Professional Documents
Culture Documents
2016
Bases
2016
BASES 2016
1. Finalidad
Emitir disposiciones que regulen el desarrollo del concurso para obtener el Premio
Nacional de Narrativa y Ensayo "Jos Mara Arguedas" 2016, instituido mediante Ley N
28898, a fin de mantener latente el mensaje multicultural del insigne escritor, estimular la
creacin literaria en los estudiantes de la Educacin Bsica en sus diversas formas de
expresin narrativa y establecer las orientaciones pedaggicas para su planificacin,
ejecucin y evaluacin en las Instituciones de Educacin Bsica.
2.
Objetivo general
2.1.
Objetivos Especficos
De la finalidad,
los objetivos y
antecedentes
Ministerio de Educacin
BASES 2016
3. Antecedentes
3.1
3.2
3.3
BASES 2016
4.
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016 est dirigido a:
Estudiantes desde quinto grado de primaria hasta el quinto grado de secundaria
en Educacin Bsica Regular.
Estudiantes desde el tercer grado del ciclo intermedio hasta el cuarto grado del
ciclo avanzado en Educacin Bsica Alternativa.
Del pblico
al que va
dirigido y los
responsables de
su organizacin
5.
Responsables de su organizacin
Ministerio de Educacin
BASES 2016
6.
Participantes e inscripcin
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016 tiene alcance
nacional y su naturaleza es pedaggica por lo que, en la primera etapa, es decir a nivel
de la institucin educativa participan todos los estudiantes segn lo detallado en el
numeral 4 de las bases. El ganador de esta etapa por categora, debe inscribirse para la
etapa local (UGEL).
PARTICIPANTES
Educacin
Primaria - EBR
Quinto y sexto
grado.
Ciclo Intermedio
- EBA
Tercer
grado.
Educacin
Secundaria - EBR
Primero y
segundo grado.
Ciclo Avanzado
EBA
Primero y
segundo grado.
CATEGORAS
TEMA
De los
participantes
e inscripcin
y las fases
OBRAS
SUGERIDAS2
Canto
Kechwa.
Narrativa
oral en
lengua
originaria.1
El universo
Fbula en andino de
lengua
Jos Mara
originaria Arguedas y
o
nuestra
castellacultura
na.
local y
regional.
Cuentos en lengua
originaria o castellana.
El ser
humano
y la
naturaleza:
una
relacin
armoniosa.
Agua.
Amor Mundo.
Warma Kuyay.
Antologas de
cuentos,
leyendas y
fbulas
quechuas.
Warma Kuyay
El torito de la
piel brillante
La agona de
Rasu iti.
BASES 2016
NIVELES / CICLOS
Y MODALIDADES
EDUCATIVAS
PARTICIPANTES
Educacin
Secundaria - EBR
Tercer grado.
Tercer y
Cuarto grado.
Educacin
Secundaria - EBR
Cuarto y quinto
grado.
EBR
CATEGORAS
TEMA
Historieta en lengua
originaria o castellana.
Arguedas,
una
autntica
cultura de
vida y
pedagoga.
OBRAS
SUGERIDAS2
El sexto.
Ensayo escrito en
lengua originaria o
castellana.
Arguedas: el
encuentro
de dos
mundos
La lengua
originaria y
la expresin
literaria
arguediana.
Yawar Fiesta.
Todas las sangres.
Los ros profundos.
A nuestro padre
creador Tpac
Amaru. (Himno
cancin)
BASES 2016
7.
7.1. Etapas:
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016 comprende cuatro
etapas.
Para la ejecucin del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016,
la Institucin Educativa considera las siguientes acciones:
a. Incorpora en la planificacin de la programacin anual, y sesiones de aprendizaje los
temas propuestos de acuerdo a los niveles, ciclos y grados.
b. Considera las estrategias metodolgicas sugeridas en las Rutas de Aprendizaje1 para
la interpretacin y creacin literaria de textos orales y escritos en base a las obras de
Jos Mara Arguedas.
c. Realiza la evaluacin y seleccin de los textos producidos por los estudiantes en el
aula para la entrega a la Comisin Evaluadora de la Institucin Educativa.
d. Conforma un jurado evaluador para seleccionar a un nico representante por cada
categora en EBR y EBA.
10
BASES 2016
11
Ministerio de Educacin
12
BASES 2016
ETAPAS
PRIMERA
ETAPA
SEGUNDA
ETAPA
MBITO
II.EE EBR /
EBA
ACTIVIDADES
Incorpora en la
planificacin de la
programacin anual,
unidades didcticas y
sesiones de aprendizaje
los temas del Premio
Nacional de Narrativa y
Ensayo Jos Mara
Arguedas 2016 de
acuerdo a los niveles,
ciclos y grados.
CRONOGRAMA
Hasta el mes
de julio.
II.EE
Aplicacin de estrategias
de comprensin y
produccin de textos
orales y escritos a partir
de las obras de
Arguedas.
Revisin y seleccin de
los trabajos en la
institucin educativa.
Hasta el 22 de
julio.
Recepcin de trabajos
en la UGEL.
Hasta la primera
semana de
agosto.
UGEL
Seleccin en la
etapa local.
LUGAR DE
ENTREGA
Hasta la
segunda
semana de
agosto hasta
13
Lugar dispuesto
por la UGEL.
Ministerio de Educacin
BASES 2016
ETAPAS
TERCERA
ETAPA
CUARTA
ETAPA
MBITO
ACTIVIDADES
Recepcin de
trabajos en DRE.
CRONOGRAMA
Hasta la tercera
semana de agosto.
DRE
NACIONAL
Seleccin en etapa
regional.
Hasta la primera
semana de
setiembre.
Recepcin de trabajos
en el MINEDU.
Hasta la segunda
semana de
setiembre.
Entrega de trabajos al
jurado evaluador.
Hasta la tercera
semana de
setiembre.
Determinacin de
ganadores.
Premiacin
21 al 25 de
octubre.
14
LUGAR DE
ENTREGA
Lugar dispuesto
por las DRE.
El lugar de la
premiacin ser
en Lima en
instalaciones
designadas por
el MINEDU.
Ministerio de Educacin
BASES 2016
8.
8.1.
Los trabajos deben ser de la autora de los propios participantes. La evidencia del plagio
(copiar todo el texto, empleo de fragmentos de otro autor) de fuentes escritas y no citadas,
internet u otros, ser motivo de descalificacin en sus respectivas etapas. Es posible
hacer uso de diferentes fuentes especificando si se trata de una cita textual o de una
parfrasis, haciendo uso juicioso de las fuentes o estableciendo dilogos creativos entre
la obra y la experiencia lectora (intertextualidad). Es relevante que se considere el criterio
de creatividad en los trabajos presentados, por esta razn el docente asesor y las dems
instancias de evaluacin velarn por el cumplimiento de este criterio.
8.2.
Los representantes colocarn en sus trabajos solo sus seudnimos como nica seal de
identificacin. La ficha de inscripcin del participante (anexo 1) se colocar aparte en
sobre cerrado.
8.3.
Para el caso de cada categora, se tendr en cuenta: Presentar los trabajos en papel bond
A4, digitados en Word, letra Arial nmero 12 en espacio y medio. En la cantidad segn se
indica en el numeral 7.1.3. d.
Elaboracin de un texto oral con un mximo de 12 minutos en lengua originaria para ser
narrado en las etapas de seleccin del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara
Arguedas 2016. Los representantes adjuntarn una versin escrita de su texto oral,
segn su lengua originaria.
16
De los
requisitos y
caractersticas
para la
presentacion
de trabajos y
criterios de
evaluacin
Ministerio de Educacin
BASES 2016
8.3.4. HISTORIETA EN LENGUA ORIGINARIA O CASTELLANA
9.
Criterios de evaluacin
9.1.
17
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CRITERIOS
Adecuacin
Cohesin y
coherencia
Recursos
expresivos
Mensaje
Creatividad
INDICADORES
PUNTAJE
Cumple el propsito comunicativo planteado (narrar, contar una historia para mostrar
el universo andino de Jos Mara Arguedas y su relacin con la cultura local y
regional).
Adapta el uso de lenguaje de su presentacin (registro formal) y de su narracin oral
(registro coloquial o formal) a la situacin comunicativa del Concurso y a los
destinatarios.
Ordena los hechos en relacin al tema y a una estructura narrativa que permite su
comprensin, de acuerdo a las formas discursivas de su lengua originaria.
Narra hechos que se relacionan unos con otros otorgando unidad al texto y
manteniendo la unidad temtica y el mensaje.
Pronuncia con claridad y vara la entonacin, volumen y ritmo para enfatizar el
significado de su texto acorde con la intencin de los hechos, ideas, voces de los
personajes considerando las formas discursivas de su lengua originaria.
04
04
04
04
04
20
18
Ministerio de Educacin
BASES 2016
9.2.
La evaluacin de los trabajos escritos se realizar teniendo en cuenta los siguientes criterios:
CRITERIOS
Adecuacin
INDICADORES
PUNTAJE
Cumple el propsito comunicativo planteado (narrar, contar una historia para mostrar el
universo andino de Jos Mara Arguedas y su relacin con la cultura local y regional).
Adapta el uso del lenguaje en su texto (registro formal e informal) de acuerdo con su
propsito comunicativo y los posibles destinatarios.
04
Plantea hechos que se relacionan unos con otros en torno a un tema de acuerdo con el
propsito comunicativo y con la estructura narrativa.
07
Juicio crtico
TOTAL
05
04
20
19
Ministerio de Educacin
BASES 2016
9.3.
CRITERIOS
INDICADORES
PUNTAJE
Adecuacin
Cumple el propsito comunicativo planteado (narrar, contar una historia para mostrar la
relacin del hombre y la naturaleza describiendo un escenario de autntica singularidad de vida).
02
Adapta el uso del lenguaje en su texto (registro formal e informal) de acuerdo con su
propsito comunicativo y los posibles destinatarios.
Construye prrafos que se relacionan unos con otros otorgando unidad al texto y
manteniendo la relacin temtica y sin presentar ambigedades.
Cohesin y
coherencia
08
Juicio crtico
TOTAL
06
04
20
20
Ministerio de Educacin
BASES 2016
9.4.
La evaluacin de los trabajos escritos se realizar teniendo en cuenta los siguientes criterios:
CRITERIOS
Adecuacin
INDICADORES
PUNTAJE
04
08
Creatividad
21
06
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CRITERIOS
Juicio crtico
INDICADORES
PUNTAJE
9.5.
02
20
22
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CRITERIOS
Adecuacin
INDICADORES
PUNTAJE
Ajusta su texto al propsito comunicativo, tema, tipo textual y a las caractersticas del
gnero discursivo.
Adapta el uso del lenguaje en su texto (registro formal e informal) de acuerdo con su
propsito comunicativo, a la naturaleza del tema y a los posibles destinatarios.
04
08
Juicio crtico
Creatividad
04
04
20
23
Ministerio de Educacin
BASES 2016
De los
representantes
y ganadores
y la comisin
organizadora
Sugerencia: Para el desarrollo del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara
Arguedas 2016, todas las Comisiones Organizadoras, en sus respectivas jurisdicciones,
asumen las funciones siguientes:
a. Planificar la ejecucin del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara
Arguedas 2016.
b. Conformar su Comisin Organizadora mediante Resolucin..
c. Designar a los miembros integrantes del Jurado Evaluador conforme a las categoras
establecidas en las Bases.
24
Ministerio de Educacin
BASES 2016
d. Difundir a nivel local, regional y nacional, segn corresponda, las Bases del Premio
Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, enfatizando en las
categoras y cronograma de ejecucin.
e. Desarrollar las dems acciones,
establecido.
11.2.
25
BASES 2016
26
Ministerio de Educacin
BASES 2016
27
Ministerio de Educacin
BASES 2016
De los jurados
y premios
12.1. Jurados
12.1.1. Institucin Educativa
29
Ministerio de Educacin
BASES 2016
12.1.3. Direccin/Gerencia Regional de Educacin
El Ministerio de Educacin cuenta con Jurados Evaluadores conformados hasta por seis
integrantes para cada categora: narrativa oral en lengua originaria, fbula en lengua
originaria o castellana, cuento en lengua originaria o castellana, historieta en lengua
originaria o castellana y ensayo escrito en lengua originaria o castellana, lo conforman los
siguientes:
Un representante del Ministerio de Educacin, quien lo preside.
Un representante del Ministerio de Cultura.
Un representante de la Cmara Peruana del Libro.
Un representante de la Academia Peruana de la Lengua.
Un representante del Municipio de Andahuaylas.
30
Ministerio de Educacin
BASES 2016
En todas las etapas el jurado evaluador podr conformarse con un mnimo de tres
integrantes.
12.2.
31
Ministerio de Educacin
BASES 2016
32
Ministerio de Educacin
BASES 2016
De la premiacin
Las Comisiones Organizadoras de la primera, segunda y tercera etapa sern los
responsables de gestionar y otorgar premios y estmulos, as como diplomas de
reconocimiento a los estudiantes ganadores en cada categora, a los directores,
docentes, especialistas y a las IIEE a las que pertenecen.
Los estudiantes ganadores de la Etapa Nacional del Premio Nacional de Narrativa y
Ensayo Jos Mara Arguedas 2016 de cada categora de Educacin Bsica Regular
y el ganador de la categora de Narrativa Oral y Lengua Originaria de Educacin
Bsica Alternativa, sern premiados con una medalla de honor, un diploma y un
premio pecuniario de S/. 6000.00 (seis mil y 00/100 nuevos soles).
Los estudiantes que ocupen un orden de calificacin destacado en la Etapa Nacional:
segundo y tercer puesto de cada categora de Educacin Bsica Regular y el ganador
de la categora de Narrativa Oral y Lengua Originaria de Educacin Bsica Alternativa,
sern reconocidos con un diploma, una medalla y un estmulo.
Los estudiantes que ocupen un orden de calificacin destacado en la Etapa Nacional:
cuarto y quinto puesto de cada categora de Educacin Bsica Regular y el ganador
de la categora de Narrativa Oral y Lengua Originaria de Educacin Bsica Alternativa,
sern reconocidos por la DIGEBR con un diploma y una medalla.
33
Ministerio de Educacin
BASES 2016
La entrega del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, se
har en el mes de enero 2017, de acuerdo con la correspondiente autorizacin y
asignacin del calendario de compromisos 2016.
As mismo en la cuarta etapa a nivel nacional, se entregarn diplomas de
reconocimiento a los directores y docentes de los estudiantes que ocupen los tres
primeros puestos y especialistas de UGEL (que logren el 70% de participacin de las
IIEE a su cargo), que estar a cargo del Ministerio de Educacin.
Sern reconocidos con Resolucin Ministerial de agradecimiento y/o felicitacin los
profesores que asesoren a los estudiantes que hayan ocupado los tres (3) primeros
lugares de cada categora. Para tal efecto, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular, gestionar la emisin de dicha Resolucin, incluyendo el detalle de los datos
personales para su correcta identificacin y copias de sus respectivos documentos
de identidad. Para el caso de profesores de instituciones educativas pblicas, se
proceder conforme a lo previsto en el artculo 42 de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial y el artculo 76 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0042013-ED, previo informe de la Direccin de Promocin del Bienestar y Reconocimiento
Docente (DIBRED) a solicitud de la Direccin General de Educacin Bsica Regular
debidamente sustentado.
34
Ministerio de Educacin
BASES 2016
13. Financiamiento
El financiamiento de las tres primeras etapas ser cubierto por las Instituciones Educativas,
las Unidades de Gestin Educativa Local y las Direcciones Regionales de Educacin o las
que hagan sus veces, segn corresponda en cada etapa. Los gastos que demande la
organizacin y el desarrollo de la etapa nacional sern financiados por el Ministerio de
Educacin, a travs de la Direccin General de Educacin Bsica regular (DIGEBR);
incluyendo gastos de transporte de los estudiantes y docentes participantes desde la
UGEL y DRE de origen hasta la sede de Lima.
Del
financiamiento
y divulgacin
de trabajos
premiados
Los trabajos ganadores del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas
2016 sern editados y publicados por el Ministerio de Educacin.
35
Ministerio de Educacin
BASES 2016
En cada etapa del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, el
fallo del Jurado Evaluador ser inapelable.
15.1.
15.1.
De las
disposiciones
complementarias
e informacin de
contacto
Ministerio de Educacin
36
Ministerio de Educacin
Anexos
38
BASES 2016
ANEXO 1
FICHA DE INSCRIPCIN DEL PARTICIPANTE
I. DATOS DE LA INSTITUCIN:
DRE:
UGEL:
NOMBRE DE LA INSTITUCIN:
I. E.
TIPO DE GESTIN:
PBLICA:
CEBA
PRIVADA:
DIRECCIN:
PROVINCIA
DISTRITO
TELFONO:
CENTRO POBLADO
CELULAR:
39
Ministerio de Educacin
BASES 2016
APELLIDOS:
EDAD:
NOMBRES:
DNI:
TELFONO FIJO:
PROVINCIA
GRADO DE ESTUDIO:
CELULAR:
CICLO:
DIRECCIN:
DISTRITO
CENTRO POBLADO
CORREO ELECTRNICO:
SEUDNIMO:
TTULO DEL TRABAJO:
CATEGORA:
40
Ministerio de Educacin
BASES 2016
APELLIDOS:
NOMBRES:
DNI:
TELFONO FIJO:
CELULAR:
DIRECCIN:
CORREO ELECTRNICO:
NOMBRES:
TELFONO FIJO:
CELULAR:
ESPECIALIDAD:
DIRECCIN:
CORREO ELECTRNICO:
41
Ministerio de Educacin
BASES 2016
Ttulo del
trabajo
JURADO N:
Seudnimo
Adecuacion
(0 - 4)
Cohesin y
coherencia
(0 - 4)
Recursos
expresivos
(0 - 4)
Mensaje
(0 - 4)
Creatividad
(0 - 4)
PUNTAJE
TOTAL
FIRMA:
42
Ministerio de Educacin
BASES 2016
JURADO N:
Seudnimo
Adecuacion
(0 - 4)
Cohesin y
coherencia
(0 - 7)
Creatividad
(0 - 5)
Juicio
crtico
(0 - 4)
PUNTAJE
TOTAL
FIRMA:
43
Ministerio de Educacin
BASES 2016
Criterios e indicadores
Cdigo
JURADO N:
Seudnimo
Adecuacion
(0 - 2)
Cohesin y
coherencia
(0 - 8)
Creatividad
(0 - 6)
Juicio
crtico
(0 - 4)
PUNTAJE
TOTAL
FIRMA:
44
Ministerio de Educacin
BASES 2016
Criterios e indicadores
Cdigo
JURADO N:
Seudnimo
Adecuacion
(0 - 4)
Cohesin y
coherencia
(0 - 8)
Creatividad
(0 - 6)
Juicio
crtico
(0 - 2)
PUNTAJE
TOTAL
FIRMA:
45
Ministerio de Educacin
BASES 2016
JURADO N:
Seudnimo
Adecuacion
(0 - 4)
Cohesin y
coherencia
(0 - 8)
Creatividad
(0 - 4)
Juicio
crtico
(0 - 4)
PUNTAJE
TOTAL
FIRMA:
46
Ministerio de Educacin
BASES 2016
JURADO 1
JURADO 2
Seudnimo
01
02
JURADO 3
03
JURADO 4
47
04
05
06
JURADO 5
Ministerio de Educacin
BASES 2016
ANEXO 8
Informe del proceso de seleccin de los representantes direccin regional de
educacin / unidad de gestin educativa local
DATOS GENERALES
DRE / UGEL
Responsable
del concurso
Telfono
Correo electrnico
CONFORMACIN DE LA COMISIN ORGANIZADORA
ACCIONES REALIZADAS
48
Ministerio de Educacin
BASES 2016
JURADO EVALUADOR
RESULTADOS
Logros
Dificultades
SUGERENCIAS
PRESIDENTE DE LA COMISIN
ORGANIZADORA
49
Ministerio de Educacin
BASES 2016
ANEXO 9
Ficha estadstica de estudiantes participantes (IIEE / EBA - EBR)
DRE
.................................................................
UGEL
.........................................................................
.................................................................
Pblica
Privada
Total de estudiantes
participantes
Porcentaje de participacin
51
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CATEGORAS
* Esta ficha consolidada ser remitida por cada IE/EBA-EBR, a su UGEL respectiva.
Fecha
52
Ministerio de Educacin
BASES 2016
ANEXO 10
Ficha estadstica de estudiantes participantes de la primera etapa
(sistematizado por la UGEL)
DRE
.................................................................
UGEL
.........................................................................
Gestin
Nmero
de IIEE / EBA-EBR de la
UGEL
Nmero
de IIEE/ EBA-EBR
participantes
Porcentaje de
participacin
Total de estudiantes
de la UGEL
Total de estudiantes
participantes
Porcentaje de
participacin
Pblica
Privada
TOTAL
Gestin
Pblica
Privada
TOTAL
53
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CATEGORAS
* Esta ficha consolidada ser remitida por cada UGEL a la DRE y al MINEDU.
Fecha
54
Ministerio de Educacin
BASES 2016
ANEXO 11
Ficha estadstica de estudiantes participantes de la primera etapa
(sistematizado por la DRE)
DRE
.................................................................
UGEL
.........................................................................
PARTICIPANTES .........................................................................
Nmero de
IIEE / EBA-EBR de la zona
Nmero de
IIEE / EBA-EBR
participantes
Porcentaje de
participacin
Total de estudiantes
de la zona
Total de estudiantes
participantes
Porcentaje de
participacin
Pblica
Privada
TOTAL
Categoras
Pblica
Privada
TOTAL
55
Ministerio de Educacin
BASES 2016
CATEGORAS
56
Ministerio de Educacin
BASES 2016
57
BASES 2016