciento la produccin.
El fenmeno se vuelve ms
complejo si se identifica el nmero de trabajadores de comercio
que la venta de indumentaria
genera en la Cuna de la Bandera:
unos 25 mil puestos y otro tanto
en la tarea de confeccin, desde
los pequeos talleres a las grandes industrias.
Estamos en crisis. No podemos negarlo. En este contexto,
Importaciones:
otro foco
de alerta
MENOS TRABAJO. En las textileras del sur provincial no se han registrado despidos de personal, pero las ms
chicas de las pyme se encuentran bajo intensa presin por la cada de las ventas. Foto: archivo
Negocio textil en el sur provincial
No hay tela
que aguante
podemos observar el medio vaso
lleno o medio vaco, admiti
Mario Giambattistelli, gerente de
la Cmara Industrial de la Indumentaria de Rosario, en contacto
con Mirador Provincial. Si empezamos con lo malo tenemos que
decir que desde enero el nivel de
produccin cay un 30 por ciento,
a partir de un descenso en el flujo
de comercializacin del orden del
15 por ciento, si comparamos el primer semestre con igual perodo de
2015, resumi el dirigente.
Esquemas de emergencia
Semejante merma en los niveles de fabricacin tiene un correlato en los puestos de empleo.
Hay un 20 por ciento del plantel
de trabajadores que hoy est afectado por reducciones horarias,
suspensiones o adelanto de vacaciones, describi Giambattistelli
precisando el trazado del panorama sectorial. En la coyuntura actual
que est lejos de ser la ideal, los pla-
nes para afrontar la crisis pueden

tener un costado positivo: no se
registran despidos. Bsicamente
porque el empresario aguarda por
una reactivacin de cara a la temporada primavera-verano y porque es consciente de lo que cuesta
capacitar al recurso humano.
Si bien hay cuatro complejos
fabriles funcionando en Rosario
del que dependen ms de 200
familias, la cadena de valor textil
est integrada mayoritariamente por talleres medianos y chicos.
Se trata de 1.800 emprendedores
que en algunos casos dan trabajo
a menos de 5 personas, pero que
sumados representan un tejido
que muchas veces tiene menos
herramientas que las grandes
estructuras para enfrentar una
crisis. Esos sectores son los que
ms nos preocupan y los que
seguimos de cerca para evitar
perjuicios severos, mencion el
referente de la Cmara Industrial
de la Indumentaria.
Se siente en la calle
Para identificar el parate no
es necesario siquiera visitar
una fbrica. Basta caminar por
los paseos comerciales a cielo
abierto en Rosario para enumerar locales con las persianas
bajas. Para principios de julio, la
Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario (Cadeiros), haba
detectado un 25 por ciento ms
de espacios vacos que en el ao
pasado. La tendencia era ms
pronunciada en el centro y en la
zona sur.
Si se traspola la tendencia
inmobiliaria con el ecosistema
textil, se advierten coincidencias.
Muchas de las marcas locales se
estn achicando, tal el caso de la
estrategia implementada por el
presidente entidad que representa a los fabricantes de indumentaria, que es lder en la venta de
prendas femeninas. Cerr tres
sucursales de las nueve que tena
en funcionamiento, plante
Giambattistelli. Entre las compaas en crisis se destaca Slido,
firma con un esquema nacional
de distribucin que se adelant
al parate de este ao y en diciembre de 2015 entr en concurso
preventivo de acreedores. Estimamos que son 200 los negocios
que han cerrado en el ltimo
tiempo, agreg.
Un factor que incide en

el freno a las ventas es el
ingreso de mercadera del
exterior, con la que es difcil
competir a partir de los
altos costos de producir en
el pas. En el rubro textil,
como en tantas otras ramas
relevadas por la Federacin
Industrial de Santa Fe (Fisfe),
desde el inicio del ao
hubo un incremento en las
importaciones. Estamos en
contacto permanente con el
Ministerio de la Produccin
de Santa Fe para resistir el
embate que est recibiendo
la industria. Hasta ahora
venimos aguantando.
Veremos hasta cuando,
sostuvo Giambattistelli.
La importacin
indiscriminada es el principal
factor que complica la
produccin local y eso que
rige una ley antidumping
para evitar la llegada de
prendas de China, por
ejemplo. Nada de eso se est
respetando hoy, denunci.
Segn datos del Observatorio
de Importaciones de la
provincia, ingresaron en el
primer semestre de 2016
un 41,73 por ciento ms de
prendas y complementos de
vestir de punto en FOB, en
contraste con igual perodo
de 2015. Adems de la
industria china, hay artculos
que provienen de Vietnam,
Camboya, Vietnam, Tailandia
y Per.
8/
Por aglomerados
En Gran Rosario la tasa fue del -1,4%, equivalente a 3.365 puestos
de trabajo menos que los existentes en el mismo trimestre de 2015.
En Gran Santa Fe la tasa fue del 3,2% equivalente a 2.272 puestos de
trabajo ms que los existentes en el mismo trimestre del ao anterior.
CONSTRUCCIN. Genesini afirm que en

el primer trimestre hubo una mejora con
respecto al ao pasado, pero en el segundo
la prdida de puestos laborales registrados
alcanz los 1.600. Foto: Archivo/Garn
de empresas
El empleo registrado cay un 0,3%

en el segundo trimestre del ao
Los datos surgen del Observatorio Laboral de la Provincia, cuya fuente de informacin son las altas
y bajas de Afip. En el primer trimestre se observaron guarismos positivos, con una tasa de 1,7%. El
promedio del semestre fue positivo, con un 0,7%.
QQ El ltimo informe publicado

por el Observatorio Laboral de
la Provincia sobre la Evolucin del empleo registrado en la
provincia de Santa Fe, que elabora el ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, en el segundo
trimestre de 2016 la provincia
mostr una tasa del -0,3%, con
1.686 puestos de trabajo menos
que los registrados en el mismo
perodo que el ao 2015.
Vale destacar que en el primer trimestre la provincia tuvo
una tasa positiva del 1,7%, equivalente a 8.142 nuevos puestos
de trabajo (comparado con los
tres primeros meses del ao
pasado).
El estudio afirm que durante
el primer semestre, el comportamiento del empleo registrado
Por tamao
OOSanta Fe
Mirador Provincial
domingo
en el primer semestre de este

ao fue positivo, con una tasa
del 0,7%, equivalente a 3.228
puestos de trabajo ms que los
existentes en el mismo perodo
2015.
Sin embargo, presenta variaciones mensuales significativas:
el ao se inici con crecimiento
de los puestos de trabajo, mantenindose las tasas positivas hasta abril (1.4%). En los meses de
mayo y junio el desempeo fue
negativo, aunque de diferente
magnitud:-1,5% y -0,9% respectivamente.
El crecimiento
del empleo en
Santa Fe tiene en el
rubro construccin
su explicacin
fundamental. Creci
10 puntos mientras
que en Rosario cay
9 especialmente por
la menor actividad
de obras civiles.
Sector por sectores

La industria manufacturera
y el comercio son las actividades econmicas que ms aportan al empleo registrado de la
provincia: 24% y 19%, respectivamente. En tanto el segundo
trimestre, el sector industrial
tuvo un desempeo negativo de

pequea magnitud: -0,1%, equivalente a 161 puestos menos con
respecto al mismo trimestre del
ao anterior. Cabe destacar que
hasta abril este sector mostr
tasas positivas, pero en mayo se
observaron tasas negativas, que
se mantuvieron hasta junio.

Las actividades comerciales crecieron en el segundo trimestre 0,5%, equivalente a 502
puestos de trabajo ms que los
existentes en el mismo trimestre
de 2015. Al observar el comportamiento mensual se observa el
mismo comportamiento que en
el sector industrial: tasas con
signo negativo en mayo y junio.
Adems la construccin (el 6,9%
del total del empleo registrado
provincial) tuvo en el segundo
trimestre de 2016 una tasa de
-6,1%, equivalente a 2.090 puestos menos en comparacin con
el mismo perodo de 2015.
Mejor la construccin
Sobre este tema el ministro
de Trabajo y Seguridad Social,
Julio Genesini, seal que la
escasez de obras nacionales
durante la etapa kirchnerista
La tendencia general
asociada al tamao de la
empresa muestra que a
medida que disminuye la
dotacin de personal de
las mismas (registradas en
la provincia de Santa Fe),
las tasas de crecimiento
tienden a ser ms bajas o
negativas.
Las microempresas (1
a 5 trabajadores; 76%
del total que generan
15% del total de puestos
de trabajo), mostraron
una tasa del -2%. Las
empresas pequeas (6 y
25 trabajadores; 17,5% del
total, que generan 21%
del de puestos de trabajo),
mostraron una tasa del
-0,8%.
Las empresas medianas
(26 y 100 trabajadores; 5%
del total que generan el
25% de puestos de trabajo),
tuvieron una tasa positiva
del 0,8%.
Las empresas grandes
(1% del total de empresas;
generan el 38,1% de
los puestos de trabajo)
en el segundo trimestre
observaron una tasa del -0,2
por ciento.
hizo que ahora pasara desapercibido en Santa Fe el parate de

ellas durante el inicio de la gestin macrista. En el semestre,
no hubo cada del empleo registrado en la provincia, afirm el
funcionario.
En este sentido Genesini manifest que los distintos instrumentos de mediacin que tiene el
gobierno santafesino y que fueron reconocidos muy especialmente por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). En el
primer trimestre, hubo un crecimiento del 1,7%; abril subi 1,5%;
mayo cay 1,5% y en junio algo
menos de un punto. El segundo
trimestre termin con una cada
del 0,3% con respecto al ao anterior y esto signific 1.600 puestos
menos, precis.
El titular de la cartera laboral
agreg que el Gran Santa Fe creci poco ms de 3 puntos mientras que Rosario tuvo cada de un
punto.
El crecimiento del empleo
en Santa Fe tiene en el rubro
construccin su explicacin
fundamental. Creci 10 puntos
mientras que en Rosario cay
9 especialmente por la menor
actividad de obras civiles, puntualiz.
recuperacin
El volumen de maquinaria agrcola comercializado
durante el segundo trimestre mejor 12,9% con respecto
a igual perodo de 2015, y result 40,3% superior al del
primer tercio del ao, segn inform el Instituto Nacional
de Estadstica y Censos (Indec).
/9
OOEn el segundo trimestre
La venta de maquinaria
agrcola creci casi 13%
Mirador Provincial
QQ Las 4.215 unidades vendidas
entre abril y junio pasado involucraron 4.281,6 millones de pesos,
76,8 por ciento ms que en igual
lapso del ao pasado.
En el segundo trimestre se
comercializaron 185 cosechadoras, de las cuales 131 fueron
nacionales y las restantes 54
importadas. Ello implic una suba
de 8,8 por ciento (15 unidades)
con respecto al mismo perodo
de 2015, pero una reduccin de
32,9 por ciento contra el primer
trimestre.
En el caso de los tractores, las

1.613 unidades colocadas en el
segundo trimestre implicaron
una trepada interanual de 25,9
por ciento.
A su vez, la venta de sembradoras se dispar 53,1 por ciento interanual al involucrar 470
equipos.
Por ltimo, en el segundo trimestre se vendieron 1.947 implementos, apenas 28 menos que
hace un ao. El 92,4 por ciento
sali de fbricas argentinas.
Tendencia
Los nuevos guarismos estn
confirmando las estimaciones
de los fabricantes de maquinaria de Firmat (ver Mirador Provincial del 7 de agosto) quienes
si bien no hablan de boom de
ventas, admiten que se respira
un ambiente de cierto optimismo a partir de seales claras
que mejoraron el nimo de los
industriales. Hay empresas que
hace algunos meses no vendan
una sola mquina y hoy estn
activas. Algunas, vaya paradoja,
se han beneficiado a partir del
fenmeno de las lluvias ocurrido en la primera mitad del ao.
Tal el caso de las fabricantes de
embolsadoras de granos. Los
productores no podan sacar la
REPUNTE. El crecimiento de los pedidos en el segundo trimestre puede

ser un signo muy alentador para la recuperacin del sector. Foto: Archivo
cosecha ante la falta de caminos
y se vieron obligados a almacenarla en el campo, argument
el titular del presidente del Centro Econmico de Firmat, Alberto Marchetti, quien adems
plante que las industrias del
rubro repuestos tambin han
experimentado repuntes en el
segundo trimestre de 2016.
El panorama es dispar. El ao
pasado tuvimos que lamentar el
cierre de una pyme y hay alguno que otro taller que hoy est
haciendo horas extras, sostuvo
Marchetti.
10 /
Sistema previsional santafesino

Se realizaron en la ciudad de Santa Fe las segundas Jornadas plenarias para
autoridades polticas y tcnicas de los organismos de previsin social miembros
del Consejo Federal de Previsin Social (Cofepres). All se trataron temas
vinculados a los sistemas previsionales provinciales, la ley de reparacin histrica
y su decreto reglamentario, los beneficios de pensin en las cajas provinciales y
su relacin con el nuevo Cdigo Civil, y la enseanza de la seguridad social en las
escuelas secundarias y de nivel superior, entre otros.
OOArmando Traferri
Crece la preocupacin
por la contaminacin
del ro Paran
TRAFERRI, senador por el Departamento San Lorenzo. Foto: Archivo/Flavio Raina

Prensa Senado
QQ La Cmara de Senadores solicit al
PE que, a travs del Ministerio de Medio
Ambiente, informe sobre qu programas o acciones de control, auditoria,
evaluacin del Estado ambiental y de los
niveles de contaminacin existentes se
encuentran en curso de ejecucin, indicando en cada caso en forma discriminada el acto administrativo de creacin
y reglamentacin de los mismos, discriminando clase de actos e indicando la
fechas de publicacin en el Boletn Oficial, reparticin que lo ejecuta, auditoria y evaluacin as como la nmina de
profesionales, tcnicos y/o dependientes
de la administracin pblica provincial
asignados.
Traferri tambin quiere conocer
la nmina de universidades, institutos
o entidades civiles que participan en
los mismos; los mtodos de medicin
empleados; lugar de publicacin, archivo y/o registro de informes y dictmenes;
partida presupuestaria asignada y ejecutada y qu investigaciones, estudios,
evaluaciones y/o acciones de control,
auditoria y evaluacin se han realizado
para descartar oficialmente la existencia
de contaminacin en varios ros de la
provincia.
Asimismo pretende saber en qu
ros, arroyos, riachos y/o cursos de agua
se realizaron, indicando los puntos geogrficos de toma de mediciones, valores
o referencias realizadas, cules son los
niveles de glifosato y/o metabolito AMPA
que arrojan los mismos y qu investigaciones, estudios, evaluaciones y/o acciones de control, auditoria y evaluacin se
realizarn teniendo en consideracin
la informacin recientemente publicada, como consecuencia de los estudios
realizados por el Conicet con la colaboracin de Prefectura Naval Argentina,
que constataron la presencia de glifosato

y metabolito AMPA en la cuenca del ro
Paran.
POSICIONES ENCONTRADAS
Sobre el glifosato encontramos posiciones que descartan los efectos nocivos
del mismo, y otras que por el contrario,
afirman que esa sustancia es probablemente cancergena. En favor de las primeras, suelen argumentar laboratorios
y cientficos vinculados a esos espacios,
que destacan los factores altamente
positivos que su utilizacin importa en
la actividad agrcola. Los detractores son
muchas veces los propios vecinos, que
viven en proximidades de los campos
y atestiguan niveles preocupantes de
enfermedades manifiestas vinculadas
con el uso intensivo de plaguicidas como
el glifosato. En tal sentido se ha expresado incluso la OMS, afirmando que el glifosato es probablemente cancergeno.
Los diversos proyectos de regulacin
de la utilizacin de fitosanitarios, plaguicidas, herbicidas, etc. dan cuenta de
la existencia de posiciones diversas, de
marchas y contramarchas, sin que se
haya conseguido consensos que posibiliten la sancin de tales iniciativas.
En este contexto no puede sorprendernos que haya informes recientes que
se contradicen. Hace algunos das se dieron a conocer una serie de conclusiones
emanadas de un estudio realizado por
el Conicet con colaboracin de Prefectura Naval Argentina, que da cuenta de la
existencia de altos niveles de glifosato
y metabolito AMPA en toda la cuenca del
Ro Paran.
Por su parte, la informacin oficial
del Poder Ejecutivo provincial descart
contaminacin mediante una publicacin en su pgina web de fecha 13/07/16,
y que tambin se encuentra disponible
en internet.
domingo
OOProyecto de ley
Conservacin de suelos
y regulacin de aguas
Prensa Senado
QQ Bajo el compromiso de debatir una
nueva estrategia en la conservacin de
suelos en la provincia de Santa Fe, el
senador provincial Hugo Rasetto -Departamento Iriondo- present el proyecto
de Ley al Senado, con la intencin de ser
debatido en el recinto y tratado en la brevedad.
Elaborado por la necesidad de regular el uso de suelos de la provincia, el
proyecto propone al Poder Ejecutivo
adoptar nuevas medidas, necesarias a
la hora de planificar y ejecutar obras
pblicas viales, hidroviales, frreas o
desarrollos urbansticos. En palabras
del Senador se plantea las mismas
se realicen de acuerdo a las prcticas
conservacionistas, y la regulacin del
escurrimiento del agua superficial
excedente, que proponemos en el proyecto.
El senador hace referencia a diferentes prcticas, que han sido estudiadas y
abordadas por un conjunto de especialistas en la materia y que estn referidas
exclusivamente a la degradacin de los
suelos y los efectos provocados por la
erosin, agotamiento, la salinidad y el
drenaje inadecuado.
En este marco, junto con el grupo de
especialistas se pens y desarroll la
iniciativa, la cual propone la creacin
de la Secretara de Conservacin de
Suelos y Regulacin del Agua Excedente, cuyo objetivo ser el seguimiento y
control de prcticas que estn emparentadas a una regulacin adecuada
del escurrimiento del agua superficial
excedente, cuyo ordenamiento, manejo
y retardo de caudales debe ser controlado, junto a un registro de la vegetacin
que ordena y retarda el escurrimiento
del agua excedente de lluvia; siendo

estas prcticas conservacionistas.
El proyecto prev un Plan de Conservacin, que tiene como requisitos la
elaboracin del mismo por un ingeniero
agrnomo, que contemple las prcticas
conservacionistas establecidas por la ley
de acuerdo a las caractersticas propias de
la unidad territorial a conservar. El mismo contar con la participacin directa
de propietarios donde se desarrollen actividades agropecuarias, y que se encuentren en las reas de Conservacin.
En cuanto a la determinacin de las
reas de Conservacin, Rasetto plantea se espera un trabajo en conjunto,
las reas pueden ser propuestas por los
productores o por actores involucrados
especficamente con sta temtica como
los Comits de Cuencas o los Consorcios
de Caminos. En este sentido la Ley est
enfocada a generar conciencia y poner
en prctica la custodia de los suelos,
estableciendo las caractersticas de los
mismos, y la existencia de obras que
modifiquen el escurrimiento del agua.
Estamos enfocados en identificar y evitar los peligros de anegamiento en reas
urbanas y rurales y la conservacin de
la productividad de los suelos, seal el
senador.
Consultado sobre las quienes formarn parte de la Comisin, el senador
Hugo Rasetto seal que el proyecto de
ley insta a participar al Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, UNR,
UNL, Direccin Provincial de Vialidad,
Colegios de Profesionales, Comits de
Cuenca, Entidades de Productores. La
Ley prev un Fondo de Conservacin de
Suelos y Regulacin del agua, constituido
con aportes del impuesto inmobiliario
rural, multas aplicadas por la aplicacin
de la misma y donaciones entre otros.
RASETTO, legislador por el Departamento Iriondo.

Foto: Archivo
Matilde
Con un desfile cvico-militar, del que participarn efectivos del Battaln de
Ingenieros I y Anfibios 121, junto a otras actividades para toda la familia, la
localidad de Matilde recordar aquel lejano 20 de septiembre de 1890, hace
126 aos, cuando se registr el paso oficial del primer tren por el lugar. Las
actividades centrales comenzarn el martes 20 con la celebracin de la Santa
Misa. Luego los festejos se trasladan a la explanada de la estacin del ferrocarril,
donde actuar la banda del Liceo Militar General Manuel Belgrano.
/ 11
OO109 edicin
La Exporural de Rafaela mostr

todo el potencial de la regin
Se realiz la tradicional muestra que organiza Sociedad Rural de Rafaela (SRR). Pese a la adversa
situacin del campo en la amplia zona en la que est enclavada la entidad, auspiciantes, expositores
y el pblico le dieron un respaldo significativo.
Juan Carlos Scalzo
QQ Un ao ms, la expo se ha
convertido en la exposicin de
ganadera, agricultura, industria
y comercio ms importante de la
provincia con alcance y trascendencia nacional por la convocatoria, calidad y diversidad de su
presentacin. Es la segunda con
mayor trayectoria en el pas, luego de la tradicional muestra de
Palermo: ms de 30 mil personas
la visitan en cada edicin, que
cuenta con ms de 300 expositores comerciales e institucionales.
A pesar del contexto desfavorable para el sector como consecuencia de los fenmenos climticos que se abatieron en la regin
a principios de ao y que todava
hacen sentir sus efectos en la
produccin primaria, la gremial
ruralista rafaelina ha movilizado
su acciones en torno a un objetivo concreto que se refleja en el
slogan que tiene la muestra: El
Futuro es hoy. Una idea-fuerza
con la que se expresa que an en
las circunstancias ms complejas
y con instancias que atentan contra el desarrollo del sector agropecuario en la zona, particularmen-
te, la actividad lechera, creemos

en trabajar arduamente hoy para
revertir los escenarios del maana, tal como sostienen los organizadores.
Desafo
Con ese compromiso, SRR asumi el gran desafo de exhibir el
trabajo de la regin en su tradicional predio de 4 hectreas, ubicado al norte de la ciudad, para
manifestar la dinmica econmica y productiva de la zona.
La exposicin cont con el
respaldo de entidades pblicas
y privadas de gran prestigio y
trayectoria como: el Ministerio
de Agroindustria de la Nacin,
gobierno de la provincia de Santa
Fe, a travs de los ministerios de
la Produccin y el de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva;
Municipalidad de Rafaela, CRA,
CARSFE, Instituto de Desarrollo
Sustentable, ACDICAR (Agencia
para el desarrollo regional), INTI
Rafaela, INTA Estacin Experimental Agropecuaria Rafaela,
entre otras instituciones y empresas locales y regionales
A su vez, ha sido declarada de
inters municipal y provincial por
la Legislatura de Santa Fe.
Atractivos
Como es costumbre la exporural rafaelina es seguida con marcado inters por el desfile de los
mejores animales de importantes
cabaas y ao tras ao se convierte en la mejor pista de la raza
Holando Argentina del pas.
De igual manera, el tradicional
Concurso de Vacas Lecheras, en
su edicin nmero 96, y aunque
en esta ocasin se vio limitado el
nmero de animales que compitieron, la calidad de los ejemplares
presentes no le restaron importancia a la disputa, nica de este
tipo que se realiza de forma ininterrumpida en la Argentina.

Este ao con el oficio del jurado
internacional Luis Alberto Dailoff
se consagr como ganadora Babucha Manoman, de cabaa La Luisa de Guillermo Miretti e Hijos de
la localidad de Ataliva, cuya produccin en 48 horas acumul 554,793
puntos, con 116,645 litros.
Otra actividad destacada en la
muestra fue el remate de Gentica de Jerarqua, de gran atractivo
para los productores que quieren
invertir en ejemplares de excelencia de la raza Holando.
La exporural
rafaelina es seguida
con marcado inters
por el desfile de los
mejores animales
de importantes
cabaas y ao tras
ao se convierte
en la mejor pista
de la raza Holando
Argentina del pas.
Para el pblico infantil se mont la Granja Didctica y el sector
de los animales de granja, un
mbito para disfrutar en familia,
tener contacto directo con animales de granja y conocer sus caractersticas y comportamientos.
12 /
Las Parejas
Del 6 al 9 de octubre de 2016, se desarrollar en la ciudad de Las Parejas, una nueva
edicin de la Misin Inversa con la visita de delegaciones extranjeras y dinmica en
siembra, pulverizacin y conservacin de granos, organizado en conjunto desde el
municipio con el gobierno nacional a travs del INTA y el Ministerio de la Produccin,
a travs de la Secretara de Articulacin Productiva, Pro Argentina y la Agencia
Argentina de Inversiones y Comercio Exterior; el gobierno provincial, a travs de la
Subsecretaria de Comercio Exterior, la Fundacin CIDETER y el CEDIN ADIMRA.
domingo
LA NAVE INSIGNIA de la
cuenca caera del extremo
norte provincial, va a remate
con dos objetivos: pagar
las deudas y hallar en el
sector privado la llave que le
devuelva su perdida condicin
de industria de punta.
Foto: Gentileza Horacio Macuglia
OOVILLA OCAMPO
El Ingenio Arno, a remate

La histrica planta azucarera afronta un pasivo millonario. Para honrar
las deudas, se decidi que sea vendida. De su funcionamiento a pleno
depende gran parte de la cuenca caera.
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Los das que corren podran
ser los ltimos de una larga
saga en la que el Ingenio Arno,
desde su creacin en la primera mitad del siglo pasado, pas
por temporadas de esplendor
y otras, ms recientes, de dfi-
Promesas
diluidas
La venta es sin pasivo y sin

personal a cargo, y de manera
optativa, cada oferente podr
incluir en la presentacin
antecedentes referidos a
su actividad y proyecto de
continuidad empresaria e
inversin a realizar en la planta
fabril, ocupacin de personal,
que podra ser considerada
cits operativos, funcionales y de

rentabilidad.
La planta fabril azucarera de
Villa Ocampo, la nave insignia
de la cuenca caera del extremo
norte provincial, va a remate en
busca de dos claros objetivos:
pagar las deudas que constituyen un rojo importante, y hallar
en el sector privado la llave que
por la jueza para una toma

de decisin ante ms de un
oferente, puntualiz el sndico
de la quiebra, Jorge Ghiano.
Puso de relieve adems que la
quiebra de Welbers se tramit
en Buenos Aires, a 1.000 km
de distancia; que inclusive
la de Norpapel (papelera) se
tramita en Rafaela, a ms de
450 kilmetros de distancia,
pero la quiebra de Inaza SA y
Cooperativa Arno se tramita en
Villa Ocampo, donde cualquier
acreedor puede consultar o sus
le devuelva su perdida condicin

de industria de punta.
La confirmacin lleg de parte del sndico de la quiebra de
Inaza SA y Cooperativa Arno,
Jorge Ghiano, quien dijo que
ante la gran cantidad de acreedores e importancia del pasivo,
es intencin de la Sindicatura
lograr el mejor precio posible
abogados y todo lo que se cobra

y se paga, est debidamente
reflejado en el expediente,
pudiendo ser consultado por
cualquier persona.
Pas la SAPEM, la cooperativa
de trabajadores, los uruguayos,
los inversores locales y forneos,
la nacin y la provincia con sus
distintas promesas y todo se fue
diluyendo, record.
Ghiano confi que existen
muchos interesados en la
compra de la planta fabril,
el valor de la superficie de
para pagar a la mayor cantidad

de acreedores.
El responsable de llevar adelante el proceso, tambin se refiri a la preocupacin de los ex
obreros por la venta del ingenio:
La Sindicatura no se debe slo
a los obreros que consultan permanentemente, sino que debe
responder a todos los acreedores
de la quiebra.
Y aclar que no solo hemos
tenido que llevar adelante la
quiebra de Inaza SA, sino tambin la de la Cooperativa Arno,
que era la titular dominial del
terreno donde se asienta el ingenio, y de todos los terrenos que
fueron cedidos por la cooperativa Arno a Inaza SA, que entran
en la quiebra y son pasibles de
liquidacin para pagar el pasivo de ambas empresas quebradas.
terreno que abarca y el lugar

que se encuentra situado en la
ciudad, todas las instalaciones
y maquinarias con las que
cuenta, hacen al importante
precio que tiene, pero, mucho
se especula.
Por ello, debe quedar en claro
que el ingenio no se vender
por cualquier precio, ya que
debemos defender los intereses
de todos los acreedores ms all
de la opinin de algn sector
de acreedores o de la opinin
pblica, concluy el sndico.
Pagar
Ghiano explic que a los acreedores de Inaza, se suman todos
los acreedores de Cooperativa
Arno, juicios inclusive an en trmite en otros Juzgados como los
de Reconquista. Por lo tanto, el
objetivo principal de la Sindicatura ser lograr la mayor cantidad
de dinero posible para pagar a
todos los acreedores, asegur.
En tanto, aclar en relacin a
la seguridad privada del ingenio
que hemos debido contratar
para la proteccin de los bienes
de las fallidas, ya que algunos ex
obreros piden le demos la custodia del ingenio, ello no ha podido
ser factible atento a la carencia de
una empresa o figura legal que
los aglutine, individualmente.
Con relacin al precio de la
venta del ingenio, analiz que los
nicos recursos para pagar a los
acreedores, inclusive los laborales, son los que surjan de la venta
de los bienes de las fallidas, o sea,
de la licitacin o remate del ingenio y dems bienes y el precio que
se pague, previo descuento de los
gastos causdicos, siendo luego
el monto que se distribuya entre
todos los acreedores, a mayor
monto de venta, habr mayo
cobro de acreedores.
Responsabilidad
Indic asimismo que existen
acreedores laborales que creen
que quien compre deber pagarles lo que han verificado o darle
trabajo. Bueno, les digo que es
mentira, ya que quien compra no
tiene obligacin de pagar crdito
laboral alguno ni de otorgar trabajo a ninguno.
Con relacin al futuro, asever que la Sindicatura no tiene
aspiraciones polticas y su nica
misin y responsabilidad es vender los bienes de la fallida y pagar
la mayor cantidad de dinero a la
mayor cantidad de acreedores.
Tenemos que hacer lo que corresponda y de la forma que corresponde.
En tanto, precis que la fecha
de apertura de sobres ser el 24
de agosto de 2016 en la sede del
Juzgado de Primera Instancia de
Distrito N 17 en lo Civil y Comercial de Villa Ocampo y que lo que
se vende son los bienes que en
conjunto integran el establecimiento que constituye la planta fabril siendo de unos 36 mil
metros cuadrados de superficie el
predio donde se halla instalado el
mencionado ingenio azucarero.
Fondos habitacionales
El gobierno de la provincia de Santa Fe entreg aportes financieros a diez
pueblos y ciudades para ejecutar soluciones habitacionales. Adems, se
constat el avance de obras, se firmaron convenios y se planificaron nuevos
proyectos. Las visitas a cada una de las localidades fueron realizadas por el
secretario de Estado del Hbitat, Diego Leone, quien estuvo en Piamonte,
Carlos Pellegrini y San Martn de las Escobas.
/ 13
OOPlanes habitacionales
UPCN sigue convirtiendo a empleados

pblicos en propietarios de viviendas
Todo empleado pblico afiliado a UPCN, que
no cuenta con una vivienda propia, tiene la
posibilidad de acceder a los planes que el
sindicato ofrece en toda la provincia.
Prensa UPCN
QQ Con una emocin difcil de
contener, las expresiones se escucharon una y otra vez en la Sede
de UPCN: Ahora tengo mi casa.
La entidad gremial repiti una
actividad sistemtica y que se
lleva a cabo hace 30 aos con la
posibilidad de que sus afiliados
puedan acceder a su vivienda
propia. El azar puso su mirada
sobre 17 afiliados a UPCN de
la ciudad de Santa Fe, que no
posean vivienda propia y que
se anotaron en la Secretara de
Vivienda de la entidad. En esa
ocasin, el gremio sorte casas
de 2 y 3 dormitorios ubicadas en
Av. Gorriti y Pealoza, a pasos del
En Rosario, con
el Gobernador
En la ciudad de Rosario, el
propio gobernador de la
provincia, Miguel Lifschitz,
entreg en mano las llaves
a 23 rosarinos que ya tienen
sus nuevos hogares. El
mandatario santafesino
destac el esfuerzo de la
UPCN: Les agradezco el
trabajo y esta visin de
construir viviendas, porque
en definitiva estamos
garantizando derechos y
dando oportunidades para
las familias que aqu se van
a afincar.
Asimismo, Molina anticip
una noticia que genera
mucha expectativa:
Estamos ultimando
detalles para un momento
muy especial en Rosario,
donde procederemos al
sorteo en vivo va streaming
de 30 viviendas ms. Para
nosotros es un orgullo ser el
nexo para que ms familias
tengan su techo propio; lo
celebramos porque es una
seguridad para toda la vida.
Jardn Botnico de la capital provincial.

El secretario general, Jorge
Molina, destaca que se intenta
mantener el ritmo de la construccin de nuestras casas, porque sabemos la gran demanda
habitacional que tienen nuestros
afiliados. Molina destaca que el
sindicato cuenta con diferentes
modalidades constructivas: La
mayora de los planes incluye la
entrega de la casa con la llave en
mano, pero en ocasiones los afiliados ya cuentan con un terreno
y nosotros nos encargamos de la
construccin de la vivienda.
En el ltimo tiempo, la UPCN
celebr convenios con comunas
y municipios del interior, donde
las autoridades ceden sus terrenos para que UPCN lleve a cabo la
Invirtiendo
en tecnologa,
llegando a
todos
GESTIN. Molina y Lifschitz junto a beneficiarios del plan de viviendas y

allegados de UPCN. Foto: Gentileza Prensa UPCN
construccin de las viviendas. Con
orgullo, Molina seala: Eso muestra que nuestro trabajo habla por
s solo. Es el caso reciente de
localidades como Nelson, Glvez,
Caada de Gmez, Mximo Paz,
Firmat, San Cristbal, entre otros.
Cumpl un sueo
Jos Ismael Alfaro trabaja en
el Samco de Nelson, hace 30 aos.

Das pasados, abraz el sueo de
su casa propia, acompaado de
todos sus compaeros de trabajo y vecinos, visiblemente emocionado: Siempre alquil, y con
esta casa voy a cumplir un sueo. Soy una persona de mucho
hablar, pero me qued sin palabras. Completo un ciclo, lo logr.
La tecnologa es la gran
aliada en estos tiempos.
UPCN aplica el sistema
de streaming para
comunicarse al instante
con sus afiliados. De este
modo, a pesar de contar
con una sala repleta de
familias, las instancias del
sorteo pudieron seguirse
desde la plataforma on line
que tiene el gremio en su
sitio web: www.upcnsfe.
com.ar
Como Jos, esta historia se repite

en cada uno de los santafesinos
que reciben la llave de su casa.
14 /
Trabajamos todos con un solo objetivo:

encontrar una solucin. Estoy
agradecido porque todos se pusieron a
disposicin del club
domingo
Luis Pelliccioni,
presidente de Olimpia.
Gisela Gace
ggace@miradorprovincial.com
QQ El jueves 1 de septiembre
se abrirn los sobres de la licitacin judicial con mejoramiento
de ofertas de los bienes muebles
e inmuebles del Club Olimpia
de Venado Tuerto, con Amalia
Gladys Urtubey como martillera
a cargo. La orden la dio el juzgado de Instruccin de distrito en
lo Civil y Comercial y Laboral N
1 de Melincu, a cargo de Anala
Mnica Irrazbal, y la decisin
tiene que ver con el prolongado
proceso de quiebra que atraviesa esta histrica institucin
deportiva, que arranc en 1998,
posterior a la cada del Banco
BID, quien supo ser su principal
patrocinante.
El inmueble saldr a la venta
en block y con la base sugerida
por la perito enajenadora en
$4.500.000. En tanto, los bienes
muebles y aparatos de gimnasia,
tendrn una base en block de
$10.000. Asimismo, las ofertas
se recibirn a sobre cerrado con
el importe base como mnimo
y debern presentarse ante la
secretaria del Juzgado de Instruccin de distrito en lo Civil
y Comercial y Laboral N 1 de
Melincu, hasta las 10.30 del da
fijado para su presentacin. En
tanto, la audiencia de apertura
de sobres se llevara a cabo el da
1 de septiembre, hasta las 11.
Bsqueda de fondos
Lamentablemente vuelve a
agitarse el fantasma concreto
de que el Olimpia sea rematado. Recordemos que ya en su
momento hubo una movida
comunitaria y con la provincia
se pudo resolver una parte, dijo
el intendente de Venado Tuerto,
Jos Luis Freyre, en una nota
realizada por LT29.
A su vez aclar que existe
una amenaza real de subasta,
pero entre todos los espacios
polticos estn aportando fondos
para intentar juntar el dinero
necesario para parar el remate. Freyre agreg tambin que
estn instruyendo a los concejales para que se declare como
patrimonio deportivo de la ciudad y el uso exclusivo del estadio
para evitar que sea comprado
para otro uso.
Tras cartn, el mandatario
OOIntentan frenar el remate
Venado Tuerto: el Club

Olimpia ser subastado
Por la deuda que arrastra la institucin desde el momento de su quiebra
hasta el da de hoy, el juzgado de Instruccin de distrito en lo Civil y
Comercial y Laboral N 1 de Melincu orden la subasta, con una base para
el inmueble de 4 millones y medio de pesos.
LA DEUDA, enmarcada en el proceso de quiebra, ronda los 2 millones de pesos, a lo que se le suman tasas y
honorarios. Foto: Mariano Vitulli
Casi 250 chicos

El Club Olimpia cobija hoy a 120
chicos que juegan al bsquet y
un nmero similar que practica
patn. Adems, hay actividades
que realiza la Municipalidad
de Venado Tuerto, el ICES y la
Facultad de Kinesiologa.
Olimpia particip en siete
temporadas de la Liga Nacional

de Bsquet y obtuvo el ttulo
en 1996. Ascendi en 1992 y
en 1999 descendi al Torneo
Nacional de Ascenso, donde
particip hasta la temporada
2006-07.
Adems del ttulo nacional, fue
subcampen en la temporada
1994-95 e internacionalmente
se consagr campen de la
Liga Sudamericana de Clubes
en 1996 y disput la Copa

Intercontinental de Clubes FIBA
ese mismo ao.
Fue fundado un 26 de agosto
de 1940 en el Barrio General
San Martn y el estadio Olimpia
(a punto de ser subastado)
tiene una capacidad de 3.150
personas -2.610 generales y 540
plateas-, lo cual lo constituye
en uno de los estadios ms
importantes de la provincia.
venadense argument sobre la

importancia del Club Olimpia:
Es un lugar de muchsima contencin y, si hay algo que tiene
Venado como valioso, son los
clubes deportivos. Hay que cuidar y defender esos lugares.
Para finalizar, coment que
el Municipio aporta alrededor
de 218 mil pesos al ao en personal para dar clases de bsquet y
para mantenimiento.
Saldar la deuda,
salvar la historia
La Comisin Directiva del
Club Olimpia, junto con el
gobierno municipal y legisladores locales, provinciales y nacionales, trabajan en arduamente
en definir una estrategia en
comn que permita afrontar la
deuda que arrastra la institucin
y evitar su remate.
Trabajamos todos con un
solo objetivo: encontrar una
solucin. Estoy agradecido porque todos se pusieron a disposicin del club, dijo el presidente
de Olimpia, Luis Pelliccioni.
La deuda, enmarcada en el
proceso de quiebra, ronda los 2
millones de pesos, a lo que se le
suman tasas y honorarios, que
igualmente no llegan a la mitad
del valor base de la subasta.
Nos estamos moviendo para
presentar una propuesta concreta de cancelacin; queremos ser
prudentes, no hablar de ms ni
plantear cuestiones que despus
no podamos cumplir indic
Pelliccioni.
El Estado provincial ya en
2010 haba expropiado una
parte de la sede del Club con un
monto de 360 mil pesos, que sirvi para cubrir parte de la deuda
y evitar el remate de la totalidad
de las instalaciones. En aquel
entonces, la deuda que qued
era de poco ms de un milln
de pesos, y desde entonces la
Comisin Directiva trabaj para
saldarlo.
La realidad marca que los
ingresos que tiene el club alcanzan con lo justo para mantenerlo
abierto. Es una institucin muy
grande explic su presidente.
Hoy quedan unos 40 acreedores,
con algn ente pblico incluido,
y la intencin de quienes comandan el destino de Olimpia es darle un cierre definitivo al proceso
de quiebra.
/ 15
Concepto
Esto no es un espacio de entretenimiento, sino un espacio donde

van y vienen los saberes nuevos con los saberes de la experiencia en
funcin del rescate, la preservacin y la difusin de la memoria por una
cuestin de identidad, define Graciela Pons, coordinadora del PEAM.
OOEl Trbol
EL GRUPO que asiste al programa en El Trbol, un espacio destinado a la tercera edad.

Fotos: Gentileza
TALLERES. Se estudia yoga, historia, informtica, pintura, banco de memoria, psicologa,

danza armonizadora, folclore, estimulacin cognitiva, literatura, juguetera artesanal, telar
italiano y educacin fsica.
Un espacio de ida y vuelta

El Programa Educativo de Adultos Mayores cumple un rol importante para los ms grandes en esa
localidad. Concurren ms de 160 personas. Tambin funciona un banco de memoria, que recoge
las enseanzas que los mayores les pueden dejar a los ms jvenes. Cmo ensearles a los ms
veteranos y cmo aprender de ellos.
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
QQ Un lugar para adultos mayores. Para que ellos puedan aprender, pero tambin para que puedan transmitir sus conocimientos
como los ms experimentados de
toda la sociedad. Desde esa visin
se plantea el PEAM (Programa
Educativo de Adultos Mayores) en
El Trbol. Esta iniciativa est dentro de las acciones de la Direccin
de Desarrollo Cultural municipal.
Para realizar todas las actividades
cuentan con un inmueble, propiedad de la municipalidad local que
se le llama coloquialmente el Cha-
lecito Verde. Desde este espacio se

busca una mejora en la calidad
de vida de los ms grandes de esa
ciudad.
El chalet fue inaugurado en
1997. Es decir, que est prximo
a cumplir 20 aos. All se realizan las actividades del PEAM. El
objetivo es contemplar la visibilizacin de los adultos mayores.
Es una temtica analizada a nivel
mundial por el envejecimiento
poblacional. La gente vive cada
vez ms aos. Esto implica que
hay que generar espacios acordes
a las necesidades de los adultos
mayores como miembros de las
comunidades, comenta a Mira-
dor Provincial Graciela Pons,

coordinadora del programa. Graciela y Carina Rasero lideran el
grupo de docentes que organiza
los cursos para los ms grandes.
Los talleres que se brindan son
de yoga, historia, informtica,
pintura, banco de memoria, psicologa, danza armonizadora,
folclore, estimulacin cognitiva,
literatura, juguetera artesanal,
telar italiano y educacin fsica.
El PEAM cuenta con un movimiento semanal de ms de 160
personas, segn cuenta Pons.
Hay un hilo conductor con un
eje que funciona para todos los
talleres que es la memoria y el
movimiento. Los profesores trabajamos sobre ese eje. El objetivo de este bienio tiene que ver
con la identidad cultural, explica la coordinadora.
Como cuenta Graciela, el Chalecito Verde est ubicado sobre
la avenida Independencia. La
municipalidad decidi que el
acto por las celebraciones del
bicentenario del 9 de julio fuese
enfrente al chalecito. Desde el
programa PEAM organizamos
el acto que consisti en la presencia de tres cantantes lricos
de Rosario, un pericn nacional masivo al que fue convocada la comunidad. Se sumaron
escuelas. Tambin bailaron los

nios del Instituto de Danzas de
Ballet, afirma Pons.
aprendizajes de la vida
El PEAM trabaja desde una
concepcin activa de los ms
experimentados. No es que sea
un lugar donde se espera a la
gente despus de la jubilacin. Se
considera a los adultos mayores
como sabedores vivientes de las
comunidades. Razn por la cual
no solamente se les ofrece enseanza, sino que se reciben de ellos
los aprendizajes de la vida. Por
eso funciona el banco de memoria
que de ello ya hay varias publicaciones editadas, afirma Graciela.
Esto no es un espacio de entretenimiento, sino un espacio donde
van y vienen los saberes nuevos
con los saberes de la experiencia
en funcin del rescate, la preservacin y la difusin de la memoria por una cuestin de identidad.
Trabajamos desde el concepto
de educacin expresiva, agrega.
Tambin aclara que de no contar
con el apoyo del Estado municipal
no podran sostener toda la infraestructura.
16 /
entrevista
exclusiva
Lo que sigue
Jos Corral se refiri a los alineamientos y las definiciones a partir de la
constitucin de Cambiemos Santa Fe. Ya veremos en las prximas elecciones,
estn muy lejanas todava. Por lo pronto tenemos compromisos de gobierno que
hemos asumido con la ciudadana y hay que trabajar muy firme all, en la gestin.
Participamos en el gobierno provincial y en los gobiernos locales, muchos de los
cuales lideramos, no slo Santa Fe, sino otros veinte y pico de municipios y cien
comunas. Eso nos obliga al trabajo conjunto. Es nuestra responsabilidad.
domingo
a
solas
OOJos Corral
Invitamos al socialismo a sumarse

En la misma semana en que se consagr la Mesa de Cambiemos Santa Fe, el
referente santafesino de ese espacio desde el radicalismo, el intendente
de la capital de la provincia, Jos Corral, fue ms all e invit a todos -y al
socialismo tambin- a acompaar este espacio.
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
Foto: Gentileza Cambiemos
El martes
Conformaron la Mesa
Cambiemos Santa Fe
Mirador Provincial
QQ Dirigentes santafesinos de la
Unin Cvica Radical (UCR), del
PRO, la Uced y el partido FE,
dejaron oficializada el martes la
Mesa Cambiemos Santa Fe, en el
marco de un encuentro que se
desarroll en la sede del Comit
Nacional del radicalismo y que
cont con la participacin del jefe
de Ministros de la Nacin, Marcos
Pea, y del ministro del Interior,
Rogelio Frigerio.
La Mesa Cambiemos Santa Fe
qued conformada por parte del
PRO, Federico Angelini, Ricardo
Schlieper, Ral Fernndez, Roy
Lpez, Molina, Jos Nez y Gisela Scaglia y por los dirigente radicales Jos Corral, Hugo Rassetto,
Mario Barletta, Hugo Marcucci,
Julin Galdeano y Santiago Mascheroni. Adems, la conforman
Cesira Arcando (FE) y Fernando
Del Pecchio (Uced), y se recibi
la adhesin de Lucila Lemann
(Espacio Carri Santa Fe).
A la reunin se sumaron tambin el presidente del PRO a nivel
nacional, Humberto Schiavoni;
y el presidente del interbloque
de legisladores de Cambiemos,
Mario Negri.
Federico Angelini, presidente del PRO Santa Fe seal que
estamos todos juntos para la
defensa de las polticas pblicas
del Gobierno nacional, sabiendo
que la prioridad es estar en la
calle, cerca de la gente y al lado
del vecino. Notamos que la gente confa en que vamos a estar
mejor y es muy importante que
nos vean trabajando juntos por
Santa Fe, no slo Cambiemos
con la UCR y el PRO, si no todos
los que conforman esta Mesa, e
invitamos a que se sigan sumando ms fuerzas, incluso las que
en algn momento estuvieron

en la vereda de enfrente. El gran
desafo es la defensa del gobierno pero tambin que la gente
nos vea trabajando juntos,
remarc.
El diputado provincial de
Unin PRO Roy Lpez Molina
seal que formalizar una mesa
de trabajo conjunto no significa
blindarse o cerrarse, sino, salir
a invitar a otros a sumarse a ese
camino. Cuidar la credibilidad de
Cambiemos significa, tambin, no
tener miedo de mostrarnos juntos
y lo estamos haciendo Queremos
comenzar a construir juntos una
alternativa poltica que sea opcin
de gobierno para el 2019: eso no
se hace de un da para otro.
Le debemos a la gente un
cambio en Santa Fe. Nuestro
compromiso es que Cambiemos
gobierne la provincia y que por
primera vez tengamos el desafo
de gobernar juntos Nacin y Santa Fe. Ese es el anhelo del presidente Mauricio Macri indic la
diputada nacional del PRO Gisela
Scaglia.
A su turno, Marcos Pea sostuvo que es muy bueno el trabajo
que se viene realizando con la
UCR. Hoy se cumple un ao de
la PASO, y Cambiemos est ms
fuerte que nunca, con la vocacin
de crecer hacia el ao que viene.
Esta Mesa de Santa Fe expresa
eso: la vocacin de profundizar
los vnculos entre los diferentes
partidos. El jefe de Ministros de
la Nacin tambin resalt que
tenemos la vocacin de transformar la Argentina, de representar
ese cambio que los argentinos
expresaron el ao pasado y llevar
eso a todos los distritos del pas,
porque estamos convencidos que
hay una enorme demanda para
este proyecto poltico que expresa
Cambiemos.
QQ Estoy en la antesala del despacho del intendente de Santa Fe,

Jos Corral, para una entrevista
concertada. Es jueves, ya pasado
el medioda. El martes, se concret una movida poltica que traer
consecuencias: la conformacin
de la Mesa de Cambiemos Santa
Fe con el radicalismo, parte del
radicalismo, alineado all y no
-como hasta aqu- en el Frente
Progresista Cvico y Social junto
con el socialismo gobernante.
En su despacho, todava est
ensillado el mate. Y la charla casi
no toca, en este caso, la gestin y
se concentra en esta movida poltica que lo tiene como protagonista y eje de polmicas internas
dentro del Frente gobernante en
la provincia. Pregunto si es el fin
del Frente en la provincia, pero
no contesta eso, sino que invita
a todos, al socialismo tambin, a
integrar el otro frente, Cambiemos. Excepto cuando transita con
ideas y conceptos ya expresados,
en el resto de la entrevista, elige
las palabras casi artesanalmente,
una por una, cuidadosamente.
Qu significa este acuerdo en trminos polticos?
Bueno... Cambiemos es la
Lifschitz
versus Macri
Corral tambin se refiri a la
relacin entre el gobernador
Miguel Lifschitz y el presidente
mauricio Macri, y a los
chisporroteos entre ambos.
El primer da de gobierno el
presidente convoca a todos
los gobernadores y hay un
dilogo fluido del gobernador
con el presidente, de los
ministros con las autoridades
provinciales de todas las
reas. Y eso creo que debe
aprovecharse. Yo confo en
la inteligencia de ambos.
Me consta la voluntad del
presidente de trabajar en
herramienta que eligieron los

argentinos para dejar atrs una
etapa con luces y sombras pero
que haba generado una necesidad de vuelta de pgina en el
pas. Hoy est a la luz que el kirchnerismo era un sistema de poder
vinculado con la corrupcin, que
adems nos dej problemas en
la economa, el aislamiento con
el mundo, etc. Se necesitaba un
cambio, y Cambiemos fue esa
herramienta de cambio. Una
herramienta de la que estamos
orgullosos los radicales porque
somos parte de esa experiencia
y ahora estamos en el gobierno
y tenemos que responder a la
expectativa que la ciudadana
puso en nosotros. Y para eso hay
que hacer un trabajo poltico, de
dilogo, de vnculo entre el ciudadano y el gobierno. Y para eso
Cambiemos se est constituyendo
en todas las provincias. Santa Fe
no es la excepcin.
En nuestra provincia hubo en
el perodo kirchnerista una relacin especialmente difcil, de discriminacin e incluso de maltrato
del gobierno nacional hacia Santa
Fe, tanto que quienes gobernamos aqu tenemos una responsabilidad adicional que es darle
respuestas a esas expectativas del
ciudadano santafesino. Quere-
equipo. Y s tambin que el

gobernador Lifschitz tiene
la vocacin de hacerlo.
Pero bueno, a veces hay
limitaciones polticas o estos
prejuicios ideolgicos de
los que hablbamos, que
no ayudan. Lo que nos est
pidiendo la ciudadana, es que
trabajemos en conjunto y que
busquemos entendimiento.
Y que se hagan cosas.
Necesitamos del aporte de
todos. Ojal que podamos
ayudar a ese entendimiento.
Porque en nuestro caso,
tenemos muy buena relacin
con el gobierno provincial
y tambin con el gobierno
nacional. Ya hay obras en
Santa Fe donde est ese triple
trabajo conjunto.
mos ser el vnculo y el vehculo de

ese nuevo dilogo entre Nacin y
Provincia...
Y cmo estn los armados de Cambiemos en las provincias? El Pro es un partido
nuevo al que le ha costado y le
cuesta formar estructura nacional propia, ms all de su xito
electoral. El radicalismo va a
aportar ese aparato?
El radicalismo tiene desarrollo en todo el pas, gobernamos
446 ciudades, entre ellas unas
cuantas capitales de provincia.
Tenemos tres gobernadores, participamos de otros dos gobiernos
provinciales como el de Santa Fe
y el de Buenos Aires. Y tenemos
una gran cantidad de legisladores
y ese aporte hoy se traduce en ser
gobierno. Tenemos voluntad de
avanzar en este plano, aportando
nuestra gente y nuestra estructura y tambin hay voluntad del Pro
y del presidente Macri de trabajar
en equipo, lo ha dicho muchas
veces y lo lleva a la prctica. En
algunas provincias est ms avanzado que en otras, en otras llevar ms tiempo. Hay una tarea que
hay que hacer y hay que ser generosos e invitar a todos a sumarse.
Cmo toman los sectores
internos esta cuestin, en el Pro
y en el Radicalismo,? Porque
hubo diferencias entre dirigentes de ambos partidos... Cmo
es esa relacin hacia adentro?
El radicalsimo tom una
decisin orgnica de participar
en Cambiemos. Hay quienes
nos sentimos ms cmodos con
esa situacin y hay quienes se
sienten menos cmodos. Estuvo
hace unos das en Santa Fe Ral
Alfonsn, quien evidentemente
se siente menos cmodo con este
espacio. Yo dira que en general
los radicales estamos convencidos que el gobierno va por el
buen camino. Hemos tenido
miradas diferentes en muchos
temas y las hemos hecho llegar. Sin altisonancias porque
no hay que traerle problemas
al gobierno; hay que ayudarlo.
En muchos casos hemos logrado corregir o modificar algunas
decisiones del presidente y de su
equipo, en otras temas seguimos
teniendo miradas diferentes,
pero en todos los casos la actitud
del radicalismo es de acompaamiento, de apoyo y de conviccin

de estar en el gobierno.
Hay que acostumbrarse tambin a la diversidad y que no tenemos por qu estar todos de acuerdo en todo. A lo mejor ese formato del pensamiento nico que nos
dej el kirchnerismo, mediante el
cual el que disenta estaba en la
vereda de enfrente, nos dificulta
pensar esquemas ms flexibles,
donde lo natural en democracia
y aun en coaliciones en gobierno
(que son eso: coaliciones donde
participamos personas que venimos de distintos espacios y pensamientos) es pensar diferente.
Esa diversidad y esa riqueza son
un activo, un beneficio que vale la
pena alentar tambin, sin por eso
dejar de tener claridad en cuanto a que nuestros objetivos estn
alineados. Somos una fuerza que
vino a cambiar el pas y que tiene ese objetivo claro, a veces con
miradas diferentes dentro del
mismo espacio.
Conceptualmente no es
difcil estar de acuerdo con
esto, pero en la prctica es otra
cosa. Lo que ests diciendo: no
es el fin del frente santafesino,
al menos en cuanto a la participacin orgnica del radicalismo?
Bueno, el triunfo de Mauricio Macri significa un cambio en
el escenario nacional, que tiene
impacto en las provincias. En
Santa Fe particularmente, porque
el radicalismo, que es parte de la
alianza en el Frente Progresista
Cvico y Social a nivel local, integra Cambiemos a nivel nacional.
Esto obliga al resto de los partidos
a tomar decisiones en este nuevo escenario y nosotros decimos
insistentemente que todos deberamos pensar si no vale la pena
sumarse a esta nueva experiencia
que estamos haciendo en el pas.
Vos les ests diciendo a
Bonfatti...
(interrumpe)... Al socialismo.
Por supuesto...
...que podra o debera
integrarse a Cambiemos?
Por qu no? Los radicales
podemos contar nuestra propia
experiencia. A nosotros tambin
nos cost tomar esta decisin que
fue adoptada en una convencin
partidaria celebrada en Gualeguaych, tras un amplio debate. Y
de la cual estamos orgullosos. Yo
digo a veces por nuestra manera
de pensar, por nuestra ideologa,
los polticos no terminamos de
darnos cuenta de cosas que la
gente entiende antes. A Cambie-
mos lo construy la gente. Y los

radicales fuimos acompaando a
nuestro propio electorado, que es
la gente que nos vota en las elecciones locales. Y al Frente Progresista tambin. Por algo Macri sac
12% de diferencia en la provincia,
mucho ms que en el pas. Creo
que todos los que confiamos en el
Frente Progresista y que fuimos
vctimas del maltrato del kirchnerismo deberamos pensar si no
vale la pena integrarse, respetando desde luego las diferencias que
hay, las tradiciones, las prcticas
distintas. Es la historia tambin
del Frente Progresista en la provincia. Nosotros nos acostumbramos a convivir con aliados que
no piensan exactamente igual.
Por qu no dejar un poco esas etiquetas que lo nico que hacen es
traer dificultades para el resto. Y
buscar puntos de acuerdo.
Ok. Conceptualmente, nuevamente, todo bien. Pero entre
esas etiquetas, estn los espacios y las trayectorias, incluso
las ideolgicos, genuinas. Dentro del Frente provincial, por
ejemplo, hay al menos cuatro
dirigentes santafesinos que
comandan estructuras nacionales: Bonfatti, vos, Javkin, Copes.
Partidos nacionales presididos
por santafesinos. El Socialismo
va a trabajar en el espacio de
centro izquierda. Y Cambiemos
en centro derecha. Parecen
posturas o posiciones que no se
visualizan cercanas. Y eso se ve
en tu propio partido tambin.
El problema del pas no es si
nos gobierna la centro izquierda
o la centro derecha. Es si nos pueden gobernar por fin gente decente o van a seguir las mafias. Si el
pas tiene que estar permanentemente sometido a la extorsin de
los deshonestos o si hay otra forma de hacer poltica, limpia. No
necesariamente debemos aceptar
que slo pueden gobernarnos los
deshonestos, los extorsionadores,
los que no respetan las instituciones, los autoritarios. Este es el
dilema principal del pas. Y es de
lo que la gente se cans. A lo que
la gente le dijo basta. El problema
en el pas no era la izquierda o la
derecha, sino Anbal Fernndez,
Lzaro Bez, Milagros Sala. Y si
no comprendemos eso, nos orientamos mal en nuestra accin poltica. Por eso con mucha conviccin estamos siendo parte de este
proyecto e invitamos a la gente y
a las fuerzas polticas de buena
voluntad que repiensen si no vale
la pena que todos apoyemos esta
experiencia.
Foto: Pablo Aguirre
/ 17
Boxeo
Se retir
Maidana
Marcos Ren Chino Maidana, nacido en Margarita y ex
campen mundial superligero y
welter de la AMB, comunic oficialmente esta semana su retiro
definitivo del boxeo.
El primer ttulo que conquist
Maidana fue el Fedelatin AMB
ligero, en 2006. En febrero de 2009
tuvo su primera oportunidad
mundialista ante el ucraniano
Andrei Kotelnik, quien lo super
en forma ajustada en fallo mayoritario. Cuatro meses despus por
el ttulo interino superligero AMB,
cumpli su sueo de campen al
derrotar por nocaut tcnico en
seis asaltos a Vctor Ortiz.
Luego, despus de retener el
ttulo interino superligero AMB en
tres oportunidades, el campen
regular, el ingls Amir Khan, lo
derrot en Las Vegas en una pelea
unificatoria, por puntos y en fallo
polmico, el 11 de diciembre del
2010. Pero ms tarde recaptur el
ttulo interino superligero AMB al
derrotar en una verdadera batalla por puntos, en 12 vueltas y
en decisin mayoritaria, al veterano mexicano Erik El Terrible
Morales, el 9 de abril del 2011.
Este ttulo lo defendi en una
oportunidad cuando noque en
cuatro rounds al ruso Petr Petrov
en 2011, para luego abandonar
la corona y pasar a militar en la
divisin welter.
El 8 de junio del 2013, ya en
categora welter, derrot por
nocaut tcnico en seis asaltos al
local Josesito Lpez, en un combate por el ttulo Internacional AMB.
En una actuacin extraordinaria,
el 12 de diciembre del 2013, Maidana derrot al entonces invicto
local Adrien Broner en 12 rounds
tras propinarle una paliza y as
captur el vacante cinturn welter de la AMB.
Al Chino Maidana le lleg
la gran oportunidad de su carrera en el 2014, cuando enfrent
en dos oportunidades al mejor
boxeador de entonces peso por
peso, Floyd Mayweather. En
ambas peleas, Mayweather logr
una trabajosa victoria por puntos.
La revancha fue la ltima pelea
del Chino Maidana, quien se
retir con un rcord de 35 peleas
ganadas (31 antes del lmite) y
apenas cinco reveses.
QQ
El volante sera Oviedo

Fidencio Oviedo es un paraguayo que qued libre de Cerro
Porteo y que interes en Atltico de Rafaela. Montero
tambin lo apunt, porque puede jugar como mediocampista
central o por la derecha que es lo que el DT quiere, y por eso el
propio Vignatti viaj a Asuncin para cerrar su contratacin.
deportes
18 /
Se posterga
una semana
Por un pedido expreso de
los canales de televisin
(no tienen horarios
disponibles porque
estn transmitiendo los
Juegos Olmpicos), que
de paso le viene brbaro
a la AFA para intentar
acomodar sus tremendos
conflictos internos,
el torneo posterg su
inicio una semana ms y
comenzar el viernes 26
de agosto con la segunda
fecha (la primera se
pospone para febrero).
As, Coln debutar
visitando a Banfield.
domingo
OOEl DT sabalero no se olvida del descenso...
Montero pone mesura

Tras la buena noticia de haber convertido goles por primera vez en
un amistoso (empate en dos contra Instituto), el tcnico destac el
crecimiento del grupo y record la posicin en la tabla de los promedios.
Pidi por un 9 y tuvo respuesta: llega Ismael Blanco.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
La preocupacin exista porque la valla contraria pareca un
cerrojo imposible de abrir. Por eso,
los goles de Ledesma ante Instituto
se celebraron internamente porque pusieron por fin trmino a la
sequa de festejos de esta pretemporada. Ms all del resultado y de
esta ancdota (aunque los tantos
los convirti un volante y no un
delantero), el tcnico de Coln, Paolo Montero, dialog con la prensa
para hacer un balance de lo que
dej este prolongado tiempo de
trabajo previo al torneo.
En primer lugar, analiz el
amistoso en s: Hemos tenido
algunos errores, pero no los considero como tal porque fueron
generados por la intencin de
salir jugando. Ah es cuando hay
que jugar con mayor fluidez,
ser inteligentes para jugar a dos
toques, y salir rpido cuando se
encuentra el espacio, como as
tambin saber jugar la pelota
filtrada. Ah se sucedieron los
errores que nos generaron las
situaciones de gol. Lo importante
es que se jugaron 80 minutos, disputados con gran intensidad, y se
trabaj muy bien en las segundas
pelotas, ganadas sobre todo por
Poblete y Basta, y eso permite
no dejar salir al rival. Adems,
muchas veces nuestros defensores quedaron mano a mano con
los delanteros contrarios.
Luego, indic lo que pretende
para el equipo: Lo que me deja
contento es que los not felices,
con mejoras, pero a la vez con
autocrtica, eso es fundamental
para poder mejorar. Pero me voy
mucho ms conforme que cuando comenzamos. Lo bueno es que
los jugadores estn conscientes
de lo que se estn jugando, porque hay una realidad, estamos a
cuatro puntos del descenso. Pero
adems, de los cuatro primeros
partidos, tres los tenemos que
jugar afuera (esto lo dijo antes de
QQ
CONFIADO. De frente a lo que viene, a Montero se lo nota sereno y

realista en relacin al presente del plantel. Foto: Mauricio Garin
saberse que se postergaba la primera fecha del certamen), por eso
tenemos que estar preparados
ms mentalmente que fsicamente, es la gran diferencia. Creo que
si Coln juega con la intensidad y
la agresividad que est mostrando, nos podrn ganar, pero se les
har muy difcil. Hay que lograr
que el que juegue contra Coln,
piense que va a ser complicado,
porque partidos buenos o malos
vamos a tener todos. Y agreg:
Sabiendo que estamos en un
torneo muy competitivo y que te
estudian, siempre hay que tener
un plan B, y hasta un plan C. Lo
que pasa es que como hay mucho
recambio, buscamos que se vayan
adaptando a un sistema durante
un tiempo, por ejemplo, tenemos
muy buenos zagueros como para
jugar con lnea de tres; y jugadores como para probar varios sistemas de juego, lo que haramos si
jugamos otro amistoso ms.
Solucin inmediata
Noto que lo que falta es un
nueve de rea, como era el Chengue (Morales, su ayudante tcnico). Nos falta un nueve de otras
caractersticas, diferente a lo que
tenemos, para poder tener variantes, las que se pueden dar en un
mismo partido. Con un nueve
de rea se podran generar otras
situaciones, dijo Montero en esa

misma conferencia.
Pocas horas despus, llegaba
la buena nueva: Ismael Blanco se
convertir en la nueva incorporacin de Coln, ya que el delantero
entrerriano (formado en la institucin sabalera y con una importante trayectoria goleadora) se iba
a desvincular por estas horas del
Barcelona de Guayaquil y luego
viajar a Santa Fe. Si bien resta
que se formalice todo, el acuerdo
verbal con Coln existe y, en consecuencia, se espera que el jugador llegue a Santa Fe para firmar
el contrato que lo ligar con el club
por un ao.
El Sungui no tuvo mucha
actividad oficial este ao, pero el
ao pasado jug muchos partidos
y tuvo una buena marca de goles
(un promedio de uno cada tres
partidos). Coln est buscando dos
delanteros (Blanco es uno), para
darle al equipo la potencia ofensiva y la contundencia que no ha
tenido en los partidos amistosos.
Adems de los dos juveniles
(Leguizamn y Sandoval), se
incorpor Walter Acua al plantel de Montero, pero no es un
delantero de rea. Por tal razn,
con Blanco y el otro que venga, se
intentar darle material a Montero para que el equipo no adolezca
de capacidad de gol.
Vuelta de pgina
Despus del problema de disciplina que tuvo en un amistoso, Madeln ratific
su confianza en Emanuel Brtez y le dio la cinta de capitn en el partido del
viernes. El defensor (que fue ovacionado por los miles de hinchas tatengues que
viajaron a Paran) le respondi con un gol, el del empate. Le di un beso cuando
lleg al vestuario, lo felicit y ojal aprenda. A veces, con responsabilidad, un
jugador se ordena mejor. Me alegr mucho por l, dijo el tcnico.
/ 19
OOUnin logr una clasificacin indita a los octavos de final de la Copa Argentina
Con el sufrimiento habitual

En el regreso oficial del juego, el equipo
tatengue tuvo complicaciones defensivas pero
un mejor cierre de partido, que le sirvi para
eliminar a su rival catamarqueo. El cambio de
agenda en el torneo modifica las pautas: el debut
ser con Aldosivi y no se jugarn dos partidos
seguidos como local.
Mirador Provincial
QQ La movilizacin de gente fue
otra vez impresionante. Como
en el partido anterior (jugado
en Rafaela), ahora todava ms,
por la cercana de Paran. Y la
respuesta del equipo fue la esperada, aunque antes los hinchas
tuvieron que sufrir por ir abajo
en el tanteador. El 3-1 del final
ante el desconocido rival de Catamarca lo mantiene a Unin en
carrera en uno de sus objetivos. Y
as lo evalu el tcnico Madeln:
Hicimos bien las cosas en el primer tiempo, pero no exigimos al
arquero. No est mal el papel que
hicimos. Falt ms profundidad,
pero hay jugadores que recin se
van acoplando. Anselmo y Godoy
llegaron hace poco, Carando lo
mismo, falta ver qu nos puede
dar Vadal. Estamos en un proceso de cambio que, si bien no es
profundo, no deja de ser un cambio. Y agreg en relacin a esto
que los nuevos van entendiendo
que Unin es un equipo intenso,
difcil. Quiero destacar lo que hizo
Riggio, el entrenador de Unin
Aconquija. Buen planteo, inteligente, con dos puntas muy difciles. Nos cost. Y en los ltimos 15
20 minutos demostramos que
estbamos mejor fsicamente.
Ya puntualizando en la actuacin de un jugador, se refiri a
Godoy, que lleg para suplantar
nada menos que a Malcorra:
El que se fue era un jugador
muy importante para nosotros
porque abra mucho la cancha.
Diego tiene tendencia a ir para
adentro y estamos trabajando
para que juegue por afuera,
que ensanche la cancha. Es normal que cometa errores en este
momento porque, repito, se est
conociendo con sus nuevos compaeros. En este sentido, indic
que no s si hace falta aceitar el
juego, pero estamos buscando
variantes, opciones de encarar
por afuera. No podemos quedarnos con un solo sistema, sin
variantes, porque nos bloquean
y podemos sufrir. El primer par-
tido oficial fue ste, con muchas

cosas buenas y con algunos
defectos.
Precisamente, uno de los puntos
flojos fue el desempeo defensivo,
donde se lo vio lento a Leo Snchez
en su regreso al club: Ellos nos
ponan dos puntas y tenamos problemas en el espacio entre los dos
defensores centrales nuestros y los
dos volantes centrales. Cuando lo
corregimos, en el segundo tiempo, se mejor. Lo defensivo tiene
arreglo, no me preocupa demasiado. Leo (por Snchez) viene de
una inactividad y le est costando
encontrar el ritmo, dijo Madeln.
La llegada de Guido Vadal
(formado en Boca y comprado por
la Juventus de Italia; con 19 aos
tiene una enorme proyeccin)
PRIMERA VEZ. Unin se puso este ao como objetivo la Copa

Argentina y est cumpliendo. Ya est en octavos de final. En la imagen,
los jugadores con el simblico cheque y atrs los miles de hinchas
tatengues en la cancha de Patronato. Foto: Gentileza Prensa Patronato
genera unas inusuales expectativas en los hinchas tatengues. A l
tambin se refiri el DT: No quiero adelantarme a nada. Vadal
juega bien, despus veremos cmo
lo acomodamos. Rompe para adelante y eso me gusta, pero quiero
verlo bien, analizarlo. Hoy hizo la
segunda prctica, tenemos mucha

esperanza. Argentina lo vio poco,
es un pibito chiquito pero picante,
atrevido, hace muchos goles en los
reducidos, ojal la meta en los partidos oficiales. l jug en el Sub 20
en Espaa como si fuera Gamba,
extremo por derecha. Puede jugar
Los nuevos van

entendiendo
que Unin es un
equipo intenso,
difcil. Estamos
en un proceso de
cambio y buscando
variantes, dijo
Madeln
tambin como Rolle. Es un atrevido y le gusta la pelota. El que juega
bien, conmigo siempre juega.
Prrafo aparte para los hinchas, a quienes de manera constante elogia Madeln, que por su
historia primero como jugador y
luego como tcnico, ya es considerado uno ms de ellos. El equipo
dio todo, juega con el corazn y al
mximo de las posibilidades, hicimos prevalecer el orden, la actitud
y la parte fsica. Creo que ah estuvo nuestra diferencia a favor y es
lo que nosotros pudimos aportar
adentro de la cancha. Pero lo de la
gente es emocionante. Quiero que
sepan que tienen un equipo con
mucho corazn y que al juego que
nos est faltando, lo vamos a conseguir. Ver la cancha de Patronato
as, es un placer. Yo no puedo ir a
la cancha a aplaudirlos, pero los
felicito realmente y no aflojen, que
estamos bien.
20 /
No le hablen de rumores
El Chacho sali a despejar cualquier duda que se pudiera generar por las supuestas
actitudes extra-futbolsticas que Tefilo Gutirrez tuvo en Racing o en Lans:
Estoy ciento por ciento seguro de que no va a sufrir ningn perodo de adaptacin.
Desde lo futbolstico ni hablar porque estoy convencido de que es un jugador
distinto. Despus, por todo lo que habl con l, tengo la sensacin de que est
contento. Es un tipo muy tranquilo y me parece que se va a adaptar rpidamente a
este grupo, que de por s es muy bueno, destac Coudet.
domingo
OORecta final canalla
Central rene sus piezas

Luego de una pretemporada traumtica para Chacho Coudet por la falta de
jugadores para trabajar, con el regreso de los olmpicos el entrenador
empieza a formatear el equipo que arrancar el campeonato. El DT espera
por Teo Gutirrez y por algn refuerzo ms.
Lalo Falcioni
QQ Durante la larga etapa de preparacin, Eduardo Coudet se vio
todo el tiempo frente a un gran
rompecabezas al que se le haban
perdido algunas piezas y otras
no encajaban del todo bien en
la estructura general. El Chacho
protest, estrell el puo contra el
escritorio de los dirigentes, lanz
insultos al aire y, finalmente, trabaj con lo que tena a mano y
se sent a esperar que las partes
se vayan acomodando solas. Ese
orden natural parece empezar a
consumarse a partir de este fin
de semana, con el regreso de los
jugadores que integraron el seleccionado que estuvo en los Juegos
Olmpicos y con la certeza de que
cada vez falta menos para la llegada de Tefilo Gutirrez, hasta
Central hizo una

propuesta para
incorporar al
arquero Agustin
Orin, que tambin
es pretendido por
Racing.
aqu el nombre ms taquillero
del mercado de pases del ftbol
argentino.
La ansiedad del entrenador
canalla salt de su boca cuando le
preguntaron si Giovani Lo Celso y
Mauricio Martnez, quienes integraron el seleccionado del Vasco
Olarticoechea en Ro 2016, iban
a tener algunos das de descanso: Descanso? No, ya tuvieron
como un mes de vacaciones; los
que han estado ac no tuvieron
descanso tampoco, contest. Y

luego, para aflojar tensiones, brome: Dos ms son un montn
para nosotros.
A partir del amistoso jugado
ayer ante Sud Amrica de Uruguay en el Gigante de Arroyito,
Coudet empieza a disear el equipo que debutar en el campeonato el fin de semana del 28 de agosto (la AFA corri la fecha de inicio
por pedido de la televisin y el
torneo empezar por la segunda
fecha).
El DT busca un arquero de
jerarqua para pelear el puesto
con Sebastin Sosa y desde Arroyito ya hicieron una propuesta
por Agustn Orin tambin pretendido por Racing, pero el uruguayo tiene el puesto asegurado
en el arranque.
La ltima lnea canalla es la
que ha sufrido mayores bajas por
las partidas de Donatti y lvarez y por la larga recuperacin

de Javier Pinola. Hoy la defensa
titular est pensada con Vctor
Salazar y Cristian Villagra en los
laterales y con Marco Torsiglieri
no fue citado para el amistoso
de ayer por una molestia muscular y Esteban Burgos en el
centro.
En la mitad de la cancha,
Damin Musto y Mauricio Martnez tienen todos los boletos para
ser socios en la doble funcin de
quite y distribucin del baln. Ellos
dos sern la aduana futbolstica
del conjunto del Chacho. Lo Celso
ser el organizador de juego y el
cuarto volante estar entre Walter
Montoya, Washington Camacho o
Jos Luis Fernndez.
En el ataque no hay dudas:
podr arrancar Germn Herrera
si es que Teo no llega con el suficiente tiempo de antelacin por
su participacin en los Juegos con
la seleccin de Colombia, pero
TITULAR. Aunque no estuvo

en el amistoso de ayer por
una molestia muscular, Marco
Torsiglieri arranca entre los
once en la zaga del equipo.
Foto: Gentileza Club Rosario
Central
MS TRANQUILO. Con la
llegada de varios refuerzos de
jerarqua, el Chacho empieza
a mejorar el nimo, mientras
intenta darle forma al nuevo
equipo canalla. Foto: Gentileza
Club Rosario Central
la dupla que suea el tcnico y

que todos los hinchas canallas
ya desean ver en accin es la de
Ruben y Gutirrez.
De todas formas, Coudet no
se resigna y espera el arribo de
un par de refuerzos ms para su
plantel: Todava nos queda un
tiempito para ver quines son los
que podemos sumar y completar
el plantel para tener una buena
competencia interna. No es traer
por traer, sino contratar a jugadores que nos puedan aportar,
insisti.
Por ltimo, el conductor tctico
de Central se refiri al momento
que est atravesando Teo Gutirrez y del difcil manejo de la
ansiedad para tenerlo en Rosario
lo antes posible: Estoy en permanente contacto con l y lo que
quiero es que siga disfrutando de
este momento en los Juegos Olmpicos. Por supuesto que lo estamos esperando con ansias, cerr
el Chacho.
Violencia que no cesa

Los ataques, amenazas y amedrentamientos no paran en el mbito vinculado a
la barra brava de Newells. Este jueves, dos personas armadas se acercaron a los
policas que custodiaban la casa del secretario Claudio Martnez, cuyo frente
haba sido baleado das antes, y les exigieron que dejen de vigilar ese lugar. El
ministerio de Seguridad de la provincia trata de avanzar con acciones concretas
frente a esta problemtica, pero los resultados no son visibles por el momento.
/ 21
OOEl tropiezo menos esperado
SIN DEFINICIN. La Lepra hizo todo mal ante Morn e imprevistamente se qued otra vez
afuera de la Copa Argentina. Gener poco en ofensiva y fall de manera grave en defensa.
APROB. Uno de los pocos que mostr cosas interesantes ante el Gallito fue Mauro
Formica. Necesita un mejor acompaamiento del resto.
Foto: Gentileza Club Newells
Foto: Gentileza Club Newells
Tirados por el primer viento

Cuando Newells pareca encaminarse y el tcnico Osella declaraba su conformidad con el trabajo
hecho en la pretemporada y con el arribo de refuerzos, lleg la eliminacin de la Copa Argentina
contra Deportivo Morn para sembrar nuevas dudas. Todas las crticas apuntaron a la defensa
rojinegra y por eso el DT apur la llegada de Sills para reforzar la ltima lnea.
Lalo Falcioni
Despus de mucho tiempo, y
en referencia estricta a lo futbolstico, las cosas parecan acomodarse en Newells. La comisin directiva consigui los refuerzos que
pidi el entrenador en algunos
casos fueron las segundas o terceras opciones, hubo tiempo
suficiente para fijar conceptos de
juego propios del cuerpo tcnico
liderado por Diego Osella y en
los amistosos de preparacin al
equipo se lo vio intenso, comprometido y eficaz. Pero justo en el
momento menos indicado, lleg la
derrota y eliminacin de la Copa
Argentina a manos de Deportivo
Morn y el castillo de naipes se
vino abajo con el primer viento
de la temporada.
En medio de la escalada de vio-
lencia en el club por las internas

de la barra brava y de las amenazas a dirigentes, el ftbol pareca
ser una especie de oasis para los
leprosos en este receso invernal.
El triunfo en la llave de los clsicos de la Copa Santa Fe y el buen
desempeo del primer equipo en
los amistosos encendieron una
luz de optimismo en los hinchas,
que dur hasta el pasado mircoles a la noche.
Newells volvi a perder en
este certamen esquivo contra un
equipo de una categora inferior
(ver recuadro). Pero quizs eso
no haya sido lo peor; lo preocupante para el tcnico Osella y los
futbolistas es que la supuesta diferencia de jerarqua nunca aflor
y a Deportivo Morn le alcanz
con estar ordenado y esperar una
oportunidad para quedarse de
manera legtima con la llave.
Casi todas las crticas apuntaron nuevamente al mal desempeo defensivo del equipo, donde
la dupla de zagueros Sebastin
Domnguez y Nehun Paz ofrecieron todas las garantas para
que el equipo de la Primera B
Metropolitana se quedara con la
victoria. El peruano Advncula,
con su infantil distraccin en el
gol de Nicols Minici a la salida
de un crner, complet el panorama de vulnerabilidad que tuvo la
Lepra.
Osella haba observado signos
claros de recuperacin en Domnguez y le dio la oportunidad de
liderar la defensa rojinegra por su
experiencia y su voz de mando.
Pero este choque de Copa Argentina fue un eslabn ms en la cadena de flojsimos rendimientos del
ex Vlez y Estudiantes.
Debido a esto, el entrena-
dor leproso empez a apurar la

recuperacin fsica de Nstor
Moiraghi, al mismo tiempo que
la dirigencia cerraba la llegada
del defensor Juan Ignacio Sills, la
sptima incorporacin, tambin
proveniente de Olimpo de Baha
Blanca.
La negociacin para sacar a
Sills del conjunto bahiense no fue
sencilla e incluso motiv el enojo
del tcnico Cristian Daz. El club
del Parque Independencia pagar la rescisin de su contrato y
adems comprar el 50 por ciento de los derechos econmicos del
jugador.
No tenemos excusas, resumi Osella despus de la salida
de la Copa. Ahora el DT buscar darle forma al equipo que
debutar en el campeonato con
los futbolistas que se sumaron
recientemente, sabiendo que la
++
Una Copa
que es un karma
2012: Eliminado en primera
fase por Patronato de Paran.
DT: Diego Cagna.
2013: Super a Deportivo
Armenio en primera instancia
y luego cay frente a Talleres
de Crdoba, que estaba en
el Torneo Argentino A. DT:
Gerardo Martino.
2014: Otra vez Talleres lo
sac del torneo, esta vez en
primera ronda. DT: Gustavo
Raggio.
2015: El verdugo de la Lepra
fue Chacarita, en primera
instancia. DT: Amrico Rubn
Gallego.
2016: Pas a Sansinena en
el primer cruce y luego cay
frente a Deportivo Morn. DT:
Diego Osella.
eliminacin podra condicionar

su trabajo al frente del plantel
si no hay un buen arranque de
competencia.
22 /
Uno ms
El volante por derecha cordobs Lucas Pittinari (24 aos) est muy
cerca de incorporarse a Atltico segn admitieron fuentes de la
institucin. Con pasado en Belgrano y presente en Tigre, el joven
oriundo de Laborde llegar para reforzar el mediocampo, ya que puede
desempearse como volante central y tambin por derecha.
domingo
OOEl cierre de la pretemporada trajo alivio...
Atltico espera con todo definido

La Crema vive los das previos al inicio del campeonato con la tranquilidad de haber cambiado la
imagen en los ltimos juegos amistosos y con un tcnico que est conforme con la base titular
encontrada y con la que encarar la dura batalla que le espera por salvar la categora. En su ltimo
partido preparatorio, le gan a Talleres por la mnima diferencia.
Juan Carlos Scalzo
De todas maneras, un anlisis realista indica que los rafaelinos no arrancan en la pelea por
el descenso sino que tiene que
meterse en la puja temible que
har perder a cuatro equipos la
categora.
Si fuera automovilismo se
podra decir que el albiceleste est
una vuelta atrs de sus competidores, posicionados en un pelotn
bien compacto y a los que le tiene
que tratar de achicar diferencias
en los primeros giros porque, de
lo contrario, su suerte estar decidida a poco de haber largado.
Est claro que para el albiceleste rafaelino el torneo ser a todo o
nada y esta vez su permanencia
depender enteramente de lo que
pueda hacer por s mismo porque
no tendr la chance de sobrevivir en Primera a costillas de los
dems como en las temporadas
anteriores.
Si no fue por las pauprrimas
campaas de los que fueron sus
rivales, y ahora ya estn en el
ascenso, el semestre pasado o el
ao anterior, los de barrio Alberdi ya estaran participando en el
ascenso porque sus campaas lo
hubieran condenado: penltimo
en el torneo largo del 2015 y ltimo en el transicin de este ao.
Por ello, el rendimiento en
el prximo torneo deber ser
extraordinario y ubicarse en los
QQ
AGUARDA LA HORA. Juan Manuel Llop est listo para el gran desafo de intentar mantener en primera a la
Crema. Foto: Archivo
mejores puestos de la tabla, lo
que lo obligar a sumar en todas
las fechas y volver a hacerse fuerte en el Nuevo Monumental donde deber sumar de a tres como
sea. Una campaa que lo tenga en
la zona media de las posiciones lo
condenar irremediablemente
y si mantiene la tendencia de las
dos ltimas temporadas, sin que
termine el torneo deber ir probando el equipo para el regreso a
la Primera.
Cuando comienza el campeonato, Atltico iniciar su periplo

visitando a su homnimo tucumano en el primero de los varios
viajes largos que deber emprender a lo largo de la competencia.
El fixture le ha deparado tener
que jugar con todos los equipos
que estn a mayor distancia
en calidad de visitante y, tras el
comienzo en el Jardn de la Repblica, durante el desarrollo del
torneo deber visitar a San Mar-
tn, en San Juan; a Aldosivi, en

Mar del Plata; a Olimpo en Baha
Blanca, y a Godoy Cruz, en Mendoza.
El encuentro clsico-emparejamiento de la primera fecha, con
un rival que est en las antpodas
de la tabla del promedio porque
el Decano est segundo (1.875) y
los rafaelinos penltimos (0.876),
se aguarda con gran ansiedad y
ser clave para determinar si los
dirigidos por Juan Manuel Llop
inyectarn una buena dosis de

confianza o comenzarn penando.
Un buen resultado puede ser
un gran empujn anmico si se
tiene en cuenta que en la fecha
siguiente recibir a Temperley un
adversario que, de antemano, se
le parece en cuanto a necesidades
y una victoria le dara aire y gran
optimismo para todo lo que tendr por delante.
Buen saldo final
Buscando la mejor forma del
equipo y un parmetro para
saber adnde se est parado con
respecto al pasado, los dirigidos
por Chocho Llop jugaron el
viernes el tercer partido amistoso
contra Talleres, uno que est, de
movida, en la misma situacin
con el descenso y confirm que
la pretemporada fue de menos a
ms en cuanto a rendimiento del
equipo.
El resultado final fue 1 a 0 en
favor de la Crema, luego de un
encuentro sumamente parejo que
tuvo dos tiempos de 40 minutos y
fue disputado a puertas cerradas
en la Boutique. El nico gol de la
prctica lo aport Gabriel Morales, que ingres en la parte final,
gracias a un contragolpe.
El trmite y el resultado del
cotejo le sirvieron al entrenador para confirmar la base con
la que seguramente afrontar
el debut frente a los del Vasco
Juan Manuel Azconzbal y de
no mediar inconvenientes en los
das que restan para el choque,
el once titular de la Crema con el
que saltar a la cancha en el estadio Jos Fierro ser con: Lucas
Hoyos; Oscar Carniello, Teodoro
Paredes, Gastn Campi y Matas
Abero; Gabriel Gudio, Walter
Serrano, Emiliano Romero y Fernando Luna; Ramiro Costa y Mauro Albertengo.
Maana estar el campen panamericano de voley
Sebastin Closter disertar en Humboldt

Jos Zenclussen
QQ Antes de volver a los entrenamientos en Francia con su club,
Chaumont Volley-Ball 52 donde renov por dos temporadas
ms, Sebastin Closter participar de una disertacin en la
localidad de Humboldt. La cita
ser maana, a partir de las 17,
en la institucin deportiva, donde
brindar una charla con los jugadores infantiles y de primera de
Humboldt Voley Club.
En dilogo con Mirador Provincial, Closter manifest que la

charla surgi hace un ao pero
por una cuestin de tiempo no
se pudo dar en aquel momento.
El ao pasado cuando volv del
Mundial de Polonia, miembros
de la institucin me llamaron
para apadrinar a la escuela de
voley. El problema fue que en
ese momento por cuestin de
agenda de competencia no se
pudo lograr, a pesar de que estuve unas horas en la institucin,
explic.
El lbero de Chaumont VolleyBall 52 agreg que ser una muy

linda experiencia. La idea es
hacer una charla para los jugadores ms chicos de la institucin y luego habr una jornada
con los jugadores ms grandes.
Sobre el final habr un acto donde se oficializar la posibilidad
de ser padrino de la institucin.
Es una emocin muy grande,
sostuvo.
Sper 4
Por otra parte, el ltimo fin
de semana finaliz la Etapa

Regular del Torneo Tres Provincias Masculino, campeonato
que rene a equipos de las federaciones Santafesina, Cordobesa y Entrerriana.
All Libertad de San Jernimo Norte se qued con el primer lugar, tras ganar todos sus
partidos de esta octava edicin.
Detrs de los dirigidos por Ariel
Zurschmitten se ubicaron La
Calera (Cordobesa), Polideportivo Carlos Paz (Cordobesa) y
Echage de Paran (Entrerria-
na), todos clasificados al Sper

4 Final que determinar al campen 2016.
Por su parte, Regatas de
Santa Fe se ubic en la quinta
posicin y Gimnasia y Esgrima
de Santa Fe fue sptimo. Cabe
destacar que la definicin por
el ttulo se jugar los das 27 y
28 de agosto en San Jernimo
Norte.
En este sentido, durante el
cruce de semifinales se enfrentarn Libertad y Echage, mientras que por la otra llave jugarn La Calera y Polideportivo
Carlos Paz. Los ganadores accedern a la final y los perdedores
jugarn por el tercer puesto.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de agosto 2016 / pg. 23
OOUn repaso de los deportes individuales
Primera semana
olmpica de Argentina
Despus de cerrar el viernes 5 con una colorida ceremonia de apertura, al
da siguiente los Juegos Olmpicos dieron rienda suelta al deporte. el pasar
de competencias fue incesante en el resto de la semana.
Mirador Provincial
QQ Hoy culmin la primera semana de competicin para la delegacin argentina en Ro de Janeiro.
Una de las primeras pruebas que
tuvieron los deportistas nacionales fueron las de tiro deportivo
en la categora de rifle de aire a
10 metros, donde estuvieron presentes la santotomesina Amelia
Fournel y la cordobesa Fernanda
Russo. Las argentinas quedaron
en el puesto 41 con 407.9 puntos
y en el puesto 20 con 414.4, respectivamente. Sin dudas es para
destacar el talento de Russo y el
prspero futuro que va a tener,
ya que con slo 16 aos tuvo una
participacin olmpica y fue la
atleta ms joven de la presente
delegacin nacional. Fournel el
pasado jueves sigui compitiendo
pero en la categora de carabina
3 posiciones a 50 metros y cerr
su participacin en el certamen
tras llegar al puesto 51 en la tabla
general de posiciones con 571 unidades: 191 puntos desde el suelo,
192 de rodillas y 188 de pie.
Otros atletas que se dedican al
tiro deportivo son los hermanos
Gil, Melisa y Fernando. Tuvieron
su debut en estos Juegos Olmpicos
el viernes. El varn se ubic en la
posicin 21 tras obtener 23 unidades en cada una de los tres tiros
que tuvo. En cambio su hermana
trep hasta el octavo puesto con 69
puntos de los que obtuvo 23 en la
primera chance, 21 en la segunda
y 25 en la tercera. No pudo clasificar a la final.
En la categora fosa, Fernando
Borello logr acertarle a 61 platos,
lo que le signific ubicarse en la
posicin 32 de la etapa clasificatoria. En la primera ronda le dio

a 21 piezas, en la segunda a 22 y
en la tercera a 18. Al da siguiente
le acert a 44 platos ms, lo que
lo ubic una posicin ms arriba
y finaliz su experiencia en Ro
con 105 unidades, ya que no pudo
meterse a las semifinales.
El acontecimiento ms grande para el pas fue sin dudas la
medalla dorada de Paula Pareto
en la primera jornada de los Juegos Olmpicos de Ro. En primer
turno le haba ganado a la rusa
Irina Dolgova, ms tarde a la
hngara Eva Csernoviczki y ya en
semifinales derrot a la japonesa
Ami Kondo. El ltimo combate
fue contra la coreana Bokyerong
Jeong por 10 puntos de diferencia y con una penalizacin en
su haber. Esta fue la segunda
medalla olmpica que tiene en su
poder la Peque Pareto, ya que
en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008 obtuvo la de bronce. De
esta manera, Argentina sum 19
medallas de oro y la actual campeona de Judo se convirti en la
primera mujer argentina en obtener una.
El otro judoca argentino era
Emmanuel Lucenti, pero lamentablemente no corri con la misma suerte que su compaera. El
argentino gan su primera pelea
porque descalificaron a su oponente, Elas Nacif (Lbano), por
practicarle una palanca cuando
el tucumano estaba parado. En su
segundo combate, se enfrent al
canadiense Antoine Valois-Fortier
quien lo dej fuera de Ro, al igual
que lo hizo hace cuatro aos en
Londres 2012.
Por otro lado, el 6 de agosto
Braian Rosso inici su participacin en Ro en la disciplina de

remo. Tuvo su cita deportiva en la
Laguna da Freitas, form parte de
la serie 3 y ocup el quinto carril.
Termin tercero con un tiempo
de 7 22 y accedi a los cuartos
de final. Su siguiente prueba
fue al martes 9 e integr la serie
nmero 2. El argentino cerr su
carrera con una marca de 7 03 y
le alcanz para competir en semifinales C/D1. La siguiente carrera
fue el viernes 12 donde Braian lleg segundo con 7 24 65/100 y clasific para la final C, donde unos
das ms tarde despus de correr
qued tercero en su serie y en el
puesto 15 en la tabla general.
Del lado femenino del remo
estuvo Luca Palacios, quien qued
en la quinta colocacin despus de
lograr la marca de 8 minutos 47.01
segundos en su primera carrera,
aunque logr pasar a la siguiente
fase por el repechaje con un tiempo de 8 minutos 0.59 segundos . En
las semifinales C/D2 culmin su
carrera en 8 minutos 15.42 segundos y clasific a la final C, donde
qued quinta en su serie y dcimo
sexta en el general.
Por otra parte, el tenis nacional
recogi un triunfo y una derrota
en singles. Primero Guido Pella
cay en su debut ante el alemn
Philipp Kohlschreiber por 6-4, 1-6
y 2-6, en un partido que dur 1
hora y 38 minutos. Ms tarde, Juan
Mnaco se midi y le gan a Mirza
Basic, por un doble 6-2 en tan slo
una hora de partido. El tandilense
en la siguiente ronda se enfrent
al britnico Murray pero no pudo
con l, ya que su oponente le gan
por 6-3 y 6-1.
Otra gran sorpresa fue Juan
HISTRICO. Paula Pareto consigui la que es hasta ahora la nica

medalla para la Argentina. Es, adems, la primera de oro de una mujer
en la historia nacional. Foto: EFE
Martn Del Potro tras derrotar
al nmero 1 del mundo, Novak
Djokovic, por un doble 7-6. De
esta forma elimin al excelentsimo jugador serbio y se clasific
a la prxima fase. Delpo derrot luego al portugus Joao Sousa
por 6-1, 1-6 y 6-3, al japons Taro
Daniel por 6-7 (4), 6-1 y 6-2, mientras que el viernes se midi ante
Bautista Agut y lo venci por 7-5 y
7-6 (4). El rival en semifinales era
Rafael Nadal.
Tambin en singles se enfrentaron Federico Delbonis y el ex
nmero 1 del mundo, Rafael
Nadal, con victoria del espaol
por 6-2 y 6-1. En dobles Federico
Delbonis y Guillermo Durn perdieron ante Florin Mergea y Horia
Tecau, por 3-6 y 2-6. Sin embargo,
Juan Martn Del Potro y Mximo
Gonzlez lograron una victoria
ante los australianos Chris Guccione y John Peers, por 6-4 y 7-5, y
luego cayeron ante Rafael Nadal y
Marc Lpez por 6-3, 5-7 y 6-2.
La natacin para el pas no fue
del todo fructfera. En el primer
da compitieron Virginia Bardach
y Martn Naidich. La cordobesa
compiti en 400 metros combinado y finaliz en la quinta colocacin, con un rcord de 4 minutos 49.69 segundos. El nadador
bonaerense, en cambio, culmin
en el tercer lugar en la prueba de
400 metros libres con un tiempo
de 3 minutos y 54.58 segundos
aunque de todas formas no le

alcanz para clasificar a la final.
Unos das ms adelante Bardach no tuvo la actuacin deseada
en la prueba de los 200 metros
combinados y finaliz sptima en
su serie -37ma. en la general- con
2 minutos 17.94 segundos. En los
200 la cordobesa termin en la tercera ubicacin con una marca de
2 minutos y 13.58 segundos, y no
pudo clasificar a la siguiente fase.
La santafesina Julia Sebastin
nad los 200 metros pecho y culmin primera en su serie con un tiempo de 2 minutos con 27.98 segundos. A pesar de ello, no le alcanz
para clasificar a las semifinales en
las que ingresaron 16 nadadoras.
Termin en el puesto 21 de la tabla
general. El casildense Federico Grabich termin en el tercer puesto de
la prueba 200 metros libre, con un
tiempo de 1 minuto y 47.24 segundos y estuvo a 26 centsimas de
entrar a la semifinal. En cuartos de
final de 100 metros libre Federico
se despidi con un tiempo de 48.78
segundos que lo dej sexto. Y en los
50 metros libres qued en el puesto
31 en la tabla general.
Santiago Grassi debut en Ro
en la prueba 100 metros mariposa. En la serie 4, Grassi finaliz en
el 7mo. lugar con un rcord de 52
segundos y 56 centsimas. Esto lo
ubic en el puesto nmero 24 de la
tabla general y as se despidi de
sus primeros Juegos Olmpicos.
24 /
Primera C: juega maana

El TC tambin afect a la tercera categora liguista que debi pasar la fecha
de hoy a maana. Ser la tercera del Clausura, torneo que tiene dos lderes, el
Deportivo Susana y Atltico Esmeralda. Los partidos que se juegan maana
son: Deportivo Susana-Deportivo Bella Italia; Atltico Esmeralda-San Isidro
de Egusquiza; Sp. Aureliense-Belgrano de San Antonio; Juventud Unida de
Villa San Jos-Sp. Libertad de Estacin Clucellas.
domingo
OOLiga Rafaelina de Ftbol
Se puso en marcha el Clausura

El segundo torneo
oficial del ao en la
mxima categora de
Liga Rafaelina comenz
con cuatro adelantos
y la primera fecha
se acabar maana,
aprovechando el
feriado.
Alejandro Ambort
Se completa maana
Los dos juegos restantes de
esta primera fecha se jugarn
en la tarde de maana, desde las
15.30. En el Sur de la ciudad de
Rafaela, Sportivo Ben Hur ser
local de Pearol, mientras que
en barrio Barranquitas el local
ser Sportivo Norte ante Unin de
Sunchales.
Tras la consagracin del

Deportivo Libertad de Sunchales en el Apertura, se comenz a
disputar ya la primera fecha del
Torneo Clausura en la Primera
A de Liga Rafaelina de Ftbol. La
presencia del Turismo Carretera
en el autdromo de la Ciudad de
Rafaela, sin dudas oblig a que
la diagramacin de los juegos de
esta primera jornada se desdoble
ms de lo habitual.
Lo cierto es que ya se jugaron
cuatro adelantos, mientras que
los dos partidos restantes se disputarn maana para cerrar la
primera fecha del segundo torneo
del ao en la competencia liguista. Aqu, todos los detalles.
SE LARG. El Clausura entr en actividad. Florida cay ante Brown, mientras que Quilmes igual ante
Libertad.
Los que ya empezaron

Ferrocarril del Estado 1-9 de
Julio 0: en barrio Los Nogales, en
la noche del pasado jueves, Ferro
comenz con el pie derecho, ven-
ci a uno de los protagonistas del

Apertura y se ilusiona con ser
exactamente eso en esta nueva
competencia. Sebastin Tosetto,
QQ
Los convocados
para la Sub 14
Se definieron los 18
convocados para vestir la
camiseta de la Liga Rafaelina
de Ftbol en el Seleccionado
Sub 14 que participar del
Torneo Provincial Juvenil
que organiza la Federacin
Santafesina de Ftbol entre
el 9 y el 11 de septiembre
prximo en Ceres. Maana
desde las 10 hs tendrn su
primer entrenamiento en el
estadio de Argentino Quilmes.
Aqu, todos los nombres:
Arqueros: Gonzalo Nicols
Gorosito (Atl. Rafaela); Franco
Linares (Indep. San Cristbal).
Defensores: Matas ngel
Gerez (Ferrocarril del Estado);
Alejo Ezequiel Gerez (Sportivo
Cavallo lo igual rpido a los

7, mientras que Campos puso
en ventaja otra vez a Libertad
a los 16 de esa primera mitad.
En el complemento Beltramo
(en contra) lo igual para Quilmes, mientras que Roln volvi
a poner en ventaja a local a los
28 minutos pero Cavallo a los 30
puso cifras definitivas en una
noche de viernes a puro gol.
Deportivo Ramona 1-Atltico de Rafaela 0: como local,
el Deportivo Ramona comenz
de la mejor manera el Clausura
derrotando a la Crema. Diego
Fraire, a los 10 minutos del primer tiempo, marc el nico gol
del encuentro disputado en la
noche del viernes.
Norte); Franco Gustavo Ulman

(Unin de Sunchales); Luis
Nahuel Romero (Dep. Libertad
de Sunchales); Agustn Omar
Astesano (Pearol); Toms
Emanuel Andrada (Ben Hur).
Volantes: Thiago Ivn Allassia
(Unin de Sunchales); Santiago
Ivn Eisenacht (Atl. Rafaela);
Ezequiel Agustn Bustos Roldn
(Brown de San Vicente); Gino
Andrs Carignano (9 de Julio);
Ramiro Ezequiel Lencinas (Arg.
Quilmes); Jorge Andrs Bustos
(9 de Julio).
Delanteros: Elas Leonardo
Lucero (Unin de Sunchales);
Manuel Grana (Atl. Rafaela);
Ayrton Ezequiel Spinardi
(Indep. San Cristbal); Santino
Turina (Zenn Pereyra FBC).
Cuerpo Tcnico: Oscar Born
(Director Tcnico); Fabin
Montenegro (Preparador
Fsico).
un ex juliense, marc el nico gol

del partido a los 25 minutos del
primer tiempo.
Brown de San Vicente 1-Florida de Clucellas 0: Esta historia
de la pasada noche del viernes se
defini sobre el cierre mismo del
encuentro. Todo indicaba que el
Verde y la Flora repartan puntos
pero apareci Ibarra Duarte a
los 47 minutos del complemento
Primera B: Entre
adelantos y
postergaciones
En la segunda categora de Liga

Rafaelina de Ftbol, muchos
saltaron a cancha anoche,
algunos lo harn hoy y el resto
lo har maana, mientras se
disputa la segunda fecha de la
segunda fase en cada una de las
zonas. Aqu, todos los detalles.
Los adelantos
Zona Sur: Atltico Mara Juana

0-Deportivo Josefina 1; Zenn
para darle el triunfo a Brown. Por

el lado de Florida, el subcampen
del Apertura no pudo iniciar bien
la competencia.
Libertad de Sunchales 3-Argentino Quilmes 3: partidazo
en Sunchales, donde el campen
del Apertura termin igualando
ante el Cervecero. Howlin puso
en ventaja a Libertad apenas a
los tres minutos de juego, pero
Pereyra F.B.C. 3-Talleres de

Mara Juana 0.
Zona Norte: Independiente de
Ataliva 0-Deportivo Tacural 1.
Los partidos de hoy
Zona Norte: Independiente de

San Cristbal-Deportivo Aldao.
Los juegos de maana
Zona Sur: Sportivo Santa ClaraArgentino de Vila; San Martn

de Anglica-La Hidrulica de
Frontera.
Zona Norte: Tiro Federal
de Moises Ville-Unidad
Sancristobalense; Argentino de
Humberto-Moreno de Lehmann.
Las posiciones
Disputada parcialmente la
primera fecha, as estn ordenados: Ferrocarril del Estado,
Deportivo Ramona y Brown de
San Vicente 3; Libertad de Sunchales y Argentino Quilmes 1;
Unin de Sunchales, Ben Hur,
Sportivo Norte, Pearol, Florida
de Clucellas, Atltico de Rafaela
y 9 de Julio 0.
La prxima fecha
Ser la segunda del Clausura
y tendr los siguientes cruces:
Unin de Sunchales-Deportivo
Ramona; 9 de Julio-Sportivo Norte; Pearol-Ferrocarril del Estado; Argentino Quilmes-Ben Hur;
Brown de San Vicente-Libertad
de Sunchales; Florida de ClucellasAtltico de Rafaela.
La prxima fecha (3)
Zona Sur: Deportivo JosefinaSan Martn de Anglica; Talleres

de Mara Juana-Atltico Mara
Juana; Argentino de Vila-Zenn
Pereyra F.B.C.; B. Bochazo de
San Vicente-Sportivo Santa
Clara. Libre: La Hidrulica de
Frontera.
Zona Norte: Deportivo AldaoArgentino de Humberto;
Unidad SancristobalenseIndependiente de San
Cristbal; Deportivo TacuralTiro Federal de Moises Ville;
Sportivo Roca-Independiente
de Ataliva. Libre: Moreno de
Lehmann.
Pista atltica en San Justo

El gobierno provincial realiz el jueves pasado el traspaso de la pista de
atletismo construida con una inversin de 7 millones de pesos de fondos
provinciales a la intendencia de la ciudad de San Justo, que ser responsable
de su mantenimiento y administracin. El acto se desarroll en el marco del
encuentro de atletismo del programa Santa Fe Juega, del que participaron
700 nias y nios de las localidades de esa ciudad, Ramayn y Nar.
/ 25
OOLa consolidacin de un xito
Nutrida participacin
Maratn Solidaria
e Integrativa
Con las Manos Abiertas
La integracin y la solidaridad son los valores que se destacan en la

organizacin de una nueva edicin de la Maratn de la Bolsa de Comercio
de Rosario. La cita es el prximo domingo, a la hora 9, en el Monumento
a la Bandera. Desde la lnea de largada partirn las tres diferentes
propuestas para que todos puedan participar: 10 km, 4 km y 500 metros para
correr con los ms chicos en familia.
MULTITUD. Como ya sucedi en las dos ediciones anteriores, se espera un gran marco de pblico y
participantes en el evento que organiza la BCR.
Mirador Provincial
Santiago Ramos, coordinador de la Comisin de Eventos
de la BCR, explic que en esta
tercera edicin mantenemos
las distancias: 10K para atletas
avanzados, 4K para los que se
animan o recin empiezan y
500 metros para que los nios
puedan correr acompaados
por un adulto, compartiendo
as la actividad fsica en familia.
En las Running Kids cualquier
combinacin es posible: padres
e hijos, abuelos y nietos; todos
disfrutando de transmitir desde
el deporte y la solidaridad una
hermosa filosofa de vida, convirtindose en corredores de
bolsa por un da.
Fortaleciendo an ms el espritu de integracin, la BCR destina
un cupo de alrededor de 200 inscripciones para los integrantes
de organizaciones con las cuales
QQ
colabora a travs de su Comisin

de Ayuda Social: DINAD, Cotolengo Don Orione, Escuela Taller para
Nios y Adolescentes con Diferencias Especiales (E.T.N.A.D.E.), Grupo de Entrenamiento Adaptado
GEA TREAK, entre otras, quienes
se vienen sumando a la maratn
desde el 2014.
Este ao, la fecha coincide con
el Da del Nio (domingo 21 de
agosto) por lo que habr sorpresas para los ms pequeos. Adems de contar con la posibilidad
de correr los 500 metros acompaados por sus padres vistiendo
una remera de la maratn y llevndose su medalla!.
Correr por una causa
Todo lo recaudado en la inscripcin y/o a travs de donaciones tiene fines benficos, que se
integran a las acciones de ayuda
social que viene desarrollando
la Bolsa de Comercio de Rosario.
En primer lugar, se invita a todos
los corredores a traer paquetes

de leche en polvo o leche larga
vida para donarlo al Banco de
Alimentos Rosario (BAR) en el
momento de retirar los kits.
Recordamos que en el 2014,
con lo recaudado en la 1 maratn se pudo donar un ecgrafo
porttil al servicio de Anestesia
del HECA; y en el 2015 los fondos
fueron destinados a la ampliacin edilicia del Hospital Alberdi de la ciudad y a la compra
de elementos deportivos para
el programa Deporte por vos,
que lleva adelante la Subsecretara de Recreacin y Deportes de
la Municipalidad de Rosario.
Inscripciones: exclusivo para
corredores individuales en
www.asistire.com.ar. Presencial
para corredores y grupo familiar en la BCR (Paraguay 755,
Rosario, de 10 a 16.30 hs) o en la
Asociacin Rosarina de Atletismo (Ovidio Lagos 2534, Rosario,
de 17 a 20 hs).
Mirador Provincial
El domingo pasado se realiz
en la ciudad de Santa Fe la sexta
edicin de la Maratn Solidaria
2016. Ms de 600 corredores participaron de esta carrera que ya est
instalada en el calendario local. El
evento const de una distancia de
10k competitiva y una distancia
integrativa de 4k, y el horario de
largada estuvo previsto a las 10.30
hs desde la Direccin Municipal de
Deportes. Dentro de los ganadores
en la categora general de varones
en los 10k, el 1 puesto correspondi a Luis Arias, el 2 fue para
Lautaro Ocampo y el 3 para Elas
Uner. En la categora general mujeres en los 10k, el 1 puesto fue para
Soledad Morlio, el 2 para Carolina
Rojo y el 3 correspondi a Pamela Maguia. Este evento deportivo
fue organizado por la Fundacin
Manos Abiertas de Santa Fe, y estuvo destinado a ayudar a la Escuela
de Oficios Papa Francisco.
QQ
Armstrong
El domingo pasado tambin se
realiz en la ciudad de Armstrong
la 14 Maratn Homenaje a Delfo
Cabrera. Este evento cont con
dos distancias competitivas de
21k y 10k, y una distancia integrativa de 5k, en tanto que el horario
de largada estuvo previsto a las
10 hs. Una gran participacin de
corredores caracteriz la que ha
sido la edicin del Bicentenario,
que tuvo como ganadores en los
21k a Nicols Ternavasio en varo-
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
nes y a Andrea Lazzarini en mujeres. En los 10k el 1 puesto fue

para Julin Molinas en varones,
y a Clarisa Biancotti en mujeres.
La fiscalizacin estuvo a cargo de
ARDA.
Funes
En el da de hoy se llevar a
cabo en la localidad de Funes la
Maratn Aniversario de la Fuerza
Area Argentina. En este evento se conmemoran los 104 aos
de la Fuerza Area y los 37 aos
del Liceo Aeronutico Militar,
ubicado en dicha localidad. Las
distancias contempladas sern
de 10k competitiva, y distancias
integrativas de 4k y 2k. El horario
de largada ser a las 9 hs desde la
pista de atletismo del Liceo Aeronutico Militar. Este evento ser a
beneficio del Centro de Discapacitados de Funes.
Pilar
El domingo que viene se realizar en la localidad de Pilar la
10k Capilla de San Cayetano. Este
evento contar con una distancia
competitiva de 10k y una distancia participativa de 3k. El horario
de largada est previsto a las 9 hs.
La organizacin del evento est a
cargo del Grupo Capilla San Cayetano de Pilar.
26 /
Cervecera Santa Fe present INNPACTA

Se trata de un concurso de ideas-proyectos organizado por Cerveza Santa Fe, que
tiene como finalidad promover la innovacin y el emprendedorismo al servicio de
causas sociales y ambientales. La propuesta tiene un impacto social, ambiental y
econmico positivo. Estamos buscando ideas creativas e innovadoras para resolver
problemas, coment Juan Pablo Barrale, gerente de Asuntos Corporativos CCU.
Bases en www.innpacta.com.ar
domingo
FACTOR NEGOCIOS
OOLa opinin de un experto
El ltimo avance tecnolgico en urologa,

clave para una mejor calidad de vida
Se trata de la ciruga reno-ureteral endoscpica con lser holmium para litiasis urinaria o clculos urinarios, los cuales
han acompaado y alterado al hombre desde los principios de la humanidad. El primer caso documentado de litiasis urinaria
lo encontramos en Amrah (Alto Egipto), donde en 1901 se hall en una tumba un clculo vesical entre los huesos de la pelvis
de un adolescente con unos 7.000 aos de antigedad.
Dr. Martn Piana (*)
QQ El juramento de Hipcrates
(460 a.C.) deca ...No cortar,
ni an por el clculo, sino que
dejar tales procedimientos a los
practicantes del arte, denotando
la gravedad que poda suponer la
litiasis urinaria.
Desde la antigedad hasta
nuestros das, el diagnstico y
tratamiento de la litiasis urinaria
ha conocido grandes avances y la
tecnologa se ha impuesto.
Los clculos renales representan un problema socio-sanitario
de gran importancia en toda la
poblacin mundial. Su frecuencia ha aumentado en los ltimos
aos, en clara relacin con el
incremento de la temperatura
ambiental, la mayor ingesta de
sal, el alto consumo de carnes y
la toma de menos lquidos. Es la
tercera causa ms frecuente de
enfermedad de la va urinaria. La
frecuencia de clculos urinarios
en Estados Unidos es del 5-12%,
mientras que en la Europa occidental es del 5% de la poblacin.
Globalmente, afecta al 1-20% de
los habitantes del mundo.
El tipo ms frecuente es la litiasis clcica, siguindole en frecuencia la de cido rico y la infecciosa
de fosfato amnico magnsico. Se
calcula que en torno al 30% de los
pacientes que tienen un clculo
urinario requerirn algn tipo de
procedimiento quirrgico o no,
para su eliminacin.
Un aspecto importante de esta
patologa es el alto porcentaje de
recurrencia, que oscila entre el
40-60% entre los primeros 5 aos,
y puede llegar al 70% a los 10
aos. La cifra media de formacin
de nuevos clculos, en pacientes
que previamente han formado
uno, es de aproximadamente un
clculo cada 2 3 aos.
Los que han pasado por un episodio de clico renal, difcilmente
olvidan su dolor e incomodidad.
Lejos quedan aquellas formas
agresivas de extraer una piedra,
hoy reemplazadas por tratamientos mini invasivos, ambulatorios.
La incorporacin en los lti-
EL PROGRESO de la tecnologa ha
resultado decisivo para tratar una
afeccin que data prcticamente
desde el surgimiento de la
humanidad. Foto: Gentileza
mos aos de tecnologas avanzadas como la fibra ptica y el lser

han revolucionado y optimizado
hasta niveles casi inmejorables su
tratamiento con una tasa de xito
del 75 al 90% en la resolucin de
los clculos.
Cuando la diferencia
est en lo que no se ve
Ventajas: la tecnologa ha representado un papel clave, de manera
que el tratamiento de la litiasis urinaria ha evolucionado a tcnicas
quirrgicas menos invasivas como
la ciruga endoscpica con lser
holmium. Este es extremadamente eficiente para la fragmentacin
de clculos, independientemente
de su composicin y tamao.
La aplicacin clnica de este
necesitando habitualmente ms
de una sesin y/o tratamientos
quirrgicos complementarios
en un alto nmero de pacientes
(40% de los casos). Adems no es
un procedimiento inocuo como
se cree, ya que se han descripto
hematomas renales, hepticos,
alteraciones de la presin arterial
y hasta insuficiencia renal crnica en casos mal indicados.
nuevo tratamiento ha representado para el paciente una mejor calidad de vida, con una disminucin
de las complicaciones, la estancia
hospitalaria y la necesidad de otros
tratamientos complementarios
con el consecuente ahorro sanitario. Esta nueva forma permite dar
una solucin rpida y efectiva que
la sociedad demanda.
Deshacerse de la piedra
Es el fin de la litotricia extracorprea por ondas de choque?
El desarrollo tecnolgico que permite la eliminacin de clculos
de una vez, con mnima agresin
ha hecho reevaluar en el mundo
el papel de la litotricia extracorprea por ondas de choque en
el manejo de la litiasis urinaria.
Esto es debido a que el 10% de la

poblacin ha padecido, padece o
padecer clculos en el rin y/o
urter; la mayora son pacientes
jvenes, en edad laboral y activos, que requieren eliminacin
rpida de su litiasis. As, el objetivo principal del tratamiento hoy
es deshacerse de la piedra en
una sesin, en lugar de ser tratado varias veces con las ondas de
choque.
El porqu de su desuso. La
litotricia por ondas de choque
tuvo su mxima influencia en
los 90, cuando la nica opcin de
tratamiento era la ciruga abierta o convencional. La tendencia
mundial al menor inters y/o utilizacin de este mtodo es debido
a que su eficacia es impredecible
Una ciruga diferente

Con el lser holmiun, se puede
lograr la eliminacin total de clculos con un procedimiento. Existen
varias situaciones que nos llevan a
indicar la realizacin de este procedimiento. Si tiene un clculo en
el urter, que no ha sido eliminado
espontneamente, asociado a:
-Tamao mayor a 6 mm.
-Impactacin con dilatacin de
las cavidades del rin.
-Crisis dolorosas repetidas
(clicos renales).
-Una infeccin urinaria febril
(pielonefritis).
Una gran innovacin para
pequeos clculos, que provocan
grandes problemas. Cmo se
realiza? Se realiza introduciendo
por la uretra un endoscopio que
asciende desde la vejiga al urter
y puede llegar hasta el rin.
El procedimiento requiere la
administracin de anestesia o
sedacin.
Habitualmente, se coloca catter ureteral (catter doble jota)
por un tiempo variable. En ocasiones se utiliza exploracin con
rayos X y contraste yodado.
Cmo es el postoperatorio?
En la mayora de los casos, los
dolores son mnimos y fcilmente
controlados mediante analgsicos. Se le autorizar reiniciar una
alimentacin normal en la tarde o
al da siguiente de la intervencin.
La internacin dura usualmente
desde unas horas hasta un da.
(*) Especialista en Urologa.
Experto en Ciruga Mini-Invasiva
en Urologa. Director Departamento de Ciruga Laparoscpica
y Lser del Servicio de Urologa
del Sanatorio Parque, Rosario.
Tambin hubo demandas

El comisario de la 82a Expo Rural reconquistense, Rodrigo Lezcano,
demand en su alocucin inaugural del Sector de Industria y Comercio
el mantenimiento y realizacin de rutas y caminos, que se reformule
el sistema impositivo, disminuir presin fiscal a todos los niveles y
optimizar el gasto pblico e integrar la regin.
/ 27
OOGran muestra en Reconquista
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
Vicentin SAIC obtuvo el primer premio en el rubro Industria Internacional en el marco
de la 82 Expo Rural de la Sociedad Rural de Reconquista, que
se desarroll entre el 1 y el 8 de
agosto.
La firma originaria de Avellaneda dio cuenta de las distintas
actividades industriales y comerciales que realiza, mostrndolas
en un stand cubierto, de amplias
dimensiones y con una calidad
visual inmejorable.
Entre lo comunicado figuran
la industria frigorfica, vitivincola, aceitera, hilandera y de
biodiesel, que demuestran -y as
puede apreciarse en el sector
temtico del stand- que el grupo
agroindustrial Vicentin contina
creciendo e incursionando en
nuevos rubros con el claro objetivo de ser protagonista relevante
en cada uno de ellos.
Todo esto como parte de un
constante propsito de innovacin y progreso, de inversiones
que implican analizar cada oportunidad que signifique avanzar y
capacitando a su personal para
alcanzar la excelencia y el xito.
Se destac el espacio destinado
al producto Algodn Estrella, acondicionado para que las visitantes
a la muestra, que sean madres,
puedan amamantar a sus hijos a
la vez que fueron asesoradas por
mdicos de la Sociedad Argentina
de Pediatra, todo en el marco de
la Semana de la Lactancia Infantil
que celebrada del 1 al 7 de agosto,
como una aporte ms de responsabilidad social empresaria.
El segundo lugar entre los
premiados fue la firma metalmecnica Dolbi SA, en tanto en
los dems rubros, los ganadores
fueron: Industria Nacional: 1
Nutica Reconquista y 2 Elas
Yapur SA; Industria Regional: 1
De Buena Madera y 2 Aserradero Speranza; Comercio Nacional:
1 Agrosurco SRL y 2 Frutero y
Asociados; Comercio Regional: 1
Indust Plast Piscinas y 2 Eduardo
Trosch Automotores.
En el rubro Instituciones, el primer puesto fue para el Inta, segundo lugar para la Municipalidad
de Avellaneda; primera mencin
para El Nio y la Ruralidad, del
Ateneo Sociedad Rural de Reconquista; segunda mencin para la
Municipalidad de Reconquista.
En Servicios, el primer puesto
fue para Playcom de Los Amores SA, el segundo premio para
Amarillys Eventos, y hubo una
mencin especial para Carina
Lpez Eventos.
QQ
Vicentin, primer puesto

en la 82 Expo Rural
El stand del grupo gan el rubro Industria Internacional. En un logrado local exhibe sus
actividades en carnes, vinos, algodn, aceites y biodiesel.
EN ASCENSO. El grupo agroindustrial Vicentin sigue en pleno crecimiento y desarrollo de sus actividades empresariales. Foto: Mirador Provincial
Trabajo y esfuerzo
En la noche del jueves, tuvo
lugar el acto de apertura del
sector de Industria y Comercio
durante una ceremonia que se
desarroll en el sector peatonal
principal, con la presencia de
titular del entidad organizadora,
ngel Genovese, del intendente
local Enrique Vallejos, de su par
de Avellaneda, Dionisio Scarpn,
y de representantes de instituciones locales y expositores.
El primero en brindar su discurso alusivo fue el secretario
municipal de la Produccin, ingeniero Hugo Morzn, quien hizo
un llamamiento para que el espritu no decaiga en el transcurso
del tiempo, que vinculados por el
esfuerzo y el trabajo seamos capaces de compartir un futuro entre
todos, que desde la produccin,
el trabajo y el esfuerzo cotidiano podamos llevar adelante una
regin como la nuestra que merece y desea destacarse en el contexto nacional; felicitaciones para
todos los expositores que vinieron
hasta aqu y brindan a la muestra
el brillo que todos podemos ver,
expres. Ms adelante se escuch
el mensaje comisario de Industria
y Comercio, licenciado Rodrigo
Lezcano. La Rural se viste de fiesta para presentarnos la muestra',
la que enorgullece a la regin por
el entusiasmo y la participacin de
todos quienes de una forma u otra
somos parte de ella, subray, y
agradeci a los expositores y sponsors, que ao tras ao renuevan su
confianza en este evento, an ms
en este ao de transicin, donde
los mrgenes y costos tienen gran
incidencia.
Bienvenido el cambio!
En un plano poltico, Lezcano
record que en diciembre pasa-
do se gener un cambio muy

importante a nivel nacional que
signific apertura de mercados,
de sinceramiento de la economa
y de estadsticas, de expansin
productiva, tipo de cambio ms
competitivo y real, de disminucin de retenciones, de apertura
de exportaciones, de efectiva y
real preocupacin por los que
menos tienen, por la educacin,
por los jubilados, por la energa,
por las inversiones y por la regularizacin de la deuda pblica.
Toda medidas, dijo, que en forma lineal aumentan la produccin
y recaudacin impositiva e indirectamente mejoran la calidad de
vida y el potencial productivo de
la Nacin en su conjunto.
Pero, puntualiz principalmente hablamos de cambio,
en la posibilidad de dialogo, de
discusin bien entendida, sin
agresiones, posibilidad de disen-
tir. Tenemos otras expectativas.

Bienvenido el cambio, bienvenida la Repblica y comprometmonos a poner el hombro junto
al gobierno, para que salga adelante este bendito pas!.
En la misma lnea, reclam a
los funcionarios elegidos por el
voto del pueblo para que en su
administracin depejen la burocracia y de eviten gastos superfluos. En cuanto a obras, celebr
la construccin del Gasoducto
del NEA, primera obra relevante desde el ao 1960 en que se
extendi la ruta asfaltada nmero 11 desde Vera hasta Resistencia. Pasaron 54 aos para que
el Norte merezca una obra de
infraestructura que haga la diferencia. Bienvenida. La construccin del acueducto del gobierno
provincial y del hospital regional,
si bien se iniciaron, vienen demorados.
28 /
La fundacin
En la primera asamblea del Cine Club Santa Fe , realizada en 1953, firmaron el
acta como socios recordados participantes en la actividad cultural de la ciudad
Capital de aquel entonces. Entre ellos Miguel Brasc, Susana Mura, Jos Mara
Paolantonio, Paco Urondo y Fernando Birri.
domingo
La voluntad cultural
Cine Club Santa Fe: alternativa

vigente en la pantalla grande
Desde su fundacin, el 24 de mayo de 1953, hasta hoy, la institucin encar
la enorme tarea de difundir los mejor del cine mundial. Pero tambin
asumi otros roles.
Lisandro Plank
Desde sus inicios a principios
del siglo XX, la actividad cinematogrfica, al igual que todas las manifestaciones artsticas, ha ido evolucionando y mutando de las ms
diversas e inesperadas maneras.
Han aparecido numerosas corrientes, movimientos, y tambin innovaciones tecnolgicas impensadas,
que hacen hoy del cine, una actividad tan variada como poderosa.
Para algunos es slo un pasatiempo, para otros un negocio, o una
herramienta de adoctrinamiento.
Para otros, simplemente es el lugar
donde pasan las cosas que no pueden pasar en la realidad. Y lo cierto
es que el cine tiene la capacidad
de ser todo eso a la vez, y su magia
recae en lo que cada espectador de
cada pelcula complete en su fuero
ms ntimo.
En nuestros tiempos, nos
QQ
Proyectos
de extensin
Adems de los ciclos nombrados
en texto aparte, que se realizan
en la sala del Cine Amrica
(que vale la pena aclarar, es
propiedad de la institucin
desde inicio de la dcada del
ochenta) existen otros ciclos y
otros espacios que se realizan
en colaboracin con otras
instituciones y que forman parte
de la actividad de Extensin del
cine.
Uno de ellos es el Ciclo de
Cine Estudio, que lleva ms de
veinte aos de vida, y que tiene
como objetivo fundamental
repasar filmografas de autores
que son de sealado inters
para la actividad cineclubista.
En algunas ocasiones,
la programacin suele
segmentarse por temticas que
se abordan desde diferentes
encontramos abordados y desbordados por la imagen audiovisual. Entonces el cine, en ese

sentido, se transforma en un formato adecuado para comprender
un poco ms la comunicacin y
los sentimientos de esta poca. Y
entre las diferentes aristas de la
actividad cinematogrfica, nos
encontramos con la dinmica
cineclubista, una forma muy particular de entender al cine y a su
relacin con la sociedad.
El Cine Club Santa Fe lleva adelante desde hace ms de sesenta
aos una intensa actividad que
tiene como objetivo ensanchar los
lmites del conocimiento esttico
de la propia actividad cinematogrfica y tambin, consecuentemente, de la realidad que nos
rodea. En palabras de Guillermo
Arch, presidente actual de la institucin, el cine adems de una
forma de arte, es una forma de
acercarse a los fenmenos que de
autores y que sirven para dar

lugar a debates que terminan
trascendiendo la propia
actividad cinematogrfica. De
esta manera han pasado por el
ciclo corrientes o estilos como
el Nuevo Cine Alemn, o la
Comedia Italiana, que se buscan
como alternativas para un ciclo
muy exitoso que se desarrolla en
trabajo en colaboracin con la
Asociacin de Trabajadores del
Estado y que tiene lugar en el
Auditorio de esta ltima entidad.
Ciclos Disciplinares. Trabajando
en conjunto con diferentes
colectivos de estudiantes de la
Universidad Nacional del Litoral,
el Cine Club viene desarrollando
desde hace casi diez aos,
lo que se denominan Ciclos
Disciplinares.
La primera experiencia fue el
ciclo de Cine y Filosofa que
empez en el mbito del Ciclo
Desvelado y que luego adquiri
su propia autonoma. A partir
de este ciclo, y de su exitosa
otro modo seran inaprensibles

y que suceden en el mundo que
nos rodea; el cine es una forma
de conocer y de disfrutar lo que
vibra en este tiempo.
Contra viento y marea
En los ltimos aos el club
pudo revertir lo que fue una gran
crisis que se desarroll hace una
dcada, que amenaz incluso con
la posibilidad de que la institucin
quebrara. Gracias al incansable
trabajo de la comisin directiva
en conjunto con la masa societaria, que en estos das supera los
mil doscientos, en la actualidad,
la sala de Cine Club cuenta con los
estndares de visionado de cine
que se tiene en la mayora de los
grandes complejos comerciales.
Las proyecciones de la entidad
son digitales y con procesadores
de sonido tambin digital, que no
slo son de gran calidad sino que
se terminaron de renovar hace
convocatoria, surgieron otras

propuestas que se fueron
desprendiendo del inters
de estudiantes de distintas
carreras de la UNL que se fueron
acercaron con la iniciativa
de trabajo a Cine Club para
programar nuevos ciclos.
En la actualidad, adems del
ya tradicional ciclo de Cine y
Filosofa, existen Cine e Historia,
con la carrera de Historia; Cine y
Ciencias Polticas, Cine y Letras
y Cine y Arquitectura.
Este trabajo en conjunto con la
UNL es de suma importancia
para la comisin directiva del
Cine Club, al punto tal que se
est barajando la posibilidad de
realizar una publicacin con el
extenso material documentado
de los debates que resultan
luego de cada funcin de cada
uno de estos ciclos disciplinares.
Completando esta ardua
actividad de Extensin a la
comunidad del Cine Club,
podemos nombrar el ciclo de
ESFUERZO. El club pudo revertir lo que fue una gran crisis que se
desarroll hace una dcada, que amenaz incluso con la posibilidad de
que la institucin quebrara. Fotos: Gentileza Diego Gentinetta
apenas unos meses. La sala cuenta tambin con butacas y pantalla nuevas. Por estos avances
logrados en esta ltima dcada de
actividad el Cine Club Santa Fe, es
actualmente el ms importante
de Argentina.
Segn el actual presidente de
la Institucin, el arquitecto Gui-
Cine y Artes Plsticas, que se

realiza con la Asociacin de
Artistas Plsticos de Santa
Fe, que hoy est en su quinta
edicin; y tambin el Ciclo de
Cine y Discapacidad, organizado
en conjunto con la Secretara de
Discapacidad de la Provincia de
Santa Fe.
Cine en otras ciudades. Si
bien la actividad enumerada
hasta aqu, se centra en
la capital santafesina, a
travs del tiempo se fueron
abriendo paso distintas
posibilidades de trabajo para
ofrecer programacin fuera
de la ciudad. Desde el 2012,
por ejemplo, a travs de un
convenio con la Secretara
de Cultura de la Ciudad de
Santo Tom, Cine Club tiene
un espacio todos los martes a
las 21 hs, donde generalmente
se exhiben las pelculas de la
programacin de Cine Club.
La novedad de este ao
surgi tras el acercamiento
llermo Arch, el proyecto a futuro

es terminar de trabajar con la
cuestin esttica de la sala y su
presentacin, y proyectando a
mediano plazo la ilusin es poder
contar con otra sala.
La Historia del Cine Club es
pensar el contexto de la realidad
y a veces quizs aventurarse a
de la Asociacin Espaola
de la ciudad de Reconquista,
quienes, con la intencin
de lograr la puesta en valor
del Cine Teatro Espaol, se
acercaron a Cine Club para
trabajar en conjunto. Luego
de algunas gestiones se pudo
implementar un dispositivo
de Blue Ray y actualmente
se est desarrollando una
programacin muy exitosa a
la que concurren decenas de
personas. Estas experiencias de
trabajo en otras ciudades, son
una experiencia sumamente
enriquecedora para la
institucin ya que uno de sus
objetivos principales es la
difusin de cine de calidad para
generar el enriquecimiento
cultural de la sociedad y en
este contexto, segn Arch,
presidente de la Institucin,
las puertas estarn siempre
abiertas para poder establecer
nuevos convenios de trabajo en
el territorio provincial.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de agosto 2016 / pg. 29
El prximo viernes 19
OBJETIVO. El proyecto a futuro

es terminar de trabajar con la
cuestin esttica de la sala y
su presentacin, y proyectando
a mediano plazo la ilusin es
poder contar con otra sala.
hacer ciertas cosas para sobrevivir. En los ltimos cuatro aos de
gestin el balance es muy bueno.
Pero hace diez aos estuvimos a
punto de quebrar. Por eso, si uno
puede sacar una enseanza de los
ltimos 30 aos es que a Cine Club
lo han afectado mucho ms las crisis econmicas que el surgimiento
del VHS, el DVD, o de la aparicin
de Internet y las nuevas formas
de consumir cine que viene de la
mano con este nuevo paradigma.
Pero tambin aprendimos a estar
alerta y a arriesgarnos para contrarrestar las crisis, que en nuestro
pas son algo que peridicamente
van apareciendo.
Ciclos y alternativas
El ciclo de Cine Desvelado surge en 2005 cuando Cineclub tena
4 funciones, entre las cuales haba
una a las 22:30, a la que acuda
muy poca gente. En ese tiempo,
la institucin estaba atravesando
una gran crisis y paradjicamente empieza a haber una circulacin de pelculas muy importante, sobre todo porque empezaba
a materializarse la renovacin
digital que facilitaba el acceso a
muchas pelculas de toda clase.
De esta manera, se concret este
espacio como una forma de aprovechar un horario poco convocante, con la intencin a dar lugar
a pelculas alternativas al circuito
ms comercial.
Con un sesgo ms atrevido, con
pelculas que estn en los lmites
de la narrativa estandarizada, el
Cine para
los ms chicos
El cine infantil es considerado
uno de los ms importantes por
la institucin porque de todas
las manifestaciones del cine
comercial es el gnero donde se
nota ms la concentracin de la
industria. De hecho, a la pantalla
de los circuitos comerciales
llegan casi exclusivamente
las propuestas de los grandes
estudios de Hollywood. Y en
realidad existe un montn
de cine infantil alrededor del
ciclo Desvelado se fue consolidando y a la vez mutando en otros

ciclos que hoy siguen vigentes y
que cuentan con gran convocatoria. Un claro ejemplo es el ciclo
de Cine y Msica, que se viene
haciendo con mucho xito, donde
las pelculas se alternan semanalmente con bandas locales que
tocan en vivo y que tienen que s
o s hacer una propuesta audiovisual en sus shows.
Cine Bizarro
El ciclo de Cine Bizarro surge a
mediados de los noventa y hoy en
da es uno de los ms convocantes por sus desopilantes propuestas. Bajo la consigna un corto, un
trago y un largo el ciclo exhibe
un cortometraje y un largo, con
un aperitivo como interludio. Y
dependiendo de la pelcula que
se proyecte, siempre a medianoche, se interviene la sala con una
alucinante decoracin, que incluso se extiende hasta los socios y
miembros de la comisin directiva, completando as un panorama ideal para los amantes de este
tipo de cine.
Bizarro deviene de la significacin que tiene la palabra francesa bizarre, que quiere decir
raro. Consecuentemente, en este
ciclo conviven toda clase de pelculas raras: cine de Anim, cine
Gore, cine de culto e incluso hay
cierto tipo de cine mal hecho,
pero que es un cine mal hecho
por gente que ama profundamente la disciplina y que no
mundo, incluso en nuestra

regin, y para Cine Club es muy
importante exhibirla. Adems,
es una forma de llegar a los
ms chicos a edad temprana
para poder introducirlos en un
circuito alternativo de pelculas
para que puedan desarrollar
una cierta capacidad de crtica
ante el material proveniente
de diferentes puntos del
planeta, de diferentes culturas
y con historias ajenas a
las tradicionales pelculas
estadounidenses.
En el marco de este Ciclo, el
Cine Club est intentando
articular el trabajo con
cuenta con los medios materiales para hacerlo.

Del cine a la TV
Desde el ao 2006, Cine Club
cuenta con una dividiteca que
funciona en la sala del Cine Amrica durante las funciones de Cine
Club.
Este espacio, adems de sumar
uno ms a los tantos beneficios a
los que pueden acceder los socios,
ha ido acumulando toda una
serie de material de muy difcil
acceso, sobre todo de muy poca
circulacin y a la vez muy interesante, donde se incluye casi todo
el material que se investiga para
los conformar la programacin
de los diferentes ciclos.
Tal es la cantidad de material
que se fue acumulando en la
dividiteca, que en la actualidad
nutre la programacin de dos
programas de televisin: uno de
ellos se emite en Veo Santa Fe y
surge a partir de la inquietud de
Diego Soffici, que es un socio de la
Institucin y tambin director de
cine; y el segundo es trasmitido
en Litus TV y se realiza de manera conjunto con la UNL. En ambos
espacios, y en concordancia con
la toda la actividad de Cine Club,
se busca generar una grilla de
calidad que no necesariamente
responde a alguna prerrogativa
en particular, sino que se conforma con una recopilacin de pelculas provenientes de los diferentes ciclos que se desarrollan en la
Institucin.
diferentes escuelas. El ao
pasado, por ejemplo, se
trabaj con la escuela Yapey,
cuyos alumnos fueron unas
diez veces al cine y a su vez
miembros de la comisin de
Cine Club se acerc a la escuela
a exhibir pelculas para trabajar
en conjunto con diferentes
ctedras. Esta experiencia fue
muy enriquecedora para ambas
partes y el proyecto a futuro
es que semanalmente asistan
diferentes escuelas al cine, para
de esta manera poder acceder
a un rango etario que se ha
vuelto muy difcil de seducir,
como son los adolescentes.
Rosario alberga
el Encuentro
Latinoamericano
de Poesa
Mirador Provincial
QQ Organizado por el Colectivo
Editor Latinoamericano Poemana, se llevar a cabo el prximo
viernes 19, a las 20, el Encuentro
Latinoamericano de Poesa Rosario 2016. Las instalaciones del
Bar Lcuma, (Zeballos 1165), de
la ciudad de Rosario, ser el lugar
propicio para que poetas de este
continente se den cita para reafirmar la esencia comunicacional de
la poesa, a travs de las palabras.
Es as que en dicha oportunidad, se llevarn a cabo lecturas
de poemas en la voz de sus autores, dndose a conocer asimismo
las ltimas publicaciones de este
flamante sello editorial.
Como sello editorial sin fines
de lucro, el Colectivo Editor Latinoamericano Poemana desde
su creacin en el ao 2015, viene
cumpliendo con su objetivo de
reconocimiento y difusin de la
poesa latinoamericana actual.
En este breve ao de vida,
vieron la luz los poemarios La
niebla y lo ausente del poeta costarricense lvaro Mata Guill,
Algo tenemos con la lluvia del
poeta argentino Hugo Patuto y,
recientemente, el poemario Un
simple libro de baladas del poeta
y docente mexicano Mario Alonso, tenindose prevista, para el
presente ao, la edicin de obras
de los poetas argentinos Mariano
Shifman y Dora Zambrano, como
as tambin del poeta panameo
Jhavier Romero.
Parte de los libros editados son
donados a bibliotecas, establecimientos educativos y entidades
culturales del norte de la provin-
cia de Buenos Aires y sur de Santa

Fe, como una interesante modalidad de poner al alcance del pblico en general, las obras editadas.
Fuera del pas, las ediciones de
Poemana se han presentado y
difundido en pases como Mxico,
Colombia, Costa Rica y otros tantos pases de habla hispana.
El encuentro a realizarse en la
ciudad de Rosario el viernes 19 de
agosto, forma parte de una serie
de presentaciones del mencionado Colectivo Editor, que contempla adems las ciudades bonaerenses de Campana (17 de agosto),
Pergamino (18 de agosto) y San
Nicols (20 de agosto), encontrndose a cargo del proyecto, el poeta
nicoleo Piero De Vicari.
Es importante destacar que los
Encuentros a llevarse cabo por
Poemana, as como su proyecto
de reconocimiento y difusin potica, han merecido ser declarados
de inters cultural por las Secretaras de Cultura de las municipalidades de Pergamino y Campana.
En la ciudad de Rosario, darn
brillo al Encuentro con la lectura
de sus poemas, los poetas Ral
Feroglio (Las Parejas-Santa Fe);
Marta Ortz (Rosario-Santa Fe);
Fabio Cardarelli (Villa Mara-Crdoba); Olga Surez (Rosario-Santa
Fe); Nstor Fenoglio (Santa Fe-Capital); lvaro Mata Guill (San JosCosta Rica) y Mario Alonso Lpez
Navarro (San Luis Potos-Mxico).
Como un segmento especial
dentro de las rondas de lectura, se
presentar, oficialmente, el nuevo poemario del poeta mexicano
Mario Alonso Un simple libro de
baladas. Cabe destacar que la
entrada a este acto, es libre y gratuita para todo pblico.
30 /
Cosecha escnica
Cosecha Escnica es el Programa de Subsidios a las Artes Escnicas que la

Municipalidad de Rosario otorga cada ao a travs de un concurso abierto
de proyectos. Esta iniciativa forma parte de Juntos, iniciativa de la Secretara
de Cultura y Educacin que rene acciones que promueven y acompaan las
producciones culturales de la ciudad. La inscripcin de proyectos estar abierta
hasta el 30 de septiembre.
domingo
Gustavo Rody Bertol
El teatro es el sueo del otro

Leonel Giacometto
Qu es un fantasma?, se pregunta Federico Luppi al comienzo
del film El espinazo del diablo, de
Guillermo del Toro. Algo detenido
en el tiempo, se contesta, como
un insecto en mbar; que pugna
por vivir, an. Algo que es y que
al mismo tiempo fue y al mismo
tiempo ser. Eso es el teatro,
le digo a Rody. Una accin con
otro que mira que es, fue y ser
durante y despus de su hacerse,
como si el teatro fuese el momento ms humano (y real) del arte.
Rody sonre. Rody sonreir mucho
durante esta nota. Y dice: el teatro
es un objeto presente que recuerda
un ausente.
A Rody le gusta invocar cuando
habla. Nacido en San Juan hace 57
aos, pero criado bajo el formato rosarino desde los 10, Gustavo
Rody Bertol es el referente teatral
ms fecundo de trayectoria y creatividad en toda la provincia de Santa
Fe. Aunque inmensa y eternamente militante, no le gustan los festivales ni los recorridos coyunturales
del teatro. Su teatro est basado en
lo que todos queremos: la autenticidad de uno mismo frente a la concepcin real de lo que uno hace.
Hay algo del orden de lo genuino
que el mismo Rody expone hasta
en sus charlas, y sobre el cual activa su produccin. Director de teatro, por sobre todas las cosas, Rody
escribi y escribe ficcin, teatro y
ensayo. Es de los pocos hombres
de teatro que andan por all y por
all en todo el territorio argentino
y que, fuera del estricto mrito de
lo acadmico que tienen muchos,
apunta directo a lo que el teatro es,
debera y hasta podra ser si no fuera por cmo somos, fuimos y, sobre
todo, solemos ser. Aqu Rody sonre
y, como le gusta invocar, trae una
frase entre risas del polaco Tadeus
Kantor (1915/1990): La infancia,
aquel lugar del cual nunca sals.
Como si adems fuera tambin
otra cosa, le digo, parafraseando
siempre, para bien y para mal, es el
teatro el lugar del cual nunca sals.
Rody sonre. Y sigue: El pasado no
se cambia, pero la direccionalidad
de su sentido vara constantemente. Por eso creo que el pasado es la
nica cosa real en el arte. Creo que
el presente es demasiado fluido,
y que en el arte manipulamos el
pasado como algo que nos interesa
transformar.
Lo genuino en la propia visin
del mundo. Rody Bertol es el fundador del Centro experimental
Rosario Imagina, grupo teatral que
QQ
Rody Bertol : Rosario

Imagina es un grupo de
esta provincia. Hacemos
teatro porque nos encanta,
porque no podemos dejar
de hacerlo, y porque no nos
proponemos nada mejor
que hacerlo cada vez con
mejores condiciones.
Foto: Gentileza
sigue vigente desde hace ms de

treinta aos ininterrumpidos. No
es poca cosa, y aqu es donde Rody
traslada su yo y lo transforma en
nosotros.
Cmo es tener un grupo?
Rosario Imagina es un grupo
de esta provincia. Hacemos teatro
porque nos encanta, porque no
podemos dejar de hacerlo, y porque
no nos proponemos nada mejor
que hacerlo cada vez con mejores
condiciones. Cada dos o tres obras,
nos tenemos que reinventar. No
nos proponemos grandes objetivos,
seramos como una flecha lanzada
hacia ninguna parte, y quizs la
clave est en eso: que se trate de no
llegar a ningn lado.
Cmo es la provincia donde Rosario Imagina crea?
Hoy Santa Fe es una provincia
en pleno crecimiento de su oferta
cultural. Hay muchas propuestas:
los espacios pblicos estn de a
poco apoyando cada vez ms la
creacin artstica. Lo que no existe es un espacio de discusin que
trascienda la creacin del discurso artstico de cada grupo, de cada
elenco, de cada artista. Y aqu,
otro problema: en nombre de qu
vamos a salvar al espacio teatral, si
los grupos con sus discursos no (se)
generan un pblico-espectador
que los pudiera defender.
Otra cuestin es cmo paulatinamente se estatizan las creaciones independientes.
Es una amenaza latente para
los grupos: cada vez se estatizan

ms las creaciones independientes. O sea, el estado en todas sus formas se traga la creacin alternativa
para transformarla en creacin del
estado.
Y est mal?
(Rody sonre) Es difcil determinar si est bien o est mal. En el
caso del teatro, en todo el planeta
est subsidiado. El tema es otro, es
que se deje de considerar al subsidio como una especie de plan
trabajar o de desempleo. Sin
embargo, es oportuno, entonces, y
eso s, que exista tambin un espacio en nuestra provincia para propuestas artsticas que no sean tan
consumidas o demandadas, pero
que son necesarias para que los
artistas crezcan, para que el pblico opte, para que en definitiva haya
libertad esttica, que es una de las
pocas libertades que quedan.
El estado debe garantizar
esa libertad.
El Estado debe ser el primero
que lo garantice. La globalizacin,
en su reduccionismo ideolgico,
produjo descensos alarmantes de
solidaridad comunitaria y notable
empobrecimiento simblico.
Y la tele.
El dominio total de la televisin de la ficcin que se consume.
Eso sucede. Encima, dentro del
contexto de un pas con muchos
problemas, y como siempre lo fue:
unitario. La libertad esttica, entonces, es una de las pocas libertades
que quedan.
Mientras tanto, los actores,
el conglomerado que implica la
palabra teatrero sigue luchando en bsqueda de la profesionalizacin.
Este teatro que se hace en
el interior del pas, con el resto de
tiempo que a uno le queda, es tambin una forma de militar con algo
que te gusta y poder reflejar un
pedacito de la ciudad, del pas, del
mundo o del siglo que a uno le toco
vivir, y compartirlo con la gente que
nos rodea. En este margen universal que es toda provincia, es un
lugar muy noble hacer teatro, aunque pocos te lo digan. Como dice la
cancin del Indio Solari: Si no hay
amor, entonces, que no haya nada,
alma ma, no vas a regatear. Pero
si estamos hablando de amor, las
acciones a medias son sinnimos
de fracaso. Por eso tratamos de
apostar con todo lo que tenemos.
Por qu acta la gente?
(Rody sonre) Se acta para
Dios o para la rubia de la primera
fila, pero siempre se acta para
alguien. El teatro se hace con el
otro y para el otro. Una escena es
lo que imagino mientras te miro. A
diferencia de lo que pasa en el cine
donde el espectador est solo, en el
teatro hay vnculo, hay lazo.
El teatro implica, el teatro
hace lazo.
Todo actor aprende en la cornisa del ridculo. Y se podra pensar
al personaje como un viajero en
Rody Bertol es el
fundador del Centro
experimental Rosario
Imagina, grupo
teatral que sigue
vigente desde hace
ms de treinta aos
ininterrumpidos.
fuga, alguien que desconoce en el
fondo qu es lo que provoca su gesto. El actor es el sueo del otro. Una
actuacin concentra tanta ignorancia y desocultacin a la vez, y por
consiguiente tanta huella. All donde la lengua fracasa emerge el ms
intenso gesto del actor. As como se
dice que el espritu se posa, reposa,
en la actividad narrativa, en ella,
el actor es rehn del personaje, su
viajero perdido. Por eso el mejor
momento de una actuacin es slo
evanescencia, no es nada, y en eso
radica su belleza.
A quin vas a invocar
para el final de esta nota?
Un chico nace con una carita
que se va con el tiempo cubriendo
de rostro. Entre la cara y el rostro
no sabramos dnde estamos. En
ese deslinde trabaja el actor. Porque en la vida, como nos ense
August Strindberg (Estocolmo,
1849/1912), somos nios o somos
viejos, y lo que somos en el medio,
no lo sabemos.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
/ pg. 31
32 /
Estudiantes internacionales en Santa Fe

La Universidad Nacional del Litoral (UNL) recibi a 141 jvenes provenientes de instituciones
de 18 pases, quienes continuarn sus estudios durante el segundo semestre en las unidades
acadmicas de Santa Fe y Esperanza. Arribaron desde Alemania (4), Bolivia (1), Brasil (21), Chile
(7), China (2), Colombia (18), Eslovaquia (1), Espaa (19), Finlandia (1), Francia (20), Italia (3),
Mxico (31), Paraguay (2), Per (3), Portugal (1), Rumania (2), Suiza (1) y Uruguay (4). La UNL los
recibe organizando diferentes encuentros en los que participan acompaados por sus tutores.
domingo
Crack Bang Boom en su esplendor

QQ Por sptimo ao consecutivo, Rosario se convirti en la
sede nacional de la historieta,
sus personajes y sus autores.
Invitados nacionales e internacionales, muestras, charlas,
callejn de los artistas, clnicas, talleres, presentaciones de
libros y editoriales, revisin de
carpetas y proyecciones, en el
marco de la sptima edicin de
Crack Bang Boom, que culmina
hoy -domingo 14-.
La Convencin Internacional
de Historietas se llev a cabo en
el Centro de Expresiones Contemporneas, Galpn de la Msica,
Galpn 13 (ubicados en la Franja Joven del ro), Centro Cultural
Roberto Fontanarrosa (San Martn 1080) y Centro Municipal Distrito Noroeste (avenida Provincias
Unidas 150 bis). El homenajeado
fue Horacio Lalia, reconocido
dibujante argentino a partir de su
personaje Nekrodamus.
Lalia, es dibujante de cmics
con ms de 30 aos de experiencia
publicando en Argentina. Durante
los ltimos 25 aos trabaj para
diferentes editoriales en Europa,
tales como Eura en Italia, Norma
en Espaa, Albin Michel en Francia, Ipc en Inglaterra y Bastey en
Alemania. Los ltimos 10 aos,
adems de series e historias unitarias, public en adaptaciones de
literatura de horror y suspenso.
Adapt novelas grficas basadas
en Lovecraft, Poe, Stevenson y
Conan Doyle, entre otros. Public distintos lbumes para Albin
Michel: dos basados en Lovecraft, Poe y Belzarek, 1999-2000 y un
Fotos: Gentileza Prensa Mun. de Rosario
personaje de su creacin con Gustavo Schimpp haciendo el guin.

Para Eura trabaj en Nekrodamus,
un personaje creado en 1975 por
Hctor Oesterheld, al cual dibuj
hasta 1994 en Argentina y hasta

1998 en Italia. Tambin public en
Argentina, con la Editorial Colihue,
el lbum La mano del muerto en
2001. Adems, El Cairo Cine Pbli-
co, junto con la Crack Bang Boom,

program el ciclo Maestros del
terror, en el cual exhibir films
del gnero todos los jueves de
agosto y septiembre. Durante
todo el fin de semana hubo charlas, workshops y talleres, muestras, encuentros con editores y el
desfile de cosplay que se realizar hoy.

Edición Impresa Del Domingo 14 de Agosto de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 14 de Agosto de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

PARA PENSAR LA EDUCACIN VIAL

PG. 7 / En Rosario y la regin sur del provincia, la produccin textil baj un 30

PG. 31 / La Fundacin Sancor Seguros y Mirador Provincial inician hoy la publicacin de

El Peatn y la Seguridad Vial, una entrega de 12 ediciones consecutivas. Aquellos lectores

Este martes 9 de agosto se

OOLicencias mdicas en la mira

posible tabular de manera matemtica cuestiones vinculadas

travs de los medios que estaba

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

En relacin a la utilizacin de los sistemas de seguridad, el cinturn se

Pese a que disminuy la siniestralidad

Fiesta de la Industria en Prez

LA OBRA sobre ruta 4, que tiene un presupuesto oficial de 37 millones de pesos,

Foto: Sec. de Com. Social

El gobierno anunci la reparacin

mil millones de pesos para los

una de las obras prioritarias para

y municipios; y otra, la estamos

Almuerzo solidario en Santa Fe

estructura en todo el territorio,

cuatro empresas oferentes:

infraestructura, que diseamos

temas hdrico y vial de manera

las misma a partir del ao que

funcionarios estimaron que en

OOEn la provincia de Santa Fe

Femicidios: el primer semestre

Aunque no existen estadsticas oficiales, organizaciones sociales y ONG

ras mitades de los ltimos cinco

en un pelotero y delante de sus

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo14 de agosto 2016 / pg. 7

Negocio textil en el sur provincial

nes para afrontar la crisis pueden

Un factor que incide en

CONSTRUCCIN. Genesini afirm que en

El empleo registrado cay un 0,3%

QQ El ltimo informe publicado

en el primer semestre de este

Sector por sectores

tuvo un desempeo negativo de

se mantuvieron hasta junio.

hizo que ahora pasara desapercibido en Santa Fe el parate de

OOEn el segundo trimestre

En el caso de los tractores, las

REPUNTE. El crecimiento de los pedidos en el segundo trimestre puede

Sistema previsional santafesino

TRAFERRI, senador por el Departamento San Lorenzo. Foto: Archivo/Flavio Raina

que constataron la presencia de glifosato

del agua excedente de lluvia; siendo

RASETTO, legislador por el Departamento Iriondo.

La Exporural de Rafaela mostr

te, la actividad lechera, creemos

tipo que se realiza de forma ininterrumpida en la Argentina.

El Ingenio Arno, a remate

La venta es sin pasivo y sin

cits operativos, funcionales y de

por la jueza para una toma

le devuelva su perdida condicin

abogados y todo lo que se cobra

para pagar a la mayor cantidad

terreno que abarca y el lugar

UPCN sigue convirtiendo a empleados