Professional Documents
Culture Documents
Thomas Poppe
Vivir con
la luna
Gua para una vida en armona
con los ciclos lunares
Ilustraciones de
Hildegard Klepper-Paar
Traduccin de
Luca de Stoia
CRCULO DE LECTORES
Indice
Prlogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 15
El reloj lunar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .23
Al principio fue la
observacin. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Olvido en el torbellino de los tiempos
modernos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Un tesoro por
desenterrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
El instante del
contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La nica herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 34
Nota para los lectores del hemisferio sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 36
I. De la cabeza a los pies al ritmo de la luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .
. . . . . . . 39
Movimiento en
equilibrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. De luna llena a luna llena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .44
El cuarto
menguante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
El da de luna nueva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 46
El cuarto
creciente. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
El da de luna llena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 48
Las fases de la luna en la vida cotidiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 48
2. Viaje a travs del
cuerpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Plan de ruta para el
viaje. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
La invitacin de los pensamientos. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 52
Medidas de prevencin, fortalecimiento y apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 55
Ayuda para la curacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 56
La luna en Aries: de la coronilla a la nariz. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 59
Dolores de
cabeza/jaquecas...........................................................................................................60
Hemorragias
nasales. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ronquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 62
Plipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 63
Resfriados/gripe. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 64
Problemas en los senos paranasales. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 65
Problemas en la
vista. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conjuntivitis/orzuelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 66
Queratitis o inflamacin de la crnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 67
La luna en Tauro: maxilares y
cuello. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . 68
Dolores de
garganta/amigdalitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . 69
Dolores de odos y
otitis. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hipertiroidismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 70
Hipotiroidismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . . . 71
Problemas
dentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
La luna en Gminis: hombros, brazos y
manos. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Problemas en los
hombros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Reumatismo. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 74
Manos
fras................................................................................................................................
...75
La luna en Cncer: de los pulmones a la
vescula. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bronquitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 77
Asma bronquial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 77
Acidez. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 78
Inflamacin estomacal/lcera gstrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 78
Problemas de hgado y vescula. . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 79
La luna en Leo: corazn y circulacin. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 80
Problemas
cardacos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Presin arterial alta. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 82
Presin arterial baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 83
Anemia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 84
Gota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
La luna en Virgo: rganos de la digestin. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .
.......8
Problemas
intestinales. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Estreimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 87
Diarreas.............................................................................................................................
...............88
Exceso de
peso................................................................................................................................8
8
Problemas de
pncreas. . . . . . . . ... . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
La luna en Libra: caderas, riones y vejiga. . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 91
Problemas
renales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cistitis. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 92
Problemas de
.cadera. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
La luna en Escorpio: rganos sexuales. . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 94
Esterilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 95
Incapacidad para la procreacin (impotencia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 96
Problemas
menstruales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
La luna en Sagitario:
muslos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
La luna en Capricornio: rodillas, piel y
huesos. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Problemas de la columna
vertebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
La luna en Acuario: piernas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 102
Varices...............................................................................................................................
.............103
Calambres en las
piernas...............................................................................................................104
La luna en Piscis:
pies. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 104
Callos/durezas....................................................................................................................
............106
Verrugas
espinosas........................................................................................................................1
06
3. En profundidad .....
109
Ganancia por la prdida: la
sangra. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 109
La prctica de la
sangra................................................................................................................113
El momento
idneo.........................................................................................................................114
Das malos en el transcurso del ao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . 117
Para la piel y el cabello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . 117
Trastornos y enfermedades de la piel. . . . . . . . . . . . . . . . . .
... . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 118
Abscesos............................................................................................................................
............118
Acn...................................................................................................................................
.............118
Alergias..............................................................................................................................
.............119
Erupciones
cutneas......................................................................................................................120
Ampollas de fiebre (Herpes
simplex)..............................................................................................120
Prurito................................................................................................................................
.............121
Hongos...............................................................................................................................
.............121
Neurodermitis
..........................................................................................121
Verrugas.............................................................................................................................
.............122
Ulceras por
decbito........................................................................................................................12
3
Cuidado de la piel y del cuerpo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..........123
Limpieza profunda del cutis
........................................................................................123
Cuidado del
cabello.........................................................................................................................125
Cuidado de las
uas.......................................................................................................................126
Formas de terapia: del movimiento a la homeopata.
. 127
La terapia del movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .
. . . . . . 131
Masajes y trabajo corporal. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .
. . . . . . 133
Quiroprctica. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 136
Terapia de los
colores.....................................................................................................................140
Rojo....................................................................................................................................
............141
Naranja..............................................................................................................................
............ 141
Amarillo..............................................................................................................................
............142
Verde..................................................................................................................................
............142
Azul....................................................................................................................................
............142
ndigo y
violeta...............................................................................................................................
143
Blanco................................................................................................................................
............143
Negro.................................................................................................................................
............143
Curar lo mismo con lo mismo: homeopata/terapia
Con flores de
Bach.........................................................................................................................145
Revoque exterior e interior, revestimiento
exterior.269
Tabiques, escaleras de hormign y piedra,
Instalacin
elctrica........................................................................................................................26
9
Escaleras de
madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Suministro de agua y trabajos de instalacin. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 270
Ventanas y puertas de madera. . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 270
Estrenar la
chimenea. . . . . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Revestimiento de los suelos. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 271
Suelos de
madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
Techos de madera, revestimiento
mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Trabajos de pintura, barnizado,
Impregnacin y
pegado..................................................................................................................272
Vallas, postes. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 274
Colocacin de baldosas, miradores y construccin
De
senderos............................................................................................................................
........274
La zona del jardn. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 275
Madera en el momento idneo:
Material de construccin nmero
1.................................................................................................278
Madera dura, incorruptible. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 281
Madera
incombustible. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
Madera que no
merma. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Madera para herramientas y muebles. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 282
Lea. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 282
Madera para tablas, para cortar con sierra y para
la
construccin.......................................................................................................................
.........282
Madera para
suelos. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Madera inastillable. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 283
Ripias de madera para pared exterior y techo,
Canalones de
madera.....................................................................................................................283
Sugerencias para construir viviendas
sanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Limpieza de suelos de madera y de
parqu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Limpieza de ventanas y vidrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 287
Limpieza de los canalones del tejado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 292
Enmohecimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 292
Ventilacin eficaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 292
1. La ciencia del lugar bueno
293
El trabajo del domador de
dragones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Un mundo radiante. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 296
Los maestros del lugar apropiado. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 299
Lugar del hecho: lugar malo. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 303
Cncer: desde el principio una radiopata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 307
Caminos hacia el buen lugar: el zahor
competente..311
Caminos hacia el buen lugar: por el propio
esfuerzo 312
El desplazamiento o cambio de lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 313
Gatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 314
Perros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 315
Otras medidas de precaucin y
saneamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Descontaminacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 317
Prlogo
Estar sano y curarse... por el propio esfuerzo. De eso tratar este
libro y nosotros queremos ayudarle a conseguirlo. Queremos iniciarlo
en unos conocimientos que pueden acompaarlo durante toda la vida,
que le allanen el camino a la experiencia directa, personal, de
todo aquello que fortalece o debilita su cuerpo, su mente y su alma... sin
dar un rodeo por el consejo de expertos y autoridades.
En realidad, mantenerse sano y curarse no es ni difcil ni complicado,
como tampoco lo es atravesar el camino de toda una vida
con todos sus altos y bajos, y no debe ser costoso ni engorroso. Gran
parte de las ciencias modernas, entre ellas muy en especial la
medicina convencional y la psicologa en estrecha interaccin con la
poltica, la religin, la economa, la industria y la publicidad,
han trabajado juntas durante mucho tiempo para convencemos de lo
contrario y para hacernos creer que el especialista, con su ciencia
secreta y su lenguaje cifrado, es el nico que puede curar o sealar el
camino hacia una vida sana y llena de sentido. En parte a
conciencia, en parte inconscientemente, persiguen este objetivo por
varios motivos: su trono permanece intacto; sus productos, las ms de
las veces superfluos (mercancas e ideologas), siguen vendindose bien;
pero sobre todo porque as, nosotros, los consumidores y
receptores de los beneficios, seguimos siendo ms gobernables,
dependientes y sin voz ni voto, como menores de edad.
Nos alegra mucho que en la actualidad tantos seres humanos
quieran tomar otro camino. As pues, queremos ayudar en lo que
podamos en este lento proceso de orientacin del pensamiento en
otro sentido. Para ello recurriremos a lo que siempre ha dado resultados
positivos: a los elementos fundamentales de una vida sana, dinmica y
digna de ser vivida. Queremos devolver a la vida todo lo
natural, lo simple y lo sencillo, sin menospreciar los beneficios que nos
ha trado la poca moderna. De todos modos, el futuro no nos
dejar otra alternativa... Entonces, por qu no dar los primeros pasos
por propia voluntad y con alegra?
Nada de lo que le espera en las pginas siguientes es nuevo.
Las leyes y los ritmos de la naturaleza, a los que en el trmino de
pocos decenios hemos dejado de prestar atencin, o bien hemos
olvidado, son un saber antiqusimo, probado durante milenios y
declarado vlido, eficaz y de alto poder curativo: la influencia de
El reloj lunar
repara mquinas slo debe preocuparse por cada una de las piezas
por separado as como por los recambios. La supresin rpida del
dolor y de los sntomas y la reparacin total de una parte del hombre
pasaron a considerarse un xito de la terapia, que permita, despus,
cruzarse tranquilamente de brazos. Quien considera la vescula
como la nica causa de un determinado trastorno y trata de
curarla, puede dejarse arrullar, junto con el paciente, por la creencia
engaosa de haber corregido una anomala que nada tiene que
ver con la persona a la que pertenece la vescula. La ayuda a la
autoayuda,
la prevencin y la investigacin de las causas, la paciencia
y la disposicin hacia el otro, de hombre ntegro a hombre ntegro,
en la relacin mdico-paciente..., todo eso pas a un segundo plano
hace mucho tiempo. No obstante, hay fundadas esperanzas de que
se producir un cambio inminente: hoy nos alegramos de que muchos
mdicos hayan reconocido las seales de la poca, bien por s mismos,
o a travs de pacientes inteligentes que se dieron cuenta de que no
deben darse por satisfechos con una simple visita a un taller de
reparaciones.
Al igual que los sacerdotes, chamanes y curanderos de nuestros
antepasados, muchos mdicos de hoy opinan que los seres humanos
no son mquinas, que son algo ms que un sistema mal que bien
ordenado de huesos, nervios, msculos y rganos que se complementan
unos a otros, y que se mantienen unidos por la casualidad de una
evolucin ciega. Para ellos, cuerpo, mente y alma forman una unidad
inseparable consigo misma y con todo lo que nos rodea..., con
otros seres humanos, con la naturaleza y hasta con las estrellas. Poco
a poco se van dando cuenta por los motivos que sean de que la
enfermedad aparece cuando el hombre no puede mantener el equilibrio
natural entre los muchos elementos de la vida, entre tensin
y relajacin, entre sano egosmo y entrega, entre los inevitables y a
la vez indispensables altibajos del destino. Algunos, incluso, saben
que la mejor medicina del hombre es el amor. La percepcin clara de
estos profesionales de la medicina nos lleva de regreso a mtodos
integrales de terapia, en los que oracin y meditacin, magia y contacto
curativo, subsisten en pie de igualdad junto a la utilizacin de
hierbas curativas, junto a modernas tcnicas de anlisis, intervenciones
quirrgicas y terapias fsicas.
Sin embargo, una gran parte de los conocimientos curativos de
nuestros antepasados no tiene todava un lugar en la medicina
oficial. Es cierto que la influencia de los ritmos lunares se puede
comprobar en cualquier momento, pero con los mtodos cientficos
actuales no se puede fundamentar. Por el momento debe quedar sin
respuesta la pregunta sobre la causa de que una operacin de corazn
tenga menos probabilidades de xito cuando la luna est en
Leo, lo cual para algunos mdicos es un motivo lcito para hacer
Cuarto creciente
Luna llena
Cuarto menguante
Posicin de la luna en un signo del zodaco
Si bien la investigacin de las causas debe conformarse todava
con especulaciones, opiniones o convicciones, desde hace mucho
tiempo
se ha impuesto un lenguaje uniforme para referirse a las influencias
de la luna. Se dice, por ejemplo, que el signo Piscis acta sobre
los pies o que la luna llena influye en el alma. Para simplificar
las cosas, en casi todos los captulos de este libro hemos mantenido
estas formas de expresin, aun cuando no reflejan con toda exactitud
los hechos reales. Como por ejemplo cuando se dice que la luna
slo hace las veces de una especie de manecilla de reloj.
Durante los veintiocho das de su traslacin alrededor de la tierra,
la luna vuelve siempre la misma cara hacia nuestro planeta, no gira
sobre s misma. Si pasa justo entre la tierra y el sol, entonces su cara
vista desde la tierra queda sumergida por completo en la oscuridad.
Entonces no se la puede ver, porque durante el da est casi
al lado del sol. Sobre la tierra reina entonces la luna nueva.
En esa etapa, la luna est de dos a tres das en el mismo signo
del zodaco que el sol. As pues, en enero, por ejemplo, la luna nueva
se encuentra siempre en el signo de Capricornio, en agosto siempre
en Leo y as sucesivamente. En los calendarios, la fase de luna nueva
est representada por lo general como un disco negro. Sobre el ser
humano, los animales y las plantas rige un breve perodo de influencias
especiales. De este modo, por ejemplo, quien en ese lapso de tiempo
ayune un da completo, prevendr enfermedades, porque el poder
de desintoxicacin del cuerpo estar en su punto ms elevado.
Los impulsos de los das de luna nueva no se perciben con la
misma fuerza inmediata que los de la luna llena, porque la nueva
orientacin de las energas, del cuarto menguante al cuarto creciente,
no se produce con la misma violencia que a la inversa, con luna
llena.
Slo pocas horas despus de la entrada de la luna nueva, aparece
el lado de la luna vuelto hacia el sol como un perfil en forma
de hoz fina, y se pone en camino el cuarto creciente con sus particulares
influencias. El viaje de unos catorce das hasta la luna liena
atraviesa el primero y el segundo cuarto de la luna. Todo lo que
se le suministra al cuerpo para reconstituirlo y fortificarlo en este
perodo de dos semanas surte doble efecto. Por otro lado, cuanto
ms crece la luna, tanto ms desfavorable puede ser el proceso de
curacin de heridas y operaciones.
La luna ha completado por fin la mitad de su viaje alrededor
de la tierra, su lado vuelto hacia el sol est en luna llena, un plato
mucho mayor que si se lleva a cabo pocos das despus con cuarto
creciente.
La respuesta a esta pregunta quiz suene un poco enigmtica,
pero en ella se esconde un principio fundamental del arte del momento
preciso: el instante del contacto es el factor determinante.
Contactar es un trmino afn de entrar en contacto, tocar,
concentrarse, reflexionar, coger. Si toco un objeto o un ser vivo en
un determinado momento, bien con las manos, con herramientas
o con la mente, entonces en ese momento transmito fuerzas y energas
sutiles por medio de mi voluntad interior y exterior. En cada
segundo de mi vida. La direccin de mi proceder, el objetivo final
que persigo con mis manos o con mi pensamiento ya sea positivo
o negativo, de alguna manera ser siempre evidente en el
mundo material, hoy, maana o dentro de diez aos. Las fuerzas
que estn marcadas por el momento preciso las fases de la luna
y la posicin de la luna en el zodaco actan a veces como un
espejo ustorio que unifica mis deseos y me permite obtener un efecto
mayor que si estuviesen dispersos.
Cuando un mdico toca al paciente con el escalpelo durante
una operacin, en el efecto y xito de la accin convergen siempre
energas sutiles adicionales: la de sus pensamientos, su actitud
mental, la de su amor al trabajo y al paciente y muchas otras fuerzas,
adems de las energas que determina la posicin de la luna en
ese momento. Lo mismo sucede cuando un jardinero toca un rbol
frutal para podarlo; con su accin fluyen tambin las fuerzas favorables
o negativas de la posicin de la luna. El contacto se establece
asimismo cuando un buen masajista toca a sus clientes; cuando
un gato se frota ronroneando contra sus piernas y con ello absorbe
las radiaciones negativas; cuando usted, mientras cocina, piensa
con afecto en aquellos que ms tarde se sentarn a comer; cuando
una estrella fugaz le recuerda su sueo dorado.
Es determinante que, en cada contacto, tarde o temprano salga
siempre a la luz la intencin interior, nunca el objetivo exterior,
supuesto o simulado. Cuando aparentemente le hago un regalo a
alguien, pero por dentro planeo obtener el agradecimiento del receptor
como moneda de cambio, ms adelante se pondr de manifiesto
que, con mi clculo, he puesto una cua en mi relacin con
aquella persona. Cuando se toca por amor, siempre se engendra
amor. Cuando se toca de manera calculada, se realiza un trueque
(o ni siquiera eso).
Son muchas las experiencias incomprensibles y contradictorias que
se producen en la vida cotidiana, en la medicina, en el jardn, en la
naturaleza y hasta en el hogar, que encuentran una explicacin
clara en este hecho y tambin en las influencias rtmicas determinadas
por la posicin de la luna. Un ejemplo claro de ello se pone
de manifiesto en las operaciones de cadera, en las que con frecuencia
Movimiento en equilibrio
En la naturaleza todo es ritmo, sonido, respiracin, luz, vibracin. En
el universo, todo est en movimiento, nada es inamovible, duradero,
inmutable. Desde los soles hasta las clulas ms pequeas, todo
nace, crece y muere, para volver a despertar a la vida con otra
configuracin,
con otra luz. Tambin nosotros, los humanos.
En este perpetuo movimiento de olas, en el ir y venir de todas
las cosas, todo est vinculado con todo. Ni una sola gota de lluvia cae
sobre la tierra sin salpicar a un cometa distante aos luz. Ninguna
idea buena se desvanece sin dejar huella: en alguna parte de una
estrella remota hace que se abra una flor... o quiz en su casa, en su
propio jardn. Tanto mayor es la intensidad con que nos afecta el
ritmo constante de la traslacin de la luna! El viento limar llega hasta
el nivel ms profundo de cada clula del cuerpo y agita a todos los
organismos vivos. Sentirlo, transformarse en un buen navegante con
su brisa, puede sernos de gran ayuda para encontrar una manera
sana de vivir, una vida en equilibrio armnico.
Una vida en equilibrio significa no desacatar permanentemente
los movimientos ondulatorios a que est sometido nuestro cuerpo,
o nadar siempre contra la corriente. Significa estar atento, con
paciencia,
a los ritmos de la naturaleza, de las estaciones y del propio
cuerpo, aprender a comprender sus seales y adaptarse en armona
como un buen surfista al permanente subir y bajar de las olas.
Una habilidad inapreciable si se quiere afrontar con xito las
tempestades
que la vida tiene preparadas para cada uno de nosotros.
Por otra parte, vivir en equilibrio no significa, de ningn modo,
obedecer ciegamente al viento y a las olas y llevar una vida que se
rija por el minutero del reloj o por el calendario. La reglamentacin
y la comodidad rgidas, un transcurrir indolente, montono y tibio
del tiempo y de la vida, van en contra de la naturaleza. La desobediencia
dosificada, alguno que otro exceso intenso, gozoso, noches
pasadas en entraable compaa o con un trabajo urgente, todo eso
es por lo menos tan importante para estar y mantenerse sano como
una vida cotidiana ordenada. Cada rgano, cada ser vivo, necesita
de vez en cuando sacudidas espirituales y fsicas para avanzar hasta
el lmite de sus posibilidades de desarrollo y para abrirse como
una flor a la totalidad para la que fue pensado.
Nuestro cuerpo, el vehculo para el viaje por la vida, es una
obra maravillosa. Durante dcadas parece perdonarlo todo: alimentacin
irracional, escasez de movimiento, estrs, prejuicios, codicia,
alcohol y nicotina en demasa, as como la falta de atencin a sus
ritmos naturales durante muchos aos. Esta robustez, sin embargo,
todas las medidas que tengan por objeto una desintoxicacin del
cuerpo, hgalo siempre durante las dos semanas de cuarto menguante.
Una cura de desintoxicacin en primavera, por ejemplo con
infusin de ortigas, tiene un fuerte efecto preventivo y purificador
y a veces dura todo el ao, mientras que la misma medida tomada
con cuarto creciente, es mucho menos, o nada, efectiva. El efecto
desintoxicante del cuarto menguante se percibe incluso en las tareas
domsticas: todo lo que sea limpiar, fregar y lavar es mucho
ms eficaz y ms fcil de realizar que durante el cuarto creciente.
En la actualidad, la veneracin que se tiene por las especialidades
nos ha hecho perder la visin del conjunto. Una prueba de
esta prdida es la locura de prohibir por ley a los mdicos, dentistas,
terapeutas y masajistas que ejerzan su profesin en el mismo
consultorio. De esta manera, la persona que acude, por ejemplo, al
otorrinolaringlogo con una inflamacin crnica de los senos
paranasales,
tiene muchas posibilidades de que el especialista no reconozca
las causas en un foco infeccioso dental, por ejemplo en un
molar del maxilar superior que supura, porque su radiografa slo
llega al borde inferior de la nariz. Muchsimas enfermedades,
desequilibrios o trastornos, tanto fsicos como psquicos, no son ms
que sntomas exclusivos de una intoxicacin o de su propagacin
por todo el cuerpo, que tiene su origen en uno o varios puntos del
organismo o en el medio ambiente. Seguro que la mitad de las personas
ingresadas en clnicas psiquitricas estn afectadas por intoxicaciones
semejantes, y podran llevar una vida normal y llena
de sentido si se les hubiera concedido el beneficio de una
desintoxicacin
radical.
Por esa razn, todo mdico, desde el odontlogo al ortopedista,
debera pensar en aplicar a cada paciente medidas desintoxicantes,
al menos como refuerzo de su terapia orientada exclusivamente a
una parte del cuerpo. A quin se le ocurrira echarle a su coche,
durante aos, aceite nuevo sobre el viejo, o eliminar el xido de la
chapa pasndolo por el tnel de lavado? De qu me sirve una aspirina,
cuando el mercurio del empaste de un diente va a parar a la
sangre? De qu me sirve un tranquilizante cuando el plomo inhalado
me ha sobreexcitado? De qu me sirve una psicoterapia, cuando
el desencadenante de mis problemas psquicos se debe al hecho de
vivir en una zona plagada de perturbaciones?
Confe ms en su olfato y en su sentido comn que en el de los
dems. Desintoxquese, a ser posible durante el cuarto menguante,
ya que tendr mayores probabilidades de xito. En este libro le
ofrecemos muchos recursos y mtodos para ello.
Otra cuestin a tener en cuenta es que las posibilidades de xito
en las intervenciones quirrgicas realizadas durante el cuarto
mucho antes.
Nuestro cuerpo reacciona y se rebela cuando lo obligamos
permanentemente
a hacer caso omiso de sus ritmos y necesidades naturales.
Al principio apenas lo percibimos, cuando somos jvenes y nos
quitamos de encima los efectos negativos como si fuesen gotas de
agua, o con una aspirina. Sin embargo, poco a poco, esos numerosos
pequeos impulsos se acumulan hasta que desembocan en un trastorno
serio. Por esa razn, tambin quisiramos insistir en sealar,
una y otra vez, que este libro no es una panacea, un remedio contra
todos los males, y que no contiene ninguna receta mgica. Los efectos
que se producen por no prestar atencin a los ritmos naturales
tardan en aparecer; as tambin una vida en armona con los ritmos
mostrar lentamente sus efectos positivos. Si uno se toma unos
cuantos minutos cada da para reflexionar sobre qu actividades
cotidianas se pueden realizar en concordancia con los ritmos lunares,
con toda certeza encontrar las soluciones. Pero no en el sentido
de una tarea que hay que realizar por obligacin, sino como resultado
de una observacin que conduce a la accin adecuada sin ningn
derroche de energa.
El hecho de que la luna permanezca de dos a tres das en cada uno
de los signos del zodaco va acompaado tambin por un despliegue
de fuerzas que repercuten en los seres vivos. Su influencia es
claramente
perceptible, sobre todo en los efectos que tiene sobre el
cuerpo y la salud. Algunas personas, incluso, pueden percibir
fsicamente
la fase de transicin entre dos signos. As, por ejemplo, experimentan
una ligera presin en la cabeza cuando la luna entra
en el signo Aries, que influye sobre la regin de la cabeza; o como
un tirn en el dedo gordo del pie, cuando la luna est en Piscis.
En la Antigedad, quienes practicaban la medicina se guiaban
escrupulosamente por la relacin entre la posicin de la luna y el
curso de la enfermedad; un hecho al que, aunque parezca extrao,
no se le presta la menor atencin en ninguna obra sobre la historia
de la medicina. Sin embargo, Hipcrates, el mentor de todos los
mdicos, ya conoca las fuerzas de la luna y aleccionaba sobre ello
a sus discpulos: Quien ejerce la medicina sin tener en consideracin
el aprovechamiento del movimiento de las estrellas, es un
idiota, y aada: Nunca hay que operar la zona del cuerpo que est
regida por el signo que en ese momento recorre la luna.
En la tabla de la pgina 43 encontrar determinados rganos y
zonas del cuerpo asociados con cada signo. Por regla general, se habla
de que cada signo rige determinadas zonas del cuerpo. Este dominio
va tan lejos que, en el seno materno, un embrin va creciendo en
etapas guiadas por la posicin de la luna: la cabeza en Aries, el cuello
Antdoto: Acptese tal como es. Sin peros que valgan, sin
autoflagelacin.
El carisma que adquirira con esta actitud atraer al
mismo tiempo y de manera automtica a las personas cercanas a
usted, que tambin poseen esa condicin natural. Ya que slo el que
se acepta sin condiciones puede ver a los dems tal como son... y
aceptarlos.
Qu puede hacerse: Todos los remedios para tratar la hipofuncin
de la glndula tiroides compresas, infusiones depurativas de
la sangre o medicamentos, deberan tomarse en cuarto menguante.
De todos modos, cuando se emplean medicamentos que
exigen regularidad, no se puede prestar atencin a la luna. Es
aconsejable una alimentacin vegetal de valor integral. Por otra
parte, todas las clases de coles y la harina blanca molida fina,
estimulan el crecimiento del bocio. En la pgina 220 encontrar
las hierbas apropiadas para el tratamiento de los problemas
de tiroides.
Problemas dentales
La invitacin mental a los problemas dentales, desde las caries
y
las inflamaciones de encas hasta los tratamientos de la raz:
Sencillamente
no puedo decidirme, me falta garra. Hay tantas alternativas
y tan poco tiempo... Y cuando por fin me he decidido, nunca
s si he hecho lo indicado.
Las decisiones son como las flechas disparadas. Nada en el
mundo las trae de vuelta. Mientras la flecha todava est en el aire,
se puede dejar el arco en el suelo y esperar con calma las consecuencias
de la decisin. La flecha da en el blanco..., bien. No da en el
blanco..., pues tambin est bien. El arco espera la flecha siguiente
y nadie en el mundo tiene algo que perder ni que valga la pena
tanta angustia.
Qu puede hacerse: Mucho. Tanto que en la pgina 158 hay un
apartado especial dedicado a este tema.
La luna en Gminis:
hombros, brazos y manos
El impulso de Gminis en el cuerpo afecta a los hombros,
los brazos y las manos y en parte, tambin, a la
funcin pulmonar.
Lo que usted haga por los hombros, los brazos y
las manos en los dos o tres das de Gminis, tendr
un efecto doblemente benfico, preventivo y curativo.
Con excepcin de intervenciones y operaciones
en esa zona.
Todo lo que signifique un esfuerzo mayor para
hombros, brazos y manos en los das de Gminis,
tendr consecuencias ms perjudiciales que en los
otros das.
Si de usted depende fijar la fecha para una intervencin
u operacin en hombros, brazos y manos,
evite los das de Gminis, y sobre todo del 21 de
mayo al 21 de junio. Elija para la intervencin el
perodo de cuarto menguante.
Qu flota en el aire en Gminis: La energa de los das de Gminis
es activa, se mueve a saltos. La perseverancia y la tenacidad no son
su fuerte. La sucesin de ideas encadenadas se diversifica picada
por la curiosidad y no deja piedra sobre piedra. La caracterstica del
da es el aire limpio, aun con un cielo cubierto de nubes; la luz puede
ser a veces hiriente. El color es azul claro.
Los das de Gminis son siempre buenos para mejorar la zona
de los hombros. La gimnasia y unos masajes bien encauzados pueden
obrar milagros. Un calambre muscular ulterior sera una buena
seal de que el cuerpo est ocupado con la desintoxicacin. En
estos das, los dolores reumticos en la zona de los hombros
respondern
bien a los ungentos apropiados, preparados con hierbas
recogidas en Gminis o Tauro y con luna creciente. Por el contrario,
usar ropa demasiado ligera con tiempo fresco, o viajar en coche
con aire acondicionado, agravar las molestias.
Los reumticos a veces tienen dolores en los das de Gminis, pero
a menudo el motivo son los cambios bruscos del tiempo que con
frecuencia
se producen en este signo. Como los pulmones tambin se ven
afectados, en Gminis podran ser tiles ejercicios de respiracin.
Problemas en los hombros
La invitacin mental a los problemas en los hombros: Esta
experiencia
es una carga pesada de soportar. A veces tengo la sensacin
de que todo el peso del mundo recae sobre mis hombros.
Querer soportar todo el peso del mundo en ocasiones es producto
En profundidad
En las pginas siguientes quisiramos darle a conocer muchas otras
experiencias y normas para estar sano por el propio esfuerzo. Ya sea
porque hubieran excedido el marco de uno de los muchos captulos
del libro, o porque tratan un tema que bien merece un apartado
Da 11 bueno (anorexia)
Da 12 bueno (para todo el cuerpo)
Da 13 malo
Da 14 malo
Da 15 bueno (anorexia)
Da 16 muy malo
Da 17 muy bueno (contar con exactitud!)
Da 18 bueno (para todo el cuerpo)
Da 19 malo
Da 20 malo
Da 21 bueno (para todo el cuerpo)
Da 22 muy bueno
Da 23 bueno (para el esqueleto y en casos de
esclerosis mltiple y reumatismo)
Da 24 bueno (para los pulmones y en casos de asma)
Da 25 bueno
Da 26 bueno (en casos de hipertensin arterial
o fiebre)
Da 27 muy malo
Da 28 bueno
Da 29 malo
Da 30 malo
Das malos en el transcurso del ao
En general, hay das en los que se debera desistir de practicar una
sangra, con independencia del resultado que arroje el conteo de los
das a partir de la ltima luna nueva. Son los llamados das negativos,
que tambin desempean un papel en la agricultura y la horticultura
(vase nuestro libro Vom richtigen Zeitpunkt [Acerca del
momento idneo]). En la siguiente tabla aparecen los das en que
una sangra arrojara un resultado desfavorable:
Mes Da
Enero 2 3 4 18
Febrero 3 6 8 16
Marzo 13 14 15 29
Abril 19
Mayo 3 10 22 25
Junio 17 (muy malo) 30
Julio 19 22 28
Agosto 1 (muy malo) 17 21 22 29
Septiembre 21 22 23 24 25 26 27 28
Octubre 3 6 11
Noviembre 12
En la actualidad, numerosos terapeutas, y tambin muchos
mdicos, vuelven a utilizar la sangra. Conocer el momento idneo
en que hay que practicarla y la metodologa adecuada ser sin duda
un gran enriquecimiento para estos valerosos pioneros. Si usted
cree que una sangra puede ayudarle, pregunte entre sus conocidos
hasta que encuentre un terapeuta que la utilice. Si ambos prestan
atencin a las pocas reglas importantes que ya hemos enumerado,
entonces nada puede salir mal. Los interesados slo saldrn
ganando.
Para la piel y el cabello
Lo siento bajo la piel, una frase que se pronuncia a menudo y que
no es ms que una seal, entre muchas otras, que refuerza nuestra
sensacin de que el estado de la piel nos informa sobre el estado del
cuerpo, la mente y el alma. Casi todos los trastornos orgnicos internos,
as como lo estados de intoxicacin y los problemas sanguneos
y circulatorios pueden verse en la superficie de nuestro cuerpo. El
trastorno sobre la piel nos contempla como si lo hiciera a travs de
una ventana. No hay un solo grano que unos ojos avezados (como los
de un acupuntor) no sepan identificar, por el lugar en que sale, como
excrecencia de un rgano que se est desintoxicando por esta va. Si
usted padece de problemas de la piel, comunes en la actualidad a
muchas personas, lo primero que tiene hacer es investigar las
verdaderas
causas que se esconden muy por debajo del nivel de la piel
y tratarlas. Las explicaciones cientficas no son importantes para
el mdico naturista. Para l lo importante es saber si la lesin de la
piel procede de fuera (causada por ejemplo por parsitos) o de dentro.
Entonces, de igual manera que se trataran las alteraciones de
la piel, debe tratarse el mal de fondo. Las curas de desintoxicacin
como tratamiento adicional (vase la pgina 148), pueden hurtarle
terreno a un gran nmero de trastornos de la piel.
Trastornos y enfermedades de la piel
Abscesos
Un absceso irrumpe a veces como un pequeo volcn y nos habla
de una sensacin de vulnerabilidad y humillacin que nos negamos
a admitir ante nosotros mismos.
Las hojas de frfara son muy eficaces para el tratamiento de
abscesos. Lo ideal es recogerlas en cuarto menguante y dejarlas
secar en cuarto creciente. Pngalas dentro de una olla esmaltada,
vierta apenas un poco de agua sobre ellas, hierva la mezcla y djela
reposar. Incluso es suficiente con rehogarlas al vapor.
Disponga las hojas todo lo calientes que pueda, pero sin quemarse,
sobre el absceso, y repita el procedimiento teniendo en cuenta su
tolerancia al calor. Deje reposar la aplicacin entre dos y tres horas
o, como prefieren algunos, durante toda la noche. No hay que olvidar
que en cuarto menguante el absceso se abrir con mayor facilidad
y se curar mucho ms rpido. Para favorecer la cicatrizacin,
deje de aliar sus comidas con vinagre durante un tiempo.
Acn
las hojas con cuarto creciente y desentierre las races con cuarto
menguante. Ponga en un frasco o bien cuele en agua las hojas sin
lavar y las races cepilladas a fondo (es ms fcil si se hace en cuarto
menguante).
Ya se trate de ortigas o de hojas de abedul, en alcohol, cocidas
o sumergidas en agua..., la mejor ayuda ser siempre la que ms
agrade a sus sentidos.
Ahora bien, a pesar de todo no podemos asegurar que ninguno
de estos remedios sea una garanta plena contra la cada del cabello,
ya que a menudo sta se debe al efecto producido por determinados
medicamentos, a cambios hormonales y a problemas
psquicos. Despus de los embarazos o durante la menopausia se
puede producir una importante cada de pelo que se reduce ms
adelante. Nosotros nos hemos enterado, por ejemplo, de que a un
paciente que ya tena una calva pronunciada, de pronto le volvi
a crecer el pelo despus de hacerse quitar los empastes de la
dentadura.
Cuidado de las uas
El momento ms apropiado para dedicarse al cuidado de las uas
de pies y manos (cortar y limar) es el viernes despus de la puesta
del sol. Si por alguna razn se le pasa, no lo deje para el sbado: es
el da ms desfavorable para este propsito. Cuando se cortan o
liman en viernes, las uas de manos y pies se ponen ms duras y
resistentes y no se quiebran con facilidad. Esto hace innecesarios los
productos para endurecerlas, ya que con ellos slo se ataca el sntoma
y no la causa. En general, los das de Capricornio son favorables
para todas las medidas que se tomen con respecto al cuidado de las
uas. (Adems, la observacin estricta del momento idneo vela
tambin por una dentadura sana.) Le recomendamos lamer de vez
en cuando el polvillo que se produce despus de haberlas limado
(siempre que no estn esmaltadas!). Acta como remedio homeoptico
preventivo contra un gran nmero de achaques.
Si usted no puede o no quiere estar atento al momento idneo
, por lo menos evite los das ms desfavorables: no se dedique
al cuidado de las uas en los das de Piscis y Gminis.
Corregir o cortar uas encamadas debera hacerse siempre en
cuarto creciente. Si lo hace en cuarto menguante, volvern a crecer
mal una y otra vez, a no ser que se decida por la extirpacin total
de la ua: esta pequea intervencin tendr mayor xito en cuarto
menguante. (Evitar en todo lo posible los das de Piscis.)
Formas de terapia: del movimiento a la homeopata
En este captulo se hablar sobre las formas de terapia ms eficaces
y de mayor xito, que en parte tambin pueden sacar provecho
del conocimiento de los ritmos lunares. Cuando no se manifieste
ninguna relacin con los ritmos, nos limitaremos a describir brevemente
ms mvil.
No importa cunto se mueva una persona, una fuerza poderosa
la invitar a moverse de la manera en que siempre lo ha hecho.
Ahora bien, si no se deja llevar por los propios impulsos y reacciones
y se entrega a los movimientos que el masajista le indica, puede
regalarle a su cuerpo sensaciones completamente nuevas. Sensaciones
que pueden llevarlo a ver con absoluta claridad de qu manera
su comportamiento se ha transformado en el desencadenante de
molestias y dolores. Estos instantes de nuevas sensaciones le
mostrarn que no hay nada que pueda obligarlo a mantener durante
toda una vida los comportamientos habituales. La mente
puede reconocer que goza de la libertad de decisin para repetirlos
o no. Cualquier mdico sabe perfectamente que una actitud semejante
tiene mucho ms valor que todos los medicamentos del
mundo.
En el futuro, la masoterapia y el trabajo corporal seguramente van
a volver a ocupar el lugar que se merecen en el amplio abanico de
formas de terapia vlidas y eficaces. Nosotros no tenemos la opcin
de quedarnos quietos, ni fsica ni mentalmente. Esa conviccin de
que slo necesitamos cuidamos durante algn tiempo es una invitacin
a la inmovilidad interior y a trastornos fsicos. Igual que la
arcilla, o nos mantenemos hmedos y elsticos, o nos secamos y
endurecemos. Si queremos aprender a entender el cuerpo como
fuente de la alegra y a evitar lo que causa o aumenta tanto dolor,
los masajes y el trabajo corporal pueden ser una llave valiosa, ya
que pueden darnos informacin sobre nosotros mismos desde una
profundidad que ni la enseanza ni una receta ni una operacin
pueden transmitirnos. Un beneficio de valor incalculable.
Quiroprctica
En cada momento de nuestra vida estamos todos a muy escasa
distancia de trastornos y enfermedades de mayor o menor gravedad.
Esa escasa distancia, apenas un milmetro, se sita en algn
lugar de nuestra estructura sea total y marca la diferencia entre
una vrtebra en buena posicin, rodeada de musculatura distendida,
y una vrtebra en permanente desplazamiento, apuntalada por
msculos tensos que deben compensar la mala posicin resultante.
El milmetro se sita en una pelvis torcida que, con un movimiento
de compensacin, obliga a toda la musculatura de la espalda
a ejercer presin sobre las vrtebras y sobre los cordones
nerviosos. O en un arco plantar, lo que termina por repercutir de
la misma manera sobre la postura del cuerpo y con ello sobre el
estado general de salud de un individuo.
La rigidez del cuerpo y los defectos en la disposicin de las vrtebras
se presentan muchas veces como una reaccin ante circunstancias
adversas..., accidentes, operaciones, enfermedad, miedos que
se exteriorizan en una mala postura del cuerpo (sobre todo en los
tratamiento.
No obstante, ahora llega el momento crucial! Los msculos,
que durante aos se han acostumbrado al desequilibrio, estn
endurecidos, alargados, o bien han perdido su tensin (tono) natural,
por lo que harn todo lo posible por restablecer el estado anterior,
la postura viciada, la antigua presin sobre los nervios, cosa
que a veces consiguen en slo unos das, unas horas, cuando el
cuerpo ha olvidado el tratamiento del quiroprctico. Por ese
motivo, refuerce el tratamiento con masajes, termoterapia, gimnasia
o un entrenamiento que se concentre directamente en esos
msculos que han aprendido a olvidar la arquitectura sana del
cuerpo. Un buen quiroprctico le aconsejar y apoyar si usted
quiere darle una pista a la memoria muscular.
Los das de Capricornio son sin duda los ms favorables para
una visita al quiroprctico. Sin embargo, respetar el momento
para realizar el tratamiento slo tendr sentido cuando usted sospeche
que padece un trastorno fsico causado por una desviacin de
vrtebras. En ese caso aplique lo que usted ya sabe:
Todo lo que usted haga por el bienestar de aquellas
zonas del cuerpo y rganos regidos por el signo del
zodaco que la luna atraviesa en ese preciso momento
ser doblemente favorable y surtir un efecto
doblemente benfico. As por ejemplo, cuando se
trata de jaquecas recurrentes, los das favorables
para un tratamiento con el quiroprctico son los de
Aries.
Terapia de los colores
Sin luz no hay vida. Y sin colores tampoco hay vida, ya que la luz
se compone de colores, como lo certifica ese arco iris, esas
innumerables
gotitas de agua que desintegran la luz del sol en sus diferentes
tonalidades. Los colores armnicos actan sobre nosotros de
manera parecida a los sonidos armnicos y la msica. Pueden
animarnos, inspirarnos, hacernos respirar mejor, estimularnos,
curamos, pero tambin intranquilizamos, oprimirnos y enfermarnos.
Quien use ropa de cama violeta o negra sabr de qu estamos
hablando.
Incluso una taza de t te obligar a contestar si te la tomas. As
reza un antiguo y enigmtico refrn de Afganistn. Pero quiz
entendamos mejor su significado si lo cambiamos por la siguiente
frase: Incluso un cuadro horrible de colores vivos ejerce un efecto
sobre nosotros aunque slo lo observemos por el rabillo del ojo. La
luz y el color nos permiten vivir, la luz y el color pueden envenenar,
la luz y el color pueden curar.
Mire y observe por usted mismo. Cuntas veces en la vida
diaria el color de un objeto determina una decisin o un sentimiento?
de inferioridad.
Cuando usted empiece a conocer su cuerpo por s mismo, el
propio mundo de las ideas, sus ritmos y necesidades innatos, sus
debilidades y su belleza... Cuando empiece a aceptarse a s mismo
tal como es, de la cabeza a los pies... Y cuando se ame a s mismo...,
nunca ms tendr problemas para descubrir cerca de usted al buen
mdico, al amigo del hombre. Al fin y al cabo eso es lo nico que
cuenta! Para usted carece de importancia en qu estado alejado de
la naturaleza y ajeno a las realidades de la vida se encuentra nuestra
medicina actual en muchos campos. Despotricar contra ella se
ha convertido, casi, en un deporte popular, pero eso a usted,
personalmente,
no le sirve para nada. Lo nico que a partir de ahora
tendr sentido es su despertar personal, tanto para su cuerpo como
para los pensamientos con que usted influye sobre l; tanto para
bien como para mal. Si lo hace de esta manera, no tendr ningn
problema para encontrar los buenos mdicos y curanderos... Los
hay en todas partes!
No nos cuesta mucho entender por qu la medicina ha evolucionado
hasta ir a parar en la actualidad a este callejn sin salida.
A los buenos mdicos no les resulta precisamente fcil convertirse
en buenos mdicos.
La medicina moderna es una medicina de cajn: en el curso de
su desarrollo ha catalogado enfermedades, pero no seres humanos
completos, que comen, beben, piensan, sienten, actan... y enferman
en sus pensamientos y sentimientos. Hay bacterias y virus,
pero ninguna idea de conjunto de las condiciones de vida de un
individuo, en las que un cuadro pesimista colgado de la pared y
firmado por un artista melanclico puede abrir las puertas de par
en par a las bacterias. Hay pldoras y medicamentos, pero muy
raras veces el contacto y el abrazo tierno y carioso que ejerce un
efecto curativo mil veces mayor que cualquier medicamento. Hay
escalpelos y bistures, pero poca disposicin a conocer la vescula
de la habitacin 786 como lo que es, un ser humano. Hay mquinas
que analizan cada componente de nuestra sangre, y en cambio
son contadas las veces en que se despierta el olfato para emplear
la fuerza curativa de los pensamientos afectuosos. Nos hallamos
ante una medicina de investigacin que est interesada, casi
exclusivamente,
en investigar, en obtener dinero para la investigacin,
en luchar contra las enfermedades, y que contribuye muy
poco a aumentar la confianza en el mdico... y nada, a consolidar
la vital autoconfianza y el propio sentido de la responsabilidad por
parte de los pacientes.
Todava vemos esa increble y desesperante arrogancia. Desde
siempre han existido esos grandes sectores de la profesin mdica
humanidad.
Podemos considerarnos felices de que a pesar de todo muchos
de estos patanes lo hayan logrado por haber obedecido pacientemente
la llamada de sus corazones; y de que a pesar de todo, tambin
haya muchos buenos mdicos entre los alumnos ejemplares y
los hijos de padres ricos, que se han consagrado de corazn a la vida
y al arte de curar. Esta particularidad, por desgracia, todava no es
mrito de la seleccin preliminar y de la preparacin de los mdicos.
Estos mdicos se han hecho amigos de la humanidad a pesar
y no a causa de la preparacin recibida. Despus de muchas pruebas
y errores, su corazn se ha abierto al examen de las verdaderas
causas de una enfermedad. En primer lugar a travs del conocimiento
de s mismos; despus por un acto de humildad frente a
nuestro jefe comn del otro lado de las nubes y a travs de la
experiencia
personal, ese condimento que es el componente exclusivo de
este libro. Tales mdicos lograron, incluso, escapar a las presiones
de la poltica, la industria y los sistemas sanitarios que intentan
hacer que la enfermedad sea ms lucrativa para el mdico que el
trabajo preventivo.
Por fortuna, desde la aparicin de nuestro libro La influencia
de la luna han cambiado algunas cosas. Ahora, el nmero de mdicos
que estn abiertos al conocimiento de los ritmos de la naturaleza
y de la luna es mayor. Muchos incluso han podido verificar
su efecto benfico, justamente, sobre cuadros crnicos de enfermedad.
Una experiencia que los ha inmunizado contra toda forma de
difamacin. Estos mdicos ya no se sorprenden cuando un paciente
les pide que se le haga un anlisis de sangre en una fecha determinada
o que se posponga la fecha de una operacin. Para muchos
de ellos, el calendario lunar es un elemento que no falta entre sus
tiles de escritorio. Pero todava no son mayora.
Qu hacer entonces cuando usted, en virtud de su propia
experiencia, ha ganado poco a poco confianza en estas reglas, y se
encuentra con que su mdico quiere realizar una operacin
cronolgicamente
desfavorable o tomar cualquier otra medida en un
momento adverso?
Si usted comprueba que su mdico no se muestra comprensivo con
los motivos que le llevan a aplazar una operacin,
y si l no le explica su diagnstico y sus intenciones y mtodos
teraputicos con palabras comprensibles para usted,
entonces cambie de mdico y bsquese uno que sea amigo de
la humanidad!
No tiene por qu justificarse ni disculparse. No est obligado a
enumerar sus razones. Este mdico todava necesitar algn tiempo
para abrirse a lo evidente.
La sencillez de la alimentacin
El secreto de la alimentacin sana:
comer lo que sabe bien,
hacer caso del olfato
y fumarse una pipa en santa paz.
Pero cmo despertar una lengua adormecida?
Cmo limpiar unos odos taponados?
Cmo silenciar el ruido en la cabeza y en el corazn?
Desde las patatas hasta el caviar, desde el asado hasta las coles de
Bruselas, desde el caf hasta el cacao, hay una enorme variedad
de productos alimenticios de los que a diario hacemos una seleccin
para que entren en nuestro cuerpo. De ellos depende nuestra
supervivencia, sin duda tambin nuestra salud, y para muchos de
nosotros una buena parte de nuestra alegra de vivir.
Al contrario de lo que nos quieren hacer creer desde hace dcadas,
en esta seleccin no tiene importancia alguna para la salud la
cantidad que comemos y la composicin que tienen nuestros alimentos.
Si lo nico que usted espera de este captulo es el milsimo consejo
para llevar una alimentacin equilibrada, encontrar tablas de
vitaminas, caloras y materias contenidas, y otras cosas parecidas,
entonces slteselo. No podemos ni queremos satisfacer su deseo.
El tema de la alimentacin llena hoy miles de libros y manuales
de mayor o menor utilidad. Muchos descansan llenos de polvo
en las estanteras, porque sus recomendaciones no se pueden trasladar
a la vida de cada da, o porque con sus ilustraciones bonitas,
apetitosas... y sin valor nutritivo para su corazn, sus autores olvidan
que, como dice el refrn, no slo de pan vive el hombre.
Por esa razn, en este captulo queremos mostrarle cmo, por su
propio esfuerzo, puede tomar una alimentacin sana y acceder por
pasado en la cocina.
Una rebanada de pan con mantequilla dada de buen grado y
sin pensar en una contrapartida, es mil veces ms sana y vigorizante
que el mejor banquete.
Una zanahoria pelada con pensamientos amables (porque uno
sabe que a l/ella le gustan las zanahorias), le caen mejor a la digestin
y a todo el cuerpo que la zanahoria del mejor huerto biolgico
, que se compra slo porque se dice que ser sana.
Hasta el caf en polvo liofilizado es ms sano que el mejor caf
recin molido, cuando el corazn que gua la cuchara trabaja con
pensamientos amables hacia el destinatario de esa bienhechora
bebida caliente.
Quizs usted entienda ahora qu se puede pensar de los consejos
basados en los descubrimientos ms recientes de la ciencia,
si reflexiona sobre lo que habra sucedido si uno de los asesores
fiscales se hubiese dirigido a su mdico en el perodo en que los
anlisis daban un elevado nivel de colesterol. Habra sido tratado...
quiz con buenos consejos como: Cambie su alimentacin o
tendr un infarto!, con la prescripcin de una dieta y, en el peor
de los casos, con medicamentos. Habra sucedido lo que sucede con
increble frecuencia en los casos de colesterol alto, en que, como
todo mdico sabe, a pesar de los medicamentos y del cumplimiento
de todas las instrucciones dietticas, el nivel de grasa en la sangre
no baja hasta el siguiente examen mdico! A veces, incluso,
todava se eleva ms de lo que lo estaba antes de comenzar la
terapia. Por qu? Pues porque un sentimiento, el miedo, lo ha
hecho subir de nivel. El miedo del asesor fiscal a que se le pasara
por alto un vencimiento. El miedo del paciente que se traga, sin
filtrar, el temor que le infunde el mdico: Lamento tener que
comunicarle.... Una influencia que ejercen algunos mdicos, casi
siempre de manera involuntaria, y que a menudo surte un efecto
debilitante hasta en los exmenes de personas sanas (preventivos,
estudios seriados, etc.). Por aadidura, los medicamentos
podran haber bloqueado la capacidad del cuerpo para bajar
rpidamente
el nivel de colesterol por su propio esfuerzo, y perturbado
sus reacciones naturales.
El nico remedio efectivo, como es comprender que el colesterol
alto est condicionado por el estrs, que la presin y el miedo se
los crea siempre uno mismo, que en ningn momento de la vida uno
puede hacer ms de lo que ya hace, que la paz interior normaliza
el nivel de colesterol y que el efecto de nuestra alimentacin influye
en el cuerpo..., raras veces se prescribe y, lo que es peor, raras
veces se acepta.
Pero yo no puedo saber qu actitud tena la persona que ha
elaborado la comida del comedor de la empresa, del restaurante, o
Cualidad
Nutritiva
Parte de
Sistema
la planta
albmina
fruto
rganos
sal
raz
circulacin
grasa
flor
sistema
carbohidratos
albmina
hoja
fruto
sistema nervioso
rganos
sal
raz
grasa
flor
carbohidratos
hoja
albmina
fruto
circulacin
sistema
sistema
rganos
Capricornio
sangunea
Acuario
glandular
Piscis
nervioso
sal
raz
circulacin
grasa
flor
sistema
carbohidratos
hoja
sistema
judas verdes
20
diente de len
115
esprragos
21
acedera
117
guisantes verdes
25
gala de Francia (balsamina) 125
puerro
30
ficaria
131
escarola
35
quenopodio
157
col china
36
malva silvestre
178
acelga
39
perifollo
179
col rizada
45
quenopodio del rey Enrique 184
repollo
46
egopodio
201
col lombarda
50
quenopodio blanco
236
espinaca fresca
52
acanto
291
berro
59
berro de agua o mastuerzo 314
coliflor
73
ortiga
333
col verde
95
hierba de San Antonio
351
brcol
114
pimpinela o sanguisorba
360
col de Bruselas
114
argentina
402
Valor medio 46,6 209
Fuente: Verduras de cultivo: Hierbas silvestres: Franke y Kensbock,
1981, Souci y otros, 1986-1987 1981, Schneider 1984
Secretos de la herboristera
Quiz ms de uno ya haya odo relatos, o adquirido sus propias
experiencias con excntricos monjes herbolarios o campesinos toscos de las montaas, que en poco tiempo han curado enfermedades
y heridas graves utilizando algunas plantas secas o extraos elixires
malolientes. Por supuesto, nosotros no conocemos todos los
secretos y recetas eficaces de esos hombres, pero en las pginas
siguientes le revelaremos los ms importantes. En este captulo,
como en todos los dems, confiamos en que usted prefiera la
experiencia
personal a todas las teoras. Por eso tampoco nos inmiscuimos
en las desavenencias entre los partidarios de las diferentes
doctrinas y preferimos dejar que usted se forme su propio juicio.
Uno de los secretos de todos los buenos herbolarios es haber
llegado a comprender que cada planta con efecto curativo despliega
su poder como un todo; que las sustancias activas que contiene,
ni de lejos tendrn el mismo resultado en su forma qumicamente
pura, y nunca lo tendrn... a pesar de todas las afirmaciones en
contra de la ciencia.
Cada hierba contiene en s misma una gran variedad de sustancias
activas y todava hoy se siguen descubriendo en plantas
archiconocidas algunas nuevas. Despus de numerosos cambios en
el modo de ver las cosas, poco a poco se ha vuelto a reconocer en la
medicina que el todo siempre es ms que la suma de sus partes; que
las meras sustancias activas de una hierba medicinal, aun en dosis
altas, apenas tolerables, a largo plazo siempre tienen menor eficacia
recoleccin para
Sagitario
Capricornio
afecciones
Acuario
Piscis
No olvide, sin embargo, que el tiempo debe ser seco para proceder
a la recoleccin. Ya sabemos que a veces hay que esperar mucho
hasta que se dan las condiciones favorables, pero tenga en cuenta que
muchas enfermedades crnicas de larga duracin se pueden tratar
frecuentemente con hierbas recogidas bajo el signo preciso del zodaco.
Luna llena y Escorpio
La luna llena y la luna en Escorpio son el momento ideal para recolectar
todas las hierbas y para todos los campos de aplicacin.
En luna llena, la planta est activa en todas sus partes. Quiz sea
ste el motivo por el cual antes se miraba con desconfianza a los
herbolarios, ya que a menudo salan (y salen) de noche a recoger
hierbas, porque es cuando el poder curativo se halla en su punto
ms alto y tambin porque la luz de la luna llena favorece su
localizacin.
Las partes individuales de la planta
La poca buena para desenterrar races es al principio de la
primavera,
cuando la planta todava no se encuentra en pleno crecimiento;
o en otoo, cuando la hierba ya se ha reducido otra vez y
las fuerzas curativas bajan entonces a la raz. Las races deberan
ser desenterradas siempre en luna llena, cuarto menguante o luna
nueva, sobre todo las que sirven para la curacin de enfermedades
graves. La luna nueva es un buen momento porque las energas de
la planta han descendido a las races. En ningn caso se deben exponer
stas a la luz del sol. De ah que las mejores horas para la
recoleccin sean las de la noche, antes de la salida del sol, o al
atardecer.
Los das o, mejor an, las noches ms apropiadas para la recoleccin,
son tambin los de raz: Tauro, Capricornio y Virgo. Tauro,
sin embargo, no es tan bueno como los otros dos signos.
Siempre que se trate de plantas jvenes la recoleccin de hojas se
puede realizar casi todo el ao. Cuando la planta ya lleva mucho
tiempo en el sedimento del terreno, florece, o en el nterin no ha sido
segada, ya no es tan apta para fines curativos. No es necesario que
brille el sol durante la recoleccin, pero el roco de la maana debe
haberse volatilizado. As pues, el mejor momento son las ltimas
horas de la maana. Las hojas deberan recolectarse con cuarto
creciente, entre luna nueva y luna llena, y en los das de hojas (Cncer,
Escorpio, Piscis). Como ya hemos dicho con anterioridad, las
hierbas recogidas en Escorpio poseen un poder curativo especial en
de los tejidos
pulmonaria,
conjuntivos
pulmonaria,
islndico,
mijo, cebada. Muchas de estas
plantas
contienen cido silcico, que acta como
antiinflamatorio,
tanto externo como interno, y
cura
trastornos metablicos en los tejidos
conjuntivos.
Usar slo plantas jvenes; el cido
silcico
apenas se desprende de las plantas
viejas.
Como el cido silcico tiene que ser
absorbido
por el cuerpo, las infusiones, las
compresas y
las unturas preparadas con estas
hierbas actan
mejor con cuarto
creciente.
Mejora del
calndula, ruibarbo,
Cuadro
caballo, casis,
hemtico
corazoncillo, rbano
geranio o pico
Disminucin
de caballo
de la presin
sangunea
Depurativo
hinojo,
Hemosttico
milenrama,
Disminucin
diente de
de azcar
berro de agua
en la sangre
Antiinflamatorio
centinodia,
manzanilla
Activador de la
genciana, convl
Vescula biliar
corazoncillo,
agrimonia
Efecto
Plantas
Inhibitorio
Lechuga, avena, zanahorias, espinaca,
manzana,
del bocio
berro de agua, ajo
Analgsico y
Valeriana, menta, manzanilla, milenrama,
corazoncillo,
antiespasmdico
brezo, ajedrea,
hojas de abedul, cola
de caballo, centinodia, anserina,
melisa, romero,
salvia, cscara de manzana (beber las
infusiones
lo ms caliente que se
pueda)
Astringente
Organo, llantn, centaura menor,
diente de
(para el cuidado
len, rosa, vernica, alquimila o
pie de len,
de la piel)
frfara, agrimonia, nuez,
corazoncillo
Meteorismo
Comino, ans, hinojo, salvia,
menta, melisa,
milenrama,
manzanilla
Dolores de
Ortiga muerta, milenrama,
manzanilla, diente
vejiga
de len, ortiga, cola de caballo,
ruibarbo
Trastornos
Alquimila o pie de len, milenrama,
ortiga, pico
ginecolgicos
pastor
Menstruaciones dolorosas:
valeriana,
tormentila,
Faltas o retrasos menstruales:
perejil, hinojo,
Para mayor produccin
fenogreco, alholva,
de la leche materna:
ans, hinojo
Para retirar la leche materna:
lpulo, salvia
Problemas
de caballo
de la piel
flores de saco,
ruibarbo, hojas de
nogal, pensamientos, raz de lampazo
o bardana
Efecto
Reumatismo
saco, hojas de
y gota
de perejil,
Plantas
Cola de caballo, ortiga, flores de
abedul, brezo, rnica, escaramujo, raz
abedul, brezo, rnica, escaramujo, raz
de perejil,
flor de prmula (primavera), bolsa
de pastor,
fruto del enebro (enebrina), frfara,
milenrama,
corteza de castao silvestre,
lpulo
Dolores
betarraga,
abdominales
muerta, ruibarbo,
bolsa
bolsa de
pastor, ruibarbo, cola de caballo,
hinojo
Huesos/
milenrama, ssamo,
Articulaciones
ruibarbo, ortiga,
picante
Hgado/
celidonia,
Vescula
comino,
betarraga
Pulmones
berro de
candelaria
o gordolobo, remolacha,
milenrama
Ganglios
blanco picante,
Linfticos
pimpinela,
llantn
Estmago
muerta,
murdago,
remolacha, salvia, zanahorias,
cebollino,
Bazo/
milenrama,
pncreas
asperilla,
Riones
remolacha,
galio, vaso de
oro, alquimila, llantn, pico de
cigea, ortiga
Efecto
Prstata y
epilobio,
Testculos
milenrama,
Glndula
milenrama, pico
tiroides
valeriana,
Plantas
Pepitas de calabaza, cola de caballo, ajo,
pico de cigea, salvia, abedul,
llantn, calndula, manzanilla
Galio, calndula, remolacha,
de cigea, ortiga, cola de caballo,
ruibarbo, berro de agua
manera para todas las personas estos tres ritmos. Son algo individual:
un tono mental bajo tambin puede influir de manera
indirecta sobre el estado corporal; un tono psquico alto, en cambio,
a lo mejor puede hacer olvidar un tono corporal bajo.
Qu significa entonces que usted atraviese un tono mental alto?
Cmo se pueden hacer notar en la vida cotidiana las fases altas y bajas
de cada ritmo? A qu hay que prestar atencin en los das de cambio?
El biorritmo corporal (23 das)
Conocer el biorritmo corporal es interesante sobre todo para aquellas
personas que se dedican a alguna actividad fsica, ya sea en el
deporte o en la profesin: masajistas, bailarines, obreros de la
construccin,
etc. Estas personas perciben la influencia del biorritmo
corporal con mayor claridad que otras.
Por regla general, en la fase alta uno se siente vital y con una
gran resistencia, los trabajos fsicos se realizan sin esfuerzo, todo
sale con ms facilidad y en el deporte generalmente se tiene mayor
capacidad de rendimiento. Tambin se ven influidos el espritu
emprendedor
y el dinamismo, la autoconfianza y el coraje.
Pero lo normal es que en cada da de cambio reine un momento
crtico en el ritmo corporal: desde el punto de vista de la salud, se
es algo ms vulnerable que en otros das; trabajos que en otras
ocasiones se llevan a cabo sin problema alguno ahora requieren una
mayor concentracin; es como si le pusieran palos a las ruedas del
conjunto de nervios, msculos y articulaciones.
Muchas parteras conocen muy bien el biorritmo corporal.
Saben que el da 11 (el da de cambio en el ritmo corporal) es un
momento crtico para los recin nacidos. En ese da, algunas veces
se presentan con mayor frecuencia vmitos u otros sntomas
fsicos que sern motivo de preocupacin. Despus de un mes, los
bebs ya han hecho lo ms difcil. Este razonamiento de las parteras
y los pediatras se basa, entre otras cosas, en el hecho de que
despus de treinta y tres das, los pequeos han pasado por primera
vez por los tres ritmos, con sus fases alta y baja y sus das
de cambio.
La fase baja marca una paulatina prdida de energa y disminucin
de la elasticidad corporal; los grandes esfuerzos requieren
ahora pausas y descansos ms prolongados. Una excursin por la
montaa en los das de fase baja, antes del segundo da de cambio,
exigir mucho ms esfuerzo que si se hiciera durante la fase alta.
Precisamente los ltimos das de la fase baja son el momento oportuno
para la recuperacin y el descanso, para poder reunir nuevas
fuerzas.
El biorritmo psquico (28 das)
Este ritmo influye sobre nuestras fuerzas internas y externas de
Fase alta
de a
79
9-11
11 - 13
13-15
15-17
17-19
19-21
21-23
23- 1
1-3
35
5- 7
Fase baja
de a
9-11
11 - 13
13-15
15-17
17-19
19-21
21-23
23- 1
1-3
3- 5
5- 7
7- 9
(vase la pgina 293), por culpa de las malas noticias o los malos
pensamientos... o por lo que sea. Cmo desea despertarse por
la maana? Qu desea desayunar? Qu le impide levantarse feliz
por las maanas? Encuentre la respuesta y ponga manos a la obra.
De nueve a once de la maana: bazo/pncreas
El bazo y el pncreas trabajan a toda marcha, el estmago descansa.
Por eso, un desayuno pesado despus de las nueve es an ms
pesado y agotador.
El pncreas controla el nivel de azcar en la sangre (glucemia).
Si en estas dos horas se calma el pequeo apetito con algo dulce,
aumenta el nivel de azcar y el pncreas debe trabajar duro para
bajarlo. Por esta razn, un bocado con un elevado contenido de
azcar es slo una ayuda provisional, ya que al cabo de poco tiempo
se ocupa de que sobrevenga otra disminucin de energa, que a
menudo es superada de manera artificial con caf..., lo que agrava
an ms la situacin. Aunque suponga un verdadero esfuerzo
para usted, intente durante estas dos horas no tomar nada dulce.
Los nios son precisamente los que reaccionan ms a los dulces
entre las nueve y las once de la maana: al poco rato estn
malhumorados, nerviosos e impacientes. El mal humor contina a
menudo hasta el medioda, sobre todo cuando se los quiere distraer
con ms golosinas.
Este efecto se presenta tambin en los adultos, con la diferencia
de que stos, por lo general, pueden dominarse mejor. Sin
embargo, la autodisciplina no altera los resultados; es slo un gasto
de energa. Otra particularidad es que durante esas dos horas se
es adems ms susceptible a reaccionar con irritacin ante la falta
de cario y la crtica. Si a eso se suma el efecto de los dulces, se
pueden desencadenar reacciones muy difciles de controlar, por
mucho autodominio que se posea.
Las infecciones se curan ms rpido por la maana que por la tarde,
debido a que el bazo produce glbulos blancos en cadena, colaboradores
importantes de nuestras fuerzas de curacin espontnea.
Pero el hecho de que el bazo trabaje a toda marcha por las maanas
tiene un efecto secundario interesante. Por lo general, los anlisis de
sangre se realizan a esas horas del da y casi siempre hay que
presentarse
en ayunas; por esta razn nunca se espera hasta la tarde,
lo que permite que la persona pueda aplacar el gruido de las tripas.
Pero, no obstante, habra que reflexionar sobre el hecho de que
los anlisis arrojen siempre un resultado algo diferente, si en lugar
de realizarse entre las nueve y las once se hacen entre las once y
la una (en la fase de reposo del bazo). A esa hora es ms alta la
velocidad de sedimentacin globular. Por regla general, las diferencias
no son graves, pero en algunas enfermedades influyen mucho
con pie firme sobre puentes de madera antiqusimos, sin tener que
mirar de reojo la barandilla, porque son antideslizantes.
El secreto que explica todas estas singularidades es que el
trabajo se realiz en el momento idneo, y que la madera tambin
fue cortada, trabajada y empleada en el momento idneo. An hoy,
en muchas regiones de la tierra se sigue prestando atencin a los
das apropiados para la tala.
En principio, no hay das buenos o malos para la obtencin de
madera. Lo que lo decide es el destino que se le quiere dar en cada
caso. Las diferencias son abismales segn para lo que se la quiera
utilizar: acabados de suelos, fabricacin de toneles, construccin de
puentes, entramados de techos, instrumentos musicales o trabajos
de talla. Pero la madera es, fundamentalmente, una materia viva
que trabaja incluso despus de la tala: dependiendo de la clase
de madera, la edad, la forma de crecimiento, la estacin del ao
y el momento de la tala, seca rpida o lentamente, se mantiene
blanda o se pone dura, se conserva pesada o se vuelve ligera, se
agrieta o permanece inalterada, la superficie se dobla o sigue
plana, se pudre y carcome o queda a salvo de parsitos y de la
putrefaccin.
Casi todas las personas que tienen algo que ver con la tala y
la transformacin de la madera saben que los meses de invierno
son, en general, los mejores para la obtencin de madera, sobre
todo el perodo entre el 21 de diciembre y el 6 de enero. (Para el
hemisferio sur, vase el apartado Nota para los lectores del
hemisferio
sur, del captulo sobre El reloj lunar, pgina 36.) La savia
ha descendido y la madera trabaja menos despus de la tala.
Aparte de esto, hay una diversidad de perodos especiales que
ejercen una influencia notable sobre las propiedades de la madera...
Todos, sin excepcin, actan en cada caso en relacin con la
posicin de la luna. En las pginas siguientes tambin le daremos
a conocer algunos ritmos: reglas y perodos especiales por completo
independientes del curso de la luna. Slo quien los aplique se
convencer de su validez.
Hasta qu punto nuestros antepasados dominaban el tema queda
reflejado con toda claridad en el amplsimo pliego de reglas procedente
del Tirol austraco que transcribimos en la pgina siguiente.
Redactado en tiempos muy remotos, la transcripcin data de
1912. Todas las reglas que se dan en ese documento son hoy tan
vlidas como antes.
A continuacin incluimos la traduccin parcial de las reglas
tiles para una vivienda y una construccin sanas, as como algunas
indicaciones adicionales, ordenadas de acuerdo con la calidad
de madera que se desea obtener para cada caso en particular.
Perodo ideal
Favorable
Ventajas del
------
en cuarto
mayor
creciente
radiaciones
cuarto menguante
en cuarto
Las aguas
en Tauro, Virgo,
Capricornio
menguante
no suben tanto
En Gminis, Libra
Eventualmente
La humedad se
Acuario o Aries,
Leo, Sagitario
en Tauro, Virgo
o Capricornio
mas rpido de la
manisposteria,
el suelo
Se mantiene
seco
Techo
del stano
Edificacin
la obra
solidez
de la
maniposteria
Armazn
de suelos
Entramado,
durabilidad
del tejado
las vigas
en cuarto menguante
en Capricornio
Cuarto menguante
Gran
y firmeza,
o Tauro
no se
resquebrajan
ni
levantan
Tejado
secan
En cuarto menguante,
Cuarto menguante
Las tejas se
mas rpido,
ninguna o
Aries, Leo o Sagitario
formacin moho
Revoque
mantiene firme
Exterior
duradero
e interior,
revestimiento
de muros
exteriores
Tabiques
---Escaleras
durabilidad
de madera
crujido
En Cuarto menguante
En cuarto menguante
en Capricornio
Instalacin
---elctrica
Desfavorable
Desventajas del
Se
Escaleras
---de piedra
mnima
---- ---Gran
ningn
---- ----
---- ----
Muy desfavorable
Momento idneo
---- ---- ------en cuarto creciente
subterrnea perma-
---- ----
El agua
nece mucho
tiempo en la
Zanja de
fundacin
en Cncer,
mantiene hmeda
Escorpio, Piscis
tiempo
La losa se
mucho
en Cncer,
queda
Escorpio, Piscis
para siempre
La humedad se
mas tiempo o
en la
maniposteria, mayor
peligro de
ataque de moho
---- ---- ---fcilmente dps
Leo
Se raja mas
De un secado
demasiado rpido
---- ---- ------- ---- ---techo seca
peligro de grieta
cuarto creciente
acomoda bien.
Cuarto creciente
en Cncer
La madera no se
Peligro que se levante o
desplace
todo el entramado.
cuarto creciente
hmedo
Cuarto creciente
El techo se mantiene
en Cncer, Escorpio,
lo que
Piscis.
aumenta la suciedad y
formacin
de moho.
cuarto creciente
desprendimiento
Cuarto creciente
Peligro de grietas y
en Cncer
La madera trabaja
mas fuerte
---- ---- ----
Actividad
Perodo ideal
momento idneo
Agua/
Cncer, Escorpio
importante q
Instalacin
Piscis
ninguna
Favorable
Ventajas del
Cncer, Escorpio
Piscis
preventiva contra la
obstruccin de
caeras,
menor corrosin
y agua
mas
clara.
Ventanas/
Firmes
puertas de
y secan
madera
de fuertes
Cuarto menguante
Cuarto menguante
Permanecen
Capricornio, Acuario
pero no Cncer
Cierran bien
Gminis.
Escorpio o Piscis
rpido dps
tormentas
Encender la
chimenea tira
Calefaccin
bien
Cuarto menguante
Aries, Leo
La
siempre
Sagitario
Revestimiento
uniforme
de suelos
desechos
calor se
Cuarto menguante
Colocacin
sin
Suelos de
resistencia e
Madera
inestabilidad, la
Cuarto menguante
Capricornio
Cuarto menguante
Gran
pero no Cncer
madera
no se pudre
y tiene
buen aspecto
Techos de
hueco
madera/
desplazamiento
paneles
Ningn
pero no en Cncer
Trabajos de
consistencia,
pintura,
rompe, facil
barnizado,
preparacin, menor
impregnacin,
material,
pegado
uniforme.
Colocacin
mas firmes
de postes
elevada
Cuarto menguante
ningn
Cuarto menguante
Elevada
no en Leo o Cncer
no se
consumo de
penetracin
Luna nueva
Cuarto menguante
Cada vez
Tauro, Virgo,
con el tiempo,
Capricornio
durabilidad,
menor
posibilidad d
putrefaccin
Baldosas/
sostienen
Cuarto menguante
Cuarto
Las baldosas se
Miradores
acoplan solas
Tauro, Virgo,
Menguante
solas, se
Capricornio
al
suelo
Caminos/
mas duro
Senderos
reparaciones
Cuarto menguante
Cuarto
Capricornio
menguante
las
duran
mas
Desfavorable
momento indebido
Muy desfavorable
Desventajas del
Tauro, Virgo,
de afuera
Capricornio
corrosin
cuarto creciente
con
enarenado u obstruccin
fuerte
Cuarto creciente
Cncer, Escorpio
facilidad, la humedad
permanece
Piscis
en la madera y luego se
pudre.
------veces
Cuarto creciente en
El humo retrocede a
fuerte formacin de
holln
en la
chimenea
cuarto creciente
se forman
A veces se juntan,
arrugas en
revestimientos de
tela o material
sinttico
cuarto creciente
se pudre
peligro de
Cuarto creciente
en Cncer
y desnivela,
formacin de
grietas
Fuertes
crujidos
cuarto creciente
huecos, fuerte
Cuarto creciente
en Cncer
Formacin de
chirridos con los
cambios de
tiempo
cuarto creciente
desprendimiento de
en Cncer,
problemas
Escorpio,
por las
Piscis, Leo
toxicas
Cuarto creciente
Leo o Cncer
En Leo,
pintura
circulatorios
emanaciones
Y humedad entre
la pintura
Y la madera
(desprendimiento)
cuarto creciente
no se
Cuarto creciente
Cncer
aguantan y se pudren
rpido
cuarto creciente
mueven y
Cuarto creciente
Cncer
las baldosas se
se aflojan, se levantan
siempre
Y debajo se forma
una colonia
de
caracoles
cuarto creciente
las
Cuarto creciente
Cncer
cada de grava,
mejoras duran
muy poco
las casas, aunque son muy pocas las personas que conocen esta
posibilidad y que tienen suficiente confianza en ella. Por esta razn,
la mayora de las veces estos maestros zahores trabajan
simultneamente
como sanadores a distancia... como individuos que se
compenetran con las personas y las circunstancias en un lugar lejano
para restablecer en ellos el equilibrio con sus fuerzas mentales y
psquicas. Por inverosmil que esto pueda parecer, concuerda con
nuestras experiencias. Hasta qu punto un hombre del siglo xv
hubiera dado crdito a un informe sobre la utilidad y funcin de las
ondas de la radio?
Llegados a este punto, en qu efectos o sntomas reconoce
usted si est sometido a energas negativas por permanecer en un
lugar malo?
Lugar del hecho: lugar malo
Calificar a los zahores de perceptores de radiaciones es demasiado
impreciso, ya que todos los seres humanos sin excepcin son
sensibles, es decir, perceptores, a las radiaciones de cualquier tipo.
A corto o a largo plazo, todos y cada uno de nosotros llegamos a
darnos cuenta cuando estamos expuestos a radiaciones nocivas si
durante mucho tiempo dormimos o trabajamos en un mal lugar. Es
bien conocido por todos el efecto de la radiacin solar intensa. Sin
embargo, en este captulo nos ocuparemos sobre todo de cmo la
radiacin negativa del suelo puede producir un efecto nocivo para
la salud.
Hemos perdido la prctica de pensar que cualquier trastorno o
enfermedad
fsica puede tener mucho que ver con dormir y trabajar
en un mal lugar. Como nadie nos ha informado, automticamente
buscamos, ayudados por la ciencia y la medicina convencional,
causas que se ajusten a los actuales clichs mentales. Pero quien
se decida a creer que la causa de una determinada enfermedad
crnica se halla exclusivamente en el cuerpo o en el alma, indagar
slo en el cuerpo o en su actitud mental, y en tal caso ya no
tomar en consideracin que un mal lugar puede ser el desencadenante
de la enfermedad.
Pero tal vez acudan en su ayuda algunas experiencias que le
hagan ms fcil aceptar la existencia de los lugares buenos y malos.
Muchos padres ya lo han observado cuando ven que sus bebs
dan vueltas y ms vueltas en la cama, lloran sin parar y a menudo
aparecen acostados en un rincn de la cunita por las maanas. Los
nios muy pequeos, pero tambin los que estn en edad escolar y
son sensibles, a menudo no aguantan toda la noche en su cama, se
levantan y se ponen a dormir en el suelo o buscan cobijo en la cama
de sus padres o hermanos, sin que para ello exista una causa anmica
tanto a ellos como a sus hijos, y que explorara los lugares malos y
las radiaciones del medio ambiente. En casi todos los casos fueron
a consultarlo de noche para, en la medida de lo posible, no ser vistos
por nadie. Y casi ninguno de ellos ha permitido que este conocimiento
redunde en beneficio de sus propios pacientes!
Y por lo que se refiere a los mtodos actuales de tratamiento
del cncer, sabemos que a casi ningn onclogo se le ocurrira
someterse
l mismo, o someter a un miembro de su familia, a la quimioterapia
o a la radioterapia. Todos los onclogos conocen a la
perfeccin la eficacia de estos mtodos, pero por desgracia todava
les falta valor para decir la verdad. Saben que irradiar el cncer no
significa otra cosa que exorcizar al diablo con Belceb. No se puede
eliminar ningn veneno con enormes cantidades de un veneno
an peor. Saben tambin que los efectos secundarios de una
quimioterapia casi siempre le endosan una carga adicional al
cuerpo debilitado, en lugar de desintoxicarlo y de fortalecer el
sistema inmunolgico, y que muchas veces sus efectos secundarios
hacen que una vida ya no sea digna de ser vivida ni prolongada,
y sobre todo, que los ms mnimos efectos secundarios casi
siempre llevan al derrumbamiento de las capacidades de autocuracin
y con ello a la actinomicosis (micosis por radiacin), neumonas,
debilidad cardaca, etctera, muy a menudo la causa final
de la muerte.
Tambin saben que las curaciones que supuestamente se pueden
alcanzar con la radioterapia o la quimioterapia se deben a que
con frecuencia los pacientes incurables son enviados a casa antes
de que mueran, para que as no engrosen las estadsticas. Conocen
numerosos tipos de cncer de desenlace casi siempre fatal, y los
mezclan en la misma olla con formas cancergenas curables, tambin
para darle una coloracin optimista a las estadsticas..., por
ejemplo en el caso de la leucemia, que se presenta en una gran
variedad de formas.
Muchos mdicos saben asimismo que es frecuente que ms de
una enfermedad cancerosa haga su aparicin tras un chequeo
preventivo o una toma de tejido (biopsia). Recurdelo:
Todo lo que signifique una molestia o un esfuerzo extra
para las zonas del cuerpo y los rganos regidos por el signo
que la luna atraviesa en ese preciso momento, tendr un
efecto doblemente desfavorable o acaso perjudicial. Siempre
que sea posible, en esos das habra que evitar las
intervenciones
quirrgicas en esa zona.
Una biopsia es una intervencin quirrgica! No permita que
le tomen ninguna muestra de tejido del pecho, cuando la luna est
en el signo Cncer. No se someta a una biopsia del estmago con la
cuerpo yazca en la cama agitado por la fiebre o haya sido atacado por
una enfermedad incurable o encadenado a una silla de ruedas...,
nuestros pensamientos siguen siendo libres. Nada puede encadenar
y esclavizar a los pensamientos, a menos que nosotros lo permitamos.
Hemos querido hacerle recordar que slo sus pensamientos
crean su realidad, que usted no es vctima de las circunstancias en
que vive, que su vida es la expresin visible y la consecuencia necesaria
de sus pensamientos y actitudes. En otras palabras: que
usted siempre cosecha lo que siembra en el corazn y en la mente.
En este ltimo captulo, queremos recordarle una vez ms que
su mente y su alma siempre traen consigo la buena simiente. Queda
en sus manos decidir si la saca a la luz y la deja convertirse en vida,
o si quiere seguir esparcindola, sin vida y extraa.
En cada una de las frases siguientes, usted puede oler, probar,
comer lo que le sepa bien, escupir lo que no le guste, digerir lo que
le parezca razonable. Cada frase slo ser vlida para usted cuando
le despierte algo propio, algo personal, cuando le toque personalmente,
cuando de alguna manera le mueva..., sea a la aprobacin,
al ensimismamiento o al rechazo. Nosotros no reivindicamos en
absoluto que tengan una validez general, aun cuando algunas veces
el captulo est formulado como si fuese vlido para todo el mundo.
Pero del mismo modo que no hay ninguna medicina que ayude
de igual manera a todas las personas, tampoco hay ninguna
acumulacin
de palabras que diga lo mismo para todas. Su comprensin
es su comprensin. Y por ello, la comprensin de la propia
verdad apenas se puede compartir con alguien en el mundo.
En la actualidad, casi todos nosotros crecemos en el campo de fuerza
de los dogmas, prejuicios y convicciones que se contraponen a
nuestra experiencia directa y a la percepcin de nuestro corazn.
Como el nio del cuento El traje nuevo del emperador, hemos venido
al mundo con una mirada clara e intransferible, sobre la realidad;
con la mirada que penetra en todo y que resplandece en los ojos de
cada recin nacido. Por aquel entonces no dependamos de
suposiciones,
sabamos todo sobre nosotros mismos y sobre cada una de
las dems personas. Sabamos qu alimento nos proporcionaba luz,
el alimento que aun un ao antes de nuestro nacimiento nos mantena
con vida y que lleva un nombre: la aceptacin incondicional,
el amor incondicional. Sin embargo, despus de pocas semanas de
andar por este mundo, se tendieron los primeros velos sobre esta
luz llena de fuerza. Para muchos de nosotros, el crecimiento, el
desarrollo, es un lento zambullirse y hundirse en la mentira... al
principio a regaadientes, con vacilacin e incredulidad, sin querer
comprender as como as cada falsedad y cada hipocresa de los
adultos. Sin embargo, la mentira actu como un poderoso torno, se
la prisin.
Justificamos la energa nuclear y la ingeniera gentica y las
definimos como expresin del afn de investigacin innato del
hombre, en lugar de reconocer lo que significan: siempre la expresin
de una mente angustiada que quiere tener todo bajo control,
y que no reconoce que el hombre ya es perfecto tal como es, que
la naturaleza le ofrece todo lo que necesita, que l lleva en su
propio bolsillo la llave de la celda de la prisin. Expresin de un
espritu que no quiere reconocer que todo lo que es imperfecto
escapa a su propio raciocinio y a sus sentimientos desde el principio.
Nos justificamos incesantemente, y muchos de nosotros incluso
logramos olvidar hasta tal extremo el recuerdo de la verdad, de la
libertad y del amor, que por el resto de nuestras vidas nos damos por
satisfechos con una sombra de la verdadera felicidad y pasamos
nuestros das revistiendo de oro las rejas de la celda de la prisin
o nos cambiamos sin descanso de una celda a otra, inmersos en el
autoengao de que algo cambia o mejora con eso.
Y as es, desde hace mucho tiempo.
Esta triste historia que cada uno de nosotros ha vivido en las ms
diferentes formas y colores, pero en el fondo siempre igual, podra
terminar aqu mismo en desesperanza, si no tuvisemos tambin
esta buena noticia: la llave hacia la libertad y hacia la fuente del
verdadero alimento que reclama nuestra aoranza... la lleva cada
uno dentro de s!
Ni la llave ni la fuente estn escondidas en algn lugar fuera
de nosotros, en alguna otra persona, en condiciones de vida especiales,
en las cosas materiales. Su posesin no est atada a ninguna
condicin, a ninguna educacin, a ningn pensamiento, a ningn
sentimiento. Todo lo que es imperfecto en el mundo escapa a
nuestra propia mente! Los pensamientos de un ser humano son y
seguirn siendo libres, aun cuando hayan crecido en el paralizante
campo de fuerzas del juego sucio y de la mentira durante tanto
tiempo que hayamos perdido la confianza de que en alguna parte
del mundo o en el cielo existe lo autntico, lo verdadero e importante.
Con la fuerza de nuestros pensamientos construimos nuestra
propia prisin, con la fuerza de nuestros pensamientos podemos
derribar la prisin.
La llave y la fuente existen, aqu y ahora, en este mismo momento,
accesibles para cada persona en el mundo, para usted y para
nosotros. Ni siquiera tenemos que aprender a encontrar esa puerta.
Slo tenemos que acordarnos de ella y de que en todo momento
poseemos el libre albedro de cruzarla. En otras palabras: nica y
exclusivamente la fuerza de los propios pensamientos personales
crea la llave de esta puerta. Ninguna otra cosa aparte de estos
pensamientos. Pero antes de poder abrirla no es necesario ningn
medio especial, ni realizar ninguna meditacin concreta, ni cumplir
Apndice A
Hierbas, plantas y rboles mencionados en el libro
Un asterisco indica que el nombre se refiere
a varias clases de la misma familia
Espaol Latn
Abedul
Acanto
Acedera
Agrimonia
Ajedrea de jardn
Ajenjo
Ajo
Ajo silvestre
Alholva o fenogreco
Alquimila o pie de len
Alsine (hierba pajarera)
Anglica
Ans
Anserina
Apio
Apio de monte o levstico
Aquilea o milenrama
Arndano o mirtilo
Arnica
Arracln
Artemisa
Asperilla o asprula
Avena
Azafrn
Berro
Berro de agua o berro amargo
Bistorta
Bolsa de pastor
Borraja
Brezo
Calabaza
Calndula
Cambrn o tamujo
Candelaria o gordolobo
Carlina
Betula*
Heracleum sphondylium
Rumex acetosa
Agrimonia eupatoria
Satureia hortensis
Artemisia absinthium
Allium sativum
Allium ursinum
Trigonella foenum-graecum
Alchemilla*
Stellaria media
Anglica archangelica
Pimpinella anisum
Potentilla anserina
Apium graveolens
Levisticum officinale
Achillea millefolium
Vaccinium myrtillus
Arnica montana
Rhamnus frngula
Artemisia vulgaris
Asperula odorata
Avena*
Crocus sativus
Lepidum sativum
Nasturtium officinale
Polygonum bistorta
Capsella bursa-pastoris
Borago officinalis
Calua vulgaris
Cucrbita pepo
Calndula officinalis
Rhamnus catharticus
Verbascum thapsus
Carlina acaulis
Casis
Castaa de Indias o silvestre
Cebada
Cebolla
Cebollino
Celedonia o ficaria
Celidonia
Centaura (menor)
Centinodia
Cilantro
Cinamomo
Col o berza
Cola de caballo
Comino
Consuelda
Convlvulo
Corazoncillo o hiprico
Cuajaleche o galio
Diente de len
Egopodio
Enebro
Epilobio (hierba de San Antonio)
Escaramujo
Espinaca
Eufrasia
Eupatorio vulgar
Frfara o tuslago
Fenogreco o alholva
Fumaria
Genciana
Geranio o pico de cigea
Girasol
Hiedra terrestre
Hierba de San Antonio
Hinojo
Hojas de sen
Juda
Lampazo o bardana
Lechuga
Lenteja
Licopodio
Liquen islndico
Llantn
Llantn gigante
Llantn lanceolado
Lpulo
Ribes nigrum
Aesculus hippocastanum
Hordeum*
Allium cepa
Allium schoenoprasum
Ranunculus ficaria
Chelidonium majus
Centaurea*
Polygonum aviculare
Coriandrum sativum
Cinnamonum camphora
Brassica olercea
Equisetum arvense
Carum carvi
Symphytum officinale
Convolvulus arvensis
Hypericum perforatum
Galium verum
Taraxacum officinale
Aegopodium podagraria
Juniperus communis
Epilobium*
Rosa canina
Spinacia olercea
Euphrasia officinalis
Eupatorium Cannabinum
Tussilago farfar
Trigonella foenum-graecum
Fumaria officinalis
Gentiana ltea
Geranium*
Helianthus*
Glechoma hederacea
Epilobium parviflorum
Foeniculum vulgare
Cassia*
Phaseolus vulgaris
Arctium*
Lactuca sativa
Lens culinaris
Lycopodium clavatum
Cetraria islndica
Plantago*
Plantago major
Plantago lanceolata
Humulus lupulus
Malva silvestre
Man (de fresno)
Manzana
Manzanilla
Margaritas
Mastuerzo (hierba Santa Brbara)
Melisa o toronjil
Menianto o trbol de agua
Menta
Mijo
Mirra
Murdago
Nuez
Organo
Ortiga
Ortiga muerta
Pensamiento
Pepino
Perejil
Perifollo
Pimpinela
Prmula o primavera
Pulmonaria
Quenopodio
Quenopodio blanco
Quenopodio del rey Enrique
Rbano picante
Raz de cedoaria (o coro)
Remolacha o betarraga
Romero
Rosa
Ruibarbo
Salvia
Sanguisorba o pimpinela
Saco
Ssamo
Soleirolia
Tilo
Tomillo
Tormentla
Valeriana
Vaso de oro
Vernica
Zanahoria
Zarzamora
Malva*
Fraxinus ornus
Malus*
Matricaria recutita
Bellis perennis
Nasturtium officinale
Melissa officinalis
Menyanthes trifoliata
Mentha piperita
Panicum miliaceum
Commiphora molmol
Viscum lbum
Juglans regia
Origanum vulgare
Urtica dioica
Lamium lbum
Viola tricolor
Cucumis sativus
Petroselinum crispum
Anthriscus sylvestris
Pimpinella*
Prmula veris
Pulmonaria officinalis
Chenopodium*
Chenopodium lbum
Chenopodium bonus-henricus
Raphanus sativus
Acorus calamus
Beta rubra \
Rosmarinus officinalis
Rosa*
Rheum palmatum
Salvia officinalis
Sanguisorba officinalis
Sambucus nigra
Sesamum indicum
Soleirolia soleirolii
Tilia vulgaris
Thymus vulgaris
Potentilla erecta
Valeriana officinalis
Solidago virgaurea
Vernica officinalis
Daucus carota
Rubus fruticosus