PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

1. INTRODUO
A XXXXXXXXXXX Ltda ., cumprindo o estabelecido na legislao em vigor e
objetivando assegurar a proteo a todos os trabalhadores contra os riscos respiratrios
atravs do uso correto de respiradores implanta seu programa de Proteo Respiratria
(PPR), nas atividades desenvolvidas nas reas de produo da XXXXXXXXXXXX S.A.,
em XXXXXX, municpio de XXXXXX-SP
O programa objetiva ainda, a orientao sobre o mtodo apropriado de selecionar, usar e
cuidar dos Equipamentos de Proteo Respiratria, com recomendaes cuja finalidade
dar proteo contra a inalao de contaminantes atmosfricos nocivos oriundos do processo
produtivo e contra a deficincia de oxignio na atmosfera de ambientes confinados
1.1. AMBIENTES CONFINADOS
Para embasamento deste programa definimos como ambiente confinado, aqueles que no
so construdos para trnsito ou permanncia humana, permitindo porm sua entrada para
trabalhos de manuteno. Estes ambientes caracterizam-se pela dificuldade de acesso,
inexistncia de iluminao, rarefao do ar respirvel.
O programa est consubstanciado pelos regulamentos tcnicos sobre o uso de equipamentos
de proteo respiratria prescristos pela Instruo Normativa No. 01 de 11 de abril de
1994, da Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho do Ministrio do Trabalho MTb
2.

RESPONSABILIDADES DO ADMINISTRADOR DO PROGRAMA

O Administrador deste Programa de Proteo Respiratria o Sr. XXXXXXXX X, Tcnico

de Segurana do Trabalho, sendo este o responsvel por todos os aspectos deste programa
tendo a incumbncia de tomar decises necessrias para garantir o sucesso de sua
implementao na empresa. A responsabilidade inclui ainda, o monitoramento peridico
dos riscos respiratrios, a atualizao dos registros e a realizao das auditorias , sendo de
responsabilidade da XXXXXXXXX. o monitoramento peridico.

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

3. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA

Fornecer o respirador necessrio e apropriado para proteger a sade de seu empregado,

conscientizando-o da sua necessidade de uso:
Treinar os usurios sobre o uso adequado e conservao do respirador;
Ser responsvel pelo encaminhamento e manuteno deste PPR;
Permitir ao usurio de respirador deixar a rea de risco por motivos relacionados com o seu
uso, em situaes como:
-

falha ou alterao da produo proporcionada pelo respirador;

mau funcionamento do respirador;
deteco de penetrao de ar contaminado no seu interior;
aumento da resistncia respirao;
grande desconforto devido ao uso, justificadamente;
mal estar fsico (nusea, espirro constante, tontura, calafrio, febre, etc.);
trocar o filtro ou outros componentes sempre que necessrio;
descanso peridico em rea no contaminada (em casos de uso prolongado).

Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar as providncias para sanla.

4. RESPONSABILIDADE DO EMPREGADO

Usar o respirador fornecido, de acordo com as instrues e treinamento recebidos;

Guardar o respirador quando no estiver em uso, de modo conveniente, de acordo com as
instrues recebidas, para que no o danifique ou deforme;

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

Se observar que o respirador no est funcionando bem, dever deixar imediatamente a rea
contaminada, comunicando defeito ao seu supervisor e ao rgo de segurana do trabalho
na pessoa dos Tcnicos de Segurana do Trabalho.
Comunicar ao supervisor e ao rgo de segurana do trabalho, qualquer alterao no seu
estado de sade que possa influir na capacidade de usar o respirador de modo seguro.

5.

IMPLEMENTAO DO PROGRAMA

A implementao deste Programa de Proteo Respiratria, complementar o seguinte

contedo:
-

Avaliao dos riscos respiratrios;

Determinao dos recursos necessrios proteo respiratria dos trabalhadores;

Avaliao dos procedimentos e instrues atualmente em prtica;

Reviso dos procedimentos Operacionais existentes, de forma a contemplar o disposto

neste PPR com relao ao uso de respiradores;

Elaborao de meios para verificar se esses procedimentos estaro sendo cumpridos;

Determinao dos tens a serem avaliados pelo mdico, quando as limitaes

fisiolgicas e psicolgicas nos usurios de respiradores;

Seleo dos respiradores a serem adquiridos, considerando-se:

a natureza da operao processo perigoso;

o tipo de risco respiratrio (propriedades fsicas, efeitos fisiolgicos sobre o organismo,
concentrao do material txico, limites de exposio, etc);

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

a localizao da rea de risco em relao a rea segura mais prxima;

tempo de uso do respirador;
atividades desenvolvidas na rea de risco;
caractersticas e limitaes de uso dos respiradores;
fator de proteo exigido em funo da concentrao;
fator de proteo oferecido pelo respirador.

Elaborao de mecanismos para monitorao peridica dos riscos respiratrios;

Elaborao de mecanismos para realizao de auditorias para aferio dos resultados

Alcanados;

Elaborar e desenvolver programa de treinamento para os usurios de Respiradores

incluindo explanao, orientao e discusso sobre:

o risco respiratrio e o efeito sobre o organismo humano se o respirador no for usado

de modo correto;
as medidas de controle coletivo e administrativo que esto sendo adotadas pela empresa
e a necessidade do uso de proteo respiratria individual para proporcionar proteo
adequada;
as razes que levaram a empresa seleo dos respiradores;
o funcionamento, as caractersticas e limitaes do respirador selecionado;
o modo de colocar o respirador e de verificar se est colocado corretamente no rosto;
o modo correto de usar o respirador durante a realizao do trabalho;
orientao sobre os cuidados de conservao manuteno, inspeo e guarda quando
no estiver em uso;
o reconhecimento de situaes de emergncia e como enfrent-las;
exigncias legais sobre o uso de respiradores (Instruo Normativa No. 1)
ensaios de vedao do respirador ao rosto;
teste de vedao do respirador ao rosto;
avaliaes mdicas;
atendimento de emergncias;
poltica da empresa na rea de proteo respiratria;
problemas especiais;

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

6.
6.1.

ETAPAS DO PROGRAMA
Avaliao dos Riscos Respiratrios

Os riscos respiratrios so avaliados atravs dos dados contidos no Programa de

Preveno de Riscos Ambientais (PPRA), no levantamento dos recursos de proteo
respiratria existentes e no conhecimento dos usurios de EPR sobre os produtos que
manipulam.

IPVS
12,5% DE O2
R
I
S
C
O
S

DEFICINCIA
DE OXIGNIO
NO IPVS
12,5%<O2<21%
POEIRAS

R
E
S
P
I
R
A
T

R
I
O
S

AERODISPERSIDES

NVOAS
FUMOS

CONTAMINANTES

ORGNICOS
CIDOS
GASES
E
VAPORES

ALCALINOS
INERTES
ESPECIAIS

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

6.2.

Sntese Geral da Proteo Respiratria

FACIAIS TOTAIS
(Mscaras Faciais)
ESTRUTURA
APARELHOS
PURIFICADORES
MSCARA/FILTRO

FACIAIS PARCIAIS
(Respiradores)

FILTRO

FILTRO QUMICO
FILTRO MECNICO
COMBINADOS

ESTRUTURA

FACIAIS TOTAIS
CAPUZ COM VISOR
FACIAIS PARCIAIS

PROTEO
RESPIRATRIA

APARELHOS DE
ISOLAMENTO
CIRCUTO ABERTO
CILINDROS DE AR
AUTNOMOS
FORMA DE
ISOLAMENTO

CIRCUTO FECHADO
CILINDROS DE O2
AR ASPIRADO
Depresso Respiratria
APARELHOS DE
ADUO DE AR
AR INSUFLADO
Pelas Linhas

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

7. USO DE RESPIRADORES APROVADOS

Todos os respiradores selecionados dever ter Certificados de Aprovao e serem
aprovados (ter boa aceitao) pelos seus usurios. No podendo sofrer nenhuma
modificao, sob pena de colocar em risco a vida ou a sade do usurio.
8. IDENTIFICAO DE RISCOS
8.1.

Determinao dos contaminantes que possam estar presentes no ambiente de

trabalho.
Os produtos qumicos operados nos servios em torres, vasos existentes durante a
realizao das tarefas:
O risco qumico pode aparecer quando da operao de equipamentos manuais, como
por exemplo:

Escovar com escovas manuais;

Escovar com escovas rotativas eltricas;

Corte com lixadeiras / maquitas;

Limpeza de torres e vasos;

Trabalhos com isolamentos trmicos;

8.2.

Existncia de limite de tolerncia.

Os riscos qumicos encontrados so limites de tolerncia, IPVS.

8.3.

Existncia de legislao especfica para os contaminantes.

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

Para os riscos qumicos encontrados, nenhum deles se enquadra como possuidor de
legislao especfica.
8.4.

Risco potencial de deficincia de oxignio.

Para as tarefas de limpeza de torres e vasos esperado que tenha deficincia de O2,
em razo do espao confinado.

9. ETAPAS PARA SELEO DO RESPIRADOR (USO ROTINEIRO).

a) Determinao do contaminante potencialmente txico e qumico, como p de silicato de
isolamento, fumos metlicos, fumos de solda, poeiras incomodas. J foram
determinados conforme itens 8.1.
b) Existncia de limites de Exposio ou valores de orientao disponveis j foram
determinados conforme item 8.2.
c) Considerar os valores dos limites de exposio
d) Caso de ambiente com deficincia de Oxignio
O tipo de respirador depender da presso parcial do O2, da presso ambiente e da
concentrao dos contaminantes que possam estar presentes.
e) Concentrao medida ou estimada considerada IPVS Imediatamente Perigosa Vida
e Sade.
As operaes em condies de rotina, no possuem produtos qumicos que apresentam
concentraes ambientais com valores IPVS, exceto o que operado em sistema fechado,
sendo ento usado EPR com aduo de ar (conforme procedimento da PQU).
Podemos selecionar um respirador purificador de ar tipo meia pea facial (FPA=10), ou
tipo pea facial inteira (FPA=100), a escolha de um ou outro tipo vai depender do fato de
existir algum produto qumico cujo vapor ou lquido possa afetar os olhos, no nosso caso
(Stolthaven), apenas o produto D`limonene pode causar tal afeco.
Dessa forma, para atender a todos os agentes, o respirador mais apropriado o tipo semifacial.
Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

f) Escolha do filtro adequado.

Os contaminantes so fumos de solda, metlicos, poeiras incomodas de silicato e de
isolamento ou dos produtos qumicos operados pela Empresa, e so classificadoscomo
vapores orgnicos e cidos.
Assim o filtro qumico adequado do tipo combinado para poeiras qumicas e txicas e
para fumos de solda e metlicos.
10. SELEO DE RESPIRADORES PARA USO EM ATMOSFERAS IPVS
Espaos confinados ou com presso IPVS.
10.1 Respiradores para uso em atmosferas IPVS
O respirador apropriado mscara autnoma de demanda com presso positiva, ou
respirador com aduo de ar comprimido para trabalhos em condies de atmosferas IPVS,
caso seja recomendado pela segurana da contratante.
10.2 Respiradores para uso em espao confinado.
O respirador apropriado tambm a mscara autnoma de demanda com presso positiva,
ou respirador com aduo de ar comprimido do sistema de ar respirvel, caso seja
necessrio (recomendao e liberao da PQU).
Na Manserv, em trabalhos de limpeza mecnica nas torres e vasos e trabalhos com
isolamento, os colaboradores utilizam respiradores das marcas: Combitox I, Alltec
respirador mastt, filtro marca Air Safety ref. 2750 STP2 e m,arca Alltec contra fumos de
solda e metlicos.
11. AVALIAO MDICA PARA USURIOS DE PROTEO RESPIRATRIA
(PR)
Para avaliao mdica do usurio de EPRs, as seguintes informaes devero ser
encaminhadas:

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

-

Caractersticas fsicas do ambiente de trabalho (local aberto, fechado, temperatura,

deficincia de O2 e necessidade de uso de outros EPIs .;

Demandas fsicas especficas da atividade;

Tempo de uso do respirador em relao jornada de trabalho;

A avaliao mdica deve contemplar o diagnostico de:

-

Deformidades faciais e cicatrizes extensas que possam impedir um ajuste facial

adequado do respirador.

Pelos faciais

Doenas pulmonares de natureza obstrutivas ou restritivas. A dispnia de esforos deve

incluir a avaliao funcional respiratria;

Portadores de asma brnquica com crises espordicas podem no ser excludos desde
que recebam a devida orientao mdica.

Doenas cardio-vasculares: insuficincia coronria crnica, arritmias, notadamente as

arritmias ventriculares e infarto prvio (os usurios no devem utilizar EPRs mecnicas
com presso negativa).

Doenas neurolgicas: epilepsia (a no ser que esteja controlada farmacologicamente e

com ausncia de crises nos ltimos 12 meses)

Alteraes psquicas: claustrofobia e ansiedade de grande magnitude.

Os exames mdicos devem ser renovados semestralmente, juntamente com os exames

peridicos.

12.
VERIFICAO
(AUDITORIA)

DO

CUMPRIMENTO

DOS

PROCEDIMENTOS

O cumprimento dos procedimentos ser verificado por meio de auditoria peridica e

sistemtica, no mnimo uma vez por ms, pelos Tcnicos de Segurana do Trabalho.

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

13. MECANISMOS
RESPIRATRIOS

PARA

MONITORAO

PERIDICA

DOS

RISCOS

Os riscos respiratrios sero monitorados pelos Tcnicos de Segurana do AQMASS-PQU.

14. PROGRAMA DE TREINAMENTO PARA USURIOS DE RESPIRADORES
Os usurios de respiradores recebero treinamento (e reciclagem) que incluiro os seguintes
tpicos:
a) Risco respiratrio e efeitos de agentes qumicos sobre o organismo, se o EPR no for
usado do modo correto;
b) As medidas de controle coletivo e/ou administrativamente que esto sendo adotadas na
rea do cliente;
c) Necessidade do uso de EPR;
d) Funcionamento, caractersticas e limitaes do respirador;
e) Modo de colocar o respirador e de verificar se est correto o seu ajuste face ;
f) Modo correto de usar o EPR durante o trabalho;
g) Cuidados com a manuteno, inspeo e guarda do EPR.
h) Reconhecimento de situao de emergncia e como enfrent-la;
i) Exigncias legais sobre o uso de EPRs.
15. MANUTENO, INSPEO E GUARDA DOS RESPIRADORES
A manuteno, inspeo e guarda dos respiradores so de fundamental importncia e
devem incluir:
a) Limpeza e higienizao;
b) Inspeo de defeitos;
c) Manuteno e reparos;
d) Guarda;
Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

e) Garantia de qualidade do ar respirvel.

16. LIMPEZA E HIGIENIZAO

Mesmo o respirador que usado por uma nica pessoa deve ser limpo e higienizado
frequentemente. Os usados por mais de uma pessoa devem ser limpos e higienizados antes
do uso por cada pessoa diferente.
O respirador de uso individual deve ser limpo e higienizado ao final de cada jornada de
trabalho, embalado em sacos plsticos e guardado s no almoxarifado.
O respirador de uso individual deve ser limpo e higienizado ao fim de cada jornada de
trabalho, embalado em sacos plsticos e armazenado em local apropriado, (longe de
roupas), ficando disposio dos usurios.
A limpeza e higienizao dos respiradores a ser feita pela segurana deve ser de acordo
com os procedimentos.
16.1 Inspeo
Todo respirador deve ser inspecionado antes de cada uso, para verificar se est em boas
condies de uso. O mesmo deve ser feito aps cada limpeza e higienizao, observando
cada componente do mesmo.
A inspeo deve incluir: verificao das conexes, vlvulas, tirantes, filtros (controle de
saturao / vida til) data de vencimento e sinais de deteriorao, etc. Caso seja
equipamento autnomo de ar comprimido, examinar se o cilindro est totalmente carregado
(veja indicao de presso no manmetro), se o regulador de presso est funcionando
corretamente (use o by-pass de emergncia) e se o alarme de emergncia est funcionando.
Os equipamento autnomos de ar comprimido devem ser inspecionados assegurando-se de
que os seus cilindros de ar estejam totalmente carregados.
A montagem e/ou substituio de respiradores somente deve ser realizada por pessoal
treinado.
16.2 Guarda
Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

Os respiradores devem ser guardados de modo que estejam protegidos contra agentes
fsicos e qumicos tais como: luz solar, outros tipos de calor, umidade excessiva e produtos
qumicos agressivos. Devem ser guardados de forma que suas partes de borracha e
elastmeros no se deformem.

ANEXO I

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

PROCEDIMENTO OPERACIONAL PARA USO ROTINEIRO DE EPRs

Este procedimento se aplica a todo trabalho a ser realizado na rea operacional da PQU,
envolvendo risco de presena de vapores, que ser determinada por tcnicos do AQMASSPQU.
Equipamentos de Proteo Respiratria EPR todo dispositivo de uso pessoal, destinado
a preservar e proteger a sade dos trabalhadores durante o exerccio do trabalho contra as
consequncias resultantes dos riscos de doenas ocupacionais, provocadas pela inalao de
ar contaminado com substncias txicas.
Assim sendo obrigatrio o uso de EPR na execuo de qialquer trabalho que possa
oferecer risco de natureza respiratria, em funo de sua toxidez, sade dos trabalhadores
envolvidos.
Os Supervisores e Encarregados so os responsveis diretos pelo cumprimento deste
procedimento por parte de sua equipe.
Compete aos profissionais de Segurana do Trabalho o fornecimento, controle e a
manuteno dos EPRs distribudos aos colaboradores da Empresa.
O Colaboradores devem certificar-se respeito do trabalho a executar, dirigir-se aos
profissionais do SESMT, informando-os sobre o agente e solicitar a proteo respiratria
correspondente.
O equipamento lhe ser fornecido, sob cautela, e o colaborador ser responsvel pela seu
uso e guarda at a devoluo.
Somente os colaboradores treinados devero utilizar os EPRs, a Empresa se encarrega de
fornecer o treinamento especfico abordando os seguintes temas:
-

Natureza dos agentes encontrados;

Riscos respiratrios apresentados pelos agentes;
Conhecimento prvio da intensidade estimada da exposio;

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

-

Realizao do teste de vedao/adaptao do respirador face;

Inspeo dos EPRs.

O SESMT deve certificar-se das condies acima, antes de fornecer o respirador ao

colaborador solicitante.
So inmeras as atividades que critrio do SESMT, gerenciado pelo Eng. Coordenador,
podero exigir o uso de EPRs.

CRITRIOS PARA INSPEO DOS RESPIRADORES

Os respiradores devem ser verificados antes e depois de cada uso seguindo as presentes
recomendaes:
Examinar os respiradores certificando-se de que:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Todos os seus componentes estejam em bom estado, principalmente as vlvulas;

A adaptao rosca/filtro esteja em bom estado;
Estado geral dos tirantes; flexibilidade;
Ajuste correto da pea facial ao rosto;
Teste de vedao, conforme treinamento;
Propriedade dos filtros, de acordo com os contaminantes;
Prazo de validade dos filtros;

ORIENTAES COMPLEMENTARES SOBRE RESPIRADORES

Os respiradores com filtros qumicos, mecnicos ou combinados, no suprem oxignio,
destinam-se exclusivamente proteo dos trabalhadores em ambientes com suficiente
proviso de ar respirvel. No devendo, portanto, serem utilizados no interior de ambientes
confinados.
Os EPRs no devem ser utilizados por pessoas com barba, costeletas grandes, cicatrizes
profundas ou salientes na face, ou quaisquer outras caractersticas que impeam a
adaptao e selagem do respirador face do usurio.
DEIXE IMEDIATAMENTE A REA SE:
a) A respirao se tornar difcil (isto indica a possvel saturao do filtro);
Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

b) Sentir cheiro ou gosto do contaminante ( isto tambm indica a possvel saturao do
filtro);
c) Ocorrncia de qualquer irritao ou problema respiratrio;
d) Caso sinta tonturas, torpor, enjos ou dores de cabea;
e) Caso ocorra algum dano ao respirador;
Em caso de qualquer uma destas ocorrncias, notifique seu Supervisor ou SESMT.
VIDA TIL
O prazo de vida til de um equipamento varivel, dependendo do tipo de contaminante,
de sua concentrao, da frequncia respiratria do usurio, da umidade relativa do ambiente
de trabalho e da conservao do respirador.
O elemento filtrante deve ser trocado sempre que estiver saturado, a pea facial deve ser
trocada sempre que se encontrar perfurada, rasgada, ou com os rirantes soltos ou rompidos.
A observncia destaas recomendaes pode reduzir a eficincia e durabilidade dos
respiradores.

CODIES DE ESTOCAGEM
Os respiradores aps a utilizao devem ser limpos, higienizados e acondicionados em
sacos plsticos.
Devem ser armazenados em lugar bem ventilado, limpo e seco, evitando-se a exposio ao
calor e proximidade com contaminantes.
Os Colaboradores que, por fazerem uso constante, mantiverem EPRs sob sua guarda,
devero seguir todas estas recomendaes, bem como evitar aguarda dos respiradores
prximo roupas usadas, calados etc.

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

ANEXO II

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

PROCEDIMENTO PARA INSPEO, LIMPEZA, HIGIENIZAO E GUARDA

DE RESPIRADORES
A higienizao de EPRs, compete ao SESMT, que contar com pessoal treinado para esta
funo.
-

Os EPRs devem ser desmontados, removendo-se filtros, diafragmas e membranas das

vlvulas;
Devem ser lavados com sabo neutro.
No usar escovas metlicas na limpeza.;
Enxaguar com gua corrente, limpa;
Escoar a gua e secar
Inspecionar as partes removidas, substituindo as defeituosas;
Montar o respirador;
Esterilizar todas as peas do respirador que entram em contato com a face do usurio;
Inspecionar e testar, visualmente, o funcionamento dos componentes;
Embalar os respiradores em sacos plsticos
Guard-los em local apropriado, ventilado, seco e longe de contaminantes;

Na higienizao pode-se usar uma soluo de hipoclorito de cloro (50 ppm de Cloro) ou
soluo aquosa de Iodo (50 ppm de Iodo) ou ainda lenos bactericidas.
A soluo poder ser aplicada com chumaos de algodo ou lenos bactericidas, devendo
lembrar que estas solues so instveis e perdem seu efeito com o tempo.

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por:

PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

Elaborado por:

Silvio Batista

Revisado por:

Aprovado por: