TRABALHO EM GRUPO TG

ESTUDOS DISCIPLINARES VI

Aluno(s):

MARTHA ELEONORA JURKIEWICZ LEIROS RUMBELSPERGER

RA 1405582

POLO
TERESPOLIS
2015

MARTHA ELEONORA JURKIEWICZ LEIROS RUMBELSPERGER RA 1405582

ESTUDOS DISCIPLINARES VI

Trabalho de grupo referente cadeira de

Estudos Disciplinares VI, do curso de
Letras / Ingls apresentado Universidade
Paulista UNIP.

Orientador: Adilson Oliveira

TERESPOLIS
2015

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo analisar o uso lingustico concreto dos
falantes nos dois textos propostos, com base no conceito de Sociolingustica.

Palavras-chave: anlise, Sociolingustica.

ABSTRACT

This study aims to analyze the concrete use of language by the speakers in the two
proposed texts, based on the concept of Sociolinguistics.
Keywords : Analysis, Sociolinguistics.

SUMRIO

1 INTRODUO...................................................................................................................8
2 DESENVOLVIMENTO......................................................................................................9
3 CONSIDERAES FINAIS............................................................................................9
4 REFERNCIAS..................................................................................................................6

1 INTRODUO

Este trabalho atende exigncia da cadeira Estudos Disciplinares VI, curso de Letras/Ingls,
ministrada pelo professor Adilson Oliveira, e tem por objetivo analisar o uso lingustico concreto dos
falantes nos dois textos apresentados, tendo como base o conceito de Sociolingustica.

2 DESENVOLVIMENTO

Seguem abaixo os textos a serem analisados com base no estudo Sociolingustico:

Texto I
A Sociolingustica, ou sociologia da linguagem, uma disciplina da lingustica que estuda os aspetos
resultantes da relao entre a lngua e a sociedade, concentrando-se em especial na variabilidade
social da lngua.
Disponvel em <http://www.infopedia.pt/$sociolinguistica-(linguistica)>. Acesso em 25 maio de 2012
Texto II
Homem 1: Os homi esto doido...
Homem 2: Pru qu?
Homem 1: Andaru fazenu coisas besta cum dinhero do povo. Fizeru lambana. Homem 2: E nis s
padece, cumpadi.
Resposta:
No texto I, a linguagem utilizada a formal, culta, seguindo as regras da

gramtica

normativa. Como se trata de um texto acadmico, um texto cientfico, discorrendo sobre a definio
da disciplina de Sociolingustica, ele tem como base as regras gramaticais tradicionais.
J o segundo texto representa uma fala caracterstica de reas rurais, em que os interlocutores
enontram-se situados em um mesmo contexto sociocultural, pois comunicam-se sem qualquer
obstculo ao entendimento. O texto sinaliza que ambos os falantes pertencem ao mesmo grupo social
e, portanto, pode-se afirmar que a pragmtica do texto est correta.
Analisando o texto mais detalhadamente, nota-se que o predicativo do sujeito no est em
concordncia com o sujeito na passagem esto doido/esto doidos.. .No trecho Os homi esto
doido..., h o uso variacional na interao das personagens. Em Os homi/Os homens, h a
simplificao da concordncia e desnasalizao da vogal depois da slaba tnica. Na passagem E
nis s padece, cumpadi. , fica claro a localizao rural dos dois falanmtes.
Ainda no segundo texto, encontra-se a representao da fala dos interlocutores da seguinte
forma: a palavra Pru ao invs de Por e grafo ao invs de garfo. Muito embora esses
fenmenos possam indicar inverses quinticas, onde a pessoas podem ler ou escrever, o mais
provvel, com base no texto, que os interlocutores possuam baixo grau de alfabetizao.
Em outras passagens do segundo texto, nota-se a assimilao do ndo em fazenu/fazendo; o
processo de desnasalizao na desinncia da terceira pessoa do plural em Andaru/Andaram e
fizeru/fizeram ; e a reduo do ditongo decrescente em dinhero/dinheiro.

3 CONSIDERAES FINAIS

H diferenas lingusticas entre a linguagem rural e a acadmica, onde a segunda marcada

pelo uso padro da lngua, que obedece a gramtica normativa, enquanto que a primeira forma de
linguagem tpica, no geral, dos falantes que habitam a zona rural, que possuem baixa ou nenhuma
instruo. Com base na sociolingustica, no se pode afirmar que exista fala melhor ou pior, mas o
que existe so variaes na forma de expresso e de comunicao entre os interlocutores de um
discurso.

4 REFERNCIAS

OLIVEIRA, Adilson Silva. Slide da Unidade I de Letras - Lingustica. Disponvel em

<http://200.196.224.170/bbcswebdav/pid-1139588-dt-content-rid-24952789_1/
courses/ 6582-05_LI_2014_M01/ELL_I%20%28R%29.pdf>. Acesso em 19 de maio
de 2015.
OLIVEIRA, Adilson Silva. Slide da Unidade II de Letras - Lingustica. Disponvel em
<http://200.196.224.170/bbcswebdav/pid-1139593-dt-content-rid-24952788_1/
courses/ 6582-05_LI_2014_M01/ELL_II%20%28R%29.pdf>. Acesso em 19 de maio
de 2015.