Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Minnesota Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Cultural Critique.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
49
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
50
RussellA. Berman
This account is not yet particularlycritical ofAschenbach. On the contrary, the narrator admires his ability to give expression to values of
order, form, and stability and only later begins to distance himself
from Aschenbach when the writer loses himself in his Venetian escapades, exploring instinctual and aesthetic material inimical to established society.2
All this raises numerous crucial issues which I mention now only to
bracket them: the changing judgment of the narrative voice; the specific character of Aschenbach's crisis; and especially the question
whether the real prose of Thomas Mann's "Death in Venice" somehow
represents an alternativeto the described prose of the fictional Aschenbach. Instead of pursuing these problems, I want to use this passage in
order to introduce the problem of bureaucracy and culture. For although the narrator may, at this point, admire Aschenbach's success
and, in particular, his appropriation by the cultural bureaucrats in the
educational system, it is also evident that Mann includes this detail so
as to point subtly to the ambiguity of the relationship between bureaucratic administration and cultural production. At least for the mind of
an early twentieth-century modernist, it is not surprising that a writer
whose works are applauded by bureaucrats may find his productive
creativity stifled and may even be headed for a rather dramatic sort
of breakdown.
The notion that bureaucracy and aesthetic culture stand in an antithetical relationship to one another is by no means universal. In premodern societies, the continuity of literary life was one of the regular
activities of members of the governmental or ecclesiastical bureaucracies. Yet it is equally certain that, to the extent that the process of
occidental modernization has been characterized by a separation of
value-spheres, the impingement of political authority on aesthetic
autonomy is immediately understood to be a transgression against the
fundamental organization of modern culture. When the American
president gives his seal of approval to a popular film or - to cite a more
egregious and less exceptional case - in the on-going practice of censorship in Soviet-style societies, the autonomy of culture is wounded,
2. Cf. Dorrit Cohn, "The Second Arthur of'Der Tod in Venedig,' "in Probleme
der
Modeme:Studienzurdeutschen
LiteraturvonNietzschebisBrecht.Festschriftfuir
WalterSokel,ed.
Benjamin Bennett, Anton Kaes, and WilliamJ. Lillyman (Tiibingen: Max Niemeyer
Verlag, 1983), 223-245.
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
51
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
52
RussellA. Berman
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
53
modernization have led to the erosion of rural society: "only here and
there a castle in a park separated from a few tenant dwellings and a
single barn, and occasionally a church from the thirteenth or fourteenth century among a dozen workers' huts rather than, as in the past,
fifty to sixty peasant homes - too big for its congregation, like a suit on
a consumptive."5 In the back of his mind is certainly the study of the
East Elbian latifundia which he had recently prepared for the Verein
fur Sozialpolitik. His contention that the capitalist transformation of
Prussian agriculture would undermine traditional social structures
seemed to be confirmed by the underpopulation he encountered
in England. This future shock and the subsequent sociological generalizations which anticipate D.H. Lawrence's mournful complaints regarding the passing away of MerryOld England lead into an account of
a seemingly trivial event. Weber writes:
Bytheway,evenin GreatBritaintheworldisjusta village;canyou
believe that we met acquaintancesfrom Berlin here? On the
steamerto LochKatrineI suddenlysaw,amongthe facesof those
pushingto boardwith theirsharpEnglishmouths, Gierke'sGermanicfaceof a bard.Wetraveledtogetherto LochLomondwhere
our waysparted.Meetingcompatriotsis odd:we areotherwiseso
acclimatizedthatwe have adopted the generalwhisperingtone,
pretendnot to see the people sittingto our rightand leftand,only
when asked,do we give shortand verypolite answers.We always
eat a little less than we would like, open our mouths as little as
possible,and even when the stomachis audiblygrowling,wejust
splasharoundwith our spoon in the soup, as if we were not at all
interestedin the slop. Butas soon as Germanswerenearby,sucha
laughteraroseamong us when we werejust waitingfor the coach
thatall the Englishhurriedoverto see the barbarians,and I heard
someone on the coach say "MerryGermany."And before our
departurewe had a lunch that the waiterswon't soon forget. G.
starteda meallikein the TeutoburgerForest,and I keptit up. The
confusedwaitersbrought,as everythingkept disappearing,ultimatelysuperhumanquantitiesof roastbeef, salmon, etc., probablyfearingthatwe wouldotherwisestarteatingthe guests.Three
of them stood aroundour table, staringhorrifiedat the destructionof theirwares,andtheywerevisiblyrelievedwhenthe steamer
tooted and put an end to the meal.
5.
221.
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
54
RussellA. Berman
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
55
56
RussellA. Berman
energy,thedynamowasnot so humanas some, butitwasthemost
expressive.7
At Chartres, five years earlier, Adams had mobilized the past against
the present; in Parishe discovers the future. What past and future share
is the experience of a mystical force that transcends what appear to be
the limits of an individualist rationality and an ability to produce a
community no longer organized in terms of market exchange. Be it the
splendor of the Virgin or the radiance of electricity, a power emerges
that seems irresistible, while promising to put an end to the greed, corruption, and decadence which, for Adams, had characterized American culture in recent decades.
Two points must be made now before proceeding. Weber and
Adams articulate models of a new cultural legitimacy that shares a
good deal with the full range of modernist programs that would prevail
during the early twentieth century. In addition to the ambivalence of
an idealized traditionalism side by side with highly modern material,
one notes -
for Adams -
Ibid., 1067.
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
57
life.9 Adams is a modernist insofar as his account of Gothic architecture does not restrict itself to aesthetic connoiseurship but endeavors
to produce an aesthetic life-style by describing an everyday life (initially of the Middle Ages) that has the character of a work of art. The same
totalizing aesthetic religion is then modernized through an association
with electricity. In place of rationality, he invokes experience; in place
of calculation, feeling; in place of practical utility, works of art. In addition to the bureaucratized political parties, Weber, in a strikingparallel
to Adams, calls for the charismatic president. In place of industrial
urbanization, Lawrence insists on eros, as much as does his antagonist Eliot.And instead of exemplary prose for school-texts,Aschenbach
finds love, death, and Dionysos in a Venice that sounds curiously like
Adams's Chartres and Weber's Teutoburger Forest.
All these modernist gestures stage themselves as oppositional. Yetthis is the alternativeevaluation - it can be argued that they in fact contribute to the transition from the liberal industrial capitalism of the
nineteenth-century to the consumer societies and bureaucratized
administrations of the present. For example, the vitalist emphasis on
experience as opposed to individual rationality, presented initially as
8. T.J. Jackson Lears, No Place of Grace:Antimodernism
and the Transformation
of
AmericanCulture1880-1920 (New York: Pantheon Books, 1981), 261-297.
9. Peter Burger, Theory
oftheAvant-Garde,trans. Michael Shaw (Minneapolis: Univ.
of Minnesota Press, 1984).
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
58
RussellA. Berman
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
59
60
RussellA. Berman
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
61
62
RussellA. Berman
question the legitimacyof traditionalinterpretationsand, by extension, the authorityof all establishedcriticaljudgments. Preciselythis
relativisticpotentialhas led conservativecriticsto denounce it in the
name of the determinatemeaningsof texts.Yetas StanleyFish,one of
the leadingreader-responseadvocates,repeatedlyinsists,the resultis
not a dissolutionof criticalor textualauthoritybut a recognitionof the
constant "authorityof interpretivecommunities," i.e., established
universitycritics.Because
interpretersact as extensionsof an institutionalcommunity,solipsism and relativismare removedas fearsbecause they are not
possiblemodes of being.Thatis to say,the conditionrequiredfor
someone to be a solipsist or relativist,the condition of being
independent of institutionalassumptionsand free to originate
one'sown purposesandgoals,could neverbe realized,andtherefore there is no point in tryingto guardagainstit.14
No interpretation is permanent, but every interpretation must respond to established norms (because an autonomy outside of established norms is inconceivable); scholarship consequently loses any
cognitive importance - it is not concerned with knowledge as an
approximation of truth - and becomes a matter of performative
capacity designed to persuade the intra-institutional interlocutors in
the interpretive game.
Fish's anti-traditionalism turns into a cynical defense of established
criticism simply as established. The authority that once adhered to
innovative modernism is transferredto the criticalguardians of culture
within the academic literary institutions. This same dialectic turns up
again, unexpectedly enough, in the current film to which I before
referred obliquely as the object of presidential approval in the United
States, Sylvester Stallone's Rambo.It is not necessary to pursue an
extensive discussion of the plot or the ideological ramifications in the
context of a recrudescent nationalism. 5 Suffice it to point out that, in
addition to Rambo's victories over scores of Vietnamese and Russian
soldiers (all poor shots), the film enacts a struggle between the soldierhero and the military bureaucrat; for it was, after all, the military
14. Stanley Fish, Is Therea Textin this Class?TheAuthorityof Interpretive
Communities
(Cambridge and London: Harvard Univ. Press, 1980), 321.
15. Cf. my "Rambo: From Counterculture to Contra," Telos64 (Summer 1985):
143-147.
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
63
bureaucrats who tied the hands of the front-soldiers who, left on their
own, would have won the war in Vietnam. It is this anti-statistand antibureaucratic aspect that generates suspense in the film; the other,
more evident conflict between the American hero and the Communist
hordes is tediously one-dimensional. Rambo promises to "get" the
bureaucratwho betrayed him, and the viewer is invited to look forward
to the fulfillment of the promise. Yet at the film's conclusion, when
Rambo can in fact "get" his antagonist, he refuses to do so. A nationalist belligerence has been mobilized, fueled in part by anti-bureaucratic
resentment, and the war-fever to which the film contributes will provide ample opportunities for the maligned military bureaucracy to
reassert the "authority of military communities," if I may adjust Fish's
phrase appropriately. The literary critic and the fictional soldier are
caught in the mendacious logic of artificial negativity: the attack on
entrenched powers relegitimizes the power structure which is never
genuinely called into question.
The film not only demonstrates the relegitimation of bureaucracy
via a coarse critique of bureaucracy. It also displays the vicissitudes of
the counter-culture of the sixties, which in many ways was heir to the
adversarial culture of modernism. Rambo is endowed with all the
emblemata of a hippy: his hair is long, and he wears a headband; he
distrusts technology as much as artificialfood; he fights on the battlefield without any cumbersome ideological apparatus; and he declares
that he does it all only for love, for apparently love is all one ever really
needs. Stallone transforms the counter-culture hero into a contra, and
this inversion is implicated in the dialectic of aesthetic culture and
bureaucratic authority.
As the duplicity of the aesthetic cultural opposition to bureaucracy
becomes increasingly evident after the institutionalization of modernism, certain consequences follow for literary intellectuals. All of them
are hallmarks of the postmodernist position. The implausibility of the
adversarial stance leads to a phenomenon that has been addressed as
the "disappearance of the author." In terms of public life, this means
the gradual retreat of authors from regular intervention in political
debates. In Germany a continuity exists between the politicization of
literature in the Weimar Republic and the activist stance adopted by
authors during the sixties. With the death of Heinrich B611that tradition may have come to an end. This is not to say that all authors or
literary texts lose political significance, but that the role of a major
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
64
RussellA. Berman
author as a public "conscience of the nation" no longer seems desirable or credible. A similar caesura may have been marked in France by
Foucault's death.
One formal corollaryto the disappearanceof the author is the critique
of narrative.Earlytwentieth-centurymoderism made various attempts
to reinvigorate the narrative:Lukics's Theory
of theNovelor Benjamin's
elaborations on the problem oferzihlen. Postmodernist taste is marked
by considerable suspicion of narrative literature and, especially, film,
which is denounced as authoritarian and/or patriarchal.'6
The critique of narrativemerges with the valorization ofdeconstructive readings, the insistence on the self-subversion of meanings, and
the impossibility of consensual communication. Literarylife is consequently asked to surrender its historical role as a medium of cognition
and critique of social experience. This criticalparadigm shift is lodged,
surely enough, in a collection of radical gestures, but at the same time
all discussions of emancipation are prohibited as vestiges of an anachronistic Western metaphysics.
The termination of the cognitive function of aesthetic culture is one
consequence of modernist iconoclasm. It also deprives the administrativebureaucracies of one of its erstwhile checks and balances. Meanwhile, the successful completion of the modernist attackon traditional
culture renders modernism obsolete, or at least puts an end to a heroic
phase; it survives only in the studied heteromorphism of institutionalized culture. Finally, the experiential models of historical modernism
have generated the patterns of mass marketing and consumerist behavior. The surrealist interludes in television advertising, the cruel
theater of music videos, the ubiquity of Muzak, and the proliferation of
life-styles add up to a seamless aestheticization of everyday-life.
Yet precisely this ubiquitous aestheticization of everyday-life is the
point at which considerations of a potential opposition to bureaucratic
control can begin - not that "culture" is to be again invoked as the
emancipatory alternative because of a particular substance, the aesthetic experience opposed to bureaucraticregulation. The aestheticization of everyday-life has both distributed culture and secularized it,
robbing it of its pomposity - Adams's Chartres - while making it
universally accessible. In addition to the culture of the university man16. See Teresa De Lauretis,AliceDoesn't:Feminism,Semiotics,Cinema(Bloomington:
Indiana Univ. Press, 1984).
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
65
66
RussellA. Berman
evaluations of modernism and postmodernism.17 A thorough discussion would have to examine issues of social composition, e.g., the
entrepreneurial bourgeoisie and the vicissitudes of the nineteenthcentury salon; structural homologies between social organization and
aesthetic features, e.g., the demise of the individualist genre par excellence, the Bildungsroman, in the collectivism of the welfare-state;'8
functional connections between aesthetic programs and social transformation, e.g., the process by which the aesthetic avant-garde attacks
the nineteenth-century bourgeoisie and thereby contributes to the
emergence of bureaucratic administrations or - to cite another example in which the relationship is reversed and social transformation
generates an alternative aesthetic program - the delegitimation of
eurocentric cultural traditions in the wake of decolonization as the precondition for the stylistic exoticism and historical eclecticism of postmodern art.
Obviously these points of intersection between cultural programs
and political-economic formations by no means exhaust the issues at
stake. I present them in order to outline a full project in which social
composition, structural homologies, and functionality would have to
be addressed for premodernist, modernist, and postmodernist culture. In addition, by setting these three cultural phases in relation to
three stages of capitalist modernization - liberal market-capitalism,
welfare-state bureaucracy, and the contemporary critique of the administrative state - one can begin to locate the features of a critical discussion of contemporary culture that is not trapped in the logic of an
obsolete avant-gardism or tied to anachronistic projects of engagement. Nor should this discussion be satisfied with transporting the
categories of bureaucratic administration into aesthetics by insisting
on a new canon organized around the objects of welfare-state control
(minorities and women), just as it must clearlyavoid the traditionalismby-fiat advocated by the neo-conservatives; for what traditionalism is
legitimate after the thorough destruction of tradition?
Neo-conservative and neo-liberal critiques of the welfare-state as
well as - on the left - the attacks on the state bureaucracy emanating
17. Cf. FredricJameson, "Postmodernism, or the Cultural Logic of Late
Capitalism," New LeftReview146 (July/August 1984).
18. Lucien Goldmann, CulturalCreationin ModernSociety(St. Louis: Telos Press,
1976), 53-54.
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
67
from the new social movements share crucial motifs, no matter how
their respective political values may vary. All valorize a deflation of the
state and a deregulation of different areas of civil society, and this
chorus of opposition testifies to real processes that have eroded the
legitimacy of the model of administrative expansion. This rejection of
bureaucracy has even made its way thematically into the cultural
sphere - recall the examples from academic criticism and popular
film.
Both the neo-conservatives and the new social movements have, in
addition to their critiques of the state, their respective cultural programs. These, however, are less interesting than the repetition of the
anti-bureaucratic discourse of deregulation in the postmodernist cultural programs in terms like polyphony, heteroglossia, the mixture of
high and low forms, eclecticism, etc. No matter how postmodernist
works may differ from the traditionalist canon advocated by neoconservatives, these same postmodern works in fact reproduce neoconservative values, beginning with their shared hostility to the revolutionary experimentalism of historical modernism.
The aesthetic-culturalcorollaryto the contemporary crisis of welfarestate capitalism can lead, as I have tried to show, to the authoritarian
cynicism of Fish, the culture-industrial duplicity of Rambo, or to the
confluence of neo-conservativism and postmodernism. Can it lead
elsewhere as well? Is there a progressive answer to the question of culture afterbureaucratic capitalism? Modernist art, despite and because
of its adversarial claims, found its home in the enclaves of museums;
by suppressing any adversarial claims, postmodern art thrives on a
reinvigorated art-market, as if the deregulation of culture could only
mean a return to market exchange and an intensified commodification
of art. Can the critique of the welfare-state be appropriated with an
emancipatory intent and lead to other solutions? After administrative
capitalism, a deregulation of culture could imply a break-up of culture
industry monopolies; a decentralization of cultural production, including the invigoration of regional and local arenas; and broadened
popular access to cultural institutions. This program remains problematic to the extent that no substantive agents of popular cultural
identity - postmodern corollaries to premodern communities - are
available. The insistence with which Afro-American literary critics
speak of tradition can be seen as one response to this situation.
In addition, to the extent that bureaucratic capitalism and the aesThis content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
68
RussellA. Berman
This content downloaded from 194.177.218.24 on Fri, 24 Jul 2015 14:25:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions