NORMAS GERAIS PARA REDAO DE RELATRIO DE

ESTGIO SUPERVISIONADO

I ESTRUTURA DO TRABALHO
A estrutura do trabalho ir depender do tipo de atividade
desenvolvida pelo aluno, podendo ser em forma de artigo cientfico
(Projeto Orientado) ou no formato relatrio tcnico-(Relatrio de
Estgio Supervisionado). No entanto, a estrutura de ambos compreende:
pr-texto, texto e ps-texto

1.1 Pr-texto
Capa
a proteo externa do trabalho, sobre a qual se imprimem
informaes indispensveis sua identificao:- Nome completo - Ttulo
do trabalho - Ttulo acadmico -Nome do Orientador - Local e Data:
(ANEXO 1)
Pgina de Aprovao
Essa pgina contm: Nome do candidato - Ttulo do trabalho Ttulo acadmico - Data de aprovao-Nome dos membros da banca e do
coordenador Local e data (ANEXO 2).
Dedicatria
optativa. Se usada, no exceder uma pgina.

Agradecimentos

Esta pgina optativa. Quando existente, dever incluir uma curta

apresentao de agradecimentos ou reconhecimento por qualquer ajuda
especial.
Sumrio
Dever vir logo aps a dedicatria, agradecimentos ou resumo
quando houver. Entre as divises principais deve-se usar espao duplo e
entre as divises secundrias o espao simples.
Os ttulos das partes, sees ou captulos e suas principais divises
devem ser listados no sumrio e escritos como aparecem no corpo do
trabalho. Deve ser usado o sistema de numerao progressiva(ANEXO
3).
1.2 Texto
Apresentao e desenvolvimento do assunto abordado. Neste
tpico a estrutura pode variar de acordo com o tipo de atividade
desenvolvida. A redao de todo o texto dever ater-se aos princpios de
redao cientfica. A linguagem cientfica dever ser em portugus, clara,
exata e concisa, sendo exigido o uso da terceira pessoa do singular.
Resumo
Apresentao concisa dos objetivos, pontos relevantes do
contedo e das concluses do trabalho; no deve ultrapassar 250 palavras;
deve evitar o uso de pargrafos no meio do resumo, bem como de
frmulas, equaes, diagramas e smbolos e citaes bibliogrficas.
Introduo
Neste tpico devem ser apresentados por meio de um texto
descritivo contendo os antecedentes que justificam a pesquisa, a

apresentao do problema, a formulao de hipteses, as delimitaes do

assunto e os objetivos propostos.
Reviso de Literatura
Deve constar das teorias contidas na literatura bsica sobre o
assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores
que do suporte ao tratamento do problema. Todo documento
analisado deve constar na listagem bibliogrfica e ser referenciado
conforme as recomendaes do MANUAL DE ORIENTAO EM
REFERENCIAO BIBLIOGRFICA DA UFLA.
Metodologia
Descrio concisa, porm completa da metodologia adotada, que
permita a reproduo do estudo e utilizao do mtodo por outros
pesquisadores. Para Relatrios de Estgios Supervisionados, neste tpico
deve-se detalhar cronologicamente todas as atividades desenvolvidas bem
como o os mtodos e ou procedimentos adotados.
Resultados
Apresentao dos resultados de forma detalhada, propiciando ao
leitor a percepo completa dos resultados obtidos. Pode-se incluir tabelas
ou figuras em geral (desenhos, grficos, mapas, esquemas, modelos,
fotografias etc.).
Discusso
a interpretao dos resultados comparando-os com aqueles
obtidos na literatura, podendo ainda o autor, estabelecer novas hipteses,
sugerir recomendaes e anotar suas dedues relativas aos resultados.
Em alguns casos a discusso pode ser reunida aos resultados.

Consideraes Gerais
Neste tpico o aluno dever descrever os avanos obtidos com o
presente trabalho, apontar as deficincias ou falhas cometidas, sugerir
novas metodologias para que novos projetos evoluam a partir desta
pesquisa. Esse tpico optativo para projetos de pesquisa e dever ser
obrigatrio para Relatrios de Estgios supervisionados.
Concluso
Sntese final do trabalho, a concluso constitui-se de respostas aos
objetivos propostos.
1.3 Ps-texto
Referncias bibliogrficas
Deve relacionar todas as referncias bibliogrficas das publicaes
citadas no texto, seguindo as normas da ABNT, conforme (MANUAL
DE ORIENTAO EM REFERENCIAO BIBLIOGRFICA DA
UFLA).
Anexos
So suportes elucidativos teis compreenso do texto, como
parte do trabalho. um elemento ps-textual em que so includas
matrias suplementares tais como leis, estatsticas, cpias de documentos
e outros que acrescentam contedo ao trabalho. Os anexos so
apresentados aps as referncias bibliogrficas, sendo precedidos pela
palavra ANEXOS centralizada e no topo da pgina.
OBS: Para Relatrios de Estgios Supervisionados, os elementos do
texto; RESULTADOS E DISCUSSO indicados nessas normas, a
critrio do orientador, podero ser suprimidos do trabalho.

II- NORMAS PARA APRESENTAO GRFICA

2.1 -Formato
A arte final deve ser impressa em papel formato Carta (216 x 279
mm), datilografado em espao um e meio. Espao simples deve ser usado
apenas em resumo, tabelas longas, notas de rodap, notas de fim de texto,
nas referncias bibliogrficas e divises secundrias do sumrio. Todo
pargrafo deve iniciar com tabulao equivalente a 1,2 cm. Deve-se
utilizar caracteres tipo Times, tamanho 12. Para notas de rodap,
sobrescritos ou subscritos e outros pode-se utilizar Times tamanho 10, 9 e
8.
2.2 - Margens
Margem superior e inferior 2,5cm, esquerda 3,0 e direita 2,5 e de
rodap 2,5 cm.
2.3 - Numerao das Pginas
Todas as pginas do relatrio devero ser numeradas com exceo
da capa, contra-capa, pgina de aprovao do relatrio, agradecimentos,
dedicatria, resumo. Essas primeiras pginas, embora contadas, no
recebero numerao, deve numerar-se a partir da primeira pgina da
Introduo. A numerao deve ser colocada no canto direito superior da
folha.
A colocao horizontal ou vertical de tabelas ou figuras no altera
a posio do nmero na pgina. No sero aceitas folhas com numerao
intercaladas como, por exemplo, 15a, 15b, etc.
2.4 - Subdiviso do texto
A organizao interna do relatrio final de alada do prprio
estudante, com aprovao de seu professor orientador. Exige-se, todavia,

a adoo de um esquema de organizao, que deve ser seguido

coerentemente em todo o relatrio.
Emprega-se negrito, ou itlico para palavras e frase em lngua
estrangeira, ttulos de livros e peridicos, expresses de referncia (ex.:
vide, in vitro) letras ou palavras que requerem destaque, nomes cientficos
de plantas e animais (somente em itlico) e ttulos de captulos ou partes
do trabalho. Aspas devem ser reservadas para destacar citaes textuais
de outros autores.
2.5 - Reviso de Portugus
Sugere-se ao aluno que, aps concludo o relatrio, faa uma
reviso de portugus. Lembre-se que seu relatrio um trabalho que
poder ser visto e lido por muitas pessoas.
2.6 - Nmero de exemplares
O aluno dever entregar na secretaria do Colegiado do Curso de
Engenharia Agrcola duas cpias impressas, uma que ser enviada para a
Biblioteca Central e outra para o Orientador, e uma cpia em meio
eletrnico que ficar arquivada na secretaria do Colegiado do Curso de
Engenharia Agrcola (aps, aprovado e com as correes efetuadas
devidamente aceitas pelo orientador).
2.7 - Encadernao
Os dois exemplares devero ser entregues com encadernao de
forma espiralada.

ANEXO 1
2 cm.
MARCOS DOS SANTOS

3,5 cm
ACOMPANHAMENTO DA IMPLANTAO DE UM PROJETO DE
IRRIGAO POR GOTEJAMENTO EM UMA LAVOURA DE CAF
INSTALADA EM SOLO DE CERRADO NO MUNICPIO DE
COROMANDEL - MG

3,5 cm
Relatrio de Estgio Supervisionado apresentado
ao Departamento de Engenharia da Universidade
Federal de Lavras como parte das exigncias do
curso de Engenharia Agrcola, para a obteno
do ttulo de Engenheiro Agrcola.

3 cm
Orientador
Prof. Sebastio Pereira Lopes

3 cm
LAVRAS-MG
2003

ANEXO 2
MARCOS DOS SANTOS

2,5 cm
ACOMPANHAMENTO DA IMPLANTAO DE UM PROJETO DE
IRRIGAO POR GOTEJAMENTO EM UMA LAVOURA DE CAF
INSTALADA EM SOLO DE CERRADO NO MUNICPIO DE
COROMANDEL - MG

2,5 cm
Relatrio de Estgio Supervisionado apresentado
ao Departamento de Engenharia da Universidade
Federal de Lavras como parte das exigncias do
curso de Engenharia Agrcola, para a obteno
do ttulo de Engenheiro Agrcola.

APROVADA em __ de _________ de _____. 1 cm

1,5 cm
Prof. ________________

1,5 cm
Prof. ________________

2 cm
Prof. _____________________
Orientador
LAVRAS-MG
2003

ANEXO 3

SUMRIO

LISTA DE FIGURAS..................................................................

LISTA DE TABELAS...................................................................

10

RESUMO...........................................................................................

11

1 INTRODUO............................................................................... 12
2 REVISO DE LITERATURA....................................................

13

3 MATERIAL E MTODO............................................................

17

4 RESULTADO............................................................................

29

5 DISCUSSO.................................................................................

47

6 CONCLUSO................................................................................. 52
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS........................................

56

ANEXOS............................................................................................ 60

UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS

PR-REITORIA DE GRADUAO

COLEGIADO DE GRADUAO
ENGENHARIA AGRCOLA

Ficha de Registro de Estgio Supervisionado/Projeto

Orientado
Graduando:
__________________________________________________
Matrcula: __________________
Orientador:
__________________________________________________
Departamento: _______________________________________________

Tipo de Atividade Estgio supervisionado ( ) Projeto orientado ( )

Modalidade:

Ensino ( )

Pesquisa ( )

Extenso ( )

Local de Execuo: ____________________________________________

Ttulo: ______________________________________________________
_______________________________________________________
Durao Prevista
Incio: ____/____/____

Prof. Orientador
Data: ____/____/____

Trmino: ____/____/____

Aluno

ATA DE DEFESA DE ESTGIO SUPERVISIONADO/PROJETO

ORIENTADO DO CURSO DE ENGENHARIA AGRCOLA
As 9:00 horas do dia 10 do ms de dezembro de 2003, na sala de Reunies do
Departamento de Engenharia da Universidade Federal de Lavras, reuniu-se a banca
examinadora composta pelos professores Jos da Silva (orientador), Joaquim Souza
e Pedro Matias, para avaliar o desempenho do aluno Marcos dos Santos, matrcula
xxxxxxx, na apresentao do trabalho de concluso do curso de Engenharia
Agrcola, tendo como ttulo Acompanhamento da Implantao de um Projeto de
Irrigao por Gotejamento em uma Lavoura de Caf Instalada em Solo de Cerrado no
Municpio de Coromandel - MG. Os seguintes critrios foram avaliados:

Avaliao do plano de estgio ou projeto.... ........................Nota __________

Mdia da ficha de avaliao..................................................Nota __________
Avaliao do relatrio final..................................................Nota __________
Avaliao da apresentao oral.............................................Nota __________
Avaliao da defesa do trabalho...........................................Nota __________
Mdia Final.........................................................................Nota __________
Conceito...............................................................suficiente ( ) insuficiente ( )
s 11:00 horas, encerrou-se a defesa e eu prof. Jos da Silva, lavrei a presente ata
que ser assinada por mim e demais membros da banca.
Prof: Jos da Silva (Orientador) ____________________________________
Joaquim Souza (membro)_________________________________________

Pedro Matias (membro)___________________________________________

Lavras, 10 de dezembro de 2003

FICHA DE AVALIAO DO DESEMPENHO DO ALUNO
ALUNO
MATRCULA:
ORIENTADOR:
1) ASPECTOS PROFISSIONAIS
ASPECTOS
NOTA
Rendimento no estgio: qualidade, rapidez, preciso com que executa as
tarefas.
Facilidade de Compreenso: rapidez e facilidade em interpretar, por em
prtica ou entender instrues e informaes verbais e escritas.
Nvel de conhecimento terico e prtico: conhecimentos demonstrados no
cumprimento do programa de estgio, tendo em vista sua escolaridade.
Organizao e mtodo no trabalho: uso de meios racionais visando melhorar a
organizao para o bom desenvolvimento do trabalho.
Iniciativa-independncia: capacidade de procurar novas solues sem prvia
orientao, iniciativa em consultar livros e revistas tcnicas visando ampliar
seus conhecimentos.
2) ASPECTOS HUMANOS
ASPECTOS
NOTA
Assiduidade: constncia e pontualidade dos horrios e dias de trabalho.
Disciplina: facilidade em aceitar e seguir instrues de superiores e acatar
regulamentos e normas.
Socialidade e desembarao: facilidade e espontaneidade com que age frente a
pessoas, fatos e situaes.
Cooperao: atuao junto a outras pessoas no sentido de contribuir para o
alcance de um objetivo comum, influncia positiva no grupo.
Responsabilidade: capacidade de cuidar e responder pelas atribuies
materiais, equipamentos e bens da Instituio que lhe so confiados durante o
estgio.
3) FREQNCIA
FREQNCIA NMERO DE DIAS
Comparecimento
Faltas

NMERO DE HORAS

3) OUTRAS INFORMAES
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________
Data:____/____/____.
________________________________________________
Supervisor