EXPEDIENTE TCNICO

CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

Manual de Operacin y Mantenimiento

I.
INTRODUCCION
Los componentes que se emplean para el tratamiento de aguas residuales
en una localidad son parte de un sistema para disminuir la contaminacin
de las fuentes de aguas a travs del reuso o controlando los Lmites Mximos
Permisibles antes de la descarga, parte de este sistema se complementa con
una adecuada administracin, operacin

y mantenimiento de los sistemas

empleados, que tiene por finalidad proteger la ecologa de los cuerpos

receptores y la salud pblica.
La solucin tcnica planteada con la
tratamiento denominada

implementacin de la unidad de

biodigestores, para

el tratamiento

de aguas

residuales tiene por objetivo mejorar la calidad de los efluentes, por lo que el
presente manual ha sido elaborado con el propsito de orientar, guiar y
generar

capacidades

en

el personal responsable de

mantenimiento, de manera que permita asegurar la

la

operacin

vida til y proteger la

inversin en infraestructura.
II.
RESPONSABILIDADES
ADMINISTRATIVAS

DE

OPERACIN

La administracin y operacin de las unidades de tratamiento est enfocada

al buen funcionamiento del sistema, de manera que permita lograr un
efluente que cumpla con los requisitos establecidos en las Normas.
ello la administracin del Establecimiento de
directa de la administracin del sistema de

Para

Salud es la responsable
tratamiento de modo que

garantice el buen funcionamiento de las unidades propuestas.

4.1
Responsabilidades
establecimiento de Salud

de

la

administracin

de

del

El administrador del establecimiento de salud, es el responsable directo

administrar el sistema de tratamiento seleccionado, as mismo es la
encargada designar al personal responsable de la operacin y mantenimiento
del sistema.
4.2
Responsabilidades
mantenimiento

del

personal

El operador y/o operadora designado(a) por la administracin es la persona

calificada y responsable de la adecuada operacin y mantenimiento del
Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

sistema, siendo sus funciones las siguientes:

Operar y mantener adecuadamente el sistema de tratamiento.

Inspeccionar peridicamente los componentes del sistema.
Responder ante la administracin sobre el estado general del sistema.
Llevar el registro y control de la operacin y mantenimiento,
haciendo un reporte anual ante la administracin.

Informar

ante

la

administracin

sobre

las

necesidades

de

adquisicin de materiales, herramientas, repuesto e insumos.

III.
La

DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

opcin

tcnica

denominada

biodigestor

autolimpiable

para

el

tratamiento de aguas residuales domesticas puede ser implementada para

que brinde el servicio de tratamiento de aguas residuales a nivel unifamiliar
y multifamiliar siendo complementado a continuacin con la instalacin de
un sistema de percolacin qu e dependiendo

de

las

caracterstica

del

suelo y su disponibilidad de rea pueden llevarse a cabo en campos de

percolacin o pozos de absorcin.
El sistema de tratamiento denominado biodigestor autolimpiable est basado
en el proceso anaerobio de flujo ascendente de baja carga, en donde no hay
dispositivos de mezcla; el

efluente es introducido mediante un sistema de

distribucin localizado en el fondo el cual fluye hacia arriba atravesando la

zona de digestin y medio de contacto anaerobio (conformado por filtros de
material pet), en la superficie se forma una capa de espuma favorecida por
el gas que asciende arrastrando lodos y material flotante, el lodo digerido se
purga peridicamente mediante de 12 a 18 meses por diferencia de
presiones.

El

efluente

clarificado

sale

por

la

parte

superior

es

complementado por tratamiento secundario conformado por las zanjas de

percolacin o pozos de absorcin. Los lodos digeridos son dispuestos hacia la
caja de lodos para luego ser usados como mejorador de suelos despus de 05
meses.
Figura 1: Biodigestor patentado 7.00 m3

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

IV. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

4.1
Generalidades
La operacin del sistema se refiere a la forma de realizar una labor con la
finalidad que las unidades de tratamiento funcionen de manera correcta para
lograr el rendimiento para los cuales fueron diseados.
El mantenimiento es la labor de reparar o restaurar los componentes del
sistema de tal forma que el rendimiento sea el esperado.
El mantenimiento puede comprenderse en tres niveles
bsicos:
Mantenimiento
correctivo: Son acciones no programadas dirigidas a
devolver al equipo o infraestructura, proceso u operacin averiada a su
estado operacional que tiene antes que el defecto fuera descubierto.
Mantenimiento preventivo: Son intervenciones peridicas de inspeccin
programadas para evitar las fallas y prolongar el funcionamiento del sistema.
Mantenimiento predictivo: Es la sustitucin de piezas cuando es posible
predecir su falla por antigedad o condiciones de trabajo.
Para lograr lo anterior, debemos disponer de las siguientes herramientas que
nos permitan llevar un procedimiento adecuado de la operacin y
mantenimiento del sistema:

No contaminen ningn abastecimiento de agua

No estn al alcance de insectos, roedores u otro posibles vectores,
que en un momento dado tenga contacto con el agua o alimento que
ser ingerido por los humanos.

Que las aguas se traten y se dispongan adecuadamente.

4.2
Puesta en
mantenimiento
4.2.1
Inicio
operacin

marcha,
de

operacin

la

Antes de poner en funcionamiento el biodigestor deber ser llenado con

agua limpia no potable libre materia orgnica, sedimentos o cualquier otro
residuo.
4.2.2
Operacin

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

4.2.1
sistema

Arranque del

Una vez instalado el biodigestor y llenado con agua, se podr utilizar dicho
sistema, cabe recordar la aguas residuales que ingresen no debern tener
restos de productos qumicos como cido muritico, residuos de leja,
detergente, de manera que afectan el tratamiento anaerobio,

adems la unidad no debe recibir papel, toallas sanitarias, plsticos u otro

material que pueda obstruir las entradas o salida del sistema. Por lo que se
deber inspeccionar la buzoneta que se encuentra a la entrada del
biodigestor.
La tapa de registro de la
durante su funcionamiento.

unidad

debe

permanecer

bien

cerrada

4.2.2
Limpieza
La limpieza de biodigestor deber realizarse despus de 12 a 18 meses
iniciado sus operaciones.

Primero deber abrirse la vlvula de purga de lodos, luego de algunos

segundos saldrn lodos de ser el caso ayudarse con una varilla flexible

4.2.3
lodos

abriendo el registro roscado.

Cerrar la vlvula una vez que empiece a salir
agua residual.
Llenar con agua despus de una desobstruccin y de haberse
extrado el lodo.
La experiencia del operador le indicar que otras actividades deben
ser ejecutadas.
Disposicin de

Una vez realizada la limpieza los lodos quedaran almacenados en la caja de

registro hasta que se sequen por un periodo aproximado de 05 meses, para
que puedan ser utilizados como mejorador de suelo en reas como jardines.
4.2.4
Otras unidades componentes del
sistema
Las cajas de registro y distribuidoras de caudales de desages, son
operadas y mantenidas a travs de procesos y cnones sencillos preestablecidos que se basan en dos puntos principalmente:
Las cajas de registro,
y otros componentes del sistema deben ser

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

inspeccionados peridicamente (mensualmente) para verificar el normal

drenaje de los desages. Para ello, al abrir la caja de distribucin se debe

dejar ventilar para que los gases que se producen por la descomposicin de
los desages se dispersen, y as evitar cualquier accidente durante la
operacin.

En caso de observarse la retencin de los desages en las cajas de

distribucin, esta situacin puede a:

Las pendientes de las tuberas de distribucin no son adecuadas o en

el peor de los casos, ha habido una obturacin de la tubera de

desage por algn slido grueso en la red de desage.
En caso de rotura o deterioro de algunos componentes se deber
informar

de inmediato a la administracin para proceder a su

reemplazo, reposicin o arreglo segn

los procedimientos establecidos por la empresa.

4.2.5
requeridas

Herramientas

Una de las mejores herramientas es la pala plana y el tridente. Con el

tridente, el lodo seco puede ser removido luego con la pala se podr retirar
hacia el rea en donde se usar como mejorador de suelos.
Un equipo de gran ayuda es la carretilla para retirar el lodo al punto de
disposicin
final.
Figura 2: Herramientas para la operacin y mantenimiento del biodigestor

4.2.6

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

Personal

El personal requerido para operar y mantener el sistema de tratamiento

de aguas residuales depender de su capacidad. En lnea general, el personal
a ser considerado deber estar compuesto por un operador a tiempo parcial.
Descripcin
funciones
Operador
El operador
siguientes:

de

deber

ejecutar

las

acciones

Limpiar la buzoneta de inspeccin si esta estuviera obstruida.

Disponer adecuadamente los desechos retenidos en la buzoneta.
Drenar peridicamente el lodo del biodigestor.
Mantener en buen estado los alrededores de la planta de tratamiento.

Cualidades
mnimas

V.

Aptitud para el tipo de trabajo.

Coordinacin motora.
Coordinacin visual.

Sociable.
PRINCIPALES

OPERACIN

ACCIDENTES

RIESGOS

EN

LA

Y MANTENIMIENTO

Los riesgos a los que est expuesto un empleado en instalaciones de este

tipo son principalmente las lesiones fsicas e infecciones. El personal
seleccionado deber conocer todas las medidas de seguridad que deber
adoptar, para protegerse y evitar accidentes que daen su integridad fsica o
afecten a su salud.
5.1
Accidentes
Durante la limpieza y en caso de abril la tapa del biodigestor, el operador
deber ventilar la unidad antes de la inspeccin de manera evite estar
expuesto a los gases producto de las condiciones spticas.
Debe evitarse cuando se realice la inspeccin, el uso de fsforos o fumar
debido a que puede ocasionar la combustin de gases y causar una
explosin.
5.2
ocupacionales

Enfermedades

Para evitar la ocurrencia de enfermedades producto de las actividades

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

limpieza u operacin, se recomienda la implementacin de las siguientes

medidas preventivas:
Primeros
Auxilios

Proveer un botiqun de primeros auxilios para el tratamiento inmediato de

pequeas lesiones. En caso de lesiones de mayor importancia, debe
requerirse los servicios de un mdico o del personal del centro asistencia.
Inmunizacione
s
Los empleados deben ser inmunizados con vacunas contra el ttano u otras
enfermedades endmicas presentes en la zona. Debe llevarse un registro de
vacunacin de todos los empleados.
Precauciones
Personales
Nunca lleve a la boca comida o cualquier cosa, sin antes lavarse las manos
con abundante agua y jabn antisptico o yodado. De ser posible deber
tomar bao con jabn desinfectante al final de sus labores.
No se debe tocar con las manos la cara, cabeza o fumar mientras se
manipula materia orgnica.
Mantenga limpio su equipo personal y no lleve su ropa de trabajo o botas a
su casa.
Mantenga sus uas limpias y bien cortadas. Las uas son un excelente
transportador de grmenes.
Atienda cualquier herida rpidamente, Cuando se trabaja con aguas
residuales una herida insignificante es potencialmente peligrosa. Cualquier
herida pequea debe limpiarse y aplicar inmediatamente una solucin al 2%
de tintura de yodo.

VI.
Implementos de seguridad, equipos y materiales para la
operacin y mantenimiento
6.1
personal

Proteccin

Operador:

Casco

Guantes

VII.
PERIODICOS

Botas de
jebe

Mameluco

Mascarilla
REGISTROS OPERACIONALES Y REPORTES

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158

EXPEDIENTE TCNICO
CONSTRUCCION DE LETRINAS ECOLOGICAS EN EL C.C.P.P. LA CAMPIA ALTO Y BAJO DEL DISTRITO DE RIO NEGRO-SATIPO-JUNIN

7.1
Registro de incidencias del
sistema

Es la que se har constar cualquier operacin efectuada en el UBS:

operaciones peridicas de inspeccin, limpieza, de tanque sptico, caja de
registro, zanjas de infiltracin, o pozos de percolacin entre otras.
Tabla 1: Registro operacional del sistema
Frecuencia
Actividades
Mensual

Trimestral Semestral Anual

Biodigestor
Disposicin de
1
lodos

Tanto como
Observaciones
sea necesario

Limpieza
exterior (piedras,
maleza, u otros)
Caja

x
x

de

Distribucin
Zanjas de infiltracin
Limpieza
exterior (piedras,
maleza, u otros)
Formacin

de

humedales
Zanjas de infiltracin
Formacin

de

Humedales
Limpieza
exterior (piedras,
maleza, u otros)

1 La disposicin de lodos depender de la limpieza del biodigestor.

Ing. Rogers E. Romero Melgar

Jr. Francisco de Ass N 356 Huancayo

R.P.M # 870158