Professional Documents
Culture Documents
Homologaes
Z-8.22-64, Z-8.1-64 y Z-8.1-175
Certificao do producto AENOR
conforme a Norma vigente
nmero A34/000006
E n g e n h o s o .
Certificao
DIN ISSO 9001/EM 29 001
por TV-CERT
l i m i t e s .
Sistema multi-direcional
para montagem de andaimes
e estruturas auxiliares
S e m
1 edio
R e s i s t e n t e .
Catlogo 01/08/08
Sistema Allround
Sistema Allround
A fora do n
Quer que seja em refinarias, plantas industriais, centrais trmicas, estaleiros, hangares, como estrutura para espetculos (cenrios, palcos e arquibancadas)
e, obviamente, para fachadas, em qualquer aplicao. Em qualquer lugar ou instalao, o sistema original honra sua reputao de multi-direcional.
Sem importar se o andaime de trabalho, de proteo, de fachada ou de suporte. Sem importar se o andaime usado em interiores, mvel ou
volumtrico. O n Allround alcana as cotas mximas de resistncia, prova disso sua aplicao em escoramentos.
Devido ao n Allround, o sistema tanto de alumnio quanto de ao dar soluo a qualquer problema tcnico. A efetiva soluo de aspectos tcnicos e
a facilidade de montagem garantem o custo econmico ajustado nas obras.
Rapidez na montagem: os
quatro furos pequenos na
roseta posicionam, de forma
automtica e confivel, as
horizontais em ngulos retos.
Os furos grandes permitem o
alinhamento das horizontais e
diagonais no ngulo requerido.
Esquea definitivamente de
grandes medies, esquea
do tempo de usado para
parafusar, esquea dos
constantes ajustes, esquea
das unies com tubo e
braadeiras, esquea das
situaes de carga
estruturalmente duvidosas...
2
Garantia de qualidade
Produto lder
A mais avanada tecnologia combinada
com um rigoroso controle de qualidade,
faz do andaime Allround o modelo de
referncia mais imitado no mercado,
por isso, se falarem como Layher
provavelmente no seja Layher.
As homologaes internacionais dos
produtos Layher so avalizadas
pelos mais prestigiosos laboratrios
(de construo) do mundo e sua
qualidade est garantida pela
implementao em seus
processos de fabricao de um
sistema de qualidade certificado
por TV CERT conforme a
Norma ISO 9001.
Servio lder
Contamos com a garantia de um sistema de
gesto da qualidade ISO 9001/2000,
certificado por Lloyds Register Quality
Assurance, na elaborao de desenhos,
estudos, projetos, gesto de montagens e
comercializao de estruturas tubulares.
Certificao
DIN ISO 9001/
EN 29 001
Certificao
DIN ISO 9001/
EN 29 001
Espanha:
Certifica
do sistema
Allround.
A34/000006
A34/000006
Alemanha:
Certificao para o
n Allround em ao:
Z-8.22.64
Certificao do
sistema Allround:
Z-8.1-175
Certificao parao
no Allround em aluminio:
Z-8.1-64 [Z-8.1-64.1]
Holanda:
Certificao parao
no Allround em ao:
G-215/91
Certificao do
sistema Allround em
ao:
G-215/91
Italia:
Certificao
do n em ao:
20988/OM-4
Noruega:
Sistema
Allround
em ao: 75/91
Frana:
Certificao do
n e sistema
Allround:
07 P
Blgica:
Certificao para o
n e sistema Allround
em ao e aluminio:
VGS L 10
Suecia:
Allround
em ao:
105 T 793/86
Eslovaquia e
Repblica Checa:
Sistema Allround em
ao: C 1 R 024
No Allround em
ao: C 1 R 024
Polonia:
Certificao
parao no
Allround em ao:
B/02/033/99
Russia:
Certificao
para o no
Allround em ao:
TC-07-0280-2000
Guarda-corpo de montagem
Um simples mecanismo permite colocar um guarda-corpo de 1
metro de altura para realizar a montagem do nvel superior
seguinte com total segurana. O guarda-corpo, confeccionado
em alumnio, colocado desde o nvel inferior uma vez que este
fica pronto. Desta forma, o operrio sempre estar protegido por
um guarda-corpo.
1a
1b
Diagonal
em planta
10
Rodap 2,57 m.
Poste1,0 m.
Horizontal 3,07 m.
13
11
1,00 m.
15
9 y 10
Mo francesa 0,73 m.
Horizontal para
trelissa
Trelissa 5,14 m
2,00 m.
Rodap 0,73 m.
Ancoragem
Diagonal 2,57 x 2,00 m.
12
Horizontal 0,73 m.
Plataforma de ao
Plataforma com escada
2,00 m.
Viga
ponte
1a6
Poste 2,0 m.
0,73 m.
3,07 m.
5,14 m.
Croqui do andaime
O croqui mostra um exemplo de
montagem com medidas habituais.
1,57 m.
2,57 m.
14
11
12
13
15a
15b
15c
7
Possibilidades de montagem
Depsitos
A possibilidade de variar o ngulo entre dois mdulos facilita a montagem de andaimes em tanques e depsitos em geral. O esquema bsico de montagem
o mesmo que para um andaime convencional.
ngulos admissveis
Dependendo da perfurao da roseta
que chegam as barras, ser possvel
a obteno de diferentes ngulos.
Escoramentos
A grande capacidade de carga dos elementos verticais do sistema Allround
da Layher, permite que atuem como postes de escoramento reforados com
o uso de horizontais e diagonais da modulao correspondente em cada caso,
em funo do peso a suportar.
Escoramento de alta capacidade
Forcado de alta
capacidade
0710.183
Adaptador
qudruplo do
forcado
0709.679
Cabea dupla
Allround
2628.000
Colarinho
qudruplo
0709.691
Base de alta
capacidade
0710.182
V [kN]
V [kN]
d [m]
O aumento da capacidade de
carga do poste possvel devido
ao uso de peas especficas que
unem quatro postes padro.
0,50
1,00
223,4
212,0
195,6
170,0
147,2
133,6
112,0
215,8
191,0
146,6
121,2
104,0
88,2
74,0
h
[m]
d
[m]
s1=s2 H1)
[cm]
4,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5
6,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5
8,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5
655,2
757,6
681,6
892,8
580,0
709,6
592,8
751,2
472,8
576,0
478,4
604,8
1,6
3,2
592,0
750,4
604,8
797,6
495,2
612,0
507,2
650,4
382,4
476,0
386,4
501,6
510,4
659,2
524,0
699,2
406,4
511,2
417,6
546,4
268,0
372,8
272,8
396,0
4,0
4,8
200,8
311,2
207,2
339,8
420,0
556,8
433,6
596,0
299,2
407,2
310,4
440,0
232,0
257,6
5, 6
6, 4
142,4
180,0
317,6
447,2
330,4
484
161,6
285,6
180,0
319,2
-
7, 2
8,0
8,8
205,6
239,2
-
188,0
329,6
207,0
364,0
149,6
-
263,2
301,6
-
Estabilizador de fachada
O estabilizador de fachada realiza-se com elementos verticais, diagonais
e horizontais que formam uma srie de trelias reforadas entre si
destinadas a estabilizar uma fachada empurrada pelo vento.
Viga de alumnio
4026.300
Corte
Barra roscada
7904.027
Empalme para
Viga de alumnio
4026.000
Outras configuraes
O sistema emprega-se como estrutura auxiliar em combinao com outros sistemas Layher, o que aumenta as possibilidades de uso ao mximo e otimiza
o investimento no sistema.
Escadas
Como estrutura para escada, o sistema adapta-se a
qualquer forma permitindo a montagem de escadas para
obra, escadas de emergncia e escadas para uso pblico
com cargas de at 7,5 kN/m2.
Valores estticos do n
Fora cortante
Momento da conexo
Vz
Vz
My
Cortante simples
K 2000+ VzR,d = 26,4 kN
Variant II VzR,d = 17,4 kN
Aluminio VzR,d = 18,1 kN
Carga axial
NV
NV
Carga axial em diagonal para mdulos de 2,0 m de
altura e comprimento conforme a tabela abaixo,
para K 2000+:
Mdulo
[m]
N vR,d
[kN]
Compresso
0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
-16,6 -16,8 -15,5 -14,7 -12,4 -10,2 -8,4
Trao
todos os
mdulos
+17,9
VY
VY
Mdulo
[m]
N vR,d
[kN]
Compresso
0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
-12,5 -13,2 -13,7 -13,4 -12,4 -10,2 -8,4
R,d = valor de clculo da resistncia (Nos valores apresentados no est aplicado o coeficiente de segurana).
10
Trao
todos os
mdulos
+13,5
L/2
0,73
1,09
1,57
2,07
2,57
3,07
Comprimento do mdulo
2,07
2,57
3,07
22,97
18,60
15,55
10,54
6,92
5,88
5,22
2,91
2,50
3,09
1,55
1,35
2,00
0,95
0,84
1,29
0,63
0,57
Trao
kN
K2000+ 11,93
Variante II 5,60
11,93
5,60
11,93
5,60
11,93
5,60
11,93
5,60
11,93
5,60
Concentrada
(P) kN
K2000+
Variante II
Alumnio
7,33
7,90
5,83
5,10
4,73
4,02
3,67
2,93
2,53
2,88
2,08
1,81
2,37
1,59
1,40
2,02
1,28
1,14
11,20
5,60
9,80
5,60
8,30
5,60
6,80
5,60
5,60
5,60
U
0,73
U-R
1,09
U-R
1,40
O-R
1,09
O-R
1,28
2,07
2,57
3,07
1,57
Grupo
Carga
[kN/m2] 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m
0,75
1,50
2,00
3,00
4,50
6,00
Comprimento do mdulo
L/2
1,57
K2000+
Variante II
Alumnio
L/2
1,09
Uniforme
(q) kN/m
L/2
0,73
Plataformas Robust
Uniforme
(q) kN/m
K2000+/Variante II
Alumnio
19,01
12,60
17,34
9,80
10,42
-
21,82
-
15,56
-
Concentrada
(P) kN
K2000+/Variante II
Alumnio
6,10
4,10
8,76
5,10
6,84
-
11,00
-
9,34
-
U = Perfil en U simple
1
2
3
4
5
6
= Homologado
= No homologado
( - ) = No existe referncia
1) Ref. 3835.xxx, Ref. 3837.xxx (com alapo) e Ref. 3838.xxx (com alapo e escada) para
largura de 0,61 m. Para largura de 0,32 m Ref. 3836.xxx.
2) A medida de 1,57 m com largura de 0,61 m tem a referncia 3835.157 (sem alapo) e a
Ref. 3837.157 (com alapo).
Comprimento do mdulo
Uniforme
(q) kN/m
L/2
4,14
5,14
6,14
7,71
10,96
7,86
5,32
3,50
1,14
19,00
16,32
15,46
10,85
4,35
1)
Concentrada
(P) kN
L/2
3,07
2)
1) Perfil em U da viga treliada completamente coberto com plataformas e com trava de segurana colocado.
2) Rigidizao do banzo superior com diagonais e horizontais em planta.
Concentrada (P) kN
L/2
L/2
1,57
Alu
Ac
2,07
Alu
Ac
2,57
Alu
Ac
Grupo
3,07
Alu
1
2
3
4
5
6
0,75
1,50
2,00
3,00
4,50
6,00
= No homologado
( - ) = No existe referncia
Bases ajustveis
1,57
2,07
2,57
3,07
Tipo de base
K2000+/Variante II
Alumnio
15,16
6,88
8,65
3,72
5,12
-
3,59
-
Ref. n
Altura min.
[cm]
K2000+/Variante II
Alumnio
7,97
6,15
6,92
2,28
5,25
-
5,24
-
Regulagem h
Carga mx. permitida
[cm]
[kN]
Comprimento do mdulo
Uniforme (q) kN/m
Ac
= Homologado
Carga
[kN/m2]
Padro
60 cm
Padro
80 cm
Giratoria
60 cm
4001.060
4
4002.080
4
4003.000
12
20 30 40 20 30 40 25 30 40
38 28 21 45 33 24 45 38 28
Os valores mostrados nesta pgina correspondem carga admissvel minorada pelo coeficiente de segurana.
11
Postes
Sem espiga
100
Postes: So tubos
de ao galvanizado,
de 48,3 x 3,2 mm, y
tubos de alumnio, de
48,3 x 4,0 mm, com
rosetas a cada 50 cm
com 8 perfuraes,
das quais as 4
menores so usadas
para formar ngulos retos, e as outras 4 permitem
qualquer variedade de ngulos.
200
2x
2x
Com espiga para ser
conectado pelo cliente
12
Espiga
Marco STAR
com tubo
400
Clip de 12 x 65 mm.
Passador de 2,8 mm.
Parafuso
M 12 x 60
com porca
500
Dimenses
Com espiga
Marco STAR
com U
Roseta mvel
com 6 perfuraes
Reforo para
poste de 0,5 m.
Colarinho alto
Colarinho
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Espiga
Para ref. 2604.xxx
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
2,9
5,5
7,8
10,2
12,2
14,6
19,1
250
28
28
28
28
28
28
5603.050
2603.100
2603.150
2603.200
2603.250
2603.300
2603.400
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
2,5
4,5
6,8
9,0
11,7
13,7
18,4
300
28
28
28
28
28
28
2604.050
2604.100
2604.150
2604.200
2604.250
2604.300
2604.400
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
2,2
3,2
4,1
5,0
5,9
7,7
28
28
28
28
28
28
3200.100
3200.150
3200.200
3200.250
3200.300
3200.400
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
2,8
3,8
4,7
5,6
6,7
8,5
28
28
28
28
28
28
3208.100
3208.150
3208.200
3208.250
3208.300
3208.400
0,52
1,6
2605.000
Clip de 12 x 65 mm.
Usar com passador de 2,8 mm.
0,07
50 #
4905.065
0,01
100 #
4905.000
0,08
50 #
4905.060
0,12
0,12
1,0
1,0
25
2602.019
2602.022
Colarinho
Ao.
0,24
1,6
500
2602.000
Colarinho alto
Ao.
0,43
2,7
2660.000
0,58
4,0
2603.000
Marco STAR
Com U
Com tubo
2,00 x 0,73
2,00 x 0,73
18,2
16,5
2602.001
2602.002
19 WAF
22 WAF
Caixas fechadas
Estoque diminuido
13
Bases
Para o apio do andaime pode-se escolher entre
diferentes tipos de bases ajustveis em altura. As
Bases ajustveis possuem rosca, marcas de
cores e limitador para evitar uma regulagem
excessiva ou a retirada da borboleta. Deve-se levar
em conta a distribuio das cargas. Para superfcies
inclinadas se podem usar as Bases para
superficies inclinadas de 0,60.
As roscas de todas as bases da Layher tm
dimetro exterior de 38 mm e inclinao de 8,1
mm. A dimenso externa da rosca da base de
205 mm. As dimenses das placas de base so
150 x 150 x 5 mm.
Base 60
Base 60 para
superficies inclinadas
32 cm.
41 cm.
Base 80 reforada
41 cm.
Base fixa
Base de alta
resistncia
55 cm.
Forcado de
alta resistncia
h mn.
[cm]
20
25
30
35
40
4001.060
50
24,5
21
56
38 Ref.
33
45 39
28
4001.080
33
29,5
24
20,5
17
4003.000
12
38
33
28
45
45
50
41 cm.
Pea de
unio para
base e
poste com
cunha
41 cm.
14
max. 5%
41 cm.
Forcado articulado
60, macio
Colarinho
qudruplo de alta
resistncia
41 cm.
Adaptador
forcado de alta
resistncia
41 cm.
max. 5%
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,6
3,6
400
4001.060
0,8
4,9
200
4002.080
0,2
1,0
4001.000
0,6
6,7
5602.060
0,6
6,1
250
4003.000
24,1
0710.182
0,6
2,0
2602.100
0,6
7,4
100
5313.060
0,6
7,5
100
5314.060
0,6
7,5
100
5316.060
0,6
8,2
100
5312.000
0,6
7,9
5315.060
30,9
0710.183
7,1
0709.679
11,5
0709.691
Caixas fechadas
Estoque diminuido
15
Horizontais
Dependendo do comprimento do mdulo do
andaime, do tipo de plataforma e carga, existem
Horizontais de ao ou alumnio, em tubo redondo,
em U e reforadas para cargas superiores. As
horizontais so suportes de plataformas, elementos
que do rigidez estrutura e guarda-corpos.
Dimenses
Horizontal
Horizontal mtrica
Horizontal reforada
Comprimento
(Dimenses) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
[m]
Carga
uniformemente
22,97 10,54 6,80 5,22 3,09 2,00 1,29
distribuda (q)
[kN/m]
Horizontal em U
Carga (P) no
centro [kN]
Horizontal em U reforada
U-V
1,09
U-V
1,40
O-V
1,09
O-V
1,29
Carga
uniformemente
distribuda (q)
[kN/m]
Carga (P) no
centro [kN]
6,10
8,76
6,84
11,00
Viga ponte em U
9,34
Horizontal ajustvel
1 x 0,32 m.
0,73 m.
2 x 0,32 m. 1 x 0,61 m.
1,09 m.
1,40 m.
4 x 0,32 m. 2 x 0,61 m.
1,57 m.
4 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.
2,07 m.
6 x 0,32 m.
2,57 m.
3,07 m.
9 x 0,32 m.
Carga uniformemente
distribuda (q) [kN/m]
* Carga til
16
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Horizontal de ao
A horizontal de 0,39 m sobre a mo francesa de 0,39 m serve como
proteo contra quedas. A horizontal de 1,04 m corresponde metade
do mdulo de 2,07 m. A horizontal de 1,29 m corresponde metade do
mdulo de 2,57 m.
Horizontal de alumnio
Horizontal mtrica de ao
Horizontal reforada de ao
Horizontal em U de ao
Horizontal em U de alumnio
HHorizontal em U reforada de ao
Horizontal em U reforada de alumnio
Viga ponte em U de ao
Peso
aprox. [kg]
Referncia
0,39
0,73
1,04
1,09
1,29
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
4,14
2,1
3,4
4,4
4,6
5,3
5,8
6,3
8,2
10,0
12,0
15,1
450
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2607.039
2607.073
2607.103
2607.109
2607.129
2607.140
2607.157
2607.207
2607.257
2607.307
2607.414
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
2,8
3,5
3,7
4,0
4,5
5,5
6,3
50
50
50
50
50
50
50
3201.073
3201.109
3201.140
3201.157
3201.207
3201.257
3201.307
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
2,5
4,3
6,1
7,9
9,7
11,7
50
50
50
50
50
50
2607.050
2607.100
2607.150
2607.200
2607.250
2607.300
1,09
1,29
5,9
7,1
50
50
2611.109
2611.129
0,45
0,73
2,1
3,1
50
450
2613.045
2613.073
0,73
1,5
50
3203.073
1,09
1,40
5,0
7,6
50
50
2613.109
2613.140
1,09
1,40
3,7
4,5
50
50
3203.109
3203.140
1,57
2,07
2,57
3,07
9,4
12,4
15,2
18,1
50
50
50
50
2624.157
2624.207
2624.257
2624.307
1,57
2,07
2,57
3,07
9,7
12,6
15,8
19,2
50
50
50
50
2625.157
2625.207
2625.257
2625.307
1,57
2,07
4,3
5,5
20
20
3207.157
3207.207
2,00
2,50
3,00
12,2
15,0
17,9
50
50
50
2624.200
2624.250
2624.300
2606.000
2606.001
1,57 - 2,57
1,09 - 1,57
Pack
[ps]
Caixas fechadas
8,5
5,7
Estoque diminuido
17
Horizontais
Trava de segurana
Horizontal em U
plataforma/plataforma
Horizontal mtrica en U
Horizontal U angular
18
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Trava de segurana
Horizontal em U plataforma/plataforma
Para encaixar em plataformas de ao (com encaixe de segurana, at
grupo de andaimes 3) de at 3,07 m de comprimento.
19 WAF
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,39
0,45
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
0,6
0,7
1,3
1,8
2,5
3,0
7,5
8,9
11,9
500
50
50
50
50
50
50
2634.039
2634.045
2634.073
2634.109
2634.140
2634.157
2657.207
2657.257
2657.307
2,00
2,50
3,00
7,2
8,6
11,6
50
50
50
2657.200
2657.250
2657.300
0,65
0,97
4,9
7,7
50
50
2614.073
2614.109
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
3,8
5,1
7,4
8,2
10,3
12,5
15,0
50
50
50
50
50
50
50
2615.073
2615.109
2615.140
2615.157
2615.207
2615.257
2615.307
0,73
3,6
2611.073
Caixas fechadas
Estoque diminuido
50
19
Rodaps
O ultimo elemento de proteo no andaime depois
dos guardacorpos so os Rodaps, mesmo na
frente e nos laterais.
Rodap Allround
Rodap Allround de ao
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Rodap Allround
Para plataformas com encaixe em U conforme DIN 4420 de madeira,
frontal e lateral.
Rodapi Allround de ao
Frontal e lateral. Muito resistente e duradouro.
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
4,14 x 0,15
1,5
2,5
3,4
3,5
4,3
5,7
6,3
7,5
140
140
140
140
140
140
140
140
2640.073
2640.109
2640.140
2640.157
2640.207
2640.257
2640.307
2640.414
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
1,5
2,5
3,4
3,5
4,3
5,7
6,3
140
140
140
140
140
140
140
2642.073
2642.109
2642.140
2642.157
2642.207
2642.257
2642.307
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
1,5
2,2
2,9
3,1
3,7
4,7
5,7
50
50
50
50
50
50
50
2651.073
2651.109
2651.140
2651.157
2651.207
2651.257
2651.307
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
1,5
2,2
2,9
3,1
3,7
4,7
5,7
50
50
50
50
50
50
50
2641.073
2641.109
2641.140
2641.157
2641.207
2641.257
2641.307
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
1,8
2,5
3,1
3,4
4,4
5,4
6,3
2649.073
2649.109
2649.140
2649.157
2649.207
2649.257
2649.307
0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
1,7
2,4
3,0
3,3
4,3
5,3
5,2
2648.073
2648.109
2648.140
2648.157
2648.207
2648.257
2648.307
Caixas fechadas
Estoque diminuido
21
Diagonais
Diagonal
Diagonal de alumnio
Diagonal mtrica
Altura
Diagonal
Diagonal de alumnio
Diagonal mtrica
Mdulo
Comprimento
Diagonal em planta
A Diagonal em planta
com ganchos, serve como
gabarito de estruturas
cbicas complexas.
Mdulo 2
Diagonal em planta
Mdulo 1
Horizontal,
Horizontal/diagonal
Co
mp
rim
Mdulo 1
22
Mdulo 2
en
to
Horizontal, Horizontal/diagonal
A Horizontal, Horizontal/diagonal com cabeas
Allround, para o reforo de nveis horizontais em
andaimes volumtricos.
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
Diagonal de ao
Para 0,73 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,09 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,40 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 4,14 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
2,12
2,25
2,40
2,49
2,81
3,18
3,58
4,51
7,3
7,7
8,1
8,4
9,2
10,3
11,4
14,0
60
60
60
60
60
60
60
60
2620.073
2620.109
2620.140
2620.157
2620.207
2620.257
2620.307
2620.414
1,65
1,86
2,17
5,7
6,3
7,3
60
60
60
5606.050
5606.100
5606.150
2,13
2,30
2,55
7,2
7,4
8,2
60
60
60
5609.050
5609.100
5609.150
2,62
2,76
2,97
8,4
8,8
9,5
60
60
60
5607.050
5607.100
5607.150
3,11
3,23
3,42
9,6
9,9
10,4
60
60
60
5610.050
5610.100
5610.150
Diagonal de alumnio
Para 0,73 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,09 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,40 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
2,12
2,25
2,40
2,49
2,81
3,18
3,58
3,9
4,1
4,2
4,3
4,7
4,9
5,3
60
60
60
60
60
60
60
3204.073
3204.109
3204.140
3204.157
3204.207
3204.257
3204.307
Diagonal mtrica de ao
Para 2,00 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,50 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,00 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
2,76
3,12
3,52
8,8
10,0
11,2
60
60
60
2620.200
2620.250
2620.300
1,96
2,14
2,42
7,1
7,6
8,3
60
60
60
5611.050
5611.100
5611.150
Diagonal em planta de ao
Para mdulos de 2,07 x 1,09 m.
Para mdulos de 2,57 x 0,73 m.
2,21
2,57
6,2
6,9
2622.207
2623.257
Horizontal/diagonal
Para mdulos de 1,57 x 1,57 m.
Para mdulos de 2,07 x 2,07 m.
Para mdulos de 2,57 x 2,57 m.
Para mdulos de 3,07 x 3,07 m.
Para mdulos de 1,57 x 2,57 m.
2,22
2,93
3,64
4,34
3,01
8,7
11,5
14,0
15,8
11,5
2608.157
2608.207
2608.257
2608.307
0706.719
Caixas fechadas
Estoque diminuido
23
Plataformas
Nossas plataformas atendem as exigncias das
normas DIN 4420 e EM 12811.
Plataforma T4 en acero de 0,32 m. de largura
Na Layher voc escolhe, dependendo da aplicao
e do grupo de andaime, bem com de suas prprias
exigncias e prioridades. Pode escolher entre
plataformas de ao galvanizado, de alumnio ou de
chapa fenlica com estrutura de alumnio. Lembrese que as plataformas so parte da rigidizao
horizontal do andaime e que preciso comprovar a
capacidade de carga do sistema completo. As
garras das plataformas Layher deslizam facilmente
nos perfis em U das horizontais, garantindo assim
tempo de montagem inigualvel.
Plataforma FIPRO
24
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Pack
[ps]
Referncia
6
6
6
6
6
5
4
3
0,73 x 0,32
1,09 x 0,32
1,40 x 0,32
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
4,14 x 0,32
6,0
8,4
10,6
11,6
15,0
18,2
21,5
29,8
60
60
60
60
60
60
60
60
3812.073
3812.109
3802.140
3812.157
3812.207
3812.257
3812.307
3812.414
6
6
6
6
5
4
0,73 x 0,19
1,09 x 0,19
1,57 x 0,19
2,07 x 0,19
2,57 x 0,19
3,07 x 0,19
5,1
6,4
8,5
10,2
13,2
15,3
50
50
50
50
50
50
3801.073
3801.109
3801.157
3801.207
3801.257
3801.307
6
6
6
6
6
5
4
0,73 x 0,32
1,09 x 0,32
1,40 x 0,32
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
7,0
9,4
10,8
12,0
16,0
19,2
22,5
30
30
30
30
30
30
30
3861.073
3861.109
3861.140
3861.157
3861.207
3861.257
3861.307
6
6
6
6
5
4
0,73 x 0,19
1,09 x 0,19
1,57 x 0,19
2,07 x 0,19
2,57 x 0,19
3,07 x 0,19
5,0
7,0
10,0
12,7
15,5
18,2
50
50
50
50
50
50
3848.073
3848.109
3848.157
3848.207
3848.257
3848.307
5
3
3
3
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
11,0
14,5
18,5
22,0
60
60
60
60
3818.157
3818.207
3818.257
3818.307
3
3
3
3
3
3
0,73 x 0,61
1,09 x 0,61
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
7,2
9,7
13,1
16,4
20,4
25,0
40
40
40
40
40
40
3835.073
3835.109
3835.157
3835.207
3835.257
3835.307
3
3
3
3
3
3
0,73 x 0,61
1,09 x 0,61
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
7,7
10,2
13,6
16,9
20,9
25,5
40
40
40
40
40
40
3853.073
3853.109
3853.157
3853.207
3853.257
3853.307
6
5
4
3
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
9,9
11,5
14,7
16,0
60
60
60
60
3836.157
3836.207
3836.257
3836.307
6
5
5
4
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
12,1
15,3
18,5
21,6
40
40
40
40
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
17,4
19,6
3865.257
3865.307
Peso
aprox. [kg]
Caixas fechadas
Estoque diminuido
3850.157
3850.207
3850.257
3850.307
25
Plataformas
Plataforma de alumnio
com alapo de 0,61 m de
largura com escada
integrada
Encaixe em perfil U.
26
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
6
6
5
4
3
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
4,14 x 0,32
7,4
9,2
11,0
13,3
18,0
6
5
4
3
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
6,5
8,0
10,0
11,5
0,1
Referncia
3856.157
3856.207
3856.257
3856.307
3856.414
60
60
60
60
3803.157
3803.207
3803.257
3803.307
5 # 3856.000
3
3
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
25,2
29,0
40
40
3838.257
3838.307
3
3
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
25,7
29,5
40
40
3855.257
3855.307
3
3
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
26,6
30,5
40
40
3852.257
3852.307
22,0
3803.000
Fixador para
plataforma
Plataforma sem garra
Dois Fixadores para cada
plataforma garantem uma
fixao sem perigo de
levantamento involuntrio.
1,0 x 0,30
1,5 x 0,30
2,0 x 0,30
2,5 x 0,30
5,9
8,6
11,3
14,0
3880.100
3880.150
3880.200
3880.250
0,08
0,01
100 # 3800.001
Caixas fechadas
Estoque diminuido
27
Plataformas
28
Descrio
Plataforma de alumnio com alapo de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Acesso rpido. Superfcie e alapo de alumnio.
Plataforma de alumnio com encaixe em tubo e com
alapo de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Acesso rpido. Superfcie e alapo de alumnio.
Plataforma de ao com alapo de 0,64 m de largura
Grupo de andaime 4.
Para aplicaes especiais de carga.
Alapo de alumnio.
Plataforma Robust com alapo de abertura lateral de
0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Plataforma Robust com alapo de abertura lateral
e escada integrada de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
3
3
3
3
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
15,1
17,0
20,6
26,1
40
40
40
40
3851.157
3851.207
3851.257
3851.307
3
3
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
14,7
17,7
40
40
3854.157
3854.207
4
4
2,07 x 0,64
2,57 x 0,64
28,9
38,0
30
30
3813.207
3813.257
3
3
3
3
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
14,2
17,2
20,5
24,6
40
40
40
40
3858.157
3858.207
3858.257
3858.307
3
3
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61
25,2
29,0
40
40
3859.257
3859.307
Montagem a 45
Montagem a 90
Escada marinheira
de 7 degraus
Plataforma angular
com rodap
Plataforma angular com rodap
Para andaime de 0,73 m de largura.
At grupo de andaime 3.
Para ngulos de 45 - 90 com rodap.
De ao.
De alumnio.
3
3
0,73 x 0,61
0,73 x 0,61
21,5
7,1
2,15 x 0,35
8,7
Caixas fechadas
Estoque diminuido
3819.000
3826.000
70
4005.007
29
Mos francesas
A ampliao dos
andaimes consegue-se
facilmente usando as
Mos francesas
que se colocam nas
rosetas do poste. Para
o uso padro no
necessrio realizar
clculos estticos. As
plataformas colocadas
nas mos francesas
tero de ser fixadas
usando as Travas de segurana, Ref. 2634.
As ampliaes tambm podem formar-se usando
horizontais, horizontais em U, colarinhos ou
diagonais em qualquer projeo, dependendo da
carga de trabalho. Em casos especiais, faz-se
necessria a verificao esttica.
A Mo francesa de tubo redondo regulvel,
de 0,69 m de largura usada em processos de
ampliao. Possibilita uma tima distncia da
parede.
O andaime original da Layher muito mais do que barras e plataformas: uma completa
gama de acessrios homologados para a construo, que oferecem segurana e
vantagens na montagem de todas as obras.
Mo francesa, de
0,28 m de largura
Mo francesa, de
0,39 m de largura
Mo francesa de tubo
redondo, de 0,39 m de
largura
Mo francesa regulvel
de tubo redondo, de
0,69 m de largura
Mo francesa, de
0,73 m de largura
Mo francesa de tubo
redondo, de 0,73 m de
largura
30
Prolongador de viseira
para mo francesa
Mo francesa em U,
de 1,09 m de largura
Mo francesa de
tubo redondo, de
1,09 m de largura
Mo francesa com
dois ganchos, de 0,36 m
de largura
Mo francesa com
dois ganchos, de 0,73 m
de largura
Viseira para
mo francesa
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,28
3,4
0,39
3,9
250
2630.039
0,39
3,9
250
2631.039
0,69
4,2
2630.069
0,73
6,4
80
2630.073
0,73
6,8
100
2631.073
2,05
8,8
50
2631.205
1,09
12,0
35
2630.109
1,09
12,0
35
2631.109
0,36
0,73
6,6
8,5
4005.036
4005.073
4,93
0704.665
2,1
0716.498
2630.019
0,36
0,73
8,6
9,5
4006.036
4006.073
0,73
7,0
2630.074
Situao de montagem: Mo
francesa de 0,39 m. e Mo
francesa de 0,73 m. ou
alternativamente Horizontal
em U de 0,73 m. (esquerda)
em conjunto com Diagonal
para mo francesa, de 2,05 m.
Caixas fechadas
Estoque diminuido
31
Vigas treliadas
Dimenses
0,50 m.
Viga treliada
0,40 m.
Viga treliada U
Viga treliada U,
de alumnio
9 x 0,32 m.
4,14 m
12 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.
5,14 m
15 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.
6,14 m
18 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.
Conexo para
viga treliada
Longitud
Espiga para
viga em U
Dimenses
732 mm.
1088 mm.
500 mm.
32
1572 mm.
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
55,2
64,2
82,5
40
40
40
2659.514
2659.614
2659.771
3,07 x 0,5
4,14 x 0,5
5,14 x 0,5
6,14 x 0,5
35,6
44,0
55,7
63,6
40
40
40
40
2656.307
2656.414
2656.514
2656.614
1,57 x 0,5
2,07 x 0,5
2,57 x 0,5
3,07 x 0,5
4,14 x 0,5
5,14 x 0,5
8,6
12,3
15,2
17,0
24,6
30,2
3,1
4,3
0,58
Descripcin
Dimensiones
L/H x B [m]
Referncia
5,14 x 0,5
6,14 x 0,5
7,71 x 0,5
0,73
1,09
Pack
[ps]
4706.019
4706.022
8,3
4920.050
0,5 x 1,57
21,9
Caixas fechadas
4923.073
4923.109
1,8
1,8
16,5
19,5
23,0
26,3
20
20
2656.000
1,0 x 1,57
1,0 x 2,07
1,0 x 2,57
1,0 x 3,07
Estoque diminuido
3206.157
3206.207
3206.257
3206.307
3206.414
3206.514
1,8
Peso
aprox. [kg]
Pack
[pzs.]
30
30
30
30
N. Referencia
2663.157
2663.207
2663.257
2663.307
2665.157
33
Em sua verso
padro, a escada
estreita atende s
exigncias
demandadas pelas
homologaes
alems para escadas na construo em casas
unifamiliares ou multifamiliares. A escada pode
integrar-se em estruturas de andaime Allround.
Escada de ao
1,25 x 0,60 m.
1,75 m.
1,57 m.
Guarda-corpo interior
de final de escada
Corrimo para escada
com patamar
Capacidade de carga
mxima: 2,0 kN/m2
O Corrimo para
escada com patamar
usado em escadas
enfrentadas e serve
para aumentar a
segurana das
escadas de um s
sentido.
34
Corrimo interior
para escada
com patamar
Adaptador
para corrimo
1,40 m.
1,65 m.
A escada segura e
ergonmica tambm
no transporte dos
materiais sem
deficincias na
superfcie de
trabalho. Com a
Escada de
alumnio com
patamar voc pode
construir uma torre
projetada
completamente com
Allround que pode
ser ancorada ao
edifcio. So possveis
escadas paralelas e
opostas, no
apresentando
obstculos para
trabalhar no
andaime.
Horizontal U
especial para escada
de 1,40 m.
Escada estreita
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
1,25 x 0,6
1,4
0,786
Pack
[ps]
32,5
2636.125
9,0
2608.140
3,35
2636.078
0718.592
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Referncia
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
2,57 x 0,64
3,07 x 0,64
21,9
26,3
15
15
1753.257
1753.307
2,57 x 0,64
3,07 x 0,64
23,2
27,7
15
15
2633.257
2633.307
2,57
3,07
18,1
20,1
2638.257
2638.307
2,25
14,8
1752.000
0,7
Caixas fechadas
Estoque diminuido
25
2637.000
35
Degrau
superior
Degrau
intermedirio
Degrau
inferior
Porta de aceso
com rodap de
alumnio, de 1,00 m.
Porta de acesso
de 0,73 m.
Com fechamento
automtico
Porta de acesso
de 1,09 m.
Com fechamento
automtico
Poste de acesso
exterior de 1,70 m.
Serve para encaixar
a tripla proteo de
guarda-corpo e
rodap, e como
batedor para a porta
de acesso no vo de
entrada.
Escadas de
trechos retos
Escada Zanca 200 de 10 degraus
36
2,00
0,32
1,50
0,2
Escadas
marinheira
2,57
Clip adaptador
de 11 mm.
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
0,60
0,95
10,7
11,7
2637.060
2637.095
0,60
0,95
9,2
10,2
2638.060
2638.095
0,60
0,95
6,8
7,8
2639.060
2639.095
Escada de alumnio
para braadeira
Escada de acesso
de ao galvanizado
10 degraus
14 degraus
17 degraus
20 degraus
2,90 x 0,46
4,00 x 0,46
4,90 x 0,46
5,70 x 0,46
7,2
10,0
12,0
14,1
1004.010
1004.014
1004.017
1004.020
6 degraus
8 degraus
12 degraus
16 degraus
1,50 x 0,43
2,00 x 0,43
3,00 x 0,43
4,00 x 0,43
12,0
15,0
21,5
28,0
1002.006
1002.008
1002.012
1002.016
0,73
1,09
5,0
6,5
2627.004
0715.374
1,00
9,2
2627.006
Porta de acesso
Porta de aceso com rodap de alumnio, de 1,00 m.
Clip adaptador de 11 mm.
Para fixar as conexes da escada N 1004/1002
0,1
1,70
2,00 x 2,57
2,00 x 0,75
2,00 x 0,95
2,00 x 0,75
2,00 x 0,95
2606.170
27,8
2638.010
20 #
73,1
83,5
65,0
80,0
2634.030
2636.075
2636.095
2635.075
2635.095
4,00 m.
4,75 m.
2,57 m.
0,73 m.
1,09 m.
2,57 m.
2,07 m.
0,73 m.
1,09 m.
1250.000
8,5
0,05
50
Caixas fechadas
Estoque diminuido
37
1,50
0,2
0,17
1,00
1,50
2,00
2,57
2,57
0,2
0,17
1,00
0,50
As severas
exigncias das
normas alems
para a construo
(DIN 18065) so
atendidas com
esta escada Zanca
500 para reas
pblicas, por
exemplo: para
atravessar ruas
durante
construes,
escadas de acesso
em edifcios
pblicos enquanto
permaneam as
obras ou escadas
de emergncia.
1,00
0,50
1,57
1,57
Guarda-corpo
de tubos 500, de
de 9 degraus
Guarda-corpo
de tubos 750, de
de 8 degraus
Guarda-corpo de segurana
1,09 m.
0,73 m.
1,09 m.
1,09 m.
1,09 m.
38
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Referncia
43,5
2638.009
1,5 x 2,57
50,0
2638.008
1,0 x 1,57
21,0
2638.004
1,0 x 1,57
28,7
2638.005
2,0 x 2,57
42,5
2638.100
1,5 x 2,57
39,0
2638.101
1,0 x 1,57
21,6
2638.104
1,0 x 1,57
21,1
2638.105
0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
15,5
19,8
23,5
25,6
31,6
37,0
2606.073
2606.109
2606.140
2606.157
2606.207
2606.257
0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
6,2
9,0
11,4
16,6
18,5
20,5
2609.073
2609.109
2609.140
2609.157
2609.207
2609.257
1,09
1,57
2,07
5,0
7,3
9,7
3868.109
3868.157
3868.207
0,8
Pack
[ps]
2,0 x 2,57
Peso
aprox. [kg]
0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.
3,07 m.
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
4,5
5,9
6,9
7,8
9,6
11,5
13,5
25
2636.000
2602.073
2602.109
2602.140
2602.157
2602.207
2602.257
2602.307
Desenho esquerdo:
Situao de instalao
para ajuste em altura
com 5 degraus.
Desenho direiro:
Situao de instalao de
Proteo para juntas
com garras
Situao de instalao de
Horizontal com chapa
WAF Tamanho da chave
Caixas fechadas
Estoque diminuido
39
Braadeiras
F1 =
5,3 kN
F2 = 12 kN
F = 4,0 kN
Braadeira
fixa com
cabea
Allround
Bradeira
giratoria
para base
Ancoragens
Cabea dupla
Allround
Tubo de ancoragem
Poste de guarda-corpo
Trava de
segurana para
guarda-corpo
Poste de
montagem
simples T5
Corte
Braadeira
giratria
com cabea
Allround
Braadeira
roseta com seis
furos para base
Poste de
montagem
duplo T5
Rigidizador de
guarda-corpo
para proteo
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
Pack
[ps]
Referncia
19 WAF
22 WAF
1,1
1,1
25
25
2628.019
2628.022
19 WAF
22 WAF
1,5
1,5
25
25
2629.019
2629.022
1,6
25
2628.000
19 WAF
22 WAF
0,12
0,12
1,7
1,7
1,8
Descrio
Dimenses
L/H x B [m]
Descrio
Peso
aprox. [kg]
0,80
3,7
0,38
0,95
1,45
1,6
3,7
5,7
Dimenses
L/H x B [m]
Peso
aprox. [kg]
2602.119
2602.122
25
Pack
[ps]
300
50
50
Pack
[ps]
4735.000
Referncia
2639.080
1754.038
1754.095
1754.145
Referncia
2,40
13,7
2666.010
0,60
4,1
2666.030
0,50
1,9
2666.020
0,30 x 0,23
0,6
2666.050
2,30
4,2
4031.001
2,30
4,3
4031.002
2,10
4,0
4031.307
0,73
1,09
5,2
5,5
4028.073
4028.109
Caixas fechadas
19,0
Estoque diminuido
2666.060
41
42
43
44
45
Reabilitao
A reabilitao, restaurao e a manuteno de edifcios e
monumentos precisa de um sistema de mxima adaptabilidade,
estabilidade e capacidade portante. Tanto em interiores
quanto em fachadas, tenta-se criar um lugar de trabalho
timo para realizar tarefas sem alterar o funcionamento do
edifcio.
46
47
48
49
50
51
Brasil
Layher Comercio de Sistemas
de Andaimes Ltda.
Rua Tabapu, 821 - Sala 42
Itaim Bibi - So Paulo
04533-013 - SP - Brasil
Tel.: +55 11 3624 6604
Fax: +55 11 3624 6605
layher@layher.com.br
Filial
Rua Cordeirpolis, 37
Parque Paraiso - Cajamar
07750-000 - SP - Brasil
Matriz en Alemanha
Wilhelm Layher GmbH & Co.KG
Post Box 40
D-74361 Gglingen-Eibensbach
Tel.: (07135) 70 - 0
Fax: (07135) 70 - 265
info@layher.com
Filiais na America:
Argentina, Chile, Colombia, Per e USA.
Distribuidor no Mxico.
Filiais na Europa:
Espanha, Frana, Italia, Gran Bretanha,
Ltuania, Russia, Holanda, Hungria,
Noruega, Austria, Polonia, Republica
Checa e Suecia.
Mais informao de empresas filiais e
distribuidores, consultar na internet:
www.layher.com.br
www.layher.com
Distribuidor:
Sistemas
de cobertura
Sistemas para
espetculos
Sistema Blitz
Sistema
Allround
Acessrios
Escoras
Torres Mveis
Escadas
Sempre mais
Edio 01/08/08