Professional Documents
Culture Documents
DEL
BREVIARIO
Y DEL
MISAL
ROMANOS
(Rubricarum instructum, del 25 de julio de 1960)
Parte Primera
RUBRICAS GENERALES
Captulo 1
NORMAS GENERALES
1. Las rbricas que siguen se refieren al rito
romano.
2. Con el nombre de calendario se incluyen
tanto el calendario de la Iglesia universal, como los
calendarios particulares.
3. Las rbricas generales siguientes, valen tanto para el Breviario cuanto para el Misal. A stas, sin
embargo, se dan excepciones por medio de rbricas particulares que, a veces, se hallan redactadas
en el Breviario y en el Misal, segn la norma de estas rbricas.
Captulo 2
DEL DIA LITURGICO EN GENERAL
4. Da litrgico es el da santificado por las acciones litrgicas, especialmente por el Sacrificio
eucarstico y la oracin pblica de la Iglesia, es decir, por el Oficio Divino; y transcurre de media noche
a media noche.
5. La celebracin del da litrgico corre per se
desde Maitines a Completas. Hay, sin embargo das
ms solemnes, cuyo oficio empieza con las I Vsperas, el da precedente. Se tiene, por ltimo, la celebracin litrgica no plena o sola conmemoracin
en el Oficio y en la Misa del da litrgico en curso.
6. Cada da se celebra o de domingo, o de feria, o de vigilia, o de fiesta, o de octava, segn el
calendario y la precedencia de los das litrgicos.
7. La precedencia entre los das litrgicos se
determina nicamente por la tabla particular (n. 91).
8. Los das litrgicos son de primera, segunda, tercera y cuarta clase.
Captulo 3
DE LOS DOMINGOS
9. Por el nombre de domingo se entiende el
da del Seor, al principio de cada semana en curso.
10. Los domingos son de I o de II clase.
11. Los domingos de I clase son:
a) I-IV de Adviento;
b) I-IV de Cuaresma;
c) I-II de Pasin;
d) Domingo de Resurreccin o de Pascua;
e) Domingo in albis;
f) Domingo de Pentecosts.
Los Domingos de Pascua y de Pentecosts
sagrados (I clase);
b) la fiesta del Titular, si estn consagrado o
por lo menos solemnemente bendecidos (I
clase);
c) la fiesta del Santo, cuyo cuerpo se conserva
all y que est inscrito legtimamente en el
Martirologio o en su Apndice (III clase) .
46. Las fiestas propias de cada orden o Congregacin son:
a) la fiesta titular (I clase);
b) la fiesta del Fundador canonizado (I clase)
o beatificado (II clase);
c) la fiesta del patrono principal, legtimamente
constituido, de toda Orden o Congregacin,
en toda la Orden o Congregacin; o del Patrono principal legtimamente constituido de
cada provincia religiosa, en todas las provincias (I clase);
d) la fiesta del patrono secundario, como arriba
queda indicado (I clase);
e) la fiesta de los Santos o Beatos que fueron
miembros de la Orden o Congregacin (II
o III clase, o conmemoracin) .
47. Las fiestas particulares con indulto, son las
fiestas que, por indulto de la Santa Sede, se inscriben en los calendarios particulares.
B) Del calendario y de las fiestas
que en l han de inscribirse
48. El calendario es universal y particular o propio.
49. El calendario universal es el usado en la Iglesia universal, que precede al Breviario y al Misal
Romanos.
50. El calendario particular o propio es el
diocesano o religioso; y le hace insertando en el calendario universal las fiestas particulares.
La confeccin de este calendario particular
perpetuo depende, respectivamente, del Ordinario
del lugar o del Superior Religioso Mayor, con la aprobacin de su Captulo o Consejo General y debe ser
aprobado por la Sagrada Congregacin de Ritos.
51. Calendario diocesano es el que tiene toda
dicesis y cualquier otro territorio eclesistico, al cual
preside un Ordinario del lugar.
52. En el calendario diocesano, adems de las
fiestas universales, deben inscribirse:
a) las fiestas propias (n. 42) y las concedidas
por indulto a toda una nacin o regin o provincia, eclesistica o civil;
b) las fiestas propias (n. 43) y las concedidas
por indulto a toda una dicesis.
53. Basndose en este calendario diocesano
se confecciona:
a) el calendario de cada lugar, agregando las
fiestas propias (n. 44) y las concedidas por
indulto;
b) el calendario de cada iglesia u oratorio, agregando tambin las fiestas propias del lugar
63. Octava es la celebracin, prolongada durante ocho das continuos, de las festividades ms solemnes.
64. Solamente se celebran las octavas de Navidad, Pascua y Pentecosts, excluidas todas las
dems, tanto en el calendario universal como en los
particulares.
65. Las octavas son de I y II clase.
B) De las octavas de I clase
66. Las octavas de I clase son las de Pascua y
Pentecosts. Los das de infraoctava son de I clase.
74. El tiempo de Cuaresma abarca desde Maitines del Mircoles de Ceniza hasta la Misa de la
Vigilia pascual exclusive.
Este espacio de tiempo comprende:
a) el tiempo de Cuaresma, que abarca desde
Maitines del Mircoles de Ceniza hasta Nona
inclusive del sbado antes del domingo I
Pasin;
b) el tiempo de Pasin, que abarca desde las I
Vsperas del domingo I de Pasin hasta la
Misa de la Vigilia pascual exclusive.
75. La Semana desde la domnica II de Pasin
o de Ramos hasta el Sbado Santo inclusive se llama Semana Santa; los tres ltimos de esta misma
semana se designan con el nombre de Triduo Sacro.
Captulo 8
DE LOS TIEMPOS DEL AO
A) Del tiempo de Adviento
71. El tiempo del sagrado Adviento discurre
mingo I de Adviento.
Captulo 9
DE SANTA MARIA EN SABADO
78. En los sbados, en que ocurre un oficio de
feria de IV clase, se celebra de Santa Mara en
sbado.
79. El Oficio de Santa Mara en sbado comienza con Maitines y termina con Nona.
Captulo 10
DE LAS LETANAS MAYORES Y MENORES
A) de las Letanas mayores
80. Las letanas mayores estn asignadas para
el 25 de Abril; si, en cambio, ocurre ese da el domingo de Pascua o el lunes despus de Pascua, se
los traslada al martes.
81. En el Oficio nada se hace de las letanas
mayores, sino solamente en la Misa. Pero su conmemoracin no debe ser considerada como conmemoracin del tiempo.
82. Segn las condiciones y tradiciones de las
iglesias y de los lugares, de lo cual es juez el Ordinario del lugar, este da se realiza la procesin, en la
que se dicen las letanas de los santos (las, que, sin
embargo, no se duplican) con sus preces.
83. Pero si la procesin no puede realizarse, los
Ordinario del lugar instituyan splicas especiales, en
las que se digan las letanas de los santos y las otras
preces que se acostumbran rezar en la procesin.
84. Todos los que estn obligados a la recitacin del Oficio divino, pero que no asisten a la procesin o a las otras splicas especiales, de las que
se trat en el nmero anterior, tienen la obligacin
de recitar, este da, las Letanas de los santos, con
sus oraciones, en lengua latina.
85. Si, segn la costumbre de los lugares, las
Letanas de los Santos con sus oraciones, son recitadas en la procesin o en las otras splicas especiales, en lengua vulgar, juntamente con los fieles,
aquellos que estn obligados a la recitacin del Oficio divino y que asisten a estas splicas, no tienen
obligacin de repetir estas preces en lengua latina.
86. La Misa de Rogativas se debe decir, por lo
regular, una vez acabada la procesin, segn las
normas establecidas en los nn. 346-347. Conviene
asimismo que la Misa de rogativas se diga tambin
despus de las splicas especiales, que reemplazan a la procesin, aunque se realicen en horas de
la tarde.
B) de las Letanas menores o rogativas
87. Las letanas menores o rogativas, per se,
estn asignadas para el lunes, martes y mircoles
antes de la fiesta de la Ascensin del Seor.
Pero se concede a los Ordinarios de lugar
la facultad de trasladarlas a otros tres das continuos,
ms oportunos, segn la diversidad, costumbre o
23. Las fiestas de III clase, inscritas en los calendarios particulares, y en primer lugar las fiestas
propias, a saber:
1) Las fiestas de los Santos o Beatos, de los
que se trata en el n. 43 d.
2) Las fiestas de los Beatos, propias de alguna
iglesia (n. 45 d).
3) Las fiestas de los Santos o Beatos, de los
que se trata en el n. 46 e; despus las fiestas concedidas por indulto, primero las movibles, luego las fijas.
24. Las fiestas de III clase, inscritas en el calendario de la Iglesia universal, primero las movibles,
luego las fijas.
25. Las ferias de Adviento hasta el 16 de diciembre inclusive, excepto las ferias de las Tmporas.
26. La vigilia de III clase.
Das litrgicos de IV clase
27. El Oficio de Santa Mara en Sbado.
28. Las ferias de IV clase.
Captulo 12
DE LA OCURRENCIA
DE LOS DIAS LITRGICOS
92. Ocurrencia se llama a la coincidencia de
dos o ms oficios en un mismo da.
La ocurrencia se llama accidental, cuando
un da litrgico movible y un da litrgico fijo coinciden al mismo tiempo solamente despus de un intervalo de aos; perpetua, en cambio, cuando dos
das litrgicos caen en el mismo da todos los aos.
93. El efecto de la ocurrencia es que el Oficio
del da litrgico de grado ms inferior, ceda el lugar
al Oficio del grado superior: lo cual puede suceder
por omisin de la menos noble, o por conmemoracin o traslacin o reposicin, como se indica en los
nmeros siguientes.
94. La Conmemoracin establecida para un da
fijo no se traslada o repone con la fiesta que hay que
trasladar o reponer, sino que se hace en su da o se
omite, segn las rbricas.
Captulo 13
DE LA OCURRENCIA ACCIDENTAL DE LOS
DIAS LITRGICOS
Y DE SU TRASLACIN
95. El derecho de traslacin a otro da por la
ocurrencia accidental con un da litrgico que en la
tabla de precedencia ocupa un lugar superior, compete solamente a las fiestas de I clase. Las otras
fiestas, accidentalmente por un Oficio de grado superior, se conmemoran, o, en aquel ao, se omiten,
segn las rbricas.
Si en cambio, ocurren dos fiestas de la misma Divina Persona o de fiestas del mismo Santo o
Beato, se celebra del santo que ocupa el lugar superior en la tabla de precedencia, y la otra se omite.
DE LAS CONMEMORACIONES
10
b) en los domingos de II clase admite solamente una conmemoracin, es decir, de una fiesta de II clase, la que, sin embargo, se omite
si hay que hacer una conmemoracin privilegiada;
c) en los otros das de II clase, solamente se
admite una conmemoracin a saber, o una
privilegiada, o una ordinaria;
d) en los das litrgicos de III y IV clase, solamente se admiten dos conmemoraciones.
112. En lo que se refiere a las conmemoraciones y oraciones, obsrvense adems estas normas:
a) el Oficio, Misa o conmemoracin de alguna
fiesta o misterio de una Persona Divina, excluye la conmemoracin u oracin de otra
fiesta o misterio de la misma Divina Persona;
b) el Oficio, Misa o conmemoracin de la
domnica excluye la conmemoracin u oracin de la fiesta o misterio del Seor y viceversa;
c) el Oficio, Misa o conmemoracin del Tiempo
excluye otra conmemoracin del Tiempo;
d) igualmente, el Oficio, Misa, o conmemoracin de la Virgen Mara, de algn Santo o
Beato excluye otra conmemoracin y oracin en la que se implore la intercesin de
la misma Virgen Mara, del mismo Santo o
Beato: lo que, sin embargo, no rige para la
oracin del domingo o de la feria, en la que
se menciona la invocacin del mismo Santo.
113. La conmemoracin del tiempo se hace en
primer lugar. Para admitir y ordenar las otras conmemoraciones, gurdese el orden de la tabla de precedencia.
114. Cualquiera conmemoracin, que supera el
nmero establecido para cada da litrgico, se omite.
Captulo 17
DE LA CONCLUSION DE LAS ORACIONES
115.La conclusin de la oracin, tanto en la Misa
como en el Oficio, es sta:
a) si la oracin se dirige al Padre, se concluye:
Per Dominum nostrum Jesum Christum
Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in
unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia
saecula saeculorum. Amn;
b) si la oracin se dirige al Padre, pero haciendo al principio mencin del Hijo, se concluye: Per eumdem Dominum nostrum, etc.
como arriba;
c) si la oracin se dirige al Padre, pero haciendo al final de la misma, mencin del Hijo, se
concluye: Qui tecum vivit et regnat in unitate
Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula
saeculorum. Amen;
d) si la oracin se dirige al Hijo, se concluye:
11
12
Segunda Parte
RUBRICAS GENERALES DEL
BREVIARIO ROMANO
Captulo 1
NORMAS GENERALES
138. Las horas cannicas del Breviario romano
son: Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona,
Vsperas y Completas.
De stas, Maitines, Laudes y Vsperas se
llaman Horas mayores, y Prima Tercia, Sexta, Nona
y Completas, Horas menores. En cambio, las Completas son consideradas muchas veces, por las rbricas, separadamente.
139. La obligacin de recitar el Oficio divino abarca las horas cannicas diarias.
140. El Oficio divino se recita o en coro, o en comn, o slo.
Se recita en coro, si lo hace una comunidad
obligada a ello por leyes eclesisticas; en comn, si
lo hace una comunidad, no ligada al coro.
141. Las reglas que siguen, valen tanto para la
recitacin del Oficio divino en el coro o en comn
(aunque haya solamente dos o tres personas) como
para la recitacin por uno solo, a no ser que expresamente se diga otra cosa.
Captulo 2
DEL TIEMPO PARA RECITAR LAS HORAS
CANONICAS
142. Las horas cannicas se ordenan, por su
13
14
b) la vigilia de Navidad.
171. El Oficio ferial se ordena de este modo:
a) Maitines: invitatorio e himno, del Salterio o
del Ordinario, segn la diversidad de los
tiempos; antfonas, salmos y versculo del
nico Nocturno, del Salterio, del da en curso de la semana; en las ferias, tres lecciones de la Escritura ocurrente o de la homila
sobre el Evangelio del da, con sus responsos; en las vigilias, tres lecciones propias
de homila, con los responsorios de la feria
en curso.
El himno Te Deum se dice solamente en
las ferias del tiempo de Navidad y de Pascua; en los
otros tiempos se dice el tercer responsorio.
b) Laudes y Vsperas: todo como en el Salterio, del da en curso de la semana y como
en el Ordinario, segn la diversidad de los
tiempos, exceptuado lo que tiene indicado
como propio. En las ferias, se dice la oracin propia, si tiene; de lo contrario, se dice
la de la domnica precedente, a no ser que
se indique otra; en cambio en las vigilias se
dice la oracin propia.
c) Prima: antfona, a no ser que se indique propia, y los salmos, del Salterio, del da en
curso de la semana; captula y lo dems,
como en el Ordinario; leccin breve, del
Tiempo.
d) Tercia, Sexta y Nona: antfona, si no tiene
propia, y salmos del Salterio, del da en curso de la semana; captula y lo dems, como
en el Ordinario, segn la diversidad de los
tiempos; oracin, como en Laudes.
e) Completas: del da en curso de la semana.
G) De algunas particularidades
en la ordenacin del Oficio divino
172. En los domingos de Pascua y Pentecosts
y en sus infraoctavas: en las Horas menores se dicen los salmos del domingo; en cambio en Prima,
igual que en las fiestas, es decir, los salmos 53, 118i y 118-ii.
173. En el Triduo Sacro, en la vigilia de Navidad
y en el Oficio de difuntos, el Oficio se ordena segn
las rbricas especiales que se encuentran en el Breviario en sus respectivos lugares.
174. En las fiestas del Seor de II clase, que
ocurren en los domingos de Septuagsima, Sexagsima o Quincuagsima, para las Horas menores
se toman las antfonas de Laudes, como en el Oficio
festivo, conservndose, sin embargo, en Prima, los
salmos del domingo, a saber, el 117, 118-i y 118-ii.
175. En los das de infraoctava de Navidad, libres de fiestas de santos, el Oficio se ordena de este
modo:
a) Maitines: tiene nueve salmos con tres lecciones. Invitatorio, himno, antfonas y salmos, como en la fiesta de Navidad; versculo, como en el tercer Nocturno de la fiesta;
las tres lecciones, de la Escritura ocurrente,
15
16
benedicat;
c) Completas con la bendicin Benedicat et
custodiat.
180. En el Oficio del Triduo Sacro y de difuntos,
las horas se comienzan y terminan como est indicado en el Breviario. Igualmente, los Maitines de la
fiesta de Epifana comienzan de un modo especial.
B) De la conclusin del Oficio
181. El curso cotidiano del Oficio divino concluye, despus de Completas, con la antfona de la Virgen, con su versculo y oracin, y con el versculo
Divinum auxilium, excepto en los Oficios del Triduo
Sacro y de difuntos.
C) Del Invitatorio
182. El invitatorio con el salmo 94, Venite,
exsultemus, se dice, segn el modo descrito en el
Ordinario, al principio de Maitines de cada Oficio,
excepto en los Oficios del Triduo Sacro y de la fiesta
de la Epifana.
183. Al final del invitatorio, durante el tiempo
pascual, se aade Alleluia, a no ser que ya tenga.
184. El modo de elegir el invitatorio, segn la diversidad de los das litrgicos, est indicado mas
arriba, al tratar de la ordenacin del Oficio (nn. 165177).
D) De los himnos
185. Los himnos se dicen en cada Hora, en el
lugar indicado en el ordinario. Se omiten, empero,
en los Maitines de la Epifana, desde Maitines del
Jueves Santo hasta Nona del sbado in albis, y en
el Oficio de difuntos.
186. En las Horas menores y en Completas se
dicen siempre los himnos indicados en el Ordinario
para estas mismas Horas, excepto en Tercia de la
fiesta de Pentecosts y su infraoctava.
187. Los Himnos propios, sealados para ciertas Horas, nunca se trasladan a otra Hora.
188. Cada himno se dice siempre con la conclusin indicada en el Breviario, excluido el cambio de
conclusin, por razn de alguna fiesta o Tiempo.
189. El Oficio conmemorado nunca impone su
doxologa propia al final de los himnos del Oficio del
da.
E) De las antfonas
190. Las antfonas se dicen en todas las Horas,
antes y despus de los salmos y cnticos, una o
varias segn la diversidad del Oficio y de las Horas,
como est indicado en sus respectivos lugares. Se
omiten, empero, en las Horas menores y en Completas: del Triduo Sacro, en la domnica infraoctava
de Pascua y en el Oficio de difuntos del 2 de noviembre.
191. Las antfonas se dicen siempre ntegras,
antes y despus de los salmos y cnticos, en todas
las Horas, tanto mayores como menores.
17
G) Del smbolo atanasiano
203. El smbolo atanasiano se dice solamente en
Prima de la fiesta de la Santsima Trinidad, una vez
acabados los salmos, antes de la repeticin de la
antfona.
H) De los versculos
204. Los versculos se dicen en Maitines, despus de repetida la antfona del ltimo salmo de cada
Nocturno. En Laudes y en Vsperas, despus del
himno; en las Horas menores y en Completas, despus del responsorio breve.
205. En el Triduo Sacro, se dice solamente el
versculo en cada Nocturno y en Laudes; en la fiesta
y en la infraoctava de Pascua, en el nico Nocturno;
en el Oficio de difuntos en cada Nocturno, en Laudes
y en Vsperas, como se seala en sus respectivos
lugares.
206. Durante el tiempo pascual, a los versculos
se aade Alleluia, a no ser que ya tengan. Se exceptan los versculos que aparecen en el Ordinario
sin Alleluia.
207. El modo de elegir el versculo, segn la diversidad de los Oficios y de las Horas, est indicado
ms arriba, cuando se habla de la ordenacin del
Oficio divino (nn. 165-177).
I) De las absoluciones y bendiciones
antes de las lecciones
208. La absolucin y las bendiciones se dicen,
en Maitines, antes de las lecciones de cada Nocturno, como se indica en el Ordinario. Se omiten en los
oficios del Triduo Sacro y de Difuntos.
209. En el Oficio de Santa Mara en sbado, se
emplean absolucin y bendiciones propias; igualmente permanecen las bendiciones propias del III
Nocturno de los Maitines de Navidad.
210. Antes de la leccin breve de Prima y de
Completas hay bendiciones propias invariables.
L) De las lecciones de Maitines
I. De las lecciones en general
211. Al final de cada Nocturno se dicen 3 lecciones. Por tanto los Oficio de 3 Nocturnos tienen 9
lecciones; en cambio, los oficios de un Nocturno, 3.
212. Con el nombre de Escritura ocurrente se
designan las lecciones de la Sagrada Escritura asignadas al primero o al nico Nocturno, y dispuestas
con determinado orden para cada da de la semana
en el propio del Tiempo.
213. Las lecciones de la Escritura ocurrente, si
no se pueden decir el da sealado, se omiten, aunque se trate de los comienzos de los libros, excepto
el comienzo de la Epstola I a los Corintios, que, cuando el 13 de enero cae el domingo I de Epifana, entonces se lee el sbado precedente.
214. Los Oficios conmemorados no tienen leccin en el Oficio del da.
215. Las lecciones de la Escritura se leen con el
18
tracta; a falta de la cual, se dicen las lecciones propias (antiguamente del 2 Nocturno)
unidas en una. Pero si la fiesta carece de
lecciones propias, para la 3 leccin se toma
la 4 del Comn.
222. En el Oficio ferial, el orden de las 3 lecciones es ste:
a) si se trata del Oficio de vigilia o de feria con
homila, las 3 lecciones se dicen de homila
sobre el Evangelio del da;
b) si se trata del Oficio de feria sin homila, se
leen las 3 lecciones de la Escritura ocurrente, como aparecen en el Breviario.
IV. De algunas particularidades acerca de las
lecciones
222. Las lecciones del Oficio de difuntos se ordenan de manera propia, como se indica en sus lugares.
224. Durante las octavas de Pascua y de Pentecosts se dicen 3 lecciones de homila sobre el Evangelio del da.
225. Sobreviniendo la domnica de Septuagsima, las lecciones sealadas para los domingos y
ferias despus de Epifana y que no pueden decirse, ese ao se omiten por completo. Lo mismo rige
para las lecciones de las domnicas despus de
Pentecosts y de las lecciones de las ferias que siguen a estas domnicas, que se impiden sobreviniendo la primera domnica del mes de agosto; as
como de las lecciones de los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre impedidas por sobrevenir la primera domnica del mes siguiente o la primera domnica de Adviento.
M) De los responsorios despus
de las lecciones de Maitines
I.De los responsorios en general
226. Despus de cada leccin se dice el responsorio, excepto despus de la ltima, cuando hay que
decir el himno Te Deum.
227. Los responsorios de tal manera estn unidos a las lecciones que se toman de la misma manera que las lecciones, a no ser que se disponga
otra cosa.
228. Los responsorios que no se pueden decir
en su da, no se trasladan, sino que se suprimen.
229. Durante el tiempo Pascual, al final de cada
responsorio ante del versculo, se aade Alleluia,
a no ser que ya tenga; pero nunca se aade Alleluia,
despus del versculo.
230. Al final del ltimo responsorio de cada Nocturno, despus de repetir la ltima parte del responsorio, se dice Gloria Patri y no ser que se exprese
otra cosa en su lugar. Sin embargo en el Oficio del
tiempo de Pasin, en el ltimo responsorio de cada
Nocturno se omite el Gloria Patri y en su lugar se
repite ntegro el responsorio desde el principio hasta
el versculo exclusive.
En cambio, en el Oficio de difuntos, en lu-
19
Q) De las oraciones
246. La oracin se dice al final de cada Hora, en
el lugar indicado en el Ordinario. Se exceptan los
Maitines, cuando se recitan juntamente con Laudes.
247. La oracin antecede, en la recitacin en coro
y en comn, Dominus vobiscum a lo cual se responde: Et cum spiritu tuo.
Pero en la recitacin hecha por uno solo y
por aquellos que no estn ordenados de diconos,
se dice, si ya no precede, Domine, exaudi orationem
meam y se responde Et clamor meus ad te veniat.
Despus se dice Oremus y se agrega la oracin.
Y as en la recitacin hecha por uno solo,
en lugar del Dominus vobiscum siempre se dice
Domine, exaudi orationem meam como arriba queda indicado.
248. En Prima y en Completas nunca se cambia
la oracin, a no ser en el Oficio de la Conmemoracin de todos los Fieles difuntos y en el Triduo sacro, en Prima. En las dems Horas, se toma la oracin que aparece en Laudes; sin embargo, en las
ferias de Cuaresma y de Pasin, en Vsperas se
conserva la oracin propia.
249. La oracin del Oficio del da siempre se dice
bajo una conclusin, salvo lo prescrito en n. 110 a.
En cambio las oraciones que pertenecen a las conmemoraciones, se concluyen solamente en la ltima; sin embargo, se dice Oremus antes de cada
oracin.
R) De las conmemoraciones
250. Las conmemoraciones se hacen segn las
normas dadas en las rbricas generales, nn. 106114.
251. Las conmemoraciones se ponen despus
de la oracin del oficio del da; y se hacen por medio
de la antfona que se pone, respectivamente, para
el Benedictus o para el Magnificat en el Oficio
conmemorado, por el verso que la precede y por la
oracin, salvo lo prescrito en el n. 110 c.
252. Para hacer conmemoracin del Oficio de la
domnica, de la feria y de la vigilia de la Ascensin,
se toman la antfona y el versculo del Propio del
Tiempo, del Salterio o del Ordinario; la oracin, en
cambio, del Proprio del Tiempo; pero, para hacer conmemoracin de la octava de Navidad o del Oficio de
los Santos, la antfona, el versculo y la oracin se
toman del Propio o del Comn; para hacer, finalmente, conmemoracin de las vigilias de II y III clase, la
antfona y el versculo se toman del Salterio, la oracin, en cambio, del Propio.
253. Al hacer las conmemoraciones, recurdese
que:
a) en la misma Hora nunca se repite 2 veces la
misma antfona;
b) en la misma conmemoracin la antfona y el
versculo nunca deben constar de las mismas palabras.
254. Si en Laudes hay que hacer una sola conmemoracin, y la antfona y el verso hay que tomar-
20
21
Tercera Parte
RUBRICAS GENERALES
DEL MISAL ROMANO
Captulo 1
NOCIONES Y NORMAS GENERALES
269. El sacrosanto Sacrificio de la Misa, celebrado segn los cnones y las rbricas, es un acto de
culto pblico, tributado a Dios en nombre de Cristo y
de la Iglesia. Por tanto debe evitarse la denominacin de Misa privada.
270. La Misa con el Oficio constituye el sumo grado de todo el culto, cristiano; la misa, por consiguiente, per se debe concordar con el Oficio del da. Se
dan, sin embargo, Misas fuera del orden del Oficio,
a saber, Misas votivas o de difuntos.
271. Las clases de Misa son dos: Misa cantada y
Misa rezada.
La Misa se llama cantada, si el sacerdote
celebrante canta verdaderamente las partes que las
rbricas mandan sean por l; de lo contrario se llama Misa rezada.
Adems, si la Misa cantada se celebra con
la asistencia de Ministros sagrados, se llama Misa
solemne; si se celebra sin ministros se denomina
Misa cantada. Finalmente, la Misa solemne que es
celebrada por el Obispo o por otros que tengan facultades, con las solemnidades prescritas en los libros litrgicos, se llama Misa pontifical.
272. La Misa, por su misma naturaleza, reclama
que todos los asistentes participen en ella, segn el
modo propio.
De tal manera conviene adaptar los distintos modos con que los fieles pueden participar activamente del sacrosanto sacrificio de la Misa, que se
evite todo peligro de abuso y se obtenga el fin principal de esta participacin, a saber, el culto de Dios y
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
noticia de la muerte;
c) la Misa en la ltima sepultura del difunto.
411. Todas las Misas de difuntos de II clase se
dicen como en el da de la muerte; se permiten sin
embargo, con tal que:
a) se apliquen por el mismo difunto;
b) no caiga en un da litrgico de I clase o en
un domingo cualquiera. Si la Misa en el da
de la muerte se dice ocho das despus de
la muerte o de la sepultura del difunto, en la
oracin poscomunin se omite el adverbio
Hodie.
32
33
decir bajo nica conclusin y una conmemoracin privilegiada, salvo los prescritos
en el n. 333;
b) en las domnicas de II clase, no se admite
ninguna otra oracin, fuera de la conmemoracin de la fiesta de II clase, que se omite
si hay que hacer una conmemoracin privilegiada;
c) en los das litrgicos de II clase y en las Misas votivas de II clase, se admite una sola
oracin, a saber, o una privilegiada o una
ordinaria;
d) en los das litrgicos de III y IV clase, y en
las Misas votivas de III y IV clase se admiten tan slo dos oraciones;
435. Toda oracin que supera el nmero determinado para cada da litrgico, se omite; adems, el
nmero de tres oraciones no est permitido superarle bajo ningn pretexto.
436. La oracin propia de la Misa se dice siempre bajo nica conclusin, a no ser que deba aadirse otra oracin con una sola conclusin, segn los
nn. 444-445.
437. Bajo distinta conclusin se dicen siempre:
a) las conmemoraciones;
b) la oracin imperada por el Ordinario local;
c) la oracin votiva.
438. Si dos oraciones son en su primera o segunda parte semejantes en las palabras, la oracin
posterior:
a) si es del Tiempo, se cambia por otra de la
domnica siguiente o feria.
b) si se trata de un Santo, se cambia del mismo
o parecido Comn;
c) si se trata de la oracin imperada, se omite.
439. En las oraciones de Oficio trasladado o repuesto no se ha de cambiar las palabras hanc u
hodiernam, o praesentem diem u otras semejantes.
440. Siempre que en el Misal acaezca decir las
palabras Flectamus genua, en las misas solemnes
las debe proferir el dicono y en las dems misas el
celebrante; y despus del Flectamus genua, todos
a una con el celebrante, arrodillados, oran por un
lapso de tiempo dicho Levate todos se levantan y
el celebrante dice la oracin.
441. En cuanto a la cualidad y nmero de las oraciones de las Misas de difuntos, gurdese lo prescrito en el n. 398.
II. De las oraciones en las Misas de varias
lecciones
442. En las Misas de varias lecciones (nn. 467468) las conmemoraciones y las dems oraciones
se ponen despus de la oracin que precede a la
ltima leccin o a la epstola; y esta oracin es la
sola que se computa para determinar el nmero de
oraciones.
443. Para la conmemoracin de la feria cuya Misa
tiene varias lecciones, se toma la primera oracin,
34
De las oraciones en el da de la coronacin del Sumo Pontfice y en el aniversario del Papa y del Obispo diocesano
449. En el da de la coronacin del Sumo Pontfice y en el aniversario del mismo, y en el aniversario
o eleccin o consagracin o traslacin del Obispo
(una sola vez, a saber, el da que elija el mismo Obispo), en todas las Misas, a excepcin de las de difuntos, se aade bajo nica conclusin con la oracin
de la Misa, la oracin por el Papa o por el Obispo,
siempre que no ocurra en un da consignado en los
nn. 1, 2, 3 y 8 de la tabla de precedencia (cfr. n. 364).
450. Siempre que es impedida, la oracin por el
35
36
477. Despus del Smbolo o si no se dice, despus del Evangelio o la homila, se dice Dominus
vobiscum a lo que se responde Et cum spiritu tuo,
y Oremus; despus la antfona del Ofertorio, que
tan slo falta en la Misa de la Vigilia Pascual.
478. En Tiempo Pascual, a la antfona del
Ofertorio se aade Alleluia, a no ser que ya tenga.
Se conserva el Alleluia, de algunas antfonas del
Ofertorio, fuera del tiempo pascual, excepto de Septuagsima a Pascua.
479. La Oblacin de la hostia y del cliz con lo
que sigue, se hace segn el Ordinario de la Misa.
480. La Oracin secreta se dice en secreto, sin
Dominus vobiscum ni Oremus. Se dicen tantas
oraciones secretas, cuantas oraciones se dijeron al
principio de la Misa. Se rezan en el mismo orden
que las oraciones.
481. La conclusin de la ltima oracin secreta
se dice en secreto hasta las palabras Per omnia
saecula saeculorum, que se han de pronunciar con
voz clara.
H) Del prefacio
482. El prefacio se dice el propio de cada Misa; a
falta de ste, el prefacio del tiempo, de lo contrario el
comn.
483. Ninguna conmemoracin, que ocurre en la
Misa, introduce prefacio propio.
484. El Prefacio de Navidad se dice:
a) en las Misas de Navidad y el da de la octava, as como en la fiesta de la Purificacin,
como propio;
b) como del Tiempo, en la infraoctava de Navidad, an en las Misas que llevan consigo
prefacio propio, a excepcin de aquellas
misas cuyos prefacios se refieren a los misterios o a las Personas divinas; y del 2 al 5
de enero.
485. El Prefacio de Epifana se dice:
a) como propio, en las Misas de la fiesta de
Epifana y de la conmemoracin del Bautismo de N. S. Jesucristo;
b) como del Tiempo, los das 7 al 13 de enero.
486. El Prefacio de Cuaresma se dice:
a) como propio, en las Misas del tiempo desde
el jueves de Ceniza hasta el sbado anterior a la Domnica I de Pasin;
b) como del Tiempo en las dems misas que
se celebran durante el mismo Tiempo, que
carecen de prefacio.
487. El Prefacio de Pasin se dice:
a) como propio, en las Misas del Tiempo desde
la Domnica I de Pasin hasta el Jueves
37
38
39
Captulo 11
DE LA PREPARACION DEL ALTAR PARA LA
MISA
525. El altar, en el cual se ha de celebrar el santo
Sacrificio de la Misa, debe ser todo de piedra, debidamente consagrado; o al menos debe tener una
lpida de piedra, o una piedra sagrada, igualmente
consagrada, que sea tan amplia que puedan caber
la hostia y la mayor parte del cliz; o tambin por
Indulto Apostlico un antimensium debidamente
bendecido.
526. El altar se ha de cubrir con tres manteles,
bendecidos, de los cuales uno debe ser tan largo
que llegue a tierra por los dos lados.
527. Sobre el altar se pone la Cruz bastante grande con Crucifijo, y los candeleros requeridos segn
la cualidad de la misa, con las velas encendidas a
uno y otro lado. Pnganse adems las as llamadas
sacras, pero solamente durante la celebracin de
la Misa; y al lado de la Epstola, un cojn o atril para
apoyar el Misal.
528. Al lado de la Epstola, sobre una mesa preparada a ese fin, se colocan las vinajeras y el
manutergio, la campanilla y la patena para la Comunin de los fieles.
529. Sobre el altar nada absolutamente se ponga, que no pertenezca al sacrificio de la Misa o al
adorno del mismo altar.
530. La costumbre de encender una candela junto al altar, al tiempo de la Consagracin hasta la
Comunin, consrvese donde existe.
CUADRO DE CONCURRENCIAS
EN EL OFICIO
(n. 92 ss.)
CUADRO DE OCURRENCIAS
EN EL VISPERAS
(n. 103 ss.)
2
Feria I clase
Feria I clase
Feria II clase
Feria II clase
Vigilia I clase
Vigilia I clase
Vigilia II clase
Vigilia II clase
Da octava I clase
Da octava II clase
Da octava I clase
Da octava II clase
Vigilia III
Vigilia II
1 Oficio de la 2, nada de la 1
2 Oficio de la 1 nada de la 2
3 Oficio de la 2, memoria de la 1
4 Oficio de la 2, memoria de la 1
5 Oficio de la 1, memoria de la 2
6 Oficio de la 2, traslado de la 1
7 Oficio de la 1, traslado de la 2
8 Oficio de la fiesta ms noble,
traslado de la otra
9 Oficio de la fiesta ms noble,
memoria de la otra
clase
clase particular
clase
clase universal
clase particular
Fiesta III
clase universal
Fiesta III
Fiesta II
clase particular
Fiesta II
clase universal
Oficio de la 1, nada de la 2
Oficio de la 2 nada de la 1
Oficio de la 1, memoria de la 2
Oficio de la 1, memoria de la 2
Oficio de la 2, memoria de la 1
Oficio de la 1, traslado de la 2
Oficio de la 2, traslado de la 1
Oficio de la ms noble, traslado de la otra
Oficio de la ms noble, memoria de la otra
Fiesta I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fiesta I
clase
Vigilia III
clase
Vigilia II
clase particular
clase universal
Domingo II clase
clase particular
Domingo I clase
Domingo II clase
Fiesta III
Domingo I clase
clase universal
Fiesta III
Fiesta II
Fiesta II
clase universal
clase particular
Fiesta I
Fiesta I
40
Indice
I Parte: RUBRICAS GENERALES
Captulo 1: NORMAS GENERALES ....................................................................................................... 2
Captulo 2: DEL DIA LITURGICO EN GENERAL .................................................................................... 2
Captulo 3: DE LOS DOMINGOS ............................................................................................................ 2
Captulo 4: DE LAS FERIAS ................................................................................................................... 3
Captulo 5: DE LAS VIGILIAS ................................................................................................................. 3
Captulo 6: DE LAS FIESTAS Y EL CALENDARIO ................................................................................. 3
Captulo 7: DE LAS OCTAVAS ................................................................................................................ 6
Captulo 8: DE LOS TIEMPOS DEL AO ............................................................................................... 6
Captulo 9: DE SANTA MARIA EN SABADO ........................................................................................ 7
Captulo 10: DE LAS LETANAS MAYORES Y MENORES .................................................................... 7
Captulo 11: DE LA PRECEDENCIA DE LOS DIAS LITRGICOS ......................................................... 7
TABLA DE LOS DIAS LITRGICOS dispuesta segn el orden de precedencia
Captulo 12: DE LA OCURRENCIA DE LOS DIAS LITRGICOS .......................................................... 8
Captulo 13: DE LA OCURRENCIA ACCIDENTAL DE LOS DIAS LITRGICOS ................................... 8
Captulo 14: DE LA OCURRENCIA PERPETUA DE LOS DIAS LITURGICOS .................................... 9
Captulo 15: DE LA CONCURRENCIA DE LOS DIAS LITRGICOS ................................................... 9
Captulo 16: DE LAS CONMEMORACIONES ......................................................................................... 9
Captulo 17: DE LA CONCLUSION DE LAS ORACIONES ................................................................... 10
Captulo 18: DEL COLOR DE LOS ORNAMENTOS ............................................................................. 10
Captulo 19: DEL USO Y CALIDAD DE LOS ORNAMENTOS ............................................................... 11
II Parte: RUBRICAS GENERALES DEL BREVIARIO ROMANO
Captulo 1: NORMAS GENERALES .....................................................................................................
Captulo 2: DEL TIEMPO PARA RECITAR LAS HORAS CANONICAS ................................................
Captulo 3: DEL CALENDARIO QUE HAY QUE USAR ........................................................................
Captulo 4: DEL MODO DE ORDENAR EL OFICIO DIVINO ................................................................
Captulo 5: DE LAS DIVERSAS PARTES DEL OFICIO ........................................................................
Captulo 6: DEL MODO DE HACER LA SEAL DE LA CRUZ, etc ......................................................
12
12
13
13
15
20
21
21
22
23
23
24
30
32
37
38
39