You are on page 1of 134

Manual de Agua Potable,

Alcantarillado y Saneamiento
Diseo de Redes de Distribucin
de Agua Potable

12

o
nt

ie

na

ula

lv
V

io
cc

se

i
ac
er
op 25
e

de

de

21

74

dv
m df

hs

57

71

33
34

12

35
36
13

55

e la

a
er

de

la

ari

re

m
pri

b
Tu

70

pi
i
F

Tu bo

re

ad

er

b
Tu

14
15
16

18

48

53

17
69

32

47

37

54

56

72

hi

38

64

19

31
46

49

11

65
66

73
74

etrica

piezom

58

75
76

Linea

68
67

59
22

10

30
45

52

39

63

60

de ci
ue a
nq riz
Ta gula
re
2

50

9
62

44
51

40

61

29

42
41

28
43

23

27

26

ja
Ca 24

ula

lv
v

comisin nacional del agua

ria

se

cu

a
nd

Manual de agua potable,


alcantarillado y saneamiento
Diseo de Redes de Distribucin
de Agua Potable

Comisin Nacional del Agua

www.conagua.gob.mx

Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento


Diseo de Redes de Distribucin de Agua Potable
ISBN: 978-607-626-012-8
D.R. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines en la Montaa
C.P. 14210, Tlalpan, Mxico, D.F.
Comisin Nacional del Agua
Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo
C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F.
Tel. (55) 5174-4000
Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento
Impreso y hecho en Mxico
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Queda prohibido su uso para fines distintos al desarrollo social.
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra,
sin fines de lucro y citando la fuente.

Con t e n i d o
Presentacin

Objetivo general

VII

Introduccin al diseo de redes de distribucin de agua potable

IX

1. Red de distribucin

1.1. Componentes de una red

1.2. Tipos de proyectos de redes

1.3. Esquemas bsicos

1.4. Divisin de una red de distribucin

1.5. Formas de distribucin

2. Componentes de una red de distribucin

11

11

2.1. Tubera

2.1.1. Tubera de plstico

13

2.1.2. Tubera de fibrocemento

16

2.1.3. Tubera de hierro fundido

18

2.1.4. Tubera de concreto

19

2.1.5. Tubera de acero

21

2.2. Piezas especiales

23

2.3. Vlvulas

24

2.4. Cajas de vlvula

31

2.4.1. Caja para lneas de conduccin

31

2.4.2. Cajas para cruceros

34

2.5. Hidrantes

50

2.6. Tanques

50

2.6.1. Clasificacin de tanques

52

2.6.2. Accesorios de los tanques

53

2.7. Bombas

59

2.8. Pozos

62

2.9. Tomas domiciliarias

62

2.9.1. Componentes

63

2.9.2. Tomas especiales

65

2.9.3. Criterios de seleccin

67

2.9.4. Instalacin de toma domiciliaria

70

2.10. Prueba de hermeticidad

71

3. Anlisis hidrulico

73

73

3.1. Red de tubera en rgimen permanente (anlisis esttico)

3.1.1. Caso de una tubera

73

3.1.2. Redes de distribucin

78

3.1.3. Mtodos de solucin

79

3.1.4. Ejemplo 1 Red esttica abierta

80

3.1.5. Ejemplo 2 Red esttica cerrada

80

3.2. Red de tubera en rgimen no permanente (anlisis dinmico)

82

3.2.1. Ecuaciones del modelo dinmico

88

3.2.2. Accesorios en la red

92

3.2.3. Ecuaciones por resolver

93

3.2.4. Ejemplo 3 Red dinmica abierta

95

3.3.

Recomendaciones en la eleccin de un programa de simulacin hidrulica

3.4. Diseo de tanques

98
99

3.4.1. Localizacin de los tanques

99

3.4.2. Datos topogrficos

100

3.4.3. Capacidad de los tanques de regulacin

100

3.4.4. Coeficiente de regulacin

100

3.4.5. Dimensionamiento del tanque de regulacin

102

3.4.6. Alternativas de dimensionamiento

102

Conclusiones

105

Bibliografa

107

Tabla de conversiones de unidades de medida

109

Ilustraciones

119

Tablas

121

P r e se n tac in
Uno de los grandes desafos hdricos que enfrentamos a nivel global es dotar de los
servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento a la poblacin, debido, por
un lado, al crecimiento demogrfico acelerado y por otro, a las dificultades tcnicas,
cada vez mayores, que conlleva hacerlo.
Contar con estos servicios en el hogar es un factor determinante en la calidad de vida
y desarrollo integral de las familias. En Mxico, la poblacin beneficiada ha venido
creciendo los ltimos aos; sin embargo, mientras ms nos acercamos a la cobertura
universal, la tarea se vuelve ms compleja.
Por ello, para responder a las nuevas necesidades hdricas, la administracin del Presidente de la Repblica, Enrique Pea Nieto, est impulsando una transformacin
integral del sector, y como parte fundamental de esta estrategia, el fortalecimiento
de los organismos operadores y prestadores de los servicios de agua potable, drenaje
y saneamiento.
En este sentido, publicamos este manual: una gua tcnica especializada, que contiene los ms recientes avances tecnolgicos en obras hidrulicas y normas de calidad,
con el fin de desarrollar infraestructura ms eficiente, segura y sustentable, as como
formar recursos humanos ms capacitados y preparados.
Estamos seguros de que ser de gran apoyo para orientar el quehacer cotidiano de los
tcnicos, especialistas y tomadores de decisiones, proporcionndoles criterios para
generar ciclos virtuosos de gestin, disminuir los costos de operacin, impulsar el
intercambio de volmenes de agua de primer uso por tratada en los procesos que as
lo permitan, y realizar en general, un mejor aprovechamiento de las aguas superficiales y subterrneas del pas, considerando las necesidades de nueva infraestructura
y el cuidado y mantenimiento de la existente.
El Gobierno de la Repblica tiene el firme compromiso de sentar las bases de una
cultura de la gestin integral del agua. Nuestros retos son grandes, pero ms grande
debe ser nuestra capacidad transformadora para contribuir desde el sector hdrico a
Mover a Mxico.
Director General de la Comisin Nacional del Agua

VI

Ob j et i vo ge n e r a l

El Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (MAPAS)


est dirigido a quienes disean, construyen, operan y administran los
sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento del pas; busca
ser una referencia sobre los criterios, procedimientos, normas, ndices, parmetros y casos de xito que la Comisin Nacional del Agua
(Conagua), en su carcter de entidad normativa federal en materia de
agua, considera recomendable utilizar, a efecto de homologarlos, para
que el desarrollo, operacin y administracin de los sistemas se encaminen a elevar y mantener la eficiencia y la calidad de los servicios a
la poblacin.
Este trabajo favorece y orienta la toma de decisiones por parte de autoridades, profesionales, administradores y tcnicos de los organismos
operadores de agua de la Repblica Mexicana y la labor de los centros
de enseanza.

VII

I n t roducc in a l di se o de r e de s de
di st r i buc in de agua p o ta bl e

El agua es un elemento esencial para la vida, por lo que las antiguas


civilizaciones se ubicaron a lo largo de los ros. Ms tarde, los avances
tcnicos le permitieron al hombre transportar y almacenar el agua,
as como extraerla del subsuelo. Gracias a esto los asentamientos
humanos se han esparcido lejos de ros y de otras fuentes superficiales
de agua.
Actualmente, su uso en las poblaciones es diverso, por ejemplo: para
consumo humano, en el aseo personal, la limpieza domstica y la
coccin de los alimentos. Adems, se usa para fines comerciales,
pblicos e industriales; tambin en la irrigacin, la generacin de
energa elctrica, la navegacin y en recreacin.
De la misma forma en que ha evolucionado el uso del agua lo ha hecho
el trmino 'abastecimiento de agua', que, en nuestros das, conlleva
proveer a las localidades urbanas y rurales de un volumen suficiente
de agua, con una calidad requerida y a una presin adecuada.
Un sistema moderno de abastecimiento de agua se compone de
instalaciones para la captacin, almacenamiento, conduccin,
bombeo, tratamiento y distribucin. Las obras de captacin y
almacenamiento permiten reunir las aguas aprovechables de
ros, manantiales y depsitos subterrneos; incluyen actividades
como el desarrollo y cuidado de la cuenca de aportacin, pozos
y manantiales, as como la construccin de presas y de galeras
filtrantes. La conduccin incluye canales y acueductos, as como
instalaciones complementarias de bombeo para transportar el agua
desde la fuente hasta el centro de distribucin. El tratamiento es la
serie de procesos que le dan al agua la calidad requerida. Finalmente,
la distribucin es dotar de agua al usuario, para su consumo.

IX

1
R e d de di st r i buc in

Una red de distribucin (que en lo sucesivo

La red debe proporcionar este servicio todo el

se denominar red) es el conjunto de tubos,

tiempo, en cantidad suficiente, con la calidad

accesorios y estructuras que conducen el agua

requerida y a una presin adecuada. Los lmites

desde tanques de servicio o de distribucin

de calidad del agua para que sea considerada

hasta la toma domiciliaria o hidrantes pblicos.

como potable se establecen en la Norma

Su finalidad es proporcionar agua a los usuarios

Oficial Mexicana NOM-127-SSA1 vigente. En

para consumo domstico, pblico, comercial,

la Ilustracin 1.1 se muestra la configuracin

industrial y para condiciones extraordinarias

tpica de un sistema de abastecimiento de agua

como extinguir incendios.

en localidades urbanas.

Ilustracin 1.1 Configuracin tpica de un sistema de abastecimiento de agua en localidades urbanas

Cuenca de
aportacin
Almacenamiento
Presa

Pozos

Lneas de
conduccin

Planta de
tratamiento
(potabilizacin)

Tanque de
regulacin

Localidad
Red de
alcantarillado
(colectores)

Ro

Lneas de
alimentacin

Red de
distribucin
Toma directa

Planta de
tratamiento
(aguas residuales)

Disposicin
final del agua

Es importante mencionar que una vez empleada

tituida por los tubos de mayor dimetro;

el agua, esta debe ser desalojada mediante una

la secundaria, por la tubera de menor

red de alcantarillado y conducida a una planta de

dimetro, la cual abarca la mayora de

tratamiento, para posteriormente ser reutilizada

las calles de la localidad. As, una red

o reintegrada a la naturaleza sin causar deterioro

primaria puede ser una sola tubera de

ambiental.

alimentacin o cierto conjunto de tubos


de mayor dimetro que abarcan a toda la

Este documento tiene como objetivo presentar

localidad

los conceptos bsicos de redes de distribucin de

b) Piezas especiales. Son todos aquellos

agua, as como la metodologa y recomendaciones

accesorios que se emplean para llevar

para su diseo. Las obras restantes (captacin,

a cabo ramificaciones, intersecciones,

conduccin, etc.) se tratan con mayor detalle en

cambios de direccin, modificaciones de

los libros correspondientes a dichos temas.

dimetro, uniones de tubera de diferente material o dimetro y terminales de

1.1. Com p on e n t e s de u na
red

los conductos, entre otros


Se les llama cruceros a las piezas o conjuntos de accesorios especiales que, co-

Una red de distribucin de agua potable se

nectados a la tubera, forman deflexio-

compone generalmente de:

nes pronunciadas, cambios de dimetro,


derivaciones y ramificaciones. Tambin

a) Tubera. Se le llama as al conjunto for-

permiten el control del flujo cuando se

mado por los tubos (conductos de seccin

colocan vlvulas

circular) y su sistema de unin o ensam-

c) Vlvulas. Son accesorios que se utilizan

ble. Para fines de anlisis se denomina

para disminuir o evitar el flujo en la tu-

tubera al conducto comprendido entre

bera. Pueden ser clasificadas de acuerdo

dos secciones transversales del mismo.

con su funcin en dos categoras:

La red de distribucin est formada por

Aislamiento o seccionamiento. Son

un conjunto de tubos que se unen en

utilizadas para separar o cortar el

diversos puntos denominados nodos o

flujo del resto del sistema de abaste-

uniones. De acuerdo con su funcin, la

cimiento en ciertos tramos de tube-

red de distribucin puede dividirse en

ra, bombas y dispositivos de control

red primaria y red secundaria. A la tube-

con el fin de revisarlos o repararlos

ra que conduce el agua desde el tanque

Control. Usadas para regular el gas-

de regulacin hasta el punto donde inicia

to o la presin, facilitar la entrada

su distribucin se le conoce como lnea

de aire o la salida de sedimentos o

de alimentacin y se considera parte de

aire atrapados en el sistema

la red primaria

d) Hidrantes. Se le llama as a una toma

La divisin de la red de distribucin en

o conexin especial instalada en cier-

red primaria o secundaria depender del

tos puntos de la red, con el propsito

tamao de la red y de los dimetros de

de abastecer de agua a varias familias

las tuberas. La red primaria est cons-

(hidrante pblico) o conectar una man-

guera o una bomba destinados a proveer

dentro de la misma zona de la red con el

agua para combatir el fuego (hidrante

fin de abastecer solo a una parte de la red.


f) Tomas domiciliarias. Es el conjunto de

contra incendio)
Los hidrantes pblicos son tomas com-

piezas y tubos que permite el abasteci-

puestas usualmente por un pedestal y

miento desde una tubera de la red de dis-

una o varias llaves comunes, que se ubi-

tribucin hasta el predio del usuario, as

can a cierta distancia en las calles para

como la instalacin de un medidor. Es la

dar servicio a varias familias. El agua ob-

parte de la red que demuestra la eficien-

tenida del hidrante pblico es llevada a

cia y calidad del sistema de distribucin,

las casas en contenedores tales como cu-

pues es la que abastece de agua directa-

betas u otros recipientes. Se utilizan en

mente al consumidor

poblaciones pequeas en los casos donde

g) Rebombeos. Consisten en instalaciones

las condiciones econmicas no permiten

de bombeo que se ubican generalmente

que el servicio de agua potable se instale

en puntos intermedios de una lnea de

hasta los predios de los usuarios

conduccin y excepcionalmente dentro

e) Tanques de distribucin. Es un depsito

de la red de distribucin. Tienen el ob-

situado generalmente entre la captacin y

jetivo de elevar la carga hidrulica en el

la red de distribucin que tiene por objeto

punto de su ubicacin para mantener la

almacenar el agua proveniente de la fuen-

circulacin del agua en la tubera

te. El almacenamiento permite regular la

Los rebombeos se utilizan en la red de

distribucin o simplemente prever fallas

distribucin cuando se requiere:

en el suministro, aunque algunos tanques

Interconexin entre tanques que

suelen realizar ambas funciones


abastecen diferentes zonas

Se le llama tanque de regulacin cuando

Transferencia de agua de una lnea

guarda cierto volumen adicional de agua

ubicada en partes bajas de la red al

para aquellas horas del da en las cuales la

tanque de regulacin de una zona de

demanda en la red sobrepasa el volumen

servicio en una zona alta

suministrado por la fuente. La mayor parte

Incremento de presin en una zona

de los tanques existentes son de este tipo.

determinada mediante rebombeo di-

Algunos tanques disponen de un volu-

recto a la red o booster. Esta ltima

men de almacenamiento para emergen-

opcin se debe evitar y considerar

cias, como en el caso de falla de la fuen-

solo si las condiciones de la red no

te. Este caso es usualmente previsto por

permiten la ubicacin de un tanque

el usuario, quien dispone de cisternas o

de regulacin en la regin elevada

tinacos, por lo cual en las redes normal-

h) Cajas rompedoras de presin. Son depsi-

mente se utilizan tanques de regulacin

tos con superficie libre del agua y volumen

nicamente

relativamente pequeo, cuya funcin es

Una red de distribucin puede ser ali-

permitir que el flujo de la tubera se des-

mentada por varios tanques correspon-

cargue en esta, eliminando de esta forma

dientes al mismo nmero de fuentes o

la presin hidrosttica y estableciendo un

tener tanques adicionales de regulacin

nuevo nivel esttico aguas abajo

1. 2 . T i p o s de proy ec t o s
de r e de s

es que, en caso de falla, el agua puede tomar trayectorias alternas para abastecer una zona de la
red. Una desventaja de las mismas es que no es

La mayor parte de las obras que se hacen en

fcil localizar las fugas. La red abierta se compo-

las redes de distribucin de las ciudades son

ne de tubos que se ramifican sin formar circuitos

para mejorar o para ampliar las redes que ya

(forma de rbol). Esta configuracin de la red se

existen; solamente una pequea proporcin son

utiliza cuando la planimetra y la topografa son

para dar servicio a zonas nuevas o aisladas. Por

irregulares y dificultan la formacin de circuitos,

tanto, se requieren dos tipos de proyectos: de

o cuando el poblado es pequeo o muy disperso.

rehabilitacin y nuevos.

Este tipo de red tiene desventajas debido a que


en los extremos muertos pueden formarse cre-

Los proyectos de rehabilitacin se hacen cuando

cimientos bacterianos y sedimentacin; adems,

se debe modificar una parte de la red para mejorar

en caso de reparaciones se interrumpe el servi-

su funcionamiento hidrulico, o bien, cuando

cio ms all del punto de reparacin, y en caso de

cambios en el uso del suelo o ampliaciones

ampliaciones, la presin en los extremos es baja.

en la zona de servicio obligan a incrementar


la capacidad de la red de distribucin. Los

En algunos casos es necesario emplear ramifica-

proyectos nuevos se requieren cuando se debe

ciones en redes cerradas, es decir, se presentan

dar servicio por primera vez a una zona o cuando

ambas configuraciones; se tiene entonces, una

es necesario hacer una ampliacin a una red

red combinada.

existente, la cual, por su magnitud en proyecto,


Cabe destacar que la configuracin de la red se

ya no puede catalogarse como una rehabilitacin.

refiere a la red primaria, que es la que rige el

1. 3. E squ e m a s b sic o s

funcionamiento de la red. Pueden darse casos de


redes abiertas con tubera secundaria formando

Los esquemas bsicos o configuraciones se

circuitos; sin embargo, la red se considera abierta.

refieren a la forma en la que se enlazan o trazan

1.4. Di v i sin de u na r e d
de di st r i buc in

los tubos de la red de distribucin para abastecer


de agua a la toma domiciliaria. Se tienen tres
posibles configuraciones de la red: a) cerrada, b)

Una red de distribucin se divide en dos partes

abierta, c) combinada.

para determinar su funcionamiento hidrulico:


Antes de definir las posibles configuraciones de

la red primaria, la cual rige el funcionamiento

la red es conveniente definir qu es un circuito.

de la red, y la secundaria o 'de relleno'.

Un circuito es un conjunto de tubos conectados


en forma de polgono, donde el agua que parte de

La red primaria permite conducir el agua

un punto puede volver al mismo despus de fluir

por medio de lneas troncales o principales y

por la tubera que lo compone. Cuando una red es

alimentar a las redes secundarias.

cerrada (o tiene forma de malla), su tubera forma


al menos un circuito (varios en el caso de la Ilus-

Se considera que el dimetro mnimo de la

tracin 1.1). La ventaja de disear redes cerradas

tubera correspondiente a la red primaria es

Ilustracin 1.2 Red secundaria convencional

Vlvula de seccionamiento

Tanque de
regularizacin
1

3
22

76

74

72

Caja de operacin de vlvulas


4

6
60

59

61

62

23

24

40

41

25

26

42

27

43

28

75
73

71

70

21
20

19

58

67

57

66
55

56

68

63

65

64

54

53

10

11
12

39
38

37

50

52

45

47

46

49
48

29

44

51

30

31

69

18

17

16

15

14

13

36

35

34

33

32

Tubera de la red secundaria

Tubera de la red primaria

Notas:
a. Esta red est formada por dos circuitos (red primaria) con un total de 76 cruceros, 69 vlvulas de
seccionamiento y 54 cajas de operacin de vlvulas
b. En la red secundaria se tienen 60 vlvulas de seccionamiento y 48 cajas de operacin de vlvulas
c. Para aislar sectores de operacin en el interior de los circuitos, formados por 6, 7 u 8 tramos de calles, se
deben cerrar 6 u 8 vlvulas. Los tramos cerrados corresponden a 3 o 4 calles diferentes

de 100 mm. Sin embargo, en colonias urbanas

b) Red secundaria en dos planos. En una

populares se puede aceptar de 75 mm y en zonas

red de este tipo la tubera se conecta a

rurales hasta 50 mm, aunque en grandes urbes

la red primaria en dos puntos opuestos,

se puede aceptar a partir de 500 mm.

cuando la red est situada en el interior


de los circuitos, o bien en un solo crucero

La red secundaria distribuye el agua propiamente

de la red primaria en los casos de lneas

hasta la toma domiciliaria. Existen tres tipos de

exteriores a ellos (funcionando como

red secundaria:

lneas abiertas). Su longitud vara entre


400 y 600 m, en funcin al tamao de

a) Red secundaria convencional. En este tipo

la zona a la que se le da el servicio. En

de red los conductos se unen a la red pri-

este tipo de red los tubos que se cruzan

maria y funcionan como una red cerra-

no necesariamente se unen tal como se

da. Se suelen tener vlvulas tanto en las

muestra en la Ilustracin 1.3

conexiones con la red primaria como en

c) Red secundaria en bloques. En este caso la

los cruceros de la secundaria. En la Ilus-

tubera secundaria forma bloques que se

tracin 1.2 se muestra este tipo de red, as

conectan con la red primaria solamente en

como algunas de sus caractersticas

dos puntos y la red principal no recibe co-

Ilustracin 1.3 Red secundaria en dos planos


Tanque de
regularizacin
1

Vlvula de seccionamiento
4

2
47

23

Caja de operacin de vlvulas


24
25
26
27

22

28

21

10

29

20

11

30

19

12

31

44
45
46

43
41

42

40
38

39

37

18

17

16

15

14

13

36

35

34

33

32

Notas:
a. En el interior de los circuitos de la red primaria los tubos se cruzan a desnivel. De esta manera, no se tienen
cajas de operacin de vlvulas en la red secundaria
b. Se tienen un total de 47 cruceros, 45 vlvulas y 34 cajas de operacin de vlvulas
c. En la red secundaria se han colocado solo 36 vlvulas de seccionamiento y 28 cajas de operacin.
d. Con el cierre de dos vlvulas en el interior de los circuitos se aslan cinco tramos de una sola calle y con el
cierre de diversas combinaciones de vlvulas se pueden aislar varias calles

nexiones domiciliarias. La longitud total de

ria se simplifica notablemente debido

la tubera secundaria dentro de un bloque

a que la alimentacin de los bloques

normalmente es de 2 000 a 5 000 m. A su

se realiza de manera concentrada en

vez, la red secundaria dentro de un bloque

dos puntos de cada uno de los bloques

puede ser convencional (Ilustracin 1.4) o

c) El modelo del clculo hidrulico es ms


preciso debido a que no hay consumos

en dos planos (Ilustracin 1.5)

en ruta en las tuberas principales


El tipo de red secundaria comnmente reco-

d) Economa de horas-hombre al dismi-

mendado es el de bloques y en dos planos dentro

nuir el nmero de cruceros por di-

del bloque (Ilustracin 1.5), debido a que tiene

sear, en comparacin con una red

las siguientes ventajas:

convencional
2. De construccin:

1. De proyecto:

a) La instalacin de la tubera secunda-

a) El clculo de revisin de la red es

ria se realiza de forma ms rpida,

ms sencillo

puesto que no se tienen cruceros, ni

b) La distribucin de las demandas para

cajas de operacin de vlvulas dentro

el clculo hidrulico de la red prima-

de la red secundaria

Ilustracin 1.4 Red secundaria convencional en bloques

Vlvula de seccionamiento
Tanque de
regularizacin
1
3
2

41

Caja de operacin de vlvulas


8
9 4

9
9 23

40

27
24

25

26
28

10

10

39

29
11

11

38

44

30
12

12

37
17

16

15

14

36

42

18

35

34

33 31
43

13

32

Notas:
a. Se tienen en total 98 cruceros, 43 vlvulas de seccionamiento y 40 cajas de operacin.
b. En la red secundaria existen 32 vlvulas de seccionamiento correspondientes a 32 cajas de operacin de
vlvulas
Ilustracin 1.5 Red secundaria en bloques y en dos planos

Vlvula de seccionamiento
Tanque de
regularizacin
1
3
2

41

Caja de operacin de vlvulas


8
9 4

27
9
9 23

40

24

25

26
28

10

10

39

29
11

38

11

44

30
12

37
17

18

16

15
42

12

14

36

13

35

34

33 31
43

32

b) Las pruebas de presin hidrosttica

Este es el mtodo ms confiable y se

se facilitan

debe utilizar siempre que se dispone de

3. De operacin, mantenimiento y control

cotas de terreno suficientemente altas

de fugas:

para la ubicacin del tanque, para asegurar as las presiones requeridas en la

a) Menor nmero de vlvulas a operar

red (Ilustracin 1.6)

y mantener
b) Como cada tubera secundaria se ali-

La tubera que abastece de agua al tan-

menta mediante uno o dos puntos, se

que (lnea de conduccin) se disea

facilita notablemente la operacin de

para el gasto mximo diario Qmd y la

la red en las labores de correccin de

tubera que inicia del tanque hacia el

fugas y en la conexin de tomas nuevas

poblado (lnea de alimentacin) para el

c) Un establecimiento natural de zonas

gasto mximo horario Qmh en el da de

de presin

mxima demanda

d) Facilidades para medir el consumo

b) Por bombeo

en la red y ejecutar estudios de fugas

El bombeo puede ser de dos formas:

no visibles

a. Bombeo directo a la red, sin almace-

e) Posibilidad de sustituir, reforzar o

namiento

rehabilitar redes primarias afectan-

Las bombas abastecen directamente a


la red y la lnea de alimentacin se di-

do a un menor nmero de usuarios

sea para el gasto mximo horario Qmh

4. En costos de inversin:
a) Economa en el suministro e insta-

en el da de mxima demanda. Este es

lacin de piezas especiales debido al

el sistema menos deseable, puesto que

menor nmero de vlvulas de seccio-

una falla en el suministro elctrico

namiento

significa una interrupcin completa


del servicio de agua

b) El nmero de cajas de operacin dis-

Al variar el consumo en la red, la

minuye y se logra mayor economa

presin en la misma cambia tam-

por este concepto

bin. As, al considerar esta varia-

1. 5. For m a s de
di st r i buc in

cin, se requieren varias bombas


para proporcionar el agua cuando
sea necesario

El agua se distribuye a los usuarios en funcin

Las variaciones de la presin suministrada por las bombas se trasmiten di-

de las condiciones locales de varias maneras:

rectamente a la red, lo que puede aumentar el gasto perdido por las fugas.

a) Por gravedad

b. Bombeo directo a la red, con exce-

El agua de la fuente se conduce o bombea

dencias a tanques de regulacin

hasta un tanque elevado desde el cual


fluye por gravedad hacia la poblacin.


En esta forma de distribucin, el tan-

De esta forma se mantiene una presin

que se ubica despus de la red en un

suficiente y prcticamente constante

punto opuesto a la entrada del agua

en la red para el servicio a los usuarios.

por bombeo y la tubera principal se

Ilustracin 1.6 Distribucin por gravedad (recomendable)

Tuberas primarias
Tuberas secundarias
Lnea de
alimentacin
Tanque

Lnea de
conduccin

Plano de carga esttica

Mnima de

manda

Mx

ima d

Qmd

eman

da

Zona de distribucin

Qmh

Tanque de
regulacin

conecta directamente con la tubera

distribucin no es adecuada. En ge-

que une las bombas con el tanque.

neral, la distribucin por bombeo se

El exceso de agua bombeada a la red

debe evitar en los proyectos y solo

durante periodos de bajo consumo

podr utilizarse en casos excepcio-

se almacena en el tanque y durante

nales, donde se pueda justificar

periodos de alto consumo, el agua

c. Distribucin mixta

del tanque se enva hacia la red, para

En este caso, parte del consumo de

complementar la distribuida por

la red se suministra por bombeo con

bombeo

excedencias a un tanque, del cual a

La experiencia de operacin en M-

su vez se abastece el resto de la red

xico ha mostrado que esta forma de

por gravedad (Ilustracin 1.7). Con-

Ilustracin 1.7 Distribucin mixta (no recomendable)

Lnea piezomtrica

Rembombeo

Bomba

Tanque

viene ubicar el tanque en el centro

directamente el tanque elevado. La

de gravedad de la zona de consumo

regulacin se asegura con un tanque

de agua. Esta forma de distribucin

superficial de capacidad suficiente

tampoco se recomienda debido a

en el sitio de rebombeo, del cual se

que una parte de la red se abaste-

bombea al tanque elevado que pue-

ce por bombeo directo. Una opcin

de ser de volumen pequeo. Para

que puede resultar apropiada en

evitar el bombeo directo a la red no

poblaciones asentadas en terrenos

se permitirn conexiones o bifurca-

planos consiste en modificar el es-

ciones de la tubera de alimentacin

quema mostrado en la Ilustracin

que une el rebombeo con el tanque

1.7, para que el rebombeo alimente

elevado.

10

2
Com p on e n t e s de u na r e d de
di st r i buc in

Una red de distribucin se compone de tube-

gas externas, como cargas estticas (relleno de

ras, piezas especiales (agrupadas en cruceros),

la zanja) y cargas dinmicas (trfico). Adems,

vlvulas de diversos tipos, hidrantes contra in-

le permite soportar cargas internas (presin

cendio y pblicos (en pequeas localidades),

hidrosttica), tanto de operacin como transi-

tanques de regulacin, rebombeos y accesorios

torios hidrulicos (golpe de ariete), aunque en

complementarios que permiten su operacin,

redes de distribucin los transitorios son relati-

as como su mantenimiento. En este captulo

vamente pequeos. Influye tambin la resisten-

se hace una descripcin ms profunda de cada

cia a daos durante su instalacin.

uno de los componentes de una red, sus tipos,


ventajas y desventajas. Aunque se enlistan las

La resistencia de la tubera debe ser mayor que

caractersticas y datos tcnicos ms importantes

la mxima carga esttica que se puede presen-

de tuberas y piezas especiales, se recomienda

tar. La carga esttica mxima en un punto de la

obtenerlos para cada caso directamente del fa-

red se calcula restando la cota de la tubera a la

bricante, de quien se pueden recabar manuales

cota de la carga esttica en dicho punto. En los

de instalacin, transporte, diseo, etc., as como

tramos que se encuentran con desniveles suaves,

precios y recomendaciones.

la carga esttica mxima es el mayor valor de los


calculados para sus dos extremos. La durabili-

2 .1. T u be r a

dad es el grado al cual la tubera provee servicio


satisfactorio y econmico bajo las condiciones
de uso. Implica larga vida til y hermeticidad,

Una tubera se compone de dos o ms tubos


ensamblados mediante un sistema de unin que
permite la conduccin de un fluido.

tanto en la tubera como en su sistema de unin.


La resistencia a la corrosin est muy ligada a

En la seleccin del material de la tubera inter-

la durabilidad, pues es la capacidad de resistir

vienen caractersticas como: resistencia mec-

suelos y aguas agresivos, los cuales provocan

nica, durabilidad, resistencia a la corrosin, ca-

reacciones qumicas adversas entre la pared del

pacidad de conduccin, economa, facilidad de

tubo y su entorno -tanto interno como externo-

conexin y reparacin, y, especialmente, la con-

reduciendo la capacidad de conduccin de la tu-

servacin de la calidad del agua. La resistencia

bera, as como la vida til de la misma. Pueden

mecnica de la tubera le permite soportar car-

tomarse ciertas medidas para asegurar la resis-

11

tencia a la corrosin de la tubera, las cuales son

son especialmente prcticos y eficientes, depen-

discutidas ms adelante.

diendo del material y de los requerimientos de


instalacin de la tubera. Cabe destacar que las

La capacidad de conduccin depende de la lisura

juntas generalmente permiten cierto grado de

interior de la tubera. En hidrulica, la facilidad

deflexin (curvatura en el tendido de la tube-

con que el agua circula por la tubera se deter-

ra), el cual es especificado en los catlogos del

mina por medio de un factor o coeficiente de ru-

fabricante. La tubera empleada es compatible

gosidad. De esta forma, es posible calcular las

con otros tipos de tubera, es decir, el fabricante

prdidas por friccin. El valor del factor de rugo-

provee adaptadores y ciertos tipos de juntas para

sidad depende del material de la tubera, su edad

enlazar tubera de materiales diferentes.

y las condiciones en que se encuentre. Es posible


conservar en buen estado las paredes ineriores

Redes de distribucin construidas tendiendo

de algunos tipos de tubera recubrindolas con

los diferentes tubos que la conforman durante

cemento, asfalto o algn otro revestimiento.

la construccin y posteriormente realizando las


conexiones a usuarios conforme se requieren,

En la economa de la tubera intervienen varios

resulta imprescindible la fcil instalacin de

factores. En primer trmino se encuentran los

conexiones tanto domiciliarias como de mayo-

costos de adquisicin, entre los cuales est la

res dimetros con el fin de expandir la red para

disponibilidad inmediata de tubos y piezas es-

servir a industrias, unidades habitacionales, co-

peciales, su transporte al lugar de instalacin,

mercios, etc., as como de vlvulas y tubos adi-

as como su resistencia durante el manejo y

cionales. Resulta importante que la tubera sea

transporte. Aspectos tales como largos tiempos

reparable o al menos fcilmente reemplazable.

de entrega, dificultad en obtener material adicional y regresar piezas daadas o defectuosas,

Finalmente, la tubera deber mantener la ca-

incrementan el tiempo y el costo del proyecto.

lidad del agua sin aadir sabores, olores, o sustancias qumicas al agua transportada. Adi-

Otro factor econmico de importancia es el cos-

cionalmente, el sistema de unin y la tubera

to de instalacin. En este se deber considerar

debern evitar la infiltracin de sustancias con-

caractersticas de la tubera como la longitud,

taminantes que pudieran encontrarse en zonas

peso, revestimientos, tanto interno como exter-

especficas.

no, resistencia mecnica, tipo de unin, costo,


flexibilidad y facilidad de instalacin de los tu-

En la fabricacin de los tubos se han usado di-

bos. A lo anterior tendrn que aadirse condicio-

versos materiales. Actualmente, en Mxico se

nes anormales de instalacin, como topografa

utilizan con xito, para abastecimiento de agua

accidentada, alto nivel fretico, cruces de ros,

potable, los elaborados de: plstico, que puede

carreteras o vas de ferrocarril, as como la cer-

ser policloruro de vinilo (PVC) o polietileno de

cana con otros tipos de instalaciones (drenajes,

alta densidad (PEAD), fibrocemento (FC), an-

gasoductos, etc). El tipo de unin empleado en la

tes denominado asbesto-cemento (AC), hierro

tubera se refiere al sistema de juntas empleado

fundido, concreto presforzado, as como acero.

para enlazar los tubos o tramos de tubera. Aun-

Aunque algunos de estos materiales son ms

que existe gran variedad de juntas, algunos tipos

empleados en lneas de conduccin, pueden lle-

12

Tabla 2.1 Presin mxima de trabajo en tubera de PVC

gar a utilizarse en redes de gran tamao o en

Clase

lneas de alimentacin.
A continuacin, se detallan las caractersticas
de la tubera y de los sistemas de unin de los
diversos materiales, empleados con xito en
nuestro pas en abastecimiento de agua potable.
La fabricacin de tales tubos est regida por
normas o especificaciones, as como por el tipo
de unin y sistema de medicin empleado para
su elaboracin.

Presin mxima de trabajo


MPa

kg/cm2

0.5

0.7

10

1.0

10

14

1.4

14

20

2.0

20

La junta espiga-campana se forma al insertar el


extremo liso del tubo en el extremo campana
del siguiente tubo (Ilustracin 2.1). Para garantizar la unin hermtica se coloca un anillo de

2.1.1. Tubera de plstico

material elstico. Tiene la ventaja de funcionar


como junta de dilatacin, y de permitir deflexio-

El uso de tubos de plstico en redes de

nes y realizar la prueba hidrosttica al terminar

distribucin se ha incrementado recientemente.

su instalacin. Este tipo de junta es ampliamen-

Se fabrican de policloruro de vinilo (PVC) y de

te utilizada en la tubera de PVC, concreto y hie-

polietileno de alta densidad (PEAD).

rro fundido.

Los tubos de PVC (serie mtrica) se fabrican en

La serie mtrica de tubos de PVC se fabrica en

color blanco, de acuerdo con la Norma Mexicana

dimetros nominales de 50 a 630 mm (50, 63,

NMX-E-143 vigente, la cual considera el siste-

80, 100, 160, 200, 250, 315, 355, 400, 450,

ma de unin (un solo tipo) y el grado de calidad

500 y 630 mm) con longitud til de seis me-

(tambin nico) y lo denomina espiga-campana;

tros (fabricante y comprador pueden acordar

por su resistencia a la presin de trabajo, clasifica

otras longitudes). Las cinco clases existentes se

los tubos en cinco clases (Tabla 2.1).

diferencian en el espesor de pared del tubo. Es

Ilustracin 2.1 Unin espiga-campana en tubera de PVC

Anillo de hule
Campana

Marca tope

Espiga
Camara
de dllatacin

13

Flujo

importante sealar que en este tipo de tubera el

as como ante sobrepresiones moment-

dimetro nominal es igual al dimetro exterior

neas (golpe de ariete)

del tubo.

Facilidad de instalacin. Puede manejarse y cortarse en obra

Las ventajas de los tubos de PVC incluyen:


Hermeticidad. Por su naturaleza, el

No altera la calidad del agua

Entre sus desventajas se tienen:

PVC impide filtraciones y fugas, lo cual


se garantiza si los tubos cuentan con

una junta hermtica. Se recomienda la

nejo. Su resistencia puede ser afectada

unin espiga-campana con anillo de

por raspaduras, la cada de rocas duran-

hule integrado porque acta como junta

te la excavacin o relleno de la zanja. Es

de dilatacin

recomendable que el tubo sea reparado

Pared interior lisa. Presenta bajas pr-

o reemplazado si la raspadura es mayor

didas por friccin, por lo cual tiene alta

al 10 por ciento del espesor del tubo

eficiencia en la conduccin de fluidos


Susceptibilidad a daos durante su ma-

Resistencia a la corrosin. El PVC es in-

A temperaturas menores a 0 C, el PVC


reduce su resistencia al impacto

mune a la corrosin qumica o electro-

qumica, por lo que no requiere recubri-

A temperaturas mayores a 25 C, se
debe reducir la presin de trabajo

mientos, forros ni proteccin catdica.

No se forman incrustaciones ni tuber-

La exposicin prolongada a los rayos solares reduce su resistencia mecnica

culizaciones (formaciones de xido)


Resistencia qumica. El PVC es alta-

Los tubos de polietileno (PE), serie mtrica, se

mente resistente al ataque qumico de

fabrican de acuerdo con las especificaciones

suelos agresivos, de aguas conducidas, y

contenidas en la Norma Mexicana NMX-E-144

en general de cidos, lcalis y soluciones

vigente, en color negro, cilndricos y sin costura.

salinas. Algunos hidrocarburos afectan

Pueden utilizarse en la conduccin de agua

temporalmente sus propiedades, pero se

potable, agua para riego y residuos industriales,

restablecen cuando se evaporan los hi-

a presiones y temperaturas variables.

drocarburos. Adems, resiste el ataque


de algas, hongos y bacterias por no exis-

Se clasifican de acuerdo con la densidad de la

tir en el PVC materia nutriente para su

materia prima en tres tipos:

desarrollo


Ligereza. Es sencillo de transportar,

Tipo I. Tubos de polietileno de baja den-

manejar y colocar

sidad (PEBD) (0.91 a 0.925 g/cm3) con

Flexibilidad. Permite cierta deflexin

un esfuerzo de diseo de 2.45 MPa (25

durante su instalacin

kg/cm2)

Resistencia a la tensin. Mejor com-

Tipo II. Tubos de polietileno de media

portamiento frente a movimientos ss-

densidad (PEMD) (0.926 a 0.940 g/

micos, cargas externas muertas y vivas,

cm3) con un esfuerzo de diseo de 3.13


MPa (32 kg/cm2)

14

Tipo III. Tubos de polietileno de alta

alta capacidad de conduccin, inmunidad a

densidad (PEAD) (mayor o igual a

la corrosin, resistencia qumica, ligereza,

0.941 g/cm ) con un esfuerzo de diseo

flexibilidad, facilidad de instalacin y no alteran

de 4.90 MPa (50 kg/cm ) y por su pre-

la calidad del agua. Adems tiene otras ventajas

sin mxima de trabajo en cinco clases

como son:

(tabla 2.2)

Tabla 2.2 Presin mxima de trabajo en tubera de PEAD


Clase

Termofusin. Las uniones se logran


aplicando calor, uniendo las piezas

Presin mxima de trabajo


MPa

kg/cm2

con herramientas especficas y fciles

2.5

0.25

2.5

de utilizar (Ilustracin 2.2). Este pro-

0.39

cedimiento se detalla en los manuales

0.59

e instructivos del fabricante. De esta

0.78

forma no se requieren piezas especiales

10

0.98

10

de hierro fundido, ya que en su lugar se


utilizan conexiones especiales de polie-

El dimetro nominal de los tubos de polietileno

tileno unidas por termofusin

es el dimetro exterior, que puede ser desde 12

Economa. Las excavaciones en zanjas

mm hasta 1 000 mm (12, 16, 20, 25, 32, 40,

son ms reducidas en comparacin

50, 63, 75, 90, 110, 160, 200, 250, 315, 400,

con otros tipos de tubera, por lo cual

500, 560, 630, 710, 900 y 1 000 mm). Los es-

se tienen menores costos en zanjados y

pesores de pared del tubo varan en funcin del

rellenos. Debido a la integracin de la

tipo (densidad) y la clase (resistencia) del tubo.

tubera y sus conexiones, as como a la

Los tubos de polietileno se surten en rollos para

sujecin brindada por los adaptadores

dimetros hasta de 75 mm y en tramos para

bridados,

dimetros mayores. La longitud til de rollos o

atraques

tramos se establece de comn acuerdo entre fa-

bricante y comprador.

pueden

eliminarse

los

Compresibilidad. Para dimetros hasta


de 100 mm no se requieren vlvulas de
seccionamiento, ya que con este tipo

De los tres tipos disponibles de tubos de

de tubera se construye la caja de ope-

polietileno, se recomienda emplear polietileno

racin de vlvulas (ms reducida), pero

de alta densidad (PEAD) en la construccin de

no se colocan vlvulas. En su lugar se

redes de distribucin de agua potable.

utiliza una prensa porttil que al ejercer presin en la tubera corta el flujo.

Los tubos de polietileno cuentan con las

Para dimetros mayores a 100 mm se

mismas ventajas que el PVC: hermeticidad,

emplean vlvulas, conectadas a la tube-

Ilustracin 2.2 Unin por termo fusin

15

ra mediante un adaptador bridado de

2.3). Los tubos son entonces de extremos espi-

polietileno

ga. Este tipo de unin es empleado comnmen-

Rapidez de instalacin. Por su presen-

te en la tubera de fibrocemento, aunque en la

tacin en rollos (dimetros menores a

unin con piezas especiales de hierro fundido se

75 mm), requiere solo una unin en

utilizan juntas Gibault (Ilustracin 2.4) y otros

tramos largos, con lo cual se agiliza su

tipos de juntas mecnicas que permiten unir tu-

instalacin

bera de extremos lisos.

Compatibilidad. Existen adaptadores


especiales para cada tipo de unin (bri-

Los tubos de fibrocemento se clasifican en cin-

da, rosca interna o externa, soldadura o

co clases, dependiendo de la presin de trabajo

compresin) y materiales a los que se

(Tabla 2.3).

une (PVC, cobre, FC o acero)


Tabla 2.3 Presin interna de trabajo de las tubera de FC

Durabilidad. Con mantenimiento nulo,

Clase

tiene una vida til de 50 aos y 15 aos

MPa

de resistencia a la intemperie

A-5

Entre sus desventajas se tienen:


Presin interna de trabajo

Mayor costo que las tuberas de otros

kg/cm2

0.5

A-7

0.7

A - 10

1.0

10

A - 14

1.4

14

A - 20

2.0

20

materiales
Se pueden fabricar tubos y coples de fibroce-

2.1.2. Tubera de fibrocemento

mento en clases intermedias a las bsicas, lo


cual debe especificarse al hacer el contrato entre

Las tuberas de fibrocemento (FC) se fabrican

fabricante y comprador.

con cemento, fibras de asbesto y slice. Segn las


especificaciones sealadas en la Norma Mexi-

Adicionalmente, los tubos de fibrocemento

cana NMX-C-012 vigente. De esta forma, se

se clasifican en dos tipos de acuerdo a su

dispone de tubos de cuatro o cinco metros de

alcalinidad:

longitud til y coples de fibrocemento como sistema de unin, ambos en dimetros nominales

Tipo I. Tubos con contenidos de hidrxido

desde 75 hasta 2 000 mm (75, 100, 150, 200,

de calcio mayores al 1.0 por ciento

250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 750, 900, 1

Tipo II. Tubos con contenidos de hidrxido

000, 1 050, 1 100, 1 200, 1 300, 1 400, 1 500,

de calcio menores al 1.0 por ciento

1 600, 1700, 1800, 1 900 y 2 000 mm). En este


caso los dimetros nominales de los tubos co-

La seleccin de la tubera de fibrocemento, de

rresponden al dimetro interior.

acuerdo a su tipo, depender de la agresividad


del agua (interna y externa a la tubera), as

Los coples pueden describirse como un tubo

como de la presencia de sulfatos. Los tubos tipo

muy corto con ambos extremos en disposicin

II son ms resistentes a la agresividad del agua

semejante a una unin campana (Ilustracin

y a los sulfatos.

16

Ilustracin 2.3 Unin por medio de coples de fibrocemento


Anillos de hule

Tubo

Tubo
Cople de fibrocemento

Entre las ventajas de los tubos de fibrocemento

Y entre sus desventajas:

se encuentran:
Ligereza

Fragilidad. Se requieren cuidados adicio-

Generalmente no se corroe

nales durante el transporte e instalacin de

Inmunidad a la corrosin electroqumica y

tubera, as como durante la etapa de cone-

a la tuberculizacin

xiones domiciliarias

Ilustracin 2.4 Junta Gibault

No.
1, 9
2
3, 7
4, 6
5
8

17

Pieza
Tubo
Tuerca
Brida
Empaque
Anillo
Tornillo

Material
Acero
Hierro gris
Neopreno
Hierro gris
Acero

Nmero de coples. A menor longitud de

poseen dos anillos idnticos hechos del material

tubo se requiere mayor nmero de coples

de la tubera (bridas) y perforados para fijarse

En caso de requerir el perforado o cortado

entre s por medio de tornillos. Cada uno se fija

en obra, se recomienda el uso de mascari-

en los extremos de los tubos por unir, a travs de

llas protectoras para evitar la inhalacin del

algn mtodo como el soldado o el roscado. Para

polvo

mantener la hermeticidad de la junta se coloca un


anillo de sellado entre ambas bridas.

2.1.3. Tubera de hierro


fundido

Las juntas bridadas son prcticas y sencillas de


instalar, no requieren herramientas especiales.

El hierro fundido (HF) o colado ha sido empleado

Se utilizan en tubera de hierro fundido y de

para fabricar tubera, piezas especiales y vlvulas.

acero. As mismo, existen adaptadores de este

En Mxico, debido a los menores costos de otros

tipo de unin en tubera plstica.

tipos de tubera, los tubos de hierro fundido han


sido desplazados en la construccin de redes de

La junta bridada es ampliamente utilizada

distribucin. Sin embargo, an se utilizan en

en sistemas de tubera expuestos (plantas de

estaciones de bombeo e instalaciones donde se

tratamiento e instalaciones de bombeo, as como

requiere rigidez y resistencia al impacto y a la

instalaciones industriales) donde se requiere

corrosin. El hierro fundido se emplea an en la

rigidez, resistencia, facilidad de intercambio de

fabricacin de piezas especiales y vlvulas, las

tubos, as como la impermeabilidad de la junta.

cuales pueden ser usadas en tubera de diversos


No se recomienda en tubos enterrados donde

materiales.

la rigidez de la junta provoca que se acumulen


Se dispone de dos tipos de hierro fundido: el

esfuerzos en los tubos y provocan su ruptura.

hierro gris y el hierro dctil. El hierro dctil es

Tales esfuerzos pueden ser producidos por cargas

una mejora al hierro gris, en la cual mediante un

estticas o dinmicas, as como por movimientos

tratamiento especial se logra un metal de mayor

ssmicos o asentamientos del terreno.

dureza y resistencia. Para mejorar an ms su


resistencia a la corrosin se le aplican diversos

Las juntas mecnicas (Ilustracin 2.5) consisten

revestimientos; en el interior se le aplica

en unir un tubo con un extremo bridado (brida

usualmente mortero de cemento, lo cual evita

fija) y en disposicin campana con otro tubo

la tuberculizacin (formaciones de xido) y en

espiga o liso, empleando una contrabrida (brida

el exterior una capa asfltica. Aunque todava se

mvil) y un anillo de sellado.

fabrican piezas especiales de hierro gris, estn


Cuando se requiere que la tubera soporte fuertes

siendo desplazadas por el hierro dctil.

deflexiones, como en el tendido de tubera en


Los tubos de hierro dctil pueden ser unidos con

el cruce de un ro, donde se permite que la

varios tipos de juntas: bridas, mecnica, enchufe-

tubera se deposite en el fondo ajustndose a la

bola o submarina, y espiga-campana con anillo

seccin transversal del ro, se utilizan las juntas

de hule. Las juntas bridadas (Ilustracin 2.5a y b)

enchufe-bola o submarinas (Ilustracin 2.6a).

18

Ilustracin 2.5 Unin bridada y unin mecnica

Empaque

Contrabriada
Brida
Tornillo
con tuerca

Brida

Tornillo
con tuerca

Empaque
Plstico
Campana

Tubo

Brida
Tubo

Tubo

Espiga

Extremos roscados

Tubo

Por ltimo, ms comnmente se utilizan las

econmica, lo cual no sucede con el hierro

uniones espiga-campana (Ilustracin 2.6b) ya

gris

descritas anteriormente.
Y entre sus desventajas:
Entre las ventajas del hierro dctil se tienen:
Puede sufrir corrosin elctrica o qumica
Larga vida til. En Europa se tiene tubera

si no se protege de suelos cidos o alcalinos

de hierro gris con ms de doscientos aos

y de aguas agresivas

de uso, aunque en general puede conside-

Peso relativamente alto, lo cual dificulta su

rrsele una vida til de 100 aos

manejo

Alta resistencia mecnica. Posee alta resis-

Los tubos de hierro fundido no se fabrican

tencia a impactos y a cargas normales y ex-

en Mxico, por lo cual deben importarse

traordinarias, as como a la presin interna

2.1.4. Tubera de concreto

Alta resistencia a la corrosin, aunque es


susceptible a la tuberculizacin, lo cual puede evitarse con recubrimientos especiales

La tubera de concreto es ms utilizada en lneas

Es prcticamente libre de mantenimiento

de conduccin que en redes de distribucin,

El hierro dctil puede ser soldado en forma

pero pueden ser utilizadas en la tubera princi-

Ilustracin 2.6 Uniones para hierro dctil

19

Ilustracin 2.7 Unin espiga-campana en tubera de concreto sin cilindro de acero


Refuerzo longitudinal
Refuerzo circunferencial

Anillo de hule
Dimetro inferior

pal de la red primaria en el caso de redes de gran

fuerzo longitudinal. Una vez que el concreto ha

tamao. La tubera de concreto que se utiliza en

alcanzado su resistencia a la compresin, se le en-

agua potable es de concreto presforzado (con o

rolla el acero de presfuerzo transversal en forma

sin cilindro de acero).

helicoidal y finalmente se le reviste con concreto.

Los tubos de concreto presforzado sin cilindro de

Las juntas utilizadas son espiga-campana con

acero se fabrican a partir de un tubo primario o

anillo de hule (Ilustracin 2.7), autocentrables

ncleo, el cual puede o no contener acero de pres-

y con flexibilidad suficiente para mantener su

Ilustracin 2.8 Unin espiga-campana en tubera de concreto con cilindro de acero

20

estanquedad bajo condiciones normales, inclu-

Como ventajas de la tubera de concreto se

yendo contraccin y expansin as como asenta-

destacan:

mientos diferenciales del suelo.


Alta resistencia mecnica. Resiste especialLas especificaciones de fabricacin de este tipo

mente cargas muertas, es decir, el relleno

de tubos se encuentran en la Norma Mexicana

de la zanja, as como altas presiones

NMX-C-252-ONNCCE-2011, donde se detalla

Alta capacidad de conduccin

la calidad de los materiales, la longitud til de

Larga vida til

cada tubo (de 4 a 8 m), as como las principales

Bajo mantenimiento

caractersticas del tubo una vez terminado. En


este caso se denomina dimetro del tubo al di-

Y como desventajas:

metro interior del mismo (de 400 a 5 000 mm).


Posible corrosin cuando se encuentra en
Los tubos de concreto presforzado con cilindro

condiciones cidas o alcalinas

de acero, se diferencian de los anteriores en que

Difcil de reparar en caso de sufrir daos

su ncleo o corazn (tubo primario) es un ci-

Puede resultar complicado realizar cone-

lindro de lmina de acero con anillos soldados

xiones, aunque los fabricantes cuentan con

a sus extremos (Ilustracin 2.8). El cilindro de

piezas y procedimientos especiales para

acero, una vez sometido a una presin de prue-

realizar tales derivaciones

ba, es ahogado en un cilindro de concreto o se

2.1.5. Tubera de acero

le aloja en el interior del mismo. As, una vez


que el concreto logra su resistencia, se le somete al presfuerzo transversal y se le aplica el

En lneas de conduccin, al igual que la tubera

revestimiento de mortero o concreto. Las espe-

de concreto, la de acero es utilizada cuando se

cificaciones se concentran en la Norma Mexicana

tienen altas presiones y se requieren grandes

NMX-C-253-ONNCCE-2011.

dimetros. La diferencia entre su uso es que


las tuberas de concreto generalmente son

Aunque en ambas Normas no se detallan las di-

enterradas y las de acero se pueden emplear

mensiones especficas de la tubera, se encontr

en instalaciones expuestas, que en caso de ser

a partir de los catlogos de algunos fabricantes,

enterradas son protegidas por un recubrimiento

que la tubera de ambos tipos se elaboran con

exterior.

dimetros usuales entre 760 y 2750 mm, con


longitud til entre 4 y 8 metros. Tambin pue-

En redes de distribucin se utilizan tubos

den fabricarse en otros tamaos (dimetro-lon-

de acero de dimetros pequeos, de 50.4

gitud) a peticin del cliente (limitados por el

mm (2") hasta 152.4 mm (6"), los cuales son

peso). La tubera se disea y fabrica de acuerdo

generalmente revestidos con zinc tanto en el

a la presin de trabajo requerida por el cliente,

interior como en el exterior, en cuyo caso se

as como por las condiciones del proyecto.

les denomina galvanizados. Si no poseen tal

21

Ilustracin 2.9 Uniones para tubera de acero

a) Uniones por soldadura

b) Unin de cople roscado

recubrimiento se les llama tubos negros. El

Ambas Normas clasifican a los tubos segn su

uso de tuberas de acero (con excepcin de las

proceso de fabricacin en tres tipos:

galvanizadas) obliga a su proteccin interior y


F Soldado a tope con soldadura continua

exterior contra la corrosin.

por calentamiento en horno


La tubera de acero se fabrica de acuerdo a las

E Soldado por resistencia elctrica

Normas Mexicanas NMX-B-10 y NMX-B-177.

S Sin costura

Ambas Normas se refieren a los tubos de acero


con o sin costura (longitudinal o helicoidal),

La norma NMX-B-177 divide a su vez a los tipos

negros o galvanizados por inmersin en caliente

E y S, de acuerdo a las propiedades mecnicas


del acero, en grados A y B. El grado B en sus dos
tipos E y S posee mayor resistencia a la tensin
y de fluencia.

para usos comunes (conduccin de agua, vapor,


gas o aire). Sin embargo, la NMX-B-10 trata
tubos de acero al carbono en dimetros de
3.175 mm (1/8") hasta 406.4 mm (16"), y la
NMX-B-177 a los tubos de acero en dimetros

Existe una Norma adicional, la NMX-B-179

de 3.175 mm (1/8") hasta 660.4 mm (26").

Tubos de acero con o sin costura -series

Ilustracin 2.10 Uniones para tubera de acero

22

2 . 2 . P i e z a s e spec i a l e s

dimensionales-, la cual define las dimensiones


normales en las cuales pueden fabricarse los
tubos. En tal Norma, se clasifican los tubos de

Se les llama piezas especiales a todos aquellos

acuerdo a su espesor de pared en tres clases

accesorios de la tubera que permiten formar

denominadas: peso estndar E, extrafuerte XE y

cambios

doble extrafuerte XXE. Tambin, de acuerdo al

intersecciones, as como conexiones incluso

espesor, se puede obtener el nmero de cdula,

entre tubera de diferente material y dimetros.

el cual representa en cierta forma una relacin

Tambin permiten la insercin de vlvulas y

entre el espesor y el dimetro de la tubera. El

la conexin con estaciones de bombeo y otras

sistema de unin empleado en las tuberas de

instalaciones hidrulicas.

de

direccin,

ramificaciones

acero puede ser: soldadura (Ilustracin 2.9a),


bridas (Ilustracin 2.5a), coples (Ilustracin

En general, se dispone de piezas especiales

2.9b) o ranuras (moldeadas o talladas) con junta

fabricadas de: hierro fundido (con bridas,

mecnica (Ilustracin 2.10).

extremos lisos, campana-espiga), fibrocemento,


PVC,

Las ventajas de la tubera de acero incluyen:

polietileno,

concreto

presforzado

acero. Tambin se dispone de accesorios


complementarios

empleados

para

formar

Alta resistencia mecnica. Resiste cargas

uniones como: juntas mecnicas (Gibault,

de impacto, es decir, aunque se abolla no se

universal, etc.), empaques y tornillos de acero

rompe (dctil). Tambin resiste altas pre-

con cabeza y tuerca hexagonal estndar.

siones internas
En comparacin con tubera de concreto o

Las

piezas

especiales

de

hierro

fundido

(Ilustracin 2.11) son las ms empleadas y se

de hierro fundido resulta ms ligera

fabrican para todos los dimetros de la tubera.

Fcil transporte e instalacin

Se conectan entre s o con vlvulas mediante


bridas con tornillos y un empaque intermedio,

Y como desventajas:

tambin pueden unirse a tubera de fibrocemento


utilizando juntas Gibault.

No soporta cargas externas grandes, es susceptible al aplastamiento. Lo mismo puede


suceder en el caso de vacos parciales (pre-

Incluso se fabrican, bajo pedido, piezas

siones menores a la atmosfrica)

especiales de fibrocemento hasta de 150 mm


(6") ya que su resistencia mecnica es baja en

Por ser metlico presenta corrosin. Debi-

dimetros mayores.

do a su diferente composicin qumica, la


corrosin es ms severa que en el hierro
fundido. Esto crea altos costos de mante-

Los fabricantes de tubera ofrecen entre sus

nimiento y reduce su vida til, por lo cual

lneas de productos adaptadores para tubera

se requieren revestimientos internos y ex-

de otros materiales, otros sistemas de unin

ternos para prevenirla. Las fracturas en el

o incluso tubos lisos que pueden ser unidos

revestimiento deben ser reparadas rpida-

mediante juntas mecnicas. En la Tabla 2.4

mente para prevenir una corrosin acelera-

se resumen las ventajas y desventajas de los

da en tales condiciones

diferentes materiales empleados en la conduccin

23

Ilustracin 2.11 Piezas especiales de hierro fundido con extremos bridados

Cruces

Tes

Codos

Carrete

Extremidad

de agua potable, as como los diferentes sistemas

el gasto, regular los niveles en los tanques de

de unin usuales y los dimetros nominales ms

almacenamiento, evitar o disminuir los efectos

empleados.

del golpe de ariete (cambios de presin que pueden


colapsar la tubera), la salida o entrada de aire,

2 . 3. V lv u l a s

as como evitar contraflujos, es decir, prevenir el


flujo en direccin contraria a la de diseo.

Las vlvulas son dispositivos mecnicos que son


empleados para detener, iniciar o controlar las

Las vlvulas se dividen en dos clases segn

caractersticas del flujo en conductos a presin.

su funcin: 1) Aislamiento o seccionamiento

Pueden ser accionadas manualmente o por

y 2) Control. Segn su tipo las vlvulas de

medios automticos o semiautomticos. As,

aislamiento pueden ser: de compuerta, de

existen accionadores elctricos, hidrulicos o

mariposa o de asiento (cilndrico, cnico o

neumticos, los cuales se usan en plantas de

esfrico). Las vlvulas de asiento pueden realizar

tratamiento o en instalaciones donde se requiere

ambas funciones. A su vez las vlvulas de control

operar frecuentemente las vlvulas. En redes de

pueden ser: de altitud, de admisin y expulsin

distribucin son ms usuales las vlvulas que

de aire, controladoras de presin, de globo, de

se operan manualmente mediante palancas,

retencin (check) o de vaciado (de desage).

volantes y engranes, debido a que los cierres y


Las

aperturas son ocasionales.

vlvulas

ms

modernas

poseen

un

excelente diseo hidrodinmico disminuyendo


Las vlvulas permiten el aislamiento de ciertos

las prdidas de carga y la cavitacin. Tienen

tramos de tubera para realizar labores de

como caracterstica un cuerpo bsico al cual

reparacin

simplemente

se le pueden agregar los controles necesarios

evitar el flujo o cambiarlo de direccin. Tambin

para controlar y regular el flujo o la presin.

permiten el drenar o vaciar una lnea, controlar

Existen adems vlvulas de admisin y

mantenimiento,

24

Tabla 2.4 Ventajas y desventajas de los diferentes materiales empleados en tubera para conducir agua potable
Material y
dimetros
usuales
Policloruro de
vinilo (PVC)
(50 a 630 mm)

Polietileno de
alta densidad
(PEAD)
(12 a 1,000
mm)

Fibrocemento
(FC), antes
(Asbestocemento) (AC)
(75 a 2,000
mm)

Hierro fundido
(HF)
(100 a 1,600
mm)

Concreto
presforzado
(760 a 2,750
mm)

Acero (50.4
(2") a 355.6
mm (14")),
galvanizado
(50.4 (2") a
152.4 mm (6")).

Sistema de
unin
Acoplamiento
espigacampana con
anillo de hule

Termofusin

Coples de
fibrocemento
con anillos de
hule
Junta Gibault

Piezas Especiales
Se fabrican de PVC
Pueden usarse piezas
de hierro fundido
en los cruceros, con
adaptadores bridados
de PVC

Se fabrican de
polietileno y se unen
por termofusin.
Pueden acoplarse a
piezas especiales de
hierro fundido por
medio de adaptadores
de polietileno

Piezas de hierro
fundido con bridas
que se unen con
extremidades
bridadas y juntas
Gibault a la tubera de
fibrocemento
Piezas de hierro
fundido con extremos
lisos que se unen con
juntas Gibault
Piezas de
fibrocemento (en
dimetros pequeos)

Acoplamiento
espigacampana con
anillo de hule
Extremos
bridados
Junta mecnica
Junta Gibault

Se fabrican de hierro
fundido con extremos
lisos, campana,
campana para junta
mecnica, y bridados

Acoplamiento
espigacampana con
anillo de hule
Uniones
bridadas
Soldadura
Extremos
bridados
Juntas
mecnicas para
extremos lisos
o ranurados

Piezas de alma de
acero recubierta
de concreto, con
extremos espigacampana, extremos
lisos o bridadas
En general, se fabrican
de tramos de tubera
unidos con soldadura

Ventajas

Bajo coeficiente de rugosidad

Ligereza

Instalacin rpida, fcil y econmica

Flexibilidad

Alta resistencia a la tensin

Alta resistencia a la corrosin y al


ataque qumico de cidos, lcalis y
soluciones salinas

Puede realizarse la prueba


hidrosttica inmediatamente despus
de su instalacin

Mantenimiento nulo

Bajo coeficiente de rugosidad

Flexibilidad

Ligereza

Instalacin rpida, fcil y econmica

Se puede instalar en zanjas poco


profundas sin plantilla

No presenta corrosin.

En dimetros menores a 100


mm no se requieren vlvulas de
seccionamiento

Mantenimiento nulo
Bajo costo

Ligereza

Hasta cierto grado es resistente al


ataque de cidos, lcalis, sales y otras
sustancias qumicas

Generalmente no se corroe.

No favorece la formacin de
incrustaciones en las paredes

Larga vida til

Alta resistencia a impactos durante el


transporte, manejo e instalacin

Alta resistencia a la corrosin, pero


susceptible a la tuberculizacin

Alta resistencia al aplastamiento o


fractura por cargas externas

Puede ser cortado o perforado en la


obra

Mantenimiento casi nulo


Alta capacidad de conduccin

Alta resistencia mecnica a presiones


internas y cargas externas

Larga vida til

Desventajas

Susceptible a daos durante


su manejo

Con temperaturas menores a


0C se reduce su resistencia
al impacto

Cuando conduce agua a


presin con temperatura
superior a 25C, disminuye
la presin mxima de trabajo
que puede soportar

La exposicin prolongada a
los rayos solares afecta sus
propiedades mecnicas

La presin de trabajo
especificada puede alterarse
al aumentar la temperatura
exterior o interior

Se deteriora si se expone a
la intemperie por perodos
prolongados

Frgil; puede agrietarse


o romperse durante las
maniobras de transporte,
manejo, almacenaje e
instalacin

Susceptible a la corrosin
elctrica o qumica si no es
protegido

Alto peso, por lo cual es difcil


su manejo

Mayor costo que otros tipos


de tubera

En caso de requerirse, debe


importarse, lo cual implica
mayor costo

Pueden ser atacadas por


sulfatos si no se usa cemento
resistente

Difcil de reparar

Bajo mantenimiento

Conexiones complicadas

Resiste presiones internas elevadas

Mayor ligereza y bajo costo en


comparacin con tuberas de hierro
fundido o de concreto

Fcil adaptacin a cualquier tipo de


montaje

Es susceptible a la corrosin
por lo que debe protegerse
tanto el interior como el
exterior (en el caso de tubera
no galvanizadas)

No soporta cargas externas


ni vacos parciales, pues es
susceptible al aplastamiento

Requiere mantenimiento
peridico

25

expulsin de aire que no se corroen y son muy

po de la vlvula en forma perpendicu-

ligeras. En redes de distribucin las vlvulas de

lar al flujo (ilustracin 2.12). El tipo de

compuerta son las ms empleadas para aislar

vlvula de compuerta ms empleado es

tramos de tubera, ya sea para su revisin o

la de vstago saliente. Tiene la venta-

reparacin, debido a su bajo costo, amplia

ja de que el operador puede saber con

disponibilidad y baja prdida de carga cuando

facilidad si la vlvula est abierta o

estn completamente abiertas.

cerrada. Es importante sealar que la


vlvula de compuerta est destinada

Dentro de las vlvulas utilizadas en redes de

propiamente para ser operada cuando

distribucin se pueden identificar:

se requiera un cierre o apertura total,


no se recomienda para ser usada como

a) Vlvulas de compuerta. Este tipo de

reguladora de gasto debido a que pro-

vlvula funciona con una placa que se

voca altas prdidas de carga y porque

mueve verticalmente a travs del cuer-

puede cavitar.

Ilustracin 2.12 Vlvulas de cierre

Abertura

26

Cilindro

En vlvulas de compuerta con dimetros

d) Vlvulas de altitud. Las vlvulas de al-

mayores a 400 mm (16") se recomienda

titud se emplean para controlar el nivel

el uso de una vlvula de paso (bypass),


lo cual permite igualar las presiones a
ambos lados de la vlvula hacindola
ms fcil de abrir o cerrar. Los dimetros
recomendados de la vlvula de paso se
anotan en la Tabla 2.5

del agua en un tanque en sistemas de


distribucin con excedencias a tanques.
Existen de dos tipos generales: una sola
accin y doble accin (Ilustracin 2.13)

tido o de dos sentidos de flujo. La vlvula de una sola accin permite el llenado

Tabla 2.5 Tamaos recomendados para vlvulas de paso


Dimetro de la vlvula

Dimetro de la vlvula
de paso

400 - 500 mm (16 - 20")

75 mm (3")

600 - 750 mm (24 - 30")

100 mm (4")

900 - 1 050 mm (36 - 42")

150 mm (6")

1 200 mm (48")

200 mm (8")

Tambin se les denomina de un solo sen-

del tanque hasta un nivel determinado.


El tanque abastece a la red por medio
de una tubera de paso con una vlvula
de retencin. La vlvula de retencin se
abre cuando la presin en la red es menor
a la provista por el tanque. La vlvula de
doble accin realiza el proceso anterior

b) Vlvulas de mariposa. Estas vlvulas se

sin tener una tubera de paso (bypass).

operan por medio de una flecha que ac-

Ntese que la diferencia esencial entre

ciona un disco y lo hace girar centrado en

ambas vlvulas es el mecanismo de con-

el cuerpo de la vlvula (ilustracin 2.12).

trol, no la vlvula en s. Tambin se les

Se identifican por su cuerpo sumamente

llama vlvulas de altitud a aquellas que

corto. El diseo hidrodinmico de esta

estn provistas con un flotador, las cua-

vlvula permite emplearla como regula-

les abren para llenar los depsitos hasta

dora de gasto en condiciones de gastos y

un nivel mximo, despus modulan la

presiones bajos, as como para estrangu-

apertura para mantener un nivel de agua

lar la descarga de una bomba en ciertos

constante en el depsito ajustando el su-

casos. La vlvula de mariposa puede sus-

ministro a la demanda

tituir a la de compuerta cuando se tienen

e) Vlvulas para admisin y expulsin de

dimetros grandes y presiones bajas en la

aire. Este tipo de vlvulas se instalan

lnea. Tienen la ventaja de ser ms lige-

para permitir la entrada o salida de aire

ras, de menor tamao y ms barato

a la lnea (Ilustracin 2.14). Lo anterior

c) Vlvulas de asiento. En este tipo de vlvu-

puede requerirse durante las operacio-

las el elemento mvil es un cilindro, cono

nes de llenado o vaciado de la lnea. As

o esfera, en lugar de un disco (Ilustracin

mismo, se emplean en tramos largos de

2.12). Tal elemento posee una perfora-

tubera, as como en puntos altos de las

cin igual al dimetro de la tubera, por

mismas donde suele acumularse aire,

lo que requiere usualmente un giro de

el cual bloquea la circulacin del agua

90 para pasar de abertura total a cierre

o reduce la capacidad de la conduccin.

o viceversa. Se emplean para regular el

Tambin evitan la formacin de vacos

gasto en los sistemas de distribucin

parciales en la lnea durante su vacia-

27

Ilustracin 2.13 Vlvulas de altitud en tanques elevados

Vlvula de
altitud de
una sola accin
Vlvula de
altitud de
doble accin

Vlvula de
retencin

Bomba
Vlvula de
retencin

Ilustracin 2.14 Vlvulas de admisin y expulsin de aire

28

do, que pudieran causar el colapso o

si la presin aguas arriba desciende de

aplastamiento de la tubera. Son ms

una predeterminada. Ambas vlvulas

empleadas en lneas de conduccin y de

pueden combinarse en una sola aadien-

alimentacin ya que se colocan en los

do adems la caracterstica de ser unidi-

puntos altos

reccional (o de retencin).

Estas vlvulas poseen orificios de dime-

En lugar de una vlvula reductora de pre

tro pequeo para conexin con la atms-

sin, se puede construir una caja rompe-

fera. La apertura del orificio a la atmsfe-

dora de presin, la cual consiste en un de-

ra se produce por medio de un dispositivo

psito pequeo al cual descarga la tube-

activado mediante un flotador. Tal dispo-

ra mediante una vlvula de flotador o de

sitivo mantiene el orificio cerrado cuando

altitud. Esto permite establecer un nuevo

no hay aire en el depsito de la vlvula y

nivel esttico aguas abajo reduciendo la

lo abre cuando dicho depsito acumula

presin original a la atmosfrica.

aire o se genera un vaco.

Las vlvulas reductoras de presin tienen

Se recomienda ubicarlas especialmente

la ventaja de ajustarse a las condiciones

en las lneas de conduccin, en los pun-

de la tubera, sean estas variables o no.

tos de cambio de la pendiente o en tra-

Esto las hace ms aptas para instalarse

mos largos en donde existen pendientes

en la tubera dentro de la red de distri-

pronunciadas (ascendentes o descenden-

bucin, donde las presiones varan con

tes). En redes de distribucin pueden re-

la demanda. Ocupan menos espacio que

sultar necesarias nicamente en la tube-

una caja rompedora y se evita el contacto

ra de gran dimetro de la red primaria.

directo del agua con la atmsfera, lo que

f) Vlvulas controladoras de presin. Exis-

reduce el riesgo de contaminacin del

te una gran variedad de vlvulas contro-

agua potable. Por otro lado, las vlvulas

ladoras de presin. As se tienen vlvu-

reductoras tienen mecanismos ms com-

las: reductoras de presin, sostenedoras

plejos que requieren de un mejor mante-

de presin o aliviadoras de presin (se-

nimiento y de una calibracin peridica.

gn su colocacin), anticipadoras de

Las cajas rompedoras son ms sencillas

onda y para el control de bombas. Al-

y con menores necesidades de manteni-

gunas de estas funciones pueden com-

miento. En todo caso, la eleccin entre

binarse entre s y adems puede aadr-

una vlvula reductora de presin y una

seles la funcin de vlvula de retencin

caja rompedora de presin se debe basar

(unidireccional)

en un anlisis econmico y operativo.

La vlvula reductora de presin reduce la

Existe una vlvula sostenedora de pre-

presin aguas arriba a una presin pre-

sin que mantiene una presin determi-

fijada aguas abajo, independientemente

nada aguas arriba independientemente

de los cambios de presin y/o gastos. Se

de los cambios de presin o gasto des-

emplea generalmente para abastecer a

pus de ella. Si se intercala en la tubera

zonas bajas de servicio. La vlvula soste-

funciona como sostenedora de presin y

nedora de presin mantiene una presin

si se coloca en una derivacin funciona

fija aguas abajo y se cierra gradualmente

como vlvula de alivio.

29

Las vlvulas anticipadoras de onda prote-

g) Vlvulas de globo. Constan de un dis-

gen los grupos de bombeo de la onda de

co horizontal que se acciona mediante

presin causada por el paro de bombas

un vstago que abre o cierra un orificio

o la falla de energa elctrica. Se abren

por donde circula el agua (Ilustracin

inmediatamente al inicio de la onda de

2.15). Este mecanismo se encuentra

presin negativa y evacuan a la atms-

dentro de una caja de hierro fundido

fera el exceso de presin que provoca la

con extremos de brida para los dime-

onda de presin positiva. Existe adems

tros grandes y de rosca para los peque-

una vlvula de seguridad de diferencial,

os. Son voluminosas y presentan una

la cual mantiene una presin diferencial

alta resistencia al paso del agua, por lo

entre dos puntos, usada por ejemplo para

que se emplean generalmente, en tu-

mantener el caudal constante en una

bera de dimetros pequeos (doms-

bomba.

ticas).Tambin pueden ser usadas para

Finalmente, las vlvulas de control de

drenar o vaciar tuberas

bombas se instalan en la impulsin de la

i) Vlvulas de retencin. Las vlvulas de

bomba a fin de evitar las ondas de pre-

retencin (check) son automticas y se

sin en el arranque y parada de las bom-

emplean para evitar contraflujos (son

bas. La bomba y la vlvula se sincronizan

unidireccionales), es decir, flujos en

para poner en marcha o parar el motor

direccin contraria a la de diseo (Ilus-

mientras la vlvula est cerrada. En caso

tracin 2.16). Se instalan en tuberas

de avera o falla de energa acta como

donde el agua contenida puede revertir

vlvula de retencin.

su direccin de flujo durante el paro de

Ilustracin 2.15 Vlvulas de globo

30

Ilustracin 2.16 Vlvulas de retencin (check)

2 .4. C a ja s de v lv u l a

una bomba o el fallo de energa elctrica


y daar instalaciones hidrulicas tales

2.4.1. Caja para lneas de


conduccin

como bombas y sus respectivos motores. Adems impiden el vaciado de la


lnea

Las cajas de registro para vlvulas de lneas de


Aunque existen otros tipos de vlvulas de con-

conduccin se clasifican por su ubicacin en:

trol de bombas, las de retencin son las ms sen-

enterradas y superficiales.

cillas, pero pueden generar golpe de ariete (ondas de presin) que daa vlvulas y tubera. As,

Las dimensiones de la caja deber definirse

se emplean vlvulas de retencin con dispositi-

considerando un espacio que permita el acceso

vos adicionales para permitir un cierre lento y

y libertad de movimiento para la instalacin,

minimizar los efectos del golpe de ariete.

operacin y remocin de vlvulas y accesorios,

31

as

como

manipular

libremente

cualquier

Se debe evitar que las paredes del muro,

herramienta de trabajo. Se deben respetar como

perpendiculares a la conduccin, hagan contacto

mnimo las distancias presentadas en la Tabla

con el permetro exterior del tubo, manteniendo

2.6, en la cual se establece la separacin mnima

una separacin de 2 cm; este espacio se debe

entre paos internos de muros A y B, piso E y losa

rellenar con material comprimible.

G a cualquier extremo de vlvulas (considerando


el vstago de la vlvula en su mxima extensin)
y accesorios, as como la altura mnima de caja F
observe la Ilustracin 2.17 e Ilustracin 2.18.

Las cajas deben estar provistas de una escalera


tipo 'marina'; el primer escaln debe estar una
distancia de 400 a 500 mm de la parte superior
de la tapa, debe mantener un paso de 300 mm y

2.4.1.1 Consideraciones para la


construccin

una separacin del muro de 150mm.


Piso. El piso de la caja debe tener una inclinacin

La construccin de cajas, el acero de refuerzo, la

de dos por ciento de tal forma que su pendiente

resistencia del concreto y los espesores; deben

sea en direccin del registro de acceso, donde

definirse con base en el anlisis de cargas vivas

se har una depresin (caja de achique) de 400

por paso vehicular y por la reaccin del terreno,

x 400 mm por lado y 150 mm de profundidad,

adems deben tomarse en cuenta las siguientes

cubierta con una rejilla metlica que permita la

consideraciones.

extraccin del agua mediante una bomba o de


forma manual en caso de inundacin.

Muros. Se construyen al exterior o enterrados,


pueden ser de malla ciclnica, concreto o

Silletas. Las vlvulas debern estar apoyadas en

mampostera, esta ltima debe ser reforzada de

silletas, las cuales pueden construirse de acero

acuerdo con las especificaciones constructivas.

o de concreto. El diseo del apoyo debe ser de

Tabla 2.6 Separacin mnima entre paos internos de muros, piso y losa a cualquier extremo de vlvulas. La altura F se
calcul considerando una vlvula de compuerta con vstago desplazable
Dimetro de vlvulas
mm

Dimensin mnima

pulgadas

mm
A

12

500

506

2 300

2 200

500

2 600

563

355

14

500

506

2 300

2 200

500

2 600

563

406

16

500

506

2 300

2 200

500

2 600

563

305

457

18

500

506

2 300

2 200

500

2 600

563

508

20

500

596

2 900

3 000

500

3 900

559

610

24

500

596

2 900

3 000

500

3 900

559

762

30

500

596

2 900

3 000

500

3 900

559

914

36

509

500

2 800

3 250

700

5 500

500

1 220

48

509

500

2 800

3 250

700

5 500

500

32

Pendiente

Ilustracin 2.17 Caja de vlvula (Planta)

C/

ESCALONES

CAJA PARA ACHIQUE


Pendiente

D
Ilustracin 2.18 Caja de vlvula (Elevacin)

Aplanado interior

Losa

ESCALONES

Pendiente %2

CAJA PARA ACHIQUE

Losa fondo

33

Plantilla

tal forma que no interfiera con la remocin

Las cajas para operacin se clasifican en 13 tipos,

o instalacin de los tornillos del elemento de

de acuerdo al dimetro, nmero y distribucin

conexin.

de vlvulas, observe la Tabla 2.7 y la Tabla 2.8.


Para seleccionar el tipo de caja adecuada a cada

Losa. La losa puede disearse en mdulos

necesidad puede utilizar el esquema presentado

mviles o una losa maciza con una tapa mvil;

en la Tabla 2.9.

el dimensionamiento del peralte y el acero de

2.4.2.1 Consideraciones para la construccin

refuerzo deben efectuarse con base en el anlisis


de cargas vivas por paso de vehculos.

La construccin de este tipo de cajas debe ser


Cuando exista la necesidad de alojar piezas

cumpliendo con las dimensiones de la Tabla 2.7

especiales la caja deber tener las dimensiones

y la Tabla 2.8.

requeridas de acuerdo con las dimensiones


y necesidades de los equipos o elementos a

Piso. El piso debe construirse sobre una plantilla

alojar.

de concreto simple o pedacera de tabique de 10


cm de espesor, siempre que se desplante sobre

2.4.2. Cajas para cruceros

tierra u otro material semejante. La losa ser de


10 cm de espesor con refuerzo de varilla #3 a

Este apartado presenta el diseo de cajas 'tipo',

30 cm en ambos sentidos; el proporcionamiento

se emplean para la operacin de vlvulas con

del concreto debe ser de una resistencia mnima

dimetros de 50 mm (2) hasta 500 (20).

de 200 kg/cm2; debe tener una inclinacin de

Para vlvulas de dimetros mayores, deber

dos por ciento de tal forma que su pendiente

considerarse lo expuesto en el apartado anterior.

sea en direccin del registro de acceso, donde

Tabla 2.7 Dimensiones generales para cajas de vlvula


Vlvulas
Tipo

Dimetro

mm
1

Dimensiones

50

mm
a

60

Cantidad

cm

cm

0.67

0.7

0.7

11.3

14

75

150

1.07

0.9

11.3

14

200

350

1.32

1.4

1.2

16.3

28

450

500

1.77

1.7

1.6

16.3

28

50

150

0.97

1.3

0.9

11.3

14

150

200

1.17

1.4

1.2

16.3

28

250

350

1.52

1.9

1.6

16.3

28

350

450

1.47

2.2

1.6

16.3

28

50

150

1.12

1.2

0.9

11.3

14

10

150

250

1.07

1.3

1.2

11.3

14

1.32

1.7

1.6

16.3

28

11

250

350

12

50

150

1.07

1.4

1.1

11.3

28

13

250

450

1.47

2.3

1.6

16.3

28

34

Tabla 2.8 Dimensiones generales para cajas de vlvula (continuacin)


Vlvulas
Dimetro

Tipo

mm

mm

Dimensiones de losa
Cantidad

Contramarco
Sencillo

Doble

Cantidad

mm

50

60

0.98

0.98

0.9

100

75

150

1.28

200

350

1.98

1.18

1.1

100

1.76

1.6

150

450

500

2.26

2.16

150

50

150

1.58

1.18

1.1

100

150

200

1.98

1.76

150

250

350

2.46

2.16

150

350

450

2.78

2.16

150

50

150

1.48

0.18

1.1

100

1.8
2

10

150

250

1.58

1.48

1.4

100

11

250

350

2.26

2.16

150

12

50

150

1.96

1.66

1.8

13

250

450

2.86

2.16

1.8

100

150

Tabla 2.9 Recomendaciones para seleccin de caja para operacin de vlvulas


Dimetro de la vlvula mayor

mm

Nmero y posicin de las vlvulas

pulgadas

50

60

21/2

75

100

150

200

250

10

300

12

350

14

400

16

450

18

500

20

1
5

12

2
6
3

Diseo especial

10
11

13

Diseo especial
Diseo especial

se har una depresin (caja de achique) de 400

armado inferior sea en el sentido ms corto de

x 400 mm por lado y 150 mm de profundidad,

la caja; los perfiles estructurales de 150 mm

cubierta con una rejilla metlica que permita la

(6) de peralte, empleados en la construccin

extraccin del agua mediante una bomba o de

del contramarco sern de tipo liviano; el

forma manual, en caso de inundacin.

concreto debe cumplir con una resistencia


mnima de 200 kg/cm 2; al contramarco se le

Losa. Debe llevar un armado de varilla #3

soldar una varilla perimetral, como lo indica

a 10 cm en ambos sentidos, cuidando que el

la Ilustracin 2.21, con el objetivo de poder

35

Ilustracin 2.19 Caja de operacin para vlvulas (Elevacin)

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

Nivel de la calle

c
Dala de concreto con
2 vars. de 3/8o

10

Muro de tabique

10

Concreto reforzado

10
e

Ilustracin 2.20 Caja de operacin para vlvulas (Planta)

36

sujetar slidamente el contramarco con la losa

El diseo de la caja debe seleccionarse de

de cubierta. Las dimensiones de los perfiles

acuerdo con la cantidad, el dimetro y la

estructurales empleados para la construccin de

posicin de las vlvulas. Dicha seleccin debe

los contramarcos se muestran en la Ilustracin

hacerse considerando la Tabla 2.7, Tabla 2.8 y

2.22. Por su parte, la Ilustracin 2.23 muestra

Tabla 2.9. De la Ilustracin 2.24 a la Ilustracin

las dimensiones generales del marco y la tapa

2.35 se presentan los esquemas para los 13

que se consideran para el diseo de la caja.

tipos de cajas.

Ilustracin 2.21 Armado del contramarco

Soldadura

ble

Ag

ua po

ta

Soldadura

Varilla perimetral

Ilustracin 2.22 Dimensiones del contramarco

60.00

60.00

60.00

52.00

60.00

52.00

37

Ilustracin 2.23 Dimensiones de marco y tapa

50

61.5

50

50

50

61.5
Tapa de Fo. Fo.

Marco de Fo. Fo.

35

50

48
61.5
67.5
Corte B-B

Corte A-A

Ilustracin 2.24 Cajas tipo 1 y tipo 2


Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor
e

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8

10

Muro de tabique

38

Ilustracin 2.25 Caja tipo 3

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor
e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique

39

Ilustracin 2.26 Caja tipo 4

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor
e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique

40

Ilustracin 2.27 Caja tipo 5

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8

Muro de tabique
e

41

Ilustracin 2.28 Caja tipo 6

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8

Muro de tabique

42

Ilustracin 2.29 Caja tipo 7

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique

43

Ilustracin 2.30 Caja tipo 8

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique

44

Ilustracin 2.31 Caja tipo 9

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique
e

45

Ilustracin 2.32 Caja tipo 10

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique
e

46

Ilustracin 2.33 Caja tipo 11

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique
a

47

Ilustracin 2.34 Caja tipo 12

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8
Muro de tabique
e

48

Ilustracin 2.35 Caja tipo 13

Nivel de la calle

Aplanado de cemento
de 1 cm de espesor

e
10

Dala de concreto con


2 Vars. de 3/8

49

Muro de tabique

2 . 5. H i dr a n t e s

2 .6 . Ta nqu e s

Los hidrantes son conexiones especiales de la

Los almacenamientos o tanques son utilizados

red que se ubican a cierta distancia, distribuidos

en los sistemas de distribucin de agua para

en las calles. Existen dos tipos de hidrantes:

asegurar la cantidad y la presin del agua

pblicos y contra incendio.

disponible en la red. Segn su construccin,


pueden ser superficiales o elevados. Los

Los hidrantes pblicos consisten en llaves

superficiales se emplean cuando se dispone de

comunes colocadas en pedestales de concreto

terrenos elevados cerca de la zona de servicio.

o de mampostera, que pueden usarse como


llaves comunitarias, pues pueden emplearlos

Usualmente disponen de tubos separados de

varias familias dependiendo de su cercana con

entrada (lnea de conduccin) y salida (lnea de

el hidrante.

alimentacin), o un solo tubo por donde el agua


puede entrar y salir al almacenamiento (tanques

Generalmente se ubican, cuando es posible, a

elevados). En este ltimo caso se dice que el

distancias menores de 200 m entre s, aunque

almacenamiento es 'flotante' en el sistema,

pueden localizarse a distancias hasta de 500 m

debido a que cuando el abastecimiento excede

en lugares no muy densamente poblados.

a la demanda, entra agua al almacenamiento


y cuando la demanda rebasa al abastecimiento

Los hidrantes pblicos pueden tener una sola

sale agua del almacenamiento (regulacin).

llave (hidrantes simples) o varias (hidrantes


mltiples), y algunos disponen incluso de un

En ambos tipos de almacenamiento se emplean

pequeo almacenamiento. Es preferible que el

vlvulas de altitud, las cuales utilizan un

hidrante simple no sea usado por ms de 70

flotador para determinar el nivel al cual deben

personas, aunque un hidrante mltiple puede

cerrarse. Se dispone adems de un rebosadero

dar servicio a 250 o hasta 300 personas.

con drenaje, con la misma capacidad del


abastecimiento al tanque, por donde el agua

Los hidrantes contra incendio son tomas

puede escapar en caso de una falla de la vlvula.

especiales distribuidas en las calles a distancias

Para determinar la eficiencia del funcionamiento

relativamente cortas, de fcil acceso, con el fin

de los almacenamientos, se llevan registros

de conectar mangueras para combatir incendios.

del nivel del agua, ya sea por un observador o

Estos hidrantes son poco utilizados en Mxico.

mediante dispositivos especiales.

La prctica ms comn es utilizar vlvulas de


desfogue dentro de los registros de las vlvulas

Los tanques de distribucin poseen un volumen

de seccionamiento, con el fin de inundar el

determinado de almacenamiento de agua, el

registro y permitir que el cuerpo de bomberos

cual se compone de un volumen para regular,

extraiga agua durante el combate del incendio.

otro para almacenar (usado en caso de falla de

En las construcciones importantes recientes se

la fuente o emergencias) y uno adicional para el

han instalado hidrantes contra incendio frente

combate contra incendios. Segn la funcin del

al predio, que en realidad forman parte de la

tanque que se considere prioritaria, el tanque

instalacin hidrulica de la misma edificacin.

puede ser de regulacin o de almacenamiento.

50

Lo ms comn es emplear el tanque para

b) Combatir incendios, la cual depende del

regular (tanque de regulacin), minimizando

tamao de la poblacin a servir

los volmenes para almacenamiento y combate

c) Emergencias debidas a la falla de: la

contra incendios.

toma, la energa elctrica, las instalaciones de conduccin o de bombeo. Esta

Es conveniente recordar que la lnea de

capacidad depende de la extensin de

conduccin se disea con el gasto mximo diario

los daos y del tiempo de reparacin, as

Qmd, mientras que la lnea de alimentacin y

como de la lnea de conduccin

la propia red de distribucin se disean con el


gasto mximo horario Qmh, en el da de mxima

La capacidad del almacenamiento es obtenida

demanda. De esta forma, la red y la lnea de

combinando razonablemente los tres propsitos

alimentacin conducen un mayor gasto durante

anteriores. Puede darse el caso de un incendio

las horas de mayor demanda, mientras que la

fuerte en el da de mxima demanda y por

lnea de conduccin conduce un gasto menor,

consiguiente, se pueden combinar estas dos

pero el abastecimiento est asegurado por la

condiciones en el dimensionamiento del tanque.

existencia del tanque de regulacin. Con estas

La capacidad necesaria para emergencias puede

disposiciones se tiene una mayor economa en

ser muy grande, por lo que no suele considerarse.

la lnea de conduccin.
Por otra parte, los tanques de regulacin
En un sistema de distribucin conviene ubicar

permiten:

el almacenamiento en el centro de la zona de


servicio para tener dimetros econmicos en las

a) Regular las presiones en la red y as re-

tuberas de la red y mantener uniformidad en

ducir las fluctuaciones de presin debi-

las presiones disponibles.

das a las variaciones de la demanda. Esto


provee un mejor servicio a los consumi-

Un tanque de almacenamiento dispone de una

dores y la presin necesaria para comba-

capacidad para:

tir incendios
b) Elevar la presin en puntos lejanos de los

a) Regular un abastecimiento constante

tanques de almacenamiento y estaciones

de la fuente y la demanda variable de la

de bombeo, as como mejorar el servicio

zona de servicio. Esto permite a las bom-

durante periodos de demanda pico

bas y plantas de tratamiento operar con

c) Regular la carga de las bombas. Cuando

gasto constante, elevar su eficiencia y re-

se colocan tanques de regulacin cerca

ducir por consiguiente su capacidad. La

de las estaciones de bombeo, las cargas

capacidad de almacenamiento requerida

de bombeo son ms uniformes. Esto in-

se obtiene a partir de las fluctuaciones de

fluye en una mejor seleccin, operacin

la demanda horaria en el da de mxima

y eficiencia de las bombas

demanda, as como del periodo de bombeo, y es calculada en forma tabular o

La capacidad de este tipo de tanques es obtenida

grfica

a partir de mtodos grficos.

51

2.6.1. Clasificacin de tanques

en la proximidad de la zona por servir, de


manera que la diferencia de nivel del piso del

La seleccin del tipo de tanque depende

tanque con respecto al punto ms alto por

del material disponible en la regin de las

abastecer sea de 15 m y la diferencia de altura

condiciones topogrficas y de la disponibilidad

entre el nivel del tanque en el nivel mximo de

de terreno.

operacin y el punto ms bajo por abastecer sea


de 50 m (Ilustracin 2.36).

2.6.1.1 Tanques enterrados


2.6.1.4 Tanques elevados
Estos tanques se construyen bajo el nivel del
suelo. Se emplean preferentemente cuando

Los tanques elevados son aquellos cuya base est

existe terreno con una cota adecuada para el

por encima del nivel del suelo y se sustenta a

funcionamiento de la red de distribucin y de

partir de una estructura. Generalmente son

fcil excavacin. Los tanques enterrados tienen

construidos en localidades con topografa

como principal ventaja proteger el agua de las

plana donde no se dispone en su proximidad de

variaciones de temperatura y una perfecta

elevaciones naturales con altimetra apropiada.

adaptacin al entorno. Tienen el inconveniente

El tanque elevado refiere una estructura integral

de requerir importantes excavaciones para el

que consiste en el tanque, la torre y la tubera de

propio tanque, para todas sus instalaciones de

alimentacin y descarga (Ilustracin 2.41).

conexin con la red de distribucin y la lnea


de conduccin; adems se dificulta el control de

Para tener un mximo beneficio, los tanques

filtraciones que puedan presentarse.

elevados, generalmente con torres de 10, 15 y 20


m de altura, se localizan cerca del centro de uso.

2.6.1.2 Tanques semienterrados

En grandes reas se colocan varios tanques en


diversos puntos. La localizacin central decrece

Los tanques semienterrados tienen parte de su

las prdidas por friccin y permite equilibrar las

estructura bajo el nivel del terreno y parte sobre

presiones lo ms posible.

el nivel del terreno. Se emplean generalmente


cuando la altura topogrfica respecto al punto

Cuando el tanque elevado se localiza en la

de alimentacin es suficiente y el terreno pre-

periferia de la poblacin ocurre una prdida

sente dificultad para excavacin.

de carga muy alta en el extremo opuesto, ms


lejano por servir. As, prevalecen presiones

2.6.1.3 Tanques superficiales

mnimas en el extremo ms alejado o presiones


excesivas en el extremo ms cercano al tanque.

Los tanques superficiales estn construidos


sobre la superficie del terreno. La construccin

Cuando el tanque se ubica en un sitio cntrico

de este tipo de tanques es comn cuando el

de la poblacin o rea por servir, las presiones

terreno es 'duro' o conviene no perder altura

son ms uniformes tanto en los periodos de

y se tiene la topografa adecuada. Los tanques

mnima como de mxima demanda. Un aspecto

superficiales se sitan en una elevacin natural

importante de los tanques elevados es el esttico:

52

por su altitud son vistos desde puntos muy

El gasto de diseo para la fontanera de entrada

lejanos. No pueden darse reglas al respecto,

debe ser el gasto mximo diario, el mximo que

salvo la de buscar su integracin al entorno o

proporcione la fuente de abastecimiento o el que

paisaje.

indique la planeacin general de las obras.

2.6.2. Accesorios de los


tanques

Dependiendo del arreglo funcional del tanque


existen varias opciones para la llegada al tanque
superficial:

Para el diseo hidrulico de los accesorios de


los tanques, como la entrada, la salida a la red,

a. Por la parte superior. Este arreglo se pre-

desage y vertedor de demasas, se recomienda

senta en la Ilustracin 2.37, que indica

lo siguiente:

su llegada con vlvula de flotador, pero


en algunos casos se utiliza nicamente

2.6.2.1 Tanques superficiales

la tubera (cuello de ganso)


b. Por la parte inferior. Este diseo se utiliza

Entrada. El dimetro de la tubera de entrada

cuando es la misma lnea, tanto de llega-

corresponde en general al de la conduccin. La

da como de distribucin, pero tambin se

descarga podr ser por encima del espejo de agua

puede utilizar como llegada nicamente

(para tirantes pequeos), por un lado del tanque o


por el fondo (para tirantes grandes). En cualquier

Salida. La tubera de salida se puede alojar en

caso, el proyectista debe tener especial cuidado

una de las paredes del tanque o en la losa de

en revisar y tomar las providencias necesarias

fondo. En tanques que tienen una superficie

para proteger la losa de fondo del efecto de

suficientemente grande o tubera de salida de

impacto por la cada de agua y velocidades altas

gran dimetro, resulta ms conveniente que est

de flujo de entrada cuando haya niveles mnimos

ubicada en el fondo del tanque, ya que en niveles

en el tanque.

bajos el gasto de extraccin puede manejarse


ms eficientemente que en una salida lateral

Es conveniente analizar la colocacin de una

(ver Ilustracin 2.38).

vlvula de control de niveles mximos en la


tubera de entrada al tanque; puede ser de tipo

Para dar mantenimiento o hacer alguna

flotador o de altitud.

reparacin a los tanques de regulacin, es

Ilustracin 2.36 Tanque superficial, arreglo general de fontanera


Llegada de la lnea de entrada

Obra de excedencias
Ventilas

Salida a
lnea de
conduccin

Ventilas

Desague

53

Ventilas

Tabla 2.10 Fontanera para la llegada de la Ilustracin 2.37


No

Descripcin

Unidad

Cant.

No

Descripcin

Unidad

Cant.

Tubo de Acero con anillo de


empotramiento con extremo biselado
para soldar y el otro liso

pza.

10

Junta Dresser

pza.

Codo de acero en gajos de 90

pza.

11

Vlvula de compuerta

pza.

Tubo de Acero con extremo biselado


para soldar y el otro bridado

pza.

12

Tubo de Acero con


extremos biselados
para soldar

pza.

Vlvula de flotador automtica bridada


con vlvula piloto

pza.

13

Macromedidor
(medidor de gasto)

pza.

Codos de hierro galvanizado

pza.

14

Tubo de Acero con


extremos biselados
para soldar

pza.

Brida de acero

pza.

15

Reduccin de acero
con extremos
biselados

pza.

Codo de acero en gajos de 60

pza.

16

Tubo de Acero con


extremo biselado para
soldar y el otro liso

pza.

Tubo de Acero con extremo biselado


para soldar y el otro bridado

pza.

Junta flexible tipo


Gibault para la tubera
de llegada

pza.

Tubo de Acero con extremo biselado


para soldar y el otro liso

pza.

17

Ilustracin 2.37 Tanque superficial. Fontanera de llegada

5
7

1
8

11

16
17

15

10
14

13

12

54

Ilustracin 2.38 Fontanera de salida de la pared del tanque


No.

Descripcin

Unidad

Cant.

18

Tubo de acero de con extremos biselados


para soldar

pza.

19

Brida de acero

pza.

20

Vlvula de seccionamiento tipo compuerta

pza.

21

Tubo de acero con un extremo biselado ara


soldar el otro liso

pza.

22

Junta flexible tipo Gibault para unir tubera de


salida con la lnea de conduccin

pza.

20

22

19

19

18

21

indispensable dotar a estas estructuras de

el incremento de presin esttica. La caja

un bypass entre la tubera de entrada y de

rompedora debe incluir una obra de excedencias

salida, con sus correspondientes vlvulas de

y de vlvulas para controlar el flujo de entrada.

seccionamiento.

Se recomienda instalar por lo menos una vlvula


de mariposa en la lnea de entrada a la caja.

Los medidores de gasto se instalarn preferentemente en las lneas de salida o en la lnea de

Desage de fondo. En caso de una fuga o

entrada. Deber ponerse especial cuidado en las

reparacin, los tanques se vaciarn a travs de

recomendaciones de los fabricantes respecto a las

las lneas de salida que son las tuberas de mayor

distancias aguas arriba y aguas abajo de los medi-

dimetro. El volumen ltimo remanente se

dores, igualmente en que no haya interferencia o

extraer en funcin del tiempo requerido para la

cambios de direccin de flujo. El gasto de diseo

reparacin del tanque. Generalmente se puede

de la tubera de salida, ser el gasto mximo ho-

adoptar un tiempo de 2 a 4 horas para el vaciado

rario o el que se indique en la planeacin general

de este remanente, aunque puede variar este

de las obras.

lapso en funcin de las condiciones particulares


de cada caso (ver Ilustracin 2.39).

Cajas rompedoras de presin: Dentro de


las instalaciones del bypass y cuando la

Tubera de demasas: La tubera de demasas se

alimentacin al tanque sea por gravedad, se

instala principalmente en forma vertical en el

instalar una caja rompedora de presin, para

interior del depsito y adosada a las paredes del

mantener la presin esttica en las lneas de

mismo. Con el propsito de impedir la entrada de

salida a la misma cota que la generada con los

roedores y animales en general. El tubo vertedor

niveles dentro del tanque.

estar dotado en su parte inferior de una trampa


hidrulica, que adems proporciona un colchn

Esta caja puede eliminarse, si al revisar las

amortiguador para efectos del impacto de cada

condiciones de la tubera de salida y redes

del flujo de excedencias. En algunos casos se

de distribucin abastecidas por el tanque,

proyecta la instalacin con salida horizontal y

se determina que estas pueden absorber

bajada a 60 grados (ver Ilustracin 2.40).

55

Ilustracin 2.39 Fontanera de salida con desage de fondo

23B
25

27

24

23

24

23A

26

No.

Descripcin

Unidad

Cant.

23

Tubo de acero con extremos biselados para


soldar

Pza.

23A

Codo de acero en gajos de 90 grados

Pza.

23B

Tubo de acero con anillo de empotramiento con


un extremo biselado para soldar y el otro liso

Pza.

24

Brida de acero

Pza.

25

Vlvula de seccionamiento tipo compuerta

Pza.

26

Tubo de acero con un extremo biselado y el otro


liso

Pza.

27

Junta flexible tipo Gibault para unir tubera de


desage.

Pza.

Es conveniente unir las lneas de descarga de


excedencias, desage de fondo y aguas pluviales

el captulo 5 Diseo de crcamos de bombeo,

para tener una descarga general.

del libro Diseo de Instalaciones mecnicas, de


MAPAS.

Utilizacin del tanque como crcamo de


Utilizacin de vlvulas de flotador o altitud a

rebombeo

la entrada de los tanques


Cuando se utiliza el mismo tanque como
crcamo de rebombeo para distribuir, ya sea

Cuando se quiera utilizar vlvulas a la entrada de

a otros tanques o redes, es conveniente que la

los tanques para mantener su nivel de llenado,

tubera de llegada al tanque est lo ms retirada

es conveniente:

posible de la ubicacin de los equipos de bombeo.


Para evitar los vrtices (que pueden hacer

a) Realizar una revisin de la lnea de con-

cavitar a los equipos de bombeo), para eliminar

duccin (tubera, vlvulas de admisin y

las corrientes turbulentas y as mantener el

expulsin de aire, etc), para evitar que en

fluido estable, se recomienda el uso de paredes

caso de un paro sbito por el cierre de la

(mamparas) y un acomodo adecuado de los

vlvula en los tanques, se ponga en peli-

equipos de bombeo. Se recomienda consultar

gro la lnea de conduccin

Ilustracin 2.40 Fontanera de salida con desage de fondo

28

No.

Descripcin

Unidad

Cant.

28

Tubo de acero con anillo de empotramiento con


un extremo biselado para soldar y el otro liso

Pza.

29

Codo de acero en gajos de 90 grados

Pza.

29A

Codo de acero en gajos de 60 grados

Pza.

30

Tubo de acero con extremos biselados para


soldar

Pza.

31

Tubo de acero con un extremo biselado para


soldar y el otro liso

Pza.

32

Junta flexible tipo Gibault para unir tubera de


excedencias

Pza.

29
Nivel de Aguas mximo

30

29

29A

31

32

56

b) En caso de utilizarse se debe disear un

concreto y metlicos) generalmente se utiliza

sistema de control a fin de garantizar

la misma tubera. Su dimetro, de preferencia,

que, al llenarse el tanque, se enve una

debe ser el de la alimentacin a la red. Dicho

seal para que los equipos de bombeo

conducto se aprovecha tambin para efectuar

dejen de funcionar

la limpieza del depsito, utilizando piezas


especiales y vlvulas de seccionamiento (ver

2.6.2.2 Tanques elevados

Ilustracin 2.41).

Para el diseo de la entrada, salida, desage y

Para facilidad de operacin y mantenimiento

demasas, se tomarn en cuenta las siguientes

se recomienda que las fontaneras de entrada

recomendaciones:

y salida queden alojadas en 'trincheras'.

Entrada y salida. Para las funciones de

La entrada en este tipo de tanque puede tener

llenado y vaciado de tanques elevados (de

varios arreglos, entre los cuales destacan:

Ilustracin 2.41 Tanque elevado, arreglo general de fontanera

ventila

ventila

ventila

ventila

Tubera de
excedencias

ventila

ventila
Vista en planta

A la red
de
Distribucin

Vista en Elevacin

57

Tubera de
entada

a) Llegada y salida por la misma tubera.

vlvulas de flotador, electroniveles o de preferencia

Este tipo de arreglos representa un aho-

con vlvulas de altitud. Como un requisito de

rro en tubera. La llegada es por la parte

seguridad es conveniente instalar un vertedor de

inferior del tanque y sirve como amor-

demasas, constituido por una tubera situada en el

tiguador cuando se presenta una sobre

interior del depsito, la que puede colocarse unida

presin (golpe de ariete). En caso de con-

a una de las columnas de la torre del tanque. La

trol se utilizaran electroniveles (Ilustra-

ventilacin a los tanques se proporciona por medio

cin 2.42 e Ilustracin 2.43)

de tubos verticales u horizontales que atraviesan

b) Llegada y salida por tubera independiente.

el techo o la pared. Tambin puede hacerse por

En este arreglo se utiliza ms tubera por

medio de aberturas con rejillas de acero instaladas

tener lneas independientes. Se utiliza para

en la periferia del tanque.

tener carga constante en la distribucin. Su


control se puede hacer tanto con electroni-

Para la limpieza del tanque se recomienda colocar

veles como por vlvulas de flotador

un tubo de desage en el fondo. Esta tubera no


debe conectarse al alcantarillado, sino que debe

Tubera de demasas. Deber asegurarse que no

descargar libremente en un recipiente abierto

se tengan demasas, dado que representara un

desde una altura no menor de dos dimetros del

desperdicio de agua cuyo bombeo representa un

tubo sobre la corona del recipiente y de ah por

costo de operacin. Esto se logra evitar usando

gravedad descargar a un depsito.

Tabla 2.11 Fontanera para la llegada-salida de la Ilustracin 2.42 e Ilustracin 2.43


No

Descripcin

Unidad

Cant.

Junta flexible tipo Gibault, para unir tubera de llegada

pza.

Junta flexible tipo Gibault para unir tubera de excedencias

pza.

Extremidad de fo.fo.

pza.

Extremidad de fo.fo.

pza.

Cruz de fo.fo.

pza.

Vlvula de compuerta vstago ascendente, bridada, con interiores de bronce para agua

pza.

Vlvula de compuerta vstago ascendente, bridada, con interiores de bronce para agua

pza.

Reduccin de fo.fo.

pza.

Tee de fo.fo.

pza.

10

Codo de fo.fo. de 90 grados

pza.

11

Tubo de fo.go. liso en un extremo y con anillo de empotramiento soldado en el otro

15

20, 80

pza.

12

Tubo de fo.fo. liso en los dos extremos y con anillo de empotramiento soldado.
Empaques de plomo
Empaques de plomo

pza.

13

Tubo de fo.fo.

pza.

14

Tubo de fo.fo.

pza.

Nota: El dimetro, largo y nmero de piezas dependern de los dimetros 1 y 2 seleccionados

58

Ilustracin 2.42 Tanque elevado, arreglo de fontanera entrada-salida (Planta)

9
4

8
3

10

Llegada de la lnea de
conduccin

5
6

14

3
1

A la red de
distribucin

2 .7. B om ba s

a) Elevar el agua desde fuentes superficiales o subterrneas a plantas de tra-

Las bombas reciben la energa mecnica

tamiento, almacenamientos o directa-

proveniente de un motor a travs de la flecha

mente al sistema de distribucin

con el fin de elevar la carga de presin del agua

b) Incrementar la presin para servir


reas de servicio ascendentes (booster)

para conducirla en la tubera.

c) Bombear qumicos en unidades de


La gran mayora de los sistemas de distribucin y

tratamiento, transportar el agua en

lneas de conduccin de agua potable incorporan

las instalaciones de tratamiento, re-

bombas en sus instalaciones para trasladar el

trolavado de filtros, desalojar tan-

agua a travs del sistema o mantener presiones

ques sedimentadores y remover sli-

requeridas. Su aplicacin especfica permite:

dos depositados

59

Ilustracin 2.43 Tanque elevado, arreglo de fontanera entrada-salida (Elevacin)

Nivel mximo de agua

12

11

2
1

6
6
1

14

10

Llegada de la lnea de
conduccin

Para que funcionen las bombas comnmente

caballaje deseado con tensiones comunes de

se utilizan motores elctricos y de combustin

220 o 440 V y eficiencias de hasta 90 al 95 por

interna. Existen motores elctricos de corriente

ciento. Se debe tener cuidado de:

directa y de corriente alterna. La eleccin del tipo


de motor depende de diversos factores, como:

a) Proteger el motor de sobrecargas

la toma y el tipo de voltaje disponibles; costos

b) Prevenir daos por conexiones a tierra o

de adquisicin, instalacin y mantenimiento;

conductores elctricos inapropiados

velocidad, su control o regulacin; facilidad de


arranque; corriente necesaria para el arranque

Las bombas en general permiten trasladar

y torque; factor de potencia y caractersticas

fluidos agresivos o no agresivos, ya sean lquidos,

de carga parcial. Se puede adquirir motores del

gases, slidos o semislidos (que pueden ser

60

bombeados) a diferentes temperaturas. Existen

de desplazamiento positivo son autocebantes

tantos diseos como aplicaciones y fabricantes,

para la mayora de sus aplicaciones.

por lo que resulta difcil mencionarlos todos. Sin


embargo, se pueden clasificar de acuerdo con el

Una bomba dinmica o centrfuga puede proveer

principio de su funcionamiento:

altos gastos (cerca de 100 L/s), con baja carga


de presin (hasta 100 metros o 0.98 MPa); en

a) De desplazamiento positivo

cambio, una bomba de desplazamiento positivo

b) Dinmicas o cambiadoras de impulso

puede operar a altas cargas de presin (3 000


metros o 29.4 MPa), pero con gastos bajos (6 L/s).

Las bombas de desplazamiento positivo se basan


en cambios de volumen para impulsar al flui-

Las bombas se pueden clasificar, de acuerdo con

do en su circulacin; as, se llena una cmara

el mecanismo o diseo mecnico, en:

a travs de una cavidad, luego se sella y se empuja el fluido a travs de otra cavidad. Su fun-

1) De desplazamiento positivo

cionamiento es pulsatorio. Su principal ventaja

a. Alternativas: de pistn o mbolo (a

es el manejo de fluidos, independientemente de

veces denominadas de martinete) y

su viscosidad. Un buen ejemplo de este tipo de

de diafragma

bomba es el corazn humano.

b. Rotativas: rotativa de pistones, engranajes externos, engranajes in-

Las bombas dinmicas se diferencian de las

ternos, rotor lobular, paletas (desli-

anteriores en que no existe un volumen cerrado

zantes, servicio pesado, oscilantes,

y que su funcionamiento se basa en transmitir

excntrica-paleta, rodillo-paleta y

un impulso o movimiento al fluido por medio de

flexible) y husillo (simple o de esta-

placas o labes de rpido movimiento, agrupados

tor flexible y rgidas)

en un impulsor. El fluido incrementa su impulso

2) Dinmicas o cambiadoras de impulso

o cantidad de movimiento mientras se mueve

a. Rotodinmicas: de flujo radial (cen-

a travs de los pasajes abiertos y convierte su

trfuga), axial y mixto

alta velocidad en presin al salir de la seccin


del impulsor. Este tipo de bombas generalmente

Existen bombas de fabricacin especial para

provee mayores gastos que las de desplazamiento

diversas aplicaciones. Estas funcionan mediante

positivo, con mayor uniformidad, pero son

alguno de los dos principios antes mencionados

poco efectivas con lquidos de alta viscosidad.

u otro especial. Ejemplos de estas bombas

Necesitan adems del 'cebado', que consiste en

son: bombas alimentadoras de calderas en

llenar la cavidad del impulsor con el lquido

centrales

a conducir, pues si contiene aire no pueden

de pozo profundo o sondeo, accionadas por

succionar el lquido de su entrada. Por esta razn,

eje, sumergibles (de motor seco o hmedo),

existen bombas 'autocebantes', equipadas con un

helicoidales, eyectoras (combinadas con una

dispositivo que evita que la cmara del impulsor

centrfuga) y de elevacin por aire comprimido;

se vace (aun as, deben cebarse necesariamente

tornillo de Arqumedes; qumicas; de proceso;

en su instalacin). Cabe aclarar que las bombas

medidoras,

61

termoelctricas;

dosificadoras

de

condensado;

proporcionales;

de ariete hidrulico; neumtica o de aire

sobreexplotacin de acuferos puede requerirse

comprimido;

una recarga artificial para evitar hundimientos o la

periestlticas;

de

diafragma

tubular; de anillo lquido; de accionamiento a

contaminacin de los acuferos.

mano, alternativas o impelentes; semirrotativas,


de diafragma, rotativas y periestlticas. Tambin

Para aprovechar el agua subterrnea se construyen

existen para servicios especiales como: bombeo

pozos, los cuales son excavaciones o perforaciones

de diversos fluidos incluyendo metales fundidos

verticales, normalmente hechas por el hombre,

(bombas electromagnticas y especiales), as

por las cuales el agua subterrnea puede brotar

como slidos y semislidos bombeables; tambin

o ser extrada del subsuelo. En el captulo

para el dragado y contra incendio.

siguiente se abordan con mayor profundidad los


temas relativos a bombas y pozos por ser estos

Los tipos de bombas mencionados pueden a su

constituyentes fundamentales en la mayora de los

vez clasificarse de acuerdo con su configuracin

sistemas de distribucin de agua potable.

geomtrica, nmero de clulas de bombeo

2 .9. Tom a s d om ic i l i a r i a s

(cavidades o rotores) y otros factores.


en

La toma domiciliaria tiene como funcin el

las

proporcionar agua de la red de distribucin

denominadas 'rotodinmicas', mal llamadas

para conducirla a la instalacin hidrulica

'centrfugas', ya que solo la de flujo radial es

intradomiciliaria. Se divide en dos partes:

centrfuga pura. En el siguiente captulo se

ramal y cuadro. Se le llama ramal a la

analizan sus principales caractersticas. Este

conexin que abarca desde el acoplamiento a

tipo de bombas se clasifican segn la direccin

la red de distribucin hasta el codo inferior

de salida del flujo, es decir: de flujo radial, axial

del cuadro. El cuadro es propiamente el

y mixto.

conjunto de tubos y codos que forman una

Las

bombas

abastecimiento

comnmente
de

agua

empleadas

potable

son

figura rectangular con el objeto de alojar

2 . 8 . Pozo s

un medidor y que sea cmoda su lectura. El


cuadro se encuentra generalmente dentro del

El agua subterrnea constituye un recurso

domicilio del usuario.

importante en el abastecimiento de agua potable.


En general, el agua extrada del subsuelo no requiere

Los dimetros usuales de toma domiciliaria

tratamiento y su captacin resulta ms econmica

pueden ser de 13 o 19 mm. En el mercado

que en embalses. Adems, las cantidades de agua

existen gran cantidad de piezas y disposiciones

disponible son ms seguras y prcticamente no

de diferentes materiales para enlazar la red de

les afectan las sequas. Los mtodos modernos

distribucin con la tubera intradomiciliaria.

de estudio de los acuferos permiten determinar

Algunos fabricantes de tubera recomiendan

un aprovechamiento racional y prolongado del

cierto tipo de instalacin y materiales de la

agua subterrnea, aunque en ciertos casos de

toma domiciliaria para tener un mejor servicio.

62

En general, las tomas domiciliarias se pueden

seccin de procedimientos de este manual. En el

clasificar como metlicas o combinadas. En

mercado se cuenta tambin con abrazaderas de

las primeras, la tubera del ramal y del cuadro

bronce y acero inoxidable.

son metlicas; en las segundas, el ramal es


de material plstico. Las tomas domiciliarias

La abrazadera es la parte de la toma domiciliaria

metlicas se instalan con cobre flexible en el

que hace hermtica la perforacin de la tubera

ramal y rgido en el cuadro o de cobre flexible

de la red y, mediante una salida llamada

en el ramal y hierro galvanizado en el cuadro.

derivacin, permite la interconexin con la

Por otra parte, la toma domiciliaria combinada

tubera del ramal.

emplea polietileno de alta densidad (PEAD) en


el ramal y cobre rgido o hierro galvanizado en

Para abrazaderas e insertores se pueden tener dos

el cuadro.

tipos de cuerdas: el cnico (AWWA o Meller) y


el tipo semirrecto (NPT). Es necesario asegurar

2.9.1. Componentes

que se utilicen elementos con un mismo tipo


de cuerda en la interconexin de abrazaderas

Una

toma

domiciliaria

da

inicio

en

el

con insertores. Por ningn motivo se debe

acoplamiento con la tubera de la red y concluye

utilizar diferentes tipos de cuerdas. Cuando el

en el codo inferior del primer tubo vertical

elemento de cierre de la abrazadera sea a base de

del cuadro. Para su instalacin, conexin y

tornillos, hay que cuidar que tengan tratamiento

operacin esta parte de la toma domiciliaria est

anticorrosivo y as evitar una posible falla en el

conformada por las piezas que a continuacin se

punto de acoplamiento. Corresponde a la parte

describen.

del ramal la funcin de absorber un posible


desplazamiento diferencial del terreno entre

Abrazadera

la red de distribucin y la toma domiciliaria,


para lo cual se realiza una deflexin a la tubera

Corresponde a la pieza que se coloca en la tubera

flexible, conocida como 'cuello de ganso' durante

de distribucin, proporcionando el medio de

su instalacin (ilustracin 2.44). El material que

sujecin adecuado para recibir al insertor (llave

se debe utilizar puede ser cobre flexible (Tipo L)

de insercin o adaptador).

o PEAD.

Su seleccin depende del tipo de material

Cuando se realice una interconexin de

empleado en la red de distribucin y en el

diferentes materiales metlicos, es necesario

ramal. Se emplean abrazaderas en redes de

considerar las observaciones que se hacen sobre

policloruro de vinilo (PVC), asbesto cemento y

corrosin en el libro de conducciones.

fierro fundido (fo.fo.). Para el caso de redes de


Llave de banqueta

polietileno de alta densidad (PEAD), se utiliza


silletas con sistema de unin por termofusin.

Es un elemento fabricado generalmente con


Los materiales ms utilizados en las abrazaderas

bronce, el cual permite el corte del flujo o cierre

son el fierro fundido y el PVC. Sus caractersticas

de la toma, para realizar reparaciones o limitar

y forma de instalacin se describen en la

el servicio, sin necesidad de excavar el terreno

63

del lugar en donde se encuentra la toma, ya que

(Ilustracin 2.44) Las dimensiones promedio

se tiene acceso desde el exterior a travs de la

son: 0.60 m de altura a partir del nivel del piso,

caja de banqueta.

lo cual permite tomar las lecturas de medidor, y


0.50 m de largo, aproximadamente, para colocar

Sus elementos de conexin varan dependiendo

el medidor y los accesorios que se requieran.

de los diferentes tipos de tubera que se utilicen


Es conveniente mencionar que las dimensiones

en el ramal de la toma.

sealadas para el cuadro son las usadas


La unin de una llave de banqueta con la tubera

tradicionalmente, pero cada organismo operador

de PEAD se debe realizar mediante un conector

podr modificar la geometra o dimensiones

que funcione a base del sistema de compresin.

con el fin de obtener los mejores resultados,


considerando las condiciones que se presentan

Tubera rgida

para su instalacin y de la experiencia obtenida


en la instalacin del cuadro que el propio
organismo tenga.

Este elemento se localiza entre la llave de


banqueta y el codo inferior del vertical, el
material que se utiliza es cobre rgido (Tipo M)

En zonas de la Repblica Mexicana donde

o fo.fo. Su instalacin es opcional, ya que se

se presentan bajas temperaturas y llega a

puede continuar con la tubera flexible.

congelarse el agua en las tomas, queda a criterio


del organismo operador instalar la tubera del

Codo inferior del cuadro

ramal a mayor profundidad, as como colocar


el medidor en una caja de registro en lugar del

Tiene como funcin unir la tubera del ramal

cuadro, con el fin de prevenir posibles fallas. En

con el cuadro de la toma, dependiendo de los

caso de que el cuadro sea tradicional y se tengan

materiales de la toma, el codo puede ser de

bajas temperaturas, es necesario forrar el cuadro

fo.go., cobre o bronce.

con papel aluminio o algn material plstico.

Conectores y niples

El cuadro est formado por las partes siguientes


(Ilustracin 2.44):

Son generalmente de bronce o PVC, permiten


la unin entre las piezas que integran el ramal;

1 Tubos rgidos colocados en posicin ho-

se utilizan principalmente para la unin de la

rizontal y vertical de fo.fo o cobre tipo M

tubera con el insertor, la llave de banqueta y el

2 Codos de bronce, cobre o fo.fo.

codo que une el ramal con el cuadro.

3 Medidor. Su seleccin depende bsicamente de tres aspectos: calidad del agua,

Cuadro

rgimen de operacin del sistema y del


consumo por registrar

Es la parte de la toma domiciliaria que permite la

4 Adaptadores. Sirven para ajustar, cuando

instalacin del medidor, la vlvula de globo y la

se requiera, las dimensiones del cuadro o

llave de manguera. El tipo de material con que se

de la conexin temporal, cuando la ins-

forma el cuadro es fo.fo. o cobre rgido, tipo M.

talacin del medidor se posponga

64

Ilustracin 2.44 Toma domiciliaria tipo

5 Vlvula de globo. Sirve para interrumpir

se conecta a la instalacin hidrulica

el flujo del agua cuando se efecta una

intradomiciliaria

reparacin en el cuadro de la toma. Se

2.9.2. Tomas especiales

instala antes del medidor si el cuadro no


cuenta con llave de banqueta; en caso

Para nuevos fraccionamientos o en el caso que

contrario, se instala despus del mismo

se construya o sustituya una red de distribucin,

6 'Tee' para derivar el agua hacia la llave de

se puede instalar una toma domiciliaria

manguera

dplex, para as reducir costos de instalacin y

7 Llave de manguera. Es la primera llave

mantenimiento.

de uso para el propietario del inmueble.


Adems sirve para tomar muestras de
agua para verificar su calidad, probar el

Una toma dplex consiste en utilizar un ramal

funcionamiento del medidor y medir la

para abastecer a dos predios contiguos; para este

presin disponible en la toma

caso, el dimetro del ramal debe ser de 19 mm

8. Tapn al final de la toma. Se utiliza

(3/4 "), se coloca una 'tee' o una 'yee' con los

en forma provisional para el cierre

accesorios requeridos para tener dos salidas de

de la toma al final del cuadro y se

13 mm (1/2 "); posteriormente se coloca una

elimina cuando la toma domiciliaria

llave de banqueta en cada salida (en caso de que

65

proceda) y se realiza la unin de cada salida con

Cuenta con caja de medicin con los si-

el cuadro correspondiente.

guientes elementos:
Vlvula de control

Este tipo de instalacin ofrece las siguientes

Medidor

ventajas y desventajas:

Junta flexible o tuerca unin para mantenimiento

a) Ventajas:
Reduce los costos de instalacin y

Para la instalacin del medidor en este tipo de

mantenimiento

tomas, se dan las siguientes recomendaciones:

Se realiza menor nmero de perforaciones a la lnea de distribucin para

a) El medidor debe quedar en un tramo de tu-

derivar el servicio

bera recta (con longitud mnima de cinco

b) Desventajas:

veces su dimetro agua arriba y dos aguas

En el caso de una falla (antes de la

abajo ms el espacio del medidor), libre de

vlvula de globo) se interrumpe el

piezas especiales, cambio de dimetro o de

servicio a los usuarios

direccin. En el caso de contar con espacio

Si en las dos tomas derivadas me-

suficiente, se recomienda tener un tramo

diante este sistema se hace uso del

recto de 10 dimetros antes del medidor

servicio simultneamente, disminu-

y 5 despus de ste. Para los casos inter-

ye la presin del servicio

medios, la relacin de distancias rectas y

Se dificulta la localizacin de fugas

despus del medidor ser de dos a uno

en este tipo de instalaciones, cuan-

b) La tubera donde se instale el medidor de-

do se emplea el mtodo de amplifi-

ber operar a tubo lleno

cacin del sonido de la fuga, debido

c) Se debe verificar que en el sitio donde

a que existe flujo de agua en las dos

se encuentra el medidor no se presente

derivaciones del ramal, y la distancia

reflujo

de separacin que existe entre una

d) El medidor debe quedar colocado en un

y otra es pequea, lo cual provoca

lugar accesible para efectuar las lecturas

interferencia en la identificacin del

y facilitar las tareas de mantenimiento del

sonido de fuga

mismo
e) Verificar peridicamente la exactitud con

Para conjuntos habitacionales en condominios

que el medidor est registrando el volu-

(hasta 60 viviendas), las tomas de agua son

men de agua que por el mismo circula; se

especiales, ya que se considera al conjunto

recomienda instalar piezas especiales que

habitacional como un solo usuario, lo cual

permitan realizar esta tarea mediante al-

modifica el diseo y tipo de la toma respecto a

gn instrumento de medicin.

las convencionales:
La caja de medicin deber tener las dimensiones
El dimetro de la toma puede ser de 1 " a

mnimas necesarias para una buena operacin

2 1/2", dependiendo del caudal a condu-

y manejo de los instrumentos de medicin.

cir y de la presin disponible en la red

(Ilustracin 2.45).

66

2.9.3. Criterios de seleccin

del suelo, que vara con la humedad. Si el lugar


donde se encuentra o se har la instalacin

Con base en la evaluacin de algunos parmetros

de la toma presenta una resistividad menor

propios de la zona donde se instalar la toma, se

a 1000 ohm cm y el material es metlico, se

determina el tipo de material que presente las

recomienda protegerlo cubriendo el ramal de

condiciones ms favorables para su instalacin.

la toma con una capa de material seleccionado

A continuacin se describen los criterios para

(arena, petatillo, tezontle) de 20 cm de espesor

hacer la seleccin.

(previa instalacin de plantilla), libre de


piedras o races; o bien, encamisar la tubera

1 Parmetros que determinan la agresivi-

con manguera y sellar perfectamente sus

dad de un suelo:

extremos.

Resistividad (< 1 000 ohm cm)


2 Condiciones hidrulicas de funcionamiento:

pH (menor de 6.5)

Presin interna

Humedad (promedio anual)

Operacin de vlvulas
Los valores de los parmetros indican las
condiciones ms crticas que un suelo puede

El volumen de fuga se incrementa en zonas

presentar conducentes a la corrosin externa

de alta presin, por lo cual, la presin de

en una toma de componentes metlicos. El

trabajo debe ser menor a 0.49 MPa (5 kg/cm 2

parmetro ms significativo es la resistividad

o 50 m).

Ilustracin 2.45 Ejemplo de tomas dplex

67

3 La seleccin del tipo de material de una

En la Tabla 2.12 y la Tabla 2.13 se presentan los

tubera para toma domiciliaria debe

componentes de una toma para zona urbana y

considerar:

rural, respectivamente.

Alta resistencia mecnica contra:


Congelacin

Cuando no se utilice la llave de banqueta en

Fuerzas externas

el ramal, esta puede colocarse en el cuadro de

Vibraciones y fatiga

la toma antes del medidor, para que de esta

Presin hidrulica interna

manera cumpla con la funcin de elemento

Capacidad de flujo

de cierre, para limitar el flujo de agua y dar

Conexiones y accesorios

mantenimiento al medidor.

Flexibilidad
Mtodos y costos de instalacin

Para ampliar lo anteriormente descrito, en


la Tabla 2.14 y la Tabla 2.15 se presentan

Existen varias alternativas de instalacin de una

los componentes de una toma, incluyendo

toma domiciliaria, pero el tipo y el nmero de

los materiales de que puede estar hecha, la

componentes estn determinados por la zona en

descripcin especfica de su uso y la Norma que

la que se realizar la instalacin: urbana o rural.

fundamenta su fabricacin.

Tabla 2.12 Componentes de una toma domiciliaria para zona urbana


Ramal
Abrazadera o silleta

Descripcin

Insertor

Tramos de tubera rgida colocados en posicin horizontal y


vertical

Vlvula de insercin (*)

Codos de 90

Tubera flexible

Medidor (*)

Llave de banqueta (*)

Adaptadores

Caja de llave de banqueta(*)

Vlvula de globo

Tubera rgida

Tee (o rincn)

Codo inferior del vertical

Llave de manguera

Conectores y niples

Tapn al final de la toma

(*) Estas piezas son opcionales y su uso queda a criterio del organismo operador
Tabla 2.13 Componentes de una toma domiciliaria para zona rural
Ramal
Abrazadera o silleta

Descripcin

Insertor

Tramos de tubera rgida colocados en posicin horizontal y


vertical

Tubera flexible

Codos de 90

Tubera rgida

Medidor (*)

Codo inferior del vertical

Adaptadores

Conectores y niples

Vlvula de globo
Tee (o rincn)
Llave de manguera
Tapn al final de la toma

(*) Estas piezas son opcionales y su uso queda a criterio del organismo operador

68

Pueden realizarse diferentes combinaciones de

varios tipos de materiales y obtener diferentes

los componentes de una toma domiciliaria con

diseos de las mismas.

Tabla 2.14 Elementos del ramal de toma para agua potable


No

Elemento

Abrazadera

Insertor

Tubo flexible

Vlvula de
banqueta

Tubo rgido

Codo inferior
del vertical

Conectores

Material

Especificacin

Norma

bronce

Abrazadera para tubo de ac

ASTM-B-30

fo.fo.

Abrazadera para tubo de ac

NIVIX-13-008

PVC

Abrazadera para tubo de PVC

PEAD

Silleta para tubo de pead

bronce

Vlvula de insercin con cuerda tipo awwa

ASTM-B-30

bronce

Vlvula de insercin FLARE o compresin con empaque de


buna N

ASTM-B-30

PVC

Adaptador de insercin con cuerda NPT

NMX-E-1 92

PVC

Vlvula de insercin con cuerda tipo NPT

NMX-E-207

cobre

Flexible (tipo l)

---------

NMX-W-18

PEAD
bronce

NMX-E-191

NMX-E-146
Para cobre

ASTM-B-30

De PEAD a fo.fo.

ASTM-B-30

PVC

Para PEAD

NMX-E-207

cobre

Rgido (tipo M)

NMX-W-18

fo.fo.

Con cuerda exterior

NMX-B-177

bronce

Soldable

ASTM-B-30

cobre

Soldable

NMX-W-101

fo.fo.

Con cuerda interior

NMX-B-177

bronce

De compresin

plstico

De compresin

NMX-E-192

fo.fo.

Cuerda exterior

NMX-B-214

Tabla 2.15 Elementos del cuadro de toma para agua potable


No
4

8, 11 y
15

Elemento
Vlvula de
banqueta
Tubo rgido
del cuadro

Codos

10

Medidor

12
13

Vlvula de
globo
Tee

14

Llave de
manguera

16

Tapn

Material
bronce

Especificacin

Norma

Para cobre

ASTIV-B-30

De PEAD a fo.fo.

ASTM-B-30

PVC

Para PEAD

NMX-E-207

cobre

Rgido (tipo 'M')

NMX-W-18

fo.fo.

Con cuerda exterior

NMX-B-177

cobre

Soldable

NMX-W-101

fo.fo.

Cuerda interior

NMX-B-214

bronce

Soldable

NOM-012-SCFI
ASTM-B-30

Cuerda interior

ASTM-B-30

cobre

Cobre a cobre a cuerda interior

NMX-W-101

fo.fo.

Con cuerda interior

NMX-B-214

bronce

Con cuerda exterior

ASTM-B-30

cobre

Hembra

NNIX-W-101

fo.fo.

Cuerda exterior

NMX-B-214

69

2.9.4. Instalacin de toma


domiciliaria

de colocarse la abrazadera usando un taladro


comn o berbiqu con la broca adecuada para
cada tipo de material; en el segundo caso, con la

De la tubera de distribucin puede derivarse la

abrazadera y la vlvula de insercin colocadas

toma domiciliaria directamente, con abrazadera

y perforando a travs de ella, cuidando que el

o silletas. Los dimetros mximos de derivacin

dimetro de la broca sea igual al interior de la

que se consideran aconsejables, por dimetro de

insercin.

la tubera y la forma de instalarse, se presentan,


en la Tabla 2.16.

Derivacin por termofusin

Derivacin directa

Las derivaciones en tubera de PEAD, se lleva


a cabo por medio de una silleta; la unin

Es la que se hace conectando el insertor o la

entre esta y la tubera se realiza calentando

vlvula de insercin en una perforacin con

la superficie de estos dos componentes, hasta

cuerda hecha a la tubera (Ilustracin 2.46a).

alcanzar el grado de fusin y despus mediante


una presin controlada sobre ambos elementos

Derivacin con abrazadera

se logra una unin monoltica. Para hacer una


transicin entre el polietileno y otro tipo de

El uso de abrazadera (Ilustracin 2.46b), permite

material se dispone de uniones mecnicas

derivaciones de mayor dimetro en comparacin

y adaptadores del sistema de compresin.

con las derivaciones directas. Pueden instalarse

En la seccin de procedimientos se describe

con la tubera vaca o trabajando a presin;

el sistema de unin para tubera de PEAD

en el primer caso se perfora la tubera antes

(Ilustracin 2.46c).

Tabla 2.16 Dimetros mximos recomendados de derivacin


Dimetro nominal de la tubera principal

Directa

Abrazadera

38 - 75 mm

No recomendable

19 mm

100 mm

No recomendable

25 mm

150 mm

13 mm

25 mm

200- 250 mm

19 mm

25 mm

Mayores

25 mm

38 mm

Ilustracin 2.46 Tipos de derivaciones para toma domiciliaria

70

2 .10. P ru e ba de
h e r m e t ic i da d

bla 2.15).
Entre los criterios establecidos, la instalacin de

La norma oficial mexicana NOM-001-CONA-

los sistemas de agua potable, toma domiciliaria

GUA establece las especificaciones mnimas

y alcantarillado sanitario deben instalarse de tal

de desempeo para los productos que integran

modo que se asegure su hermeticidad.

los sistemas de agua potable, toma domiciliaria


y alcantarillado sanitario, para asegurar la her-

Para lograr este objetivo el organismo operador

meticidad de stos a largo plazo.

deber contar con lo siguiente:

En dicha norma adems se establecen las con-

Personal calificado para realizar las

diciones de operacin y mantenimiento que ga-

labores de instalacin y manteni-

rantizan una adecuada vida til de los elementos

miento

a los que hace referencia.

Evidencias que demuestren que la instalacin se realiz conforme a planos

De acuerdo con esta norma, todos los produc-

aprobados

tos con los que se construyen los sistemas de

agua potable y toma domiciliarias, deben estar

Certificados de los elementos seleccionados

certificados ante un organismo de certificacin

Uso de herramientas apropiadas

de producto en los trminos que estipula la Ley


Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su

Los elementos necesarios y los procedimien-

Reglamento, y cumplir con las especificaciones

tos a realizar las priuebas de hermeticidad se

establecidas en las normas mexicanas corres-

describen a detalle en la norma, los cuales son

pondientes, cuando tales normas mexicanas

de caracter obligatorio tanto para fabricantes

hayan tomado como base las normas internacio-

como los responsables del diseo, construc-

nales, en caso contrario, debern cumplir con

cin, instalacin, operacin y mantenimiento

las normas internacionales correspondientes

de los sistemas de agua potable, toma domici-

(como las especificadas en la Tabla 2.14 y la Ta-

liaria y alcantarillado sanitario.

71

72

3
A n l i si s h i dr u l ico

La tubera permite transportar un fluido de

Cuando en una red que funciona a presin salen

un lugar a otro. Al punto o seccin transversal

gastos variables en el tiempo (por ejemplo,

de la tubera donde se extrae el fluido o donde

para proporcionar ms caudal a usuarios que lo

se conecta con otra, se le llama nodo. En los

solicitan en cierto momento del da), los gastos

estudios de redes de tubera, se considera que

que existen en los tubos cambian con el tiempo.

una tubera es un conducto cerrado de cierta

Estas condiciones corresponden a una red con

longitud. Cada una de las secciones transversales

flujo no permanente o una red dinmica.

de sus extremos est asociada a un nodo.

3.1. R e d de t u be r a e n
r gi m e n pe r m a n e n t e
( a n l i si s e stt ic o)

Para evaluar el funcionamiento hidrulico de


una red de distribucin en la que se conocen los
dimetros, longitudes y coeficientes de friccin;
se requiere determinar las cargas de presin en
los nodos que posee y los gastos que fluyen en

Para encontrar las cargas y los gastos en una red

los tubos que la componen.

se emplean los principios de conservacin de la


energa y de masa (continuidad).

Cuando la operacin de la red es a presin y

3.1.1. Caso de una tubera

los gastos que circulan en sus conducciones no


cambian con el tiempo, se tiene el caso de flujo

En la ilustracin 3.1 se muestra una tubera de

permanente. Se le acostumbra llamar red esttica.

longitud L funcionando a presin. Al aplicar la


En una red de tubos con flujo permanente

ecuacin de la conservacin de la energa entre

donde se conoce al menos la carga de presin

dos secciones cualesquiera 1 y 2, se tiene:

de uno de sus nodos (generalmente es el nivel

P
V2
P
z1 + c1 + a1 g1 = z2 + c2

de la superficie libre del agua de un tanque

V2
a2 g2

hf

de almacenamiento) y los gastos que entran o


salen de la red (pueden ser gastos suministrados

donde z, P y V son la elevacin respecto a un

a usuarios de la red), es posible calcular las

plano horizontal de referencia, la presin y la

presiones en los nodos y los gastos que circulan

velocidad media, respectivamente, en el punto

en cada una de sus tuberas.

del centro de la seccin; a es el coeficiente de

73

Ilustracin 3.1 Cargas en los extremos del tubo

a 1 V1
2g

a 2 V2
2g

hf

P1
c
h1

P22
c

h2
D

z1

z2

Plano horizontal de referencia

Coriolis (con un valor cercano a 1) g y g son el

De acuerdo con esta expresin, la prdida de

peso especfico del agua y la aceleracin de la

carga es igual a la cada de carga que tiene lugar

gravedad; hf es la prdida de carga debido al ro-

en la tubera entre las secciones 1 y 2.

zamiento en las paredes del conducto. Los subndices 1 y 2 indican de que seccin de trata.

La prdida de carga se calcula a travs de la


ecuacin de Darcy-Weisbach:

Haciendo

P
h1 = z1 + c1

Ecuacin 3.1

P
h2 = z2 + c2

Ecuacin 3.2

LV 2
h f = f D 2g

Ecuacin 3.5

Donde:
La conservacin de energa resulta:

de continuidad A1 V1 = A2 V2 , resulta que V1 =

f
L
D
V
g
hf

V2 = V. Si se acepta que a1 = a2 = 1, la Ecuacin


3.3 resulta:

El coeficiente de prdidas esta en funcin del

h1 +

V12
g = h2

V22
g

hf

Ecuacin 3.3

Para una tubera con rea de seccin transversal


constante (A1 = A 2 ). As, al aplicar el principio

h f = h1 - h2

= coeficiente de prdidas
= longitud de la tubera, en m
= dimetro de la tubera, en m
= velocidad media del flujo en m/s
= aceleracin gravitacional, en m/s2
= prdida de energa por friccin, en m

la rugosidad de las paredes de la tubera, sin

Ecuacin 3.4

embargo, est no es homognea a lo largo de la

74

conduccin, por lo que para fines del diseo se

el coeficiente de friccin, f, en tuberas de rugo-

establece un valor medio equivalente. Convie-

sidad comercial que transporta cualquier lquido

ne aclarar que en dicho valor intervienen otros

(Ilustracin 3.2).

factores como la frecuencia y alineamiento de


las juntas en los conductos de concreto o asbes-

Por otra parte, el clculo del coeficiente de

to-cemento, o bien el tipo de costura o remacha-

prdidas se puede realizar de forma directa

do en tuberas de acero, por ejemplo, adems el

a travs de la ecuacin de Swamee Jain (o

efecto de las incrustaciones y acumulamientos,

Churchil):

por la accin corrosiva del agua (Sotelo, 2002).

f=

A travs de estudios experimentales se determin el coeficiente f, el cual se asoci al dimetro y


la rugosidad del material de la tubera y nmero

Ecuacin 3.8

Con la cual se calculan las prdidas de energa

Ecuacin 3.6

por friccin en una conduccin. La Tabla 3.1

donde:
n

5.74 kD2
:log a
+
3.71 Re 0.9
D

-6
-2
6
f
Vlida para 5 000 < Re < 10 y 10 < D < 10

de Reynolds el cual se define como:

Re = VD
y

0.25

presenta algunos valores de rugosidad absolu=

ta para diversos materiales. Los cuales fueron

Viscosidad cinemtica del fluido


en (m2/s)

tomados de la referencia indicada y no constituyen ordenanza por parte de la Conagua,

Coolebrook y While presentaron una ecuacin

por lo que es responsabilidad del diseador el

empirica para nmeros de Reynolds mayores a

uso de estos datos. Lo ms recomendable, para

4 000 (Zona de transicin y turbulencia com-

el caso de tubera nueva y de materiales no

pleta, observe la Ilustracin 3.2) en tubos

considerados en esta tabla, consultar las es-

comerciales.

pecificaciones de cada proveedor, las cuales


debern estar fundamentadas en la normati-

f D
1
2.51
=- 2 log 3.71 +
f
Re f

vidad correspondiente.

Ecuacin 3.7

Los valores presentados en la Tabla 3.1, corres-

donde:
e

ponden a tubera nueva, sin embargo, el efecto


=

corrosivo del agua y los aos de servicio de la

Rugosidad absoluta de la pared


interior del tubo (mm)

tubera afectan el valor de la rugosidad absoluta


del tubo. Para evaluar estos efectos, el criterio

Con base en estos resultados, Moody (1944),

que parece ms efectivo es el de Genijew (Sote-

present el diagrama universal para determinar

lo, 2002) y que corresponde a la Ecuacin 3.9.

75

Coeficiente de friccin f

76

0.01

0.015

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.10
0.09
0.08

103

Flujo laminar
64
Re

104

Nmero de Reynolds, Re =

105

Turbulencia completa

Zona de transicin

VD

106

107

Ilustracin 3.2 Diagrama universal de Moody, Coeficiente de friccin f para cualquier tipo y tamao de tubo (modificado de Moody, 1944)

108

10-6

5 x10-6

10-5

5 x10-5

10-4

2 x 10-4

5 x 10-4

0.001

0.002

0.005

0.01

0.02
0.015

0.05
0.04
0.03

Rugosidad relativa

Tabla 3.1 Rugosidades absolutas para algunos materiales (Sotelo, 2002)


Material

e (mm)
Tubos lisos

De vidrio, cobre, latn, madera (bien cepillada), acero nuevo soldado y con una mano interior de pintura; tubos de
acero de precisin sin costura, serpentines industriales, plstico, hule

0.0015

Tubos industriales de latn

0.025

Tubos de madera

0.2 a 1

Fierro forjado

0.05

Fierro fundido nuevo

0.25

Fierro fundido, con proteccin interior de asfalto

0.12

Fierro fundido oxidado

1 a 1.5

Fierro fundido, con incrustaciones

1.5 a 3

Fierro fundido, centrifugado

0.05

Fierro fundido nuevo, con bridas o juntas de macho y campana

0.15 a 0.3

Fierro fundido usado, con bridas o juntas de macho y campana

2 a 3.5

Fierro fundido para agua potable con bastantes incrustaciones y dimetro de 50 a 125 mm

1a4

Fierro galvanizado

0.15

Acero rolado, nuevo

0.05
0.04 a 0.1

Acero laminado, nuevo

0.05

Acero laminado con proteccin interior de asfalto


Tubos de acero de calidad normal
Nuevo

0.05 a 0.1

Limpiado despus de mucho uso

0.15 a 0.20

Moderadamente oxidado, con pocas incrustaciones

0.4

Con muchas incrustaciones

Con remaches transversales, en buen estado

0.1

Con costura longitudinal y una lnea transversal de remaches en cada junta, o bien laqueado interiormente

0.3 a 0.4

Acero soldado, con lneas transversales de remaches, sencilla o doble; o tubos remachados con doble hilera
longitudinal de remaches e hilera transversal sencilla, sin incrustaciones

0.6 a 0.7

Acero soldado, con una hilera transversal sencilla de pernos en cada junta, laqueado interior, sin oxidaciones, con
circulacin de agua turbia
Acero soldado, con doble hilera transversal de pernos, agua turbia, tubera remachada con doble costura
longitudinal de remaches y transversal sencilla, interior asfaltado o laqueado

1
1.2 a 1.3

Acero soldado, con costura doble de remaches transversales, muy oxidado


Acero remachado, de cuatro a seis filas longitudinales de remaches, con mucho tiempo de servicio

Tubos remachados, con filas longitudinales y transversales


a) Espesor de lmina < 5 mm

0.65

b) Espesor de lmina de 5 a 12 mm

1.95

c) Espesor de lmina > 12 mm, o entre 6 y 12 mm, si las hileras de pernos tienen cubrejuntas
d) Espesor de lmina > 12 mm con cubrejuntas

3
5.5

Tubos remachados, con cuatro filas transversales y seis longitudinales con cubrejuntas interiores

No metlicos
Asbesto-cemento nuevo

0.025

Asbesto-cemento, con proteccin interior de asfalto

0.0015

Concreto centrifugado, nuevo

0.16

Concreto centrifugado, con proteccin bituminosa

0.0015 a 0.125

Concreto de acabado liso

0.025

Concreto con acabado normal

1a3

77

f t = f 0 + at

Ecuacin 3.9

con flechas los gastos q que egresan de (o


ingresan a) la red y los gastos Q que fluyen en

donde:

las tuberas; para estos ltimos se ha supuesto

et

Rugosidad del conducto despus


de t aos de servicio (mm)

el sentido de flujo.

e0

Rugosidad del tubo nuevo (mm)

As, al aplicar el principio de continuidad en los

Coeficiente que depende del grupo en que se clasifique el agua


que va a escurrir, de acuerdo con
la Tabla 3.2

nodos 1 a 4 se establece el siguiente sistema de

Nmero de aos de servicio de la


tubera

Q1-Q3-Q4=-q2

ecuaciones.

-Q1-Q2+Q3=q1

Q2+Q3-Q5=q3

3.1.2. Redes de distribucin

Q5+Q4=q4
El principio de continuidad establece que en
un nodo la suma de los gastos que entran a l

El sistema de ecuaciones correspondiente a

es igual a la suma de los gastos que salen del

cualquier red se puede escribir como:

mismo. Al aplicar este principio en cada nodo

|Q

de la red se establece una ecuacin lineal en


trminos de los gastos.

Ecuacin 3.10

= qn

donde la suma se hace para todos los tubos j


conectados al nodo n.

Considrese la red de la Ilustracin 3.3


donde se conoce la carga en el nodo 5. Se
han numerado los nodos y las tuberas,

Al sustituir los gastos en trminos de las cargas

distinguiendo a estas ltimas con nmeros

de presin se plantea un sistema no lineal de

encerrados en un crculo. Tambin aparecen

ecuaciones.

Tabla 3.2 Coeficiente a de la formula de Genijew (Sotelo. 2002)


Grupo

Especificacin

Rango

promedio

0.005 a 0.0055

0.025

Grupo I

Agua con poco contenido mineral que no origina corrosin. Agua con un
pequeo contenido de materia orgnica y de solucin de hierro

Grupo II

Agua con poco contenido mineral que origina corrosin. Agua que
contiene menos de 3 mg/L de materia orgnica y hierro en solucin

0.055 a 0.18

0.017

Grupo III

Agua que origina fuerte corrosin y con escaso contenido de cloruros y


sulfatos (menos de 100 a 150 mg/L). Agua con un contenido de hierro
de ms de 3 mg/L

0.18 a 0.40

0.2

Grupo IV

Agua que origina fuerte corrosin con un gran contenido de sulfatos y


cloruros (de 500 a 700 mg/L). Agua impura con una gran cantidad de
materia orgnica

0.40 a 0.60

0.51

Grupo V

Agua con cantidades importantes de carbonatos, pero de dureza


pequea permanente, con residuo denso de 2 000 mg/L

78

0.6 a 1, o ms

Por ejemplo, al expresar los gastos Q1 a Q5 del

donde la suma se efecta para todos los tubos

sistema formado a partir de la Ecuacin 3.10 en

j conectados al nodo n y F(h) es una funcin


no lineal de las cargas de los extremos de estos
tubos.

funcin de las cargas se obtiene:


1/2

k1 h1 h2 )

1/2

k1 (h1 h2 )

1/2

k2 (h1 h3 )

1/2

+ k6 (h5 h1 )

1/2

= q1

1/2

k3 (h2 h3 )

k4 (h2 h4 ) = q 2
1/2
1/2
1/2
k2 (h1 h3 ) + k3 (h2 h3 ) k5 (h3 h4 ) = q 3
1/2

k5 (h3 h4 )

1/2

k4 (h2 h4 )

La solucin de la red consiste en calcular las


cargas h que satisfacen simultneamente el
sistema de la Ecuacin 3.11, ya obtenidas las

=q4

cargas.

3.1.3. Mtodos de solucin

Se trata de un sistema de ecuaciones no lineales


que tiene como incgnitas a h1, h2, h3 y h4 (en
el nodo 5 la carga es conocida y sirve como nivel

Para resolver sistemas de ecuaciones no lineales

de referencia para las dems).

se puede utilizar el mtodo de Newton Raphson (Burden, Faires y Reynolds, 1979) o bien

Tambin es posible escribir las ecuaciones del

un procedimiento que simplifique el problema

sistema anterior de un modo general, como:

matemtico a resolver, por ejemplo, el mtodo

F (h)=q
j

de Cross, que al considerar circuitos dentro de

Ecuacin 3.11

la red disminuye el nmero de ecuaciones no li-

neales por resolver. Sin embargo, el desarrollo


Ilustracin 3.3 Red cerrada de tubos

Q1

Q6

q2

q1
Q3

Q2

Q4

3
q4

q3
Q5
3

79

de los equipos de cmputo y de los programas

en la tercera se presenta el comportamiento de

para diseo de redes de distribucin permiten

la presin en los extremos de los tramos.

solucionar estos sistemas de ecuaciones y con


ello disear los sistemas de distribucin a travs

En el ejemplo se tienen valores superiores a los

de modelos de simulacin.

10 metros de carga en los nodos, el valor mnimo recomendado que debe existir en la red; el

3.1.4. Ejemplo 1 Red esttica


abierta

valor ms pequeo que se reporta en esta red


es de 19.15 m en el nodo 4 y el mximo es de
33.69 m en el nodo 1. Ntese que en el tramo

Determinar las cargas de presin en cada uno de

1-3 se presenta la mayor prdida de carga, esto

los nodos de la red de la Ilustracin 3.4, as como

debido a que las prdidas por conduccin son en

los gastos en cada uno de los tubos. En la ilustra-

funcin de la velocidad.

cin se muestra la geometra de la red, los gastos


de demanda en los nodos, la cota de cada nodo,

De forma grfica, el programa ofrece los re-

la longitud y dimetro de la tubera, el gasto de

sultados directamente en el trazo de la red de

ingreso y la ubicacin del tanque. Considere una

distribucin, esto es muy conveniente al prepa-

rugosidad absoluta de 0.0015 mm para todos los

rar los planos ejecutivos para la ejecucin de la

tramos (de la Tabla 3.1).

obra. Este tema se revisa de forma detallada en


el libro Proyectos ejecutivos, del MAPAS.

Solucin:

3.1.5. Ejemplo 2 Red esttica


cerrada

Para resolver una red con estas caractersticas


se puede recurrir al uso de algn programa de
cmputo comercial, siguiendo las recomenda-

Obtener los gastos que fluyen en las tuberas de

ciones presentadas en el libro Modelacin hi-

la red cerrada mostrada en la Ilustracin 3.6, as

drulica y de calidad del agua en redes de distri-

como las presiones en los nodos. Considrese un

bucin, del MAPAS.

factor de friccin de Darcy-Weisbach igual a 0.02.

Para el caso de este ejemplo se presenta la solu-

Solucin:

cin utilizando la plataforma de simulacin en


Del mismo modo que en el ejemplo anterior, se

estado permanente de CivilCad 2013.

realiza el anlisis en estado permanente, con el


En la Tabla 3.4, la Tabla 3.5 y la Tabla 3.6 se

cual se obtienen las cargas de presin (niveles

presentan diversos parmetros que son de uti-

piezomtricos) en cada uno de los nodos, as

lidad en la revisin de las redes. En la primera

como los gastos en cada tubera (Ilustracin

se indican la carga en los nodos y el gasto que

3.7). En la Tabla 3.8 se indica la carga en los

se suministra o extrae de ellos; en la segunda,

nodos y el gasto que se suministra o extrae de

el gasto que fluye por los tramos de tubera, la

ellos. En la Tabla 3.9 se presenta el gasto que

velocidad de flujo y las prdidas por conduccin;

fluye por los tramos de tubera, la velocidad de

80

Tabla 3.3 Datos para la red de la Ilustracin 3.4


Nodo

Elevacin
msnm

Demanda

Nodo

L/s

Elevacin

Demanda

msnm

L/s

1 819

16.24

1 820

13.3

1 825

11.60

1 822

4.80

1 819

12.69

1 821

6.96

1 825

6.96

Datos de tanque
rea

(nodo 8)

189.6

m2

2.9

Altura

Ilustracin 3.4 Red abierta de agua potable para el ejemplo


8

L=750.00m
152.4mm(6")

L=100.00m
152.4mm(6")

L=270.00m
152.4mm(6")

")
0m (6
.0 m
30 4m
L=52.
1

L=310.00m
152.4mm(6")

L=450.00m
152.4mm(6")

L=450.00m
152.4mm(6")

Simbolos
Tuberia de 152.4mm(6")
10
L=135m
Q=120.17 L/s

Numero de crucero
Longitud de tramo en metros
Gasto en litros por segundo

flujo y las prdidas por conduccin. En la Tabla

de redes de distribucin existen diversos pro-

3.10 se presenta el comportamiento de la pre-

gramas de cmputo disponibles en el merca-

sin en los extremos de los tubos.

do; la eleccin de alguno de estos, estar en


funcin de las necesidades especficas de cada

La versatilidad de estos programas permite

proyecto. Para esto se presentan recomenda-

evaluar distintas alternativas de solucin de

ciones de seleccin de programas de cmputo

manera rpida. Considere que para el diseo

en el apartado 3.3.

81

Tabla 3.4 Resultados de la simulacin esttica para los nodos


Nodo

Cota piezomtrica

Presin

msnm

1 852.691

Tramos

33.691

de

Q (L/s)

201

-72.500

191

44.660

190

11.600
Total

1 850.837

1 844.588

25.837

-11.600
Total

25.588

1 844.156

1 843.562

19.156

25.010

-44.660

6.960

6.910

-25.010

4.800

Total
6

1 843.413

21.413

1 843.413

22.136

1 854.900

2.900

3. 2 . R e d de t u be r a
e n r gi m e n no
pe r m a n e n t e
( a n l i si s di n m ic o)

-6.960

-13.300
-4.800

Total
7

-12.690
-6.960

Total

23.562

-11.600

Total
4

-16.240

-4.800
-6.910

Total

-6.910

Total

72.500

72.500

tanques, se establecen polticas de operacin,


etctera.
Un aspecto fundamental en el mtodo de la red
dinmica es la demanda, ya que los gastos pro-

En las redes de distribucin los gastos de deman-

porcionados a los usuarios dependen de la pre-

da son variables a lo largo del da, a ello se debe

sin en la red.

que cambien los niveles piezomtricos y gastos


en su tubera. Para el estudio de estos cambios

En el funcionamiento de la red dinmica se

se debe tomar en cuenta el tiempo en las ecua-

aprecia que, durante los periodos de gasto de

ciones de flujo.

demanda inferior al gasto medio, se llenan


tanques de almacenamiento; mientras en los

Un estudio de estas caractersticas permite

lapsos de demanda superior al gasto medio, el

simular el flujo en la tubera y a partir de sus

gasto se da a los usuarios con el agua que llega

resultados se determina la posibilidad de cum-

a los tanques y con la almacenada en ellos. De

plir con los gastos de demanda. Se revisa su

ese modo se tiene una menor variacin en los

comportamiento hidrulico y el tamao de los

gastos.

82

Ilustracin 3.5 Resultados para la red del ejemplo 1


8

0m 6"
.0 m(
30 m
L= 2.4
15

8
1854.90
1852.00
2.90

L=270.00m
152.4mm(6")

L=310.00m
152.4mm(6")

5
1843.56
1820.00
23.56

2
1850.84
1825.00
25.84

L=450.00m
152.4mm(6")

L=100.00m
152.4mm(6")

3
1844.59
1819.00
25.59

L=750.00m
152.4mm(6")

1
1852.69
1819.00
33.69

4
1844.16
1825.00
19.16

6
1843.41
1822.00
21.41

Simbolos

L=450.00m
152.4mm(6")

Tuberia de 152.4mm(6")
10
L=135m
Q=120.17 L/s

7
7
1843.14
1821.00
22.14

7
1843.14
1821.00
22.14

Numero de crucero
Longitud de tramo en metros
Gasto en litros por segundo
No. Nodo
cota piezomtrica (msnm)
cota de terreno (msnm)
carga (m)

Tabla 3.5 Resultados de la simulacin esttica (primer parte)


Tramo
de

Dimetro

Gasto

Velocidad

Prdida de carga

(mm)

(L/s)

(m/s)

(m)

152.4

44.66

2.45

8.10

152.4

11.60

0.64

1.85

152.4

25.01

1.37

1.03

152.4

6.96

0.38

0.43

152.4

6.91

0.38

0.43

152.4

4.80

0.26

0.15

152.4

72.50

3.97

2.21

83

Tabla 3.6 Resultados de la simulacin esttica (segunda parte)


Cota de terreno

Tramo

Inicial

Cota piezomtrica

Final

Inicial

Carga disponible

Final

Inicial

Final

de

(msnm)

(msnm)

(msnm)

(msnm)

(m)

(m)

1 819.00

1 819.00

1 852.69

1 844.59

33.69

25.59

1 819.00

1 825.00

1 852.69

1 850.84

33.69

25.84

1 819.00

1 820.00

1 844.59

1 843.56

25.59

23.56

1 819.00

1 825.00

1 844.59

1 844.16

25.59

19.16

1 820.00

1 821.00

1 843.56

1 843.14

23.56

22.14

1 820.00

1 822.00

1 843.56

1 843.41

23.56

21.41

1 852.00

1 819.00

1 854.90

1 852.69

2.90

33.69

Tabla 3.7 Datos para la red de la Ilustracin 3.6


Nodo

Elevacin

Demanda

msnm
1

Nodo

Elevacin

Demanda

msnm

L/s

L/s

277.37

0.000

271.27

Datos de tanque
Nodo

4.725

275.84

3.150

265.18

3.150

280.416

0.000

265.18

4.725

10

271.27

5.040

259.08

94.500

Elevacin

Demanda

msnm

L/s

289.57

35.00

295.7

80.30

Ilustracin 3.6 Red cerrada de distribucin de agua potable para ejemplo

Simbolos

Tuberia de 12.7mm (1/2")


Tuberia de 203.2mm(8")

30

8m

60

4.

Tuberia de 254.0mm(10")

6.

(1

2"

Tuberia de 304.8mm(12")

L=456.18m

203.2mm(8")

xx

L=457.20m
12.7mm(1/2")

x
x

(8"

8m

mm

0.7

3.2

34

20

L=
)
6

84

L=304.80m
203.2mm(8")

L=457.20m

203.2mm(8")

304.8mm(12")

x3.2m

20

L=1524.00m

m x
xm(8")

.64

48

5
L=

254.0mm(10")
L=304.80m
254.0mm(10")

Longitud de tramo en metros

Q=120.17 L/s Gasto en litros por segundo


10

L=457.20m

Numero de crucero

L=304.80m

L=135m

L=304.80m
254.0mm(10")

10

203.2mm(8")

69

L=

Ilustracin 3.7 Resultados para la red del ejemplo 2

Simbolos
Tuberia de 12.7mm (1/2")
x

Tuberia de 203.2mm(8")
Tuberia de 254.0mm(10")
Tuberia de 304.8mm(12")

10
L=135m

Numero de crucero
Longitud de tramo en metros

9
295.10
289.57
5.53

Q=120.17 L/s Gasto en litros por segundo


4.

2"

L=457.20m

8.6

54

L=

L=456.18m

4
292.56
271.27
21.59

20

203.2mm(8")

5
292.58
271.27
21.31

L=457.20m
12.7mm(1/2")

(8"

8m

mm

0.7

3.2

34

20

L=304.80m
254.0mm(10")

L=304.80m

xx

x3.2m

254.0mm(10")

x
)
6

6
293.71
285.18
28.54

85

L=304.80m
203.2mm(8")

7
292.71
285.18
27.54

L=457.20m

203.2mm(8")

x
xm(8")

4m

L=

10
299.70
295.70
4.00

2
293.34
275.84
17.50

304.8mm(12")

L=1524.00m

(1

3
295.06
280.42
14.64
10

1
294.64
277.37
17.28

8m

L=304.80m
254.0mm(10")

30

203.2mm(8")

No. Nodo
cota piezomtrica (msnm)
cota de terreno (msnm)
carga (m)

m
60
6.
69
L=

7
1843.14
1821.00
22.14

x
8
289.61
259.06
30.53

Tabla 3.8 Resultados de la simulacin esttica para los nodos de una red cerrada
Nodo

Cota piezomtrica

Presin

msnm

294.645

Tramos

17.277

de

Q (L/s)
47.970

-12.970

-35.000
Total

293.343

17.499

44.820

-47.970
Total

295.057

14.641

292.864

21.592

35.397

11

-48.368

12.970

292.578

21.306

18.607

-35.397

11.750

293.712

28.536

-11.750

-44.820

51.846

11

292.713

27.537

28.782

289.608

30.528

-28.782

-18.607

42.664

295.100

5.532

10

299.700

4.000

-51.846

11

35.000
80.300

Total

86

-94.510
35.000

Total
10

-4.725
-42.664

Total

-3.150

Total

-4.725
-31.932

Total

-5.040

Total

0.000

Total

-3.150

Total

0.000

80.300

Tabla 3.9 Resultados de la simulacin esttica de una red cerrada (primer parte)
Tramo
de
1

a
2

Dimetro
(mm)
254.0

Gasto
(l/s)
18.881

254.0

Velocidad
(m/s)
0.947

15.731

Prdida de carga
(m)
1.302

0.885

0.765

203.2

55.945

1.092

2.193

203.2

-16.119

0.400

0.411

254.0

21.551

0.367

0.150

203.2

29.354

0.362

0.285

203.2

40.360

1.599

2.970

203.2

37.323

0.888

0.999

203.2

54.150

1.316

3.106

304.8

35.000

0.480

0.455

10

304.8

80.300

1.101

4.635

203.2

40.473

0.985

1.354

Tabla 3.10 Resultados de la simulacin esttica de una red cerrada (segunda parte)
Cota de terreno

Tramo

Cota piezomtrica

Carga disponible

de

Inicial
(msnm)

Final
(msnm)

Inicial
(msnm)

Final
(msnm)

Inicial
(m)

Final
(m)

277.368

275.844

294.645

293.343

17.277

17.499

275.844

271.272

293.343

292.578

17.499

21.306

280.416

271.272

295.057

292.864

14.641

21.592

280.416

277.368

295.057

294.645

14.641

17.277

271.272

265.176

292.864

292.713

21.592

27.537

271.272

271.272

292.864

292.578

21.592

21.306

271.272

259.080

292.578

289.608

21.306

30.528

265.176

265.176

293.712

292.713

28.536

27.537

265.176

259.080

292.713

289.608

27.537

30.528

289.568

277.368

295.100

294.645

5.532

17.277

10

295.700

280.416

299.700

295.065

14.649

14.649

280.416

265.176

295.065

293.712

14.649

28.536

En el modelo dinmico se toma en cuenta la

La simulacin del funcionamiento de la red co-

forma en que funcionan tanques, bombas y vl-

mienza con el clculo de cargas y gastos en rgi-

vulas. Adems, se consideran los lapsos en los

men permanente (red esttica).

que estn en servicio los tanques y las bombas,


asegurndose que las condiciones hidrulicas

Tambin con las ecuaciones del modelo dinmi-

de la red permitan su funcionamiento. Enton-

co se pueden obtener las cargas y los gastos de

ces, si se desea poner en operacin una bom-

rgimen permanente, para lo cual se mantienen

ba, se debe tener en cuenta que aportan agua a

sin cambio los niveles de tanques y gastos de de-

la red cuando la carga de presin se encuentra

manda. Se ha notado que esto se lleva a cabo con

dentro del intervalo de operacin de su curva

menos iteraciones que con los mtodos para la

caracterstica.

solucin de redes de flujo permanente.

87

3.2.1. Ecuaciones del modelo


dinmico

variable en el tiempo t = k t.
La Ecuacin 3.12 relaciona las cargas piezomtri-

El modelo dinmico se basa en la solucin de

cas en los extremos de la tubera con el gasto que

las ecuaciones diferenciales de continuidad y de

circula por ella en el instante k (suponiendo que

cantidad de movimiento de flujo no permanente

el flujo es de 2 a 1). En estas ecuaciones se acepta

funcionando a presin. Para ello se emplea un

que las variables en el instante k - 1 son conocidas.

esquema de diferencias finitas de tipo implcito


(Fuentes, 1992).
Ecuacin de continuidad en cada nodo
Ecuacin de conservacin de cantidad de
movimiento en una tubera

En cada nodo i de la red y para el tiempo t =

Para un tubo cualquiera de la red con extremos

k t, se establece que la suma de los gastos que


entran es igual a la de los gastos que salen. As
se plantea que:

1 y 2 (Ilustracin 3.8), aplicando el principio de


conservacin de cantidad de movimiento, se obtiene que:

|Q

k+1

= q kDi+ 1

Qk

+1

Ecuacin 3.15

Gastos de demanda

= a k ^ h 2k + 1 - h 1k + 1 h + c k - 1

Para realizar la simulacin de flujo no perma-

Ecuacin 3.12

nente, en una red de distribucin de agua potadonde:

ak =

ble con el modelo dinmico, es necesario tener

i
L
+ 2i C Q k
agDt

en cuenta la variacin de la demanda a lo largo


del da. Para la ciudad de Mxico, la ley de va-

Ecuacin 3.13

riacin horaria fue determinada en el Instituto


de Ingeniera de la UNAM, a partir de la medicin de presiones de la red. La demanda horaria

ck =

^1 - i h^h sk - h ik h + ^2i - 1h C Q k Q k +

se estableci al relacionar el gasto instantneo q

LQ k
agDt

al gasto promedio qmed en el da. Las relaciones

L
+ 2iC Q k
agDt

obtenidas (q/qmed) se consignan en la Tabla 3.11.


La curva de variacin horaria se muestra en la
Ilustracin 3.9.

Ecuacin 3.14
donde t es intervalo de tiempo, a es el rea

Adicionalmente, tambin se presentan dos

transversal del tubo, L la longitud del tubo, g

curvas de variacin del gasto de demanda

la aceleracin de la gravedad, q es un factor de

aplicables a diferentes ciudades de la Repbli-

peso (comprendido entre cero y uno), C es fun-

ca Mexicana (Tabla 3.12 e Ilustracin 3.10),

cin de la longitud y el dimetro de las tuberas,

as como a poblaciones pequeas (Tabla 3.13

y k es un superndice que indica el valor de la

e Ilustracin 3.11).

88

Ilustracin 3.8 Fuerzas que actan en el tiempo t

Linea piezometrica

h2
h1
m dv
df

P1

P2
Gastos suministrados

F
por lo que:

Tubo j

En el modelo se considera que el gasto que sale

qR = c h - hE

de un nodo de la red en el tiempo t para tratar

Ecuacin 3.18

de satisfacer la demanda, depende de la carga de


presin en dicho nodo y del gasto de demanda

Esta expresin permite determinar el gasto que

requerido en tal tiempo. El gasto suministrado

puede aportar la red en cualquier instante. El

por la red se calcula mediante la expresin:

gasto que se suministra a los usuarios es el menor entre el gasto de demanda y el gasto calcu-

q R = C d a 2g h - h c

lado con la Ecuacin 3.18. En forma linealizada,

Ecuacin 3.16

esta ecuacin resulta:

donde Cd es un coeficiente de descarga, a el rea

q R = xk hk+1 + tk

de la abertura por donde sale el agua, g la acele-

Ecuacin 3.19

racin de la gravedad y hc la elevacin del punto

donde:

medio de la seccin transversal de la tubera.

xk =

Se acepta que hc sea aproximadamente igual a la

0.5 q a
^h k - h E h

Ecuacin 3.20

elevacin de la superficie del terreno y que:

t k = 0.5 q a c 1 -

Ecuacin 3.17

Ecuacin 3.21

89

hE

^h k - h E h

Tabla 3.11 Coeficientes de variacin horaria para la ciudad de Mxico


t (h)

q/qmed

t (h)

q/qmed

0.570

12

1.495

0.560

13

1.430

0.550

14

1.350

0.560

15

1.250

0.580

16

1.175

0.650

17

1.125

0.800

18

1.100

1.000

19

1.075

1.300

20

1.000

1.425

21

0.780

10

1.475

22

0.650

11

1.500

23

0.600

Ilustracin 3.9 Variacin horaria de la demanda para la ciudad de Mxico

Coeficiente de variacin (q/qmed)

1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0

10

Tiempo (horas)

15

20

Tabla 3.12 Coeficientes de variacin horaria para distintas ciudades de Mxico


t (h)

q/qmed

t (h)

q/qmed

0.606

12

1.288

0.616

13

1.266

0.633

14

1.216

0.637

15

1.201

0.651

16

1.196

0.828

17

1.151

0.938

18

1.121

1.199

19

1.056

1.307

20

0.901

1.372

21

0.784

10

1.343

22

0.710

11

1.329

23

0.651

90

Coeficiente de variacin (q/qmed)

Ilustracin 3.10 Coeficientes de variacin horaria para distintas ciudades de Mxico

Tiempo (horas)
Tabla 3.13 Coeficientes de variacin horaria para pequeas comunidades
t (h)

q/qmed

t (h)

q/qmed

0.45

12

1.20

0.45

13

1.40

0.45

14

1.40

0.45

15

1.30

0.45

16

1.30

0.60

17

1.20

0.90

18

1.00

1.35

19

1.00

1.50

20

0.90

1.50

21

0.90

10

1.50

22

0.80

11

1.40

23

0.60

Coeficiente de variacin (q/qmed)

Ilustracin 3.11 Coeficientes de variacin horaria para pequeas comunidades

Tiempo (horas)

91

Bombas

donde:
k

qa = c h - h E

Ecuacin 3.22

Para el anlisis se un equipo de bombeo se emplea la curva caracterstica carga-gasto de la

3.2.2. Accesorios en la red

bomba (Ilustracin 3.13) y una aproximacin


lineal basada en la serie de Taylor. La ecuacin

Para tomar en cuenta el funcionamiento de tan-

que se emplea es:

ques de almacenamiento, bombas, descargas li-

Q kB+ 1 = d k + b k h k

bres, gastos constantes de ingreso y vlvulas se

Ecuacin 3.24

requiere plantear varias ecuaciones especiales.


donde:
Tanques de almacenamiento

d kB = Q kB - ^a 1 + 2a 2 h kh h k
Ecuacin 3.25

Las ecuaciones para tubos con uno de sus extremos unido a un tanque, se definen de manera si-

b k = a 1 + 2a 2 h k

milar a la Ecuacin 3.12, solo que en este caso

Ecuacin 3.26

el nodo s corresponde al nivel del tanque que se


supone conocido. Adems, el tanque solo propor-

La Ecuacin 3.24 se utiliza cuando h est entre

ciona agua a la red cuando su carga hs es mayor

0 y la carga mxima de la bomba.

que la de los nodos de la red (hI) ligados al tanque


y existe agua en el tanque.
Vlvulas
El nivel en el tanque hs se modifica en cada instante, de acuerdo con el ingreso desde el exterior

Como en el caso esttico, la prdida de carga

Qent y el gasto que proporciona el tanque a la red


QkT, por lo cual se considera que el cambio en el
tiempo de almacenamiento del tanque est dado
por:

producida por el cierre o apertura de vlvulas

h sk + 1 A
= Q ent - Q Tk
Dt

se toma en cuenta modificando el coeficiente de


rugosidad del tubo.
La prdida por cierre o apertura de una vlvula

hL est dada por:

Ecuacin 3.23

KL Q2
hL =
2ga 2v

donde A es el rea transversal del tanque.

92

Ecuacin 3.28

Ilustracin 3.12 Consideraciones para las ecuaciones del tanque

Tanque
Lnea piezomtrica
Qent
hsup

ht

QT

hi

hf

hS

Qj

Ilustracin 3.13 Curva caracterstica carga-gasto de la


bomba

Tubo j

donde L y D son la longitud y el dimetro de la


tubera en cuestin, igualando hf y hL se obtiene:

H
Hmx

fl =

K L Da 2
La 2v

Ecuacin 3.30

De esta forma, el coeficiente de rugosidad de la


tubera que tiene una vlvula se aumenta en la
cantidad f '.
Qmx

3.2.3. Ecuaciones por resolver

donde KL es un coeficiente que depende del tipo

En la Ilustracin 3.14 se muestra un nodo de

de vlvula, del rea de la vlvula totalmente

la red en el cual se conectan los tramos N1,

abierta a y del rea parcialmente abierta de la

N2 y N3; adems, este nodo recibe suministros de un tanque T y de una bomba B y entrega el agua a un tanque de distribucin D. La
ecuacin de continuidad en el nodo N para el
instante k es:

vlvula av.
Dado que la prdida por friccin, segn la frmula de Darcy Weisbach, est dada por:

f l LQ 2
hf =
D2ga 2

Q Tk+ 1 + Q kB+ 1 + q kN+1 1 = q kN+3 1 + q kN+2 1 + q kR+ 1

Ecuacin 3.29

Ecuacin 3.31

93

Al expresar los gastos qN1k+1, qN2k+1, y qN3k+1 de

ecuaciones como nodos (excepto los de tanques)

acuerdo con la Ecuacin 3.12, el gasto QB segn

tenga la red.

la Ecuacin 3.24 y qR, segn la Ecuacin 3.19,


como se apunt anteriormente, resulta la Ecua-

Los modelos dinmicos, a diferencia de los es-

cin 3.34 (ver Ilustracin 3.14).

tticos, tienen la ventaja de obtener la variacin del gasto y establecer las posibles zonas

En los otros nodos de la red se plantean ecuacio-

de dficit a lo largo del da. A continuacin se

nes similares, con lo que se establece un sistema

presentan dos ejemplos de clculo de una red

de ecuaciones lineales. Este sistema tiene tantas

dinmica.

^- a kN1 - a kN2 - a kN3 - a Tk - b k - x kN h h nk+ 1 + a kN1 h kM+ 1 + a kN2 h kj + 1 + a kN3 h kL+ 1 = c kN1 + c kN2 + c kN3 + c Tk + d k + t kN
Ecuacin 3.34
Ilustracin 3.14 Nodo N de la red

Usuarios
q JDEM

Tanque T
M

Q 3T
Q N1
N
Q N3
L

94

Q JB

Q N2

Bomba
B

3.2.4. Ejemplo 3 Red dinmica


abierta

carga piezomtrica, ambos en metros y el gasto

Simular el flujo en la red del ejemplo 1. El gasto

Los resultados de la simulacin se presentan

de demanda de los nodos vara a lo largo del

para el tiempo t= 20:00 h, en la Tabla 3.16 y la

da en flujo no permanente de acuerdo con la

Tabla 3.17 muestra la carga sobre el terreno, la

Ilustracin 3.15.

carga piezomtrica, ambos en metros y el gasto

demandado en L/s.

demandado en L/s.
Para realizar la modelacin dinmica se utiliza
el programa Epanet 2.0, el cual permite resol-

Con programas de cmputo como este, se pue-

ver los sistemas de ecuaciones presentados en los

de evaluar el comportamiento de los parme-

apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3.

tros durante el periodo de simulacin.Ejemplo:


la Ilustracin 3.18 muestra la evolucin de la

Los resultados de la simulacin se presentan

presin en el nodo 2, durante el intervalo de si-

para el tiempo t = 11:00 h, en la Tabla 3.14 y la

mulacin (24 horas) as como la velocidad en la

Tabla 3.15 muestra la carga sobre el terreno, la

tubera 2 que alimenta a dicho nodo.

Ilustracin 3.15 Trazo de la red para ejemplo 3 en Epanet 2.0

95

Ilustracin 3.16 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico de la red a las 11:00 h

Tabla 3.14 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico de la red a las 11:00 h
Nodo

Carga

Elevacin

Presin

Demanda

msnm

msnm

L/s

1 850.88

1 819

31.88

22.41

1 847.52

1 825

22.52

16.01

1 836.14

1 819

17.14

17.51

1 835.36

1 825

10.36

9.6
18.35

1 834.27

1 820

14.27

1 834.00

1 822

12

6.62

1 833.49

1 821

12.49

9.6

Tabla 3.15 Resultados de la simulacin en la tubera del funcionamiento hidrulico de la red a las 11:00 h
Tubera

Longitud

Dimetro

Flujo

Velocidad

mm

30

152.4

100.12

L/s

m/s
5.49

750

152.4

16.01

0.88

270

152.4

61.7

3.38

100

152.4

34.58

1.9

450

152.4

9.6

0.53

450

152.4

9.6

0.53

310

152.4

6.62

0.36

96

Ilustracin 3.17 Simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico de la red a las 20:00 h

Tabla 3.16 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico de la red a las 20:00 h
Nodo
1

Carga

Elevacin

Presin

Demanda

msnm

msnm

L/s

1 853.46

1819

34.46

12.83

1 852.27

1825

27.27

9.16

1 848.22

1819

29.22

10.03

1 847.94

1825

22.94

5.5

1 847.55

1820

27.55

10.51

1 847.46

1822

25.46

3.79

1 847.27

1821

26.27

5.5

Tabla 3.17 Resultados de la simulacin en las tuberas del funcionamiento hidrulico de la red a las 20:00 h
Tubera

Longitud

Dimetro

Flujo

Velocidad

mm

l/s

m/s

30

152.4

57.31

750

152.4

9.16

3.14
0.5

270

152.4

35.32

1.94

100

152.4

19.8

1.09

450

152.4

5.5

0.3

450

152.4

5.5

0.3

310

152.4

3.79

0.21

97

Ilustracin 3.18 Velocidad en el tramo 2 y presin en el nodo 2

3. 3. R ec om e n dac ion e s
e n l a e l ec c in
de u n pro gr a m a
de si m u l ac in
h i dr u l ic a

grar a un programa ms completo. Lo


anterior es de gran importancia porque
se tiene la creencia de que cuanto ms
econmico el modelo, ms limitado. De
hecho, la mayora de los programas modernos parten de un modelo gratuito

La eleccin de un programa de cmputo, para el

Adems de la adquisicin del programa,

diseo de redes de distribucin depende del ta-

se deber considerar tambin el costo

mao y la complejidad de la red a disear y del

por la asesora o capacitacin por parte

impacto que pueda tener en el costo total del

de la empresa distribuidora del progra-

proyecto. A continuacin se presenta una serie

ma. Por lo anterior, se deber preferir

de recomendaciones para tomar en cuenta, an-

aquellas empresas que tengan personal

tes de adquirir un programa de simulacin hi-

calificado en Mxico, para reducir cos-

drulica para el diseo de redes de distribucin:

tos en las asesoras, pues las provenientes del exterior son muy costosas

Existen programas que son gratuitos.

Elegir un programa compatible con otros

Esto alivia la inversin requerida y per-

programas de su tipo. Algunos paquetes

mite cuidar los recursos de la institu-

de cmputo, permiten la migracin de

cin. Incluso algunos de esos modelos

datos desde planos y bases de datos, lo

o programas son compatibles con pro-

cual facilita el proceso de integracin

gramas ms robustos, con los cuales se

del modelo. Por otra parte existen aque-

puede iniciar el diseo y despus mi-

llos que generan archivos de salida que

98

facilitan le elaboracin de planos, rea-

presin suficiente en cualquier instante

lizan cuantificaciones de volmenes de

y en todos los puntos de la red. Es con-

excavacin, rellenos, cantidad de piezas

veniente elevar el tanque algunos cent-

especiales y otros procesos que facilitan

metros (segn proyecto) sobre la cota es-

la elaboracin del proyecto ejecutivo.

trictamente necesaria, para prever tanto

Sin embargo mientras ms herramien-

incrementos de consumo como disminu-

tas tenga el programa, el costo es mayor

cin del dimetro, por incrustacin de la

y para el diseo de redes pequeas, el

tubera

utilizar este tipo de programas podra

La evaluacin del impacto ambiental que

resultar inviable econmicamente

originar el proyecto

El libro Modelacin hidrulica y de calidad del

La

agua en redes de distribucin, del MAPAS, presenta los mecanismos para elaborar modelos de simulacin que ayudan al diseo de redes de nueva
creacin y de redes existentes.

CNA-1997, denominada Sector Agua Requisitos

Norma

Oficial

Mexicana

NOM-007-

de seguridad para la construccin y operacin


de tanques, establece los requisitos de seguridad
que deben cumplir los tanques con capacidad de
3 000 m3 o mayores.

3.4. Di se o de ta nqu e s
Entre otros puntos, esta Norma establece que en

3.4.1. Localizacin de los


tanques

el lugar donde se localizar el tanque se debe determinar la zona de afectacin por el sbito vertido de agua, en caso de una posible falla total o

La seleccin del sitio ms adecuado para ubicar

parcial del tanque. As se evalan daos a zonas

un tanque de regulacin se obtiene tras la con-

urbanas, industriales, vas de comunicacin y al

sideracin de un conjunto de factores que muy a

ambiente.

menudo son contrapuestos entre s, lo cual exige


un esfuerzo por parte del proyectista para conci-

Asimismo, se especifica que el tanque debe

liar los detalles contrapuestos del proyecto. Es-

estar constituido por varias celdas indepen-

tos factores son, entre otros, los siguientes:

dientes, con el fin de reducir los riesgos por

Es preferible que la alimentacin del

falla del tanque y para facilitar las maniobras

tanque se efecte por gravedad, dada su

de mantenimiento.

mayor economa. Esta condicin puede


cumplirse solo en ocasiones y en terre-

Para su construccin, en ningn caso es aceptable

nos accidentados, pues en terrenos pla-

utilizar proyectos tipo o adecuaciones de estos.

nos es necesario recurrir al bombeo


La alimentacin de los tanques a la red

Por otro lado, la Norma establece que los tan-

de distribucin se debe efectuar por gra-

ques deben ser provistos de un muro perimetral

vedad, por lo que el tanque debe tener

adicional para contener el agua vertida, en caso

la suficiente altura para asegurar una

de una falla del tanque.

99

3.4.2. Datos topogrficos

de gran importancia comercial, industrial y


turstica, se deber hacer un estudio adecuado

Al elegir el sitio donde ubicar un tanque, es con-

que tome en cuenta, adems de la capacidad

veniente considerar que se busca que la red de

de regulacin, un volumen de reserva para cu-

distribucin sea lo ms econmica posible y la

brir demandas contra incendio, interrupciones

mxima uniformidad de presiones en toda la

frecuentes de energa elctrica o demandas ex-

zona abastecida, lo que se conseguir si se si-

traordinarias que se presenten durante la poca

ta el tanque en el baricentro (centroide) de la

de mxima concentracin de poblacin flotante.

misma. En caso de que las condiciones locales

3.4.4. Coeficiente de
regulacin

impidan cumplir este requisito, se seleccionar


la elevacin del terreno ms prxima a dicho
punto de los que rodean a la poblacin.

La capacidad del tanque est en funcin del


Para la operacin de los tanques alimentadores

gasto mximo diario y la ley de demandas de la

se debe sealar un lmite mnimo y otro mxi-

localidad, calculndose ya sea por mtodos ana-

mo, en funcin de las presiones.

lticos o grficos.

El lmite mnimo se fija considerando que con

El coeficiente de regulacin est en funcin del

dimetros pequeos de tubera en la red, se con-

tiempo (nmero de horas por da) de alimenta-

signan cargas mnimas en la poblacin, del or-

cin de las fuentes de abastecimiento al tanque,

den de 0.1 mPa (10 m), segn sea el tipo de las

requirindose almacenar el agua en las horas de

construcciones.

baja demanda, para distribuirla en las de alta demanda. Tomando como referencia las curvas de

Cuando se tengan desniveles mayores a 50 m,

variacin del consumo promedio de la Ilustra-

es conveniente ubicar varios tanques para servir

cin 3.9, Ilustracin 3.10 e Ilustracin 3.11, se

zonas determinadas; estos se interconectan ya

realiz el clculo para determinar los coeficien-

sea por gravedad, si as es el abastecimiento, o

tes de regulacin, en el que se consider abaste-

por tubera de impulsin, si el desnivel no per-

cimiento durante las 24 horas del da. En dichos

mite lo primero. Otra posibilidad es la coloca-

estudios se vari el tiempo de abastecimiento,

cin de vlvulas reductoras de presin para ser-

analizando 20 y 16 horas por da. Tomando en

vir por zonas, lo cual no es aconsejable dentro

cuenta la variacin horaria de la demanda, resul-

de la red, pero s, si son redes independientes

ta que los ms convenientes para estos casos de

sobre la misma conduccin general.

bombeo son:

3.4.3. Capacidad de los


tanques de regulacin

Para 20 horas de bombeo: de las 4 a las


24 horas
Para 16 horas de bombeo: de las 5 a las

La capacidad de los tanques de regulacin que-

21 horas

da definida por las necesidades de consumo de


las localidades por servir. En localidades urba-

Cuando se modifican los horarios de bombeo a un

nas grandes y principalmente en las ciudades

periodo menor de 24 horas/da, se debe cambiar

100

el gasto de diseo de la fuente de abastecimien-

dad de tiempo considerada, por el o los

to y conduccin incrementndolo proporcional-

diferentes conductos de entrada)

mente a la reduccin del tiempo de bombeo. El

Se puede considerar diferentes intervalos

gasto de diseo se obtiene con la expresin:

de bombeo, dependiendo del gasto medio de produccin de las diferentes fuen-

Qd =

24Qmd
tb

tes de captacin.

Ecuacin 3.32

c. En la columna 3 se anota la ley de salida


en forma similar a la anterior (porcenta-

donde:

jes de gastos horarios respecto del gasto


medio horario)

Qd = el gasto de diseo, en L/s


Qmd = el gasto mximo diario, en L/s
tb = el tiempo de bombeo, en h/da

d. En la columna 4 se anota la diferencia algebraica entre la entrada y la salida


e. Finalmente, en la columna 5 se anotan
las diferencias acumuladas resultantes

Para cualquier alternativa de reduccin del tiem-

de la suma algebraica de las diferencias

po de bombeo, se debe considerar que habr un

de la columna 4

incremento en los costos de la infraestructura de


la conduccin y fuente de abastecimiento, esta

De los valores de la columna de diferencias acu-

ltima deber satisfacer el incremento de gasto.

muladas, se deduce el mximo porcentaje excedente y el mximo porcentaje faltante, por lo

Para el clculo de los coeficientes de regulacin

que:

se recomienda utilizar el siguiente mtodo:


El clculo de los coeficientes de regulacin se

R = 3. 6

basa en el mtodo de porcentajes de gastos ho-

excedente - Max
faltante
Max
100

rarios respecto del gasto medio diario.

Ecuacin 3.33
donde:

El procedimiento de clculo se presenta a continuacin:

R=
1

Horas

Entrada
por ciento
Q bombeo

3
Salida
por
ciento
Q salida

Diferencia
ent-sal

el

coeficiente

de

regulacin

Mx excedente

el valor mximo positivo de las diferencias

Diferencia
acumulada

acumuladas

Mx faltante

el valor mximo negativo de las diferencias

a. En la columna 1 se enlista el tiempo en

acumuladas

horas
b. En la columna 2 se anota la ley de entra-

A continuacin se presenta un ejemplo de clcu-

da (est en funcin del volumen de agua

lo del coeficiente de regulacin para un intervalo

que se deposita en los tanques en la uni-

de bombeo de 18 horas (de las 6 a las 23 horas,

101

observe la Tabla 3.18). Los datos de variacin de

Retomando los datos del ejemplo 1, donde el

la demanda que se utilizan en el clculo corres-

gasto medio resulta 72.55 L/s, entonces la capa-

ponden a los de la Ilustracin 3.10.

cidad necesaria en el tanque resulta:

C = RQ md = 13.66 ^72.55h = 9.91 m 3

donde:

Mx. excedente = 65.04


Mx. faltante = -314.4

La capacidad de regulacin vara si se cambia el


horario de alimentacin (o bombeo), aun cuando permanezca constante el nmero de horas de

Aplicando la ecuacin 3.34 se obtiene:

R = 3.6

alimentacin. Si se bombeara 20 horas, de las 0


a las 20 horas, el coeficiente de regulacin re-

65.04 - ^- 314.4h
= 13.66
100

sulta 12.57.

3.4.6. Alternativas de
dimensionamiento

3.4.5. Dimensionamiento del


tanque de regulacin

Cuando no se conozcan los coeficientes de dePara determinar la capacidad del tanque de re-

manda de una localidad en particular, se reco-

gulacin se utiliza la siguiente ecuacin, ms el

mienda aplicar los presentados en la tabla 3.18.

volumen considerado para situaciones de emer-

De la misma manera, en la tabla 3.19 se mues-

gencia.

tran los valores de coeficientes de regulacin


para la ciudad de Mxico, para diferentes tiem-


donde:

C = RQ md

pos de bombeo. Es importante tomar en consiEcuacin 3.35

C
= capacidad del tanque, en m
R
= coeficiente de regulacin
Qmd = gasto mximo diario, en L/s

deracin para el clculo de la capacidad de los


tanques, el nmero de horas de alimentacin o
bombeo, as como su horario, el cual estar en

funcin de las polticas de operacin y los costos de energa elctrica, que son mayores en las
horas de mxima demanda (horas pico).

102

Tabla 3.18 Coeficiente de regulacin para suministro de 18 horas (de las 6 a las 23 horas)
Demanda
Hora

Suministro
% de Qmed

Coeficiente de
variacin
%

Diferencia acumulada

Diferencia
%

0.00 %

60.60 %

-60.60 %

-60.60 %

0.00 %

61.60 %

-61.60 %

-122.20 %

0.00 %

63.30 %

-63.30 %

-185.50 %

0.00 %

63.70 %

-63.70 %

-249.20 %

0.00 %

65.10 %

-65.10 %

-314.30 %**

133.33 %

82.80 %

50.53 %

-263.77 %

133.33 %

93.80 %

39.53 %

-224.24 %

133.33 %

119.90 %

13.43 %

-210.81 %

133.33 %

130.70 %

2.63 %

-208.18 %

10

133.33 %

137.20 %

-3.87 %

-212.05 %

11

133.33 %

134.30 %

-0.97 %

-213.02 %

12

133.33 %

132.90 %

0.43 %

-212.59 %

13

133.33 %

128.80 %

4.53 %

-208.06 %

14

133.33 %

126.60 %

6.73 %

-201.33 %

15

133.33 %

121.60 %

11.73 %

-189.60 %

16

133.33 %

120.10 %

13.23 %

-176.37 %

17

133.33 %

119.60 %

13.73 %

-162.64 %

18

133.33 %

115.10 %

18.23 %

-144.41 %

19

133.33 %

112.10 %

21.23 %

-123.18 %

20

133.33 %

105.60 %

27.73 %

-95.45 %

21

133.33 %

90.10 %

43.23 %

-52.22 %

22

133.33 %

78.40 %

54.93 %

2.71 %

23

133.33 %

71.00 %

62.33 %

65.04 %*

24

133.33 %

65.10 %

-65.10 %

-0.06 %

Tabla 3.19 Coeficientes de regulacin


Tiempo de suministro al tanque (h)

Coeficiente de regulacin

24

11.0

20 (de las 4 a las 24 horas)

9.0

16 (de las 5 a las 21 horas)

19.0

Tabla 3.20 Coeficientes de regulacin para la ciudad de Mxico


Tiempo de suministro al tanque (h)

Coeficiente de regulacin

24

14. 3

20 (de las 4 a las 24 horas)

9.6

16 (de las 5 a las 21 horas)

17.3

103

104

Conc lusion e s

Este documento es la segunda versin del libro Redes de distribu-

cin y tiene como principal objetivo brindar apoyo al profesional


encargado de disear o analizar el funcionamiento de las redes de
distribucin de agua potable. Puede ser de gran ayuda para los organismos operadores en la seleccin de los componentes de una red de
distribucin de agua potable, que aseguren una adecuada vida til y
costos convenientes en la instalacin y reparacin, desde la fuente de
captacin hasta la toma domiciliaria.
El presente libro es tambin un instrumento de referencia y consulta de proyectistas, constructores, dependencias, empresas y organismos operadores relacionados con el sector agua potable para
la elaboracin de los proyectos. En l se ha recopilado el material
y las normas actualizadas, tanto nacionales como extranjeras, que
rigen en la materia y que se consideran tiles para el diseo de redes
de distribucin, incluyendo recomendaciones para lograr un buen
diseo, y tablas e ilustraciones como apoyo visual de diseo al proyectista. Asimismo, se han anotado las referencias de la literatura
consultada y que puede resultar de ayuda al usuario para profundizar en algn tema especfico.
En general, la base para el clculo hidrulico son los modelos de simulacin matemtica para diferentes estados que se producen en la red
de distribucin. De estas simulaciones se extraen resultados que sern
considerados en la planificacin, operacin y gestin de la red. El anlisis hidrulico de las redes de distribucin puede dividirse en dos: red
de distribucin nueva y aquella que se encuentra en servicio.
En caso de tener una red nueva, la informacin existente proviene
de los parmetros de diseo planteados por el proyectista; lo contra-

105

rio ocurre con una red en servicio, donde los parmetros estn en
funcin del propio funcionamiento de esta. Conocer qu parmetros
varan y las circunstancias que originan estas variaciones es fundamental para calcular dichos valores. Para ello se recomienda atender
las consideraciones propuestas en el libro Modelacin hidrulica y

de calidad del agua en redes de distribucin del MAPAS. Dicho libro, a diferencia de un manual de usuario de algn programa de simulacin, pretende abordar cmo estimar los parmetros de campo
y con ello obtener mejores resultados, adems de un conocimiento
profundo de la red de distribucin analizada.
Con el surgimiento de los modelos de simulacin aplicados a las redes de distribucin, diferentes firmas de ingeniera comercializan
sus productos dentro del mercado. Esto cobrar importancia debido
a que el usuario, de acuerdo con sus necesidades especficas, debe
decidir con mayor precisin cul sera la eleccin final.
Recuerde que los procedimientos, datos, modelos matemticos y
programas de cmputo presentados en este libro obedecen a la experiencia vertida a lo largo del tiempo por parte de los especialistas
en la materia y de los proyectos en que se han trabajado. Sin embargo, en ningn caso debe considerarse esta informacin como
reglamento o norma oficial; ms bien debe ser considerada como
una gua para el diseo de redes de distribucin de agua potable.
Considrese que ninguna red de distribucin de agua potable es
igual a otra; los procedimientos, datos y resultados obtenidos no
pueden exportarse de una a otra.
Cabe destacar que para lograr un diseo eficiente y econmico de
una red de distribucin debe analizarse una serie de opciones; los
mtodos y programas de cmputo permiten el anlisis de solo una
opcin en particular. Por este motivo, el diseador o analista debe
apoyarse en su juicio y experiencia, as como en las condiciones locales y de operacin, para determinar la opcin ms adecuada.

106

Bi bl io gr a f a

Boulos, P., Lansey, K. & Karney, B. (2004).

Hallam, N., West, J., Forster, C., Powell, J. &

Comprehensive Water Distribution System

Spencer, I. (2002). The Decay of Chlorine

Analysis Handbook for Engineers and Plan-

Associated with the Pipe Wall in Water Dis-

ners. Pasadena: MWH Soft, Inc.

tribution Systems. Water Research 36(14):

Boxall, J. B. y Saul, A. J. (2005). Modeling Dis-

3479-3488.

coloration in Potable Water Distribution

Ochoa, L. y Bourguett, V. (2001). Reduccin in-

Systems. Journal of Environmental Enginee-

tegral de prdidas de agua potable. Jiutepec,

ring 131(5): 716-725.

Mxico: Instituto Mexicano de Tecnologa

Fuentes, O. y Fuentes, G. (1992). Funcionamien-

del Agua.

to hidrulico a presin en rgimen no per-

Moody, L. (1944), Friction factors for pipe flow,

manente de una red de tuberas, Memorias

Transactions of the ASME 66 (8): 671684

del XV Congreso latinoamericano de hi-

Sotelo, G. (2002). Hidrulica General, Funda-

drulica, Cartagena, Colombia.

mentos. Mxico, D.F.: Editorial Limusa.

Guerrero, O. (2002). Modelo hidrulico para re-

Vol 1: 277-286.

des de agua potable. Ingeniera hidrulica

Swamee, P. y Jain, A. (1976). Explicit Equations

en Mxico XVII(1): 31-48.

for Pipe-flow Problems. Journal of the Hy-

Hallam, N., Hua, F., West, J., Forster, C. &

draulics Division, ASCE 102(5): 657-664.

Simms, J. (2003). Bulk Decay of Chlorine

Wood, D. J. y Ormsbee, L. E. (1989). Supply

in Water Distribution Systems. Journal of

Identification for Water Distribution Sys-

Water Resources Planning and Manage-

tems. Journal (American Water Works

ment, ASCE 129(1): 78-81.

Association) 81(7): 74-80.

107

Ta bl a de con v e r sion e s de u n i da de s de
m e di da

Sigla

Significado

Sigla

Significado

mg

miligramo

kg/m

kilogramo por metro


cbico

gramo

l/s

litros por segundo

kg

kilogramo

m /d

metros cbicos por da

mm

milmetro

Sm3/h

condiciones estndar de
metro cbico por hora

cm

centmetro

Scfm

condiciones estndar de
pies cbicos por minuto

metro

grados Celsius

ml

mililitro

psia

libra-fuerza por pulgada


cuadrada absoluta

litro

cm/s

centmetro por segundo

metro cbico

m/s

metro por segundo

segundo

HP

caballo de fuerza (medida de energa)

hora

kW

kilowatt

da

UNT

unidades nefelomtricas
de turbiedad

mg/l

miligramo por litro

Longitud
Sistema mtrico

Sistema Ingls

Siglas

1 milmetro (mm)

0.03

in

1 centmetro (cm) = 10 mm

0.39

in

1 metro (m) = 100 cm

1.09

yd

1 kilmetro (km) = 1 000 m

0.62

mi

Sistema Ingls

Sistema mtrico

1 pulgada (in)

2.54

cm

1 pie (ft) = 12 pulgadas

0.30

1 yarda (yd) = 3 pies

0.91

1 milla (mi) = 1 760 yardas

1.60

km

1 milla nutica (nmi) = 2 025.4 yardas

1.85

km

109

Superficie
Sistema mtrico

Sistema ingls

Siglas

1 cm2 = 100 mm2

0.15

in2

1 m2 = 10 000 cm2

1.19

yd2

1 hectrea (ha) = 10 000 m2

2.47

acres

1 km2 = 100 ha

0.38

mi2

Sistema Ingls

Sistema mtrico
6.45

cm2

0.09

m2

0.83

m2

4 046.90

m2

2.59

km2

1 in2
1 ft2 = 144 in

1 yd2 = 9 ft2
1 acre = 4 840 yd

1 milla2 = 640 acres

Volumen/capacidad
Sistema mtrico

Sistema ingls

Siglas

1 cm3

0.06

in3

1 dm3 = 1 000 cm3

0.03

ft3

1 m3 = 1 000 dm3

1.30

yd3

1.76

pintas

1 litro (L) = 1 dm

1 hectolitro (hL) = 100 L

21.99

Sistema Ingls

galones

Sistema mtrico
16.38

cm3

1 ft = 1 728 in

0.02

m3

1 onza fluida EUA = 1.0408 onzas fluidas


RU

29.57

mL

1 pinta (16 onzas fluidas) = 0.8327 pintas


RU

0.47

1 galn EUA = 0.8327 galones RU

3.78

1 in

3
3

Masa/peso
Sistema mtrico

Sistema ingls

1 miligramo (mg)

0.0154

grano

1 gramo (g) = 1 000 mg

0.0353

onza

1 kilogramo (kg) = 1 000 g

2.2046

libras

0.9842

toneladas larga

1 tonelada (t) = 1000 kg


Sistema Ingls

Sistema mtrico

1 onza (oz) =437.5 granos

28.35

0.4536

kg

1 stone = 14 lb

6.3503

kg

1 hundredweight (cwt) = 112 lb

50.802

kg

1 libra (lb) = 16 oz

1 tonelada larga = 20 cwt

1.016

110

Temperatura

5
9

Otros sistemas
de unidades
Unidad

Smbolo

9^ h
5 C

32

32

Multiplicado por

Sistema
Internacional
de Unidades (SI)

Factor de conversin

Se convierte a

Longitud
Pie

pie, ft.,'

Pulgada

plg, in,"

0.30

metro

milmetro

mm

98 066.50

pascal

Pa

6 894.76

pascal

Pa

25.40
Presin/esfuerzo

Kilogramo fuerza/cm2

kg f/cm2

Libra/pulgada2

lb/ plg2, PSI

atmsfera tcnica

at

metro de agua

m H2O (mca)

mm de mercurio

mm Hg

bar

bar

98 066.50

pascal

Pa

9 806.65

pascal

Pa

133.32

pascal

Pa

100 000.00

pascal

Pa

newton

Fuerza/ peso
kilogramo fuerza

9.80

kg f

Masa
libra

lb

0.45

onza

oz

28.30

kilogramo

kg

gramo

kilogramo fuerza/m3

kg f/m3

9.80

N/m3

N/m3

libra /ft

lb/ft

157.08

N/m

N/m3

Peso volumtrico
3

Potencia
caballo de potencia

CP, HP

745.69

watt

caballo de vapor

CV

735.00

watt

pascal
segundo

Pa s

stoke

m2/s (St)

4.18

joule

1 055.06

joule

grado Kelvin

Viscosidad dinmica
poise

0.01
Viscosidad cinemtica

viscosidad cinemtica

1
Energa/ Cantidad de calor

calora

cal

unidad trmica britnica

BTU

Temperatura
grado Celsius

tk=tc + 273.15

Nota: El valor de la aceleracin de la gravedad aceptado internacionalmente es de 9.80665 m/s2

111

Longitud

de / a

mm

cm

km

milla
nutica
(nmi)

mi

ft

in

0.033

0.394

3.281

39.370
0.039

mm

1.000

0.100

0.001

cm

10000

1.000

0.010

1 000.000

100.000

1.000

0.001

km

0.001

1.000

0.621

0.540

3 280.83

mi

1 609.347

1.609

1.000

0.869

5 280.000

1 852.000

1.852

1.151

1.000

6 076.115

nmi
ft
in

30.480

0.305

1.000

12.000

25.400

2.540

0.025

0.083

1.000

cm

km

Superficie
de / a

cm

1.00

10 000.00

1.000

ha

10 000.00

mi2
acre

4 047.00

ft2

929.03

in

6.45

ha

mi2

acre

1.00

km2

100.000

0.386

ft2

in2

0.001

0.155

10.764

1 550.003

1.000

0.007

144.000

1.000

in3

yd3

247.097

0.010

1.000

0.004

2.471

2.590

259.000

1.000

640.000

0.004

0.405

0.002

1.000

0.09

Volumen
de / a
cm3

cm

1.000

ft3

gal. EUA

1.000
1 000.000

1 000.000

0.061
35.314

264.200

0.001

1.000

0.035

0.264

0.028

28.317

1.000

7.481

gal. EUA

0.004

3.785

0.134

1.000

acre-ft

1 233.490

ft3

in3

16.387

1.307
61.023
0.037
230.974
1.000

0.016
0.765

Yd3

acre-ft

0.001

0.004

1.000

27.000

1.000

Gasto
l/s

cm3/s

l/s

1.000

1 000.000

cm3/s

0.001

1.000
0.044

1.000

0.063

63.089

l/min

0.017

m3/da

0.012

m /h

0.278

ft /s

28.316

de / a

gal/da
gal/min

gal/da

gal/min

l/min

m3/da

m3/h

ft3/s

15.851

60.000

86.400

3.600

0.035

0.016

0.060

0.083

1 440.000

1.000

0.000

5.451

0.227

0.002

16.667

0.000

0.264

1.000

1.440

0.060

11.570

264.550

0.183

0.694

1.000

0.042

6 340.152

4.403

16.667

24.000

1.000

0.010

448.831

1 698.960

2 446.590

101.941

1.000

22.825

0.004

112

Eficiencia de pozo
de

gal/min/pie

l/s/m

gal/min/pie

1.000

0.206

l/s/m

4.840

1.000

Permeabilidad
de

cm/s

pie/s

21 204.78

864.000

0.033

1.000

0.041

gal/da/Pie2

1.000

gal/da/pie

milln gal/
da/acre
m/da

0.001

pie/s

30.480

Darcy

millones
gal/da/acre

m/da

cm/s

24.543

1.000

0.935

1.069

1.000
26 334.72

18.200

Darcy

0.055

1.351
1.000

0.740

1.000

Peso
de

grano

gramo

Grano (gr)

1.000

0.065

Gramo (g)

15.432

Kilogramo (kg)
Libra (lb)
Onza (oz)

437.500

kilogramo

libra

onza

1.000

0.001

0.002

1 000.000

1.000

2.205

35.273

453.592

0.454

1.000

16.000

28.350

t corta

tonelada
corta

tonelada
larga

tonelada
mtrica

0.001

1.000
907.180

2 000.000

1.000

0.907

t larga

1 016.000

2 240.000

1.119

1.000

1.016

t mtrica

1 000.000

2 205.000

1.101

0.986

1.000

ft lb/s

kg m/s

BTU/s

kcal/s

Potencia
de

CV

HP

kW

CV

1.000

0.986

0.736

735.500

542.500

75.000

0.697

0.176

HP

1.014

1.000

0.746

745.700

550.000

76.040

0.706

0.178

kW

1.360

1.341

1.000

1 000.000

737.600

101.980

0.948

0.239

0.001

1.000

0.738

0.102

1.356

1.000

0.138

0.001

kg m/s

ft lb/s
0.013

0.013

0.009

9.806

7.233

1.000

0.009

BTU/s

1.434

1.415

1.055

1 055.000

778.100

107.580

1.000

0.252

kcal/s

5.692

5.614

4.186

4 186.000

3 088.000

426.900

3.968

1.000

113

0.002

Presin
de

atmsfera

Kg/cm

mm de Hg

in de Hg

m de H20

ft de H2O

1.000

1.033

14.696

760.000

29.921

10.330

33.899

atmsfera

lb/in

kg/cm

0.968

1.000

14.220

735.560

28.970

10.000

32.810

lb/in2

0.068

0.070

1.000

51.816

2.036

0.710

2.307

mm de Hg

0.001

0.001

0.019

1.000

0.039

0.013

0.044

in de Hg

0.033

0.035

0.491

25.400

1.000

0.345

1.133

m de agua

0.096

0.100

1.422

73.560

2.896

1.000

3.281

ft de agua

0.029

0.030

0.433

22.430

0.883

0.304

1.000

Energa
de

CV hora

HP hora

kW hora

ft.lb

kgm

BTU

kcal

CV hora

1.000

0.986

0.736

2 510.000

632.500

HP hora

1.014

1.000

0.746

2 545.000

641.200

kW hora

1.360

1.341

1.000

3 413.000

860.000

1.000

0.738

0.102

ft.lb

1.356

1.000

0.138

kgm

9.806

7.233

1.000

BTU

1 054.900

778.100

107.580

1.000

0.252

kcal

4 186.000

3 087.000

426.900

426.900

1.000

Transmisividad
de

cm2/s

gal/da/pie

m2/da

cm2/s

1.000

695.694

8.640

gal/da/ft

0.001

1.000

0.012

m2/da

0.116

80.520

1.000

114

Conversin de pies y pulgadas, a metros


ft, in/m

0.000

0.025

0.051

0.305

0.330

0.356

0.610

0.635

0.660

0.686

0.711

0.737

0.914

0.940

0.965

0.991

1.016

1.041

0.076

0.102

0.127

0.152

0.381

0.406

0.432

0.457
0.762
1.067

10

11

0.178

0.203

0.229

0.254

0.279

0.483

0.508

0.533

0.559

0.584

0.787

0.813

0.838

0.864

0.889

1.092

1.176

1.143

1.168

1.194

1.219

1.245

1.270

1.295

1.321

1.346

1.372

1.397

1.422

1.448

1.473

1.499

1.524

1.549

1.575

1.600

1.626

1.651

1.676

1.702

1.727

1.753

1.778

1.803

1.829

1.854

1.880

1.905

1.930

1.956

1.981

2.007

2.032

2.057

2.083

2.108

2.134

2.159

2.184

2.210

2.235

2.261

2.286

2.311

2.337

2.362

2.388

2.413

2.438

2.464

2.489

2.515

2.540

2.565

2.591

2.616

2.642

2.667

2.692

2.718

2.743

2.769

2.794

2.819

2.845

2.870

2.896

2.921

2.946

2.972

2.997

3.023

10

3.048

3.073

3.099

3.124

3.150

3.175

3.200

3.226

3.251

3.277

3.302

3.327

11

3.353

3.378

3.404

3.429

3.454

3.480

3.505

3.531

3.556

3.581

3.607

3.632

12

3.658

3.683

3.708

3.734

3.759

3.785

3.810

3.835

3.861

3.886

3.912

3.937

13

3.962

3.988

4.013

4.039

4.064

4.089

4.115

4.140

4.166

4.191

4.216

4.242

14

4.267

4.293

4.318

4.343

4.369

4.394

4.420

4.445

4.470

4.496

4.521

4.547

15

4.572

4.597

4.623

4.648

4.674

4.699

4.724

4.750

4.775

4.801

4.826

4.851

16

4.877

4.902

4.928

4.953

4.978

5.004

5.029

5.055

5.080

5.105

5.131

5.156

17

5.182

5.207

5.232

5.258

5.283

5.309

5.334

5.359

5.385

5.410

5.436

5.461

18

5.486

5.512

5.537

5.563

5.588

5.613

5.639

5.664

5.690

5.715

5.740

5.766

19

5.791

5.817

5.842

5.867

5.893

5.918

5.944

5.969

5.994

6.020

6.045

6.071

20

6.096

6.121

6.147

6.172

6.198

6.223

6.248

6.274

6.299

6.325

6.350

6.375

21

6.401

6.426

6.452

6.477

6.502

6.528

6.553

6.579

6.604

6.629

6.655

6.680

22

6.706

6.731

6.756

6.782

6.807

6.833

6.858

6.883

6.909

6.934

6.960

6.985

23

7.010

7.036

7.061

7.087

7.112

7.137

7.163

7.188

7.214

7.239

7.264

7.290

24

7.315

7.341

7.366

7.391

7.417

7.442

7.468

7.493

7.518

7.544

7.569

7.595

25

7.620

7.645

7.671

7,696

7.722

7.747

7.772

7.798

7.823

7.849

7.874

7.899

26

7.925

7.950

7.976

8.001

8.026

8.052

8.077

8.103

8.128

8.153

8.179

8.204

27

8.230

8.255

8.280

8.306

8.331

8.357

8.382

8.407

8.433

8.458

8.484

8.509

28

8.534

8.560

8.585

8.611

8.636

8.661

8.687

8.712

8.738

8.763

8.788

8.814

29

8.839

8.865

8.890

8.915

8.941

8.966

8.992

9.017

9.042

9.068

9.093

9.119

30

9.144

9.169

9.195

9.220

9.246

9.271

9.296

9.322

9.347

9.373

9.398

9.423

31

9.449

9.474

9.500

9.525

9.550

9.576

9.60 1

9.627

9.652

9.677

9.703

9.728

32

9.754

9.779

9.804

9.830

9.855

9.881

9.906

9.931

9.957

9.982

10.008

10.033

33

10.058

10.084

10.109

10.135

10.160

10.185

10.211

10.236

10.262

10.287

10.312 10.338

34

10.363

10.389

10.414

10.439

10.465

10.490

10.516

10.541

10.566

10.592

10.617

10.643

35

10.668

10.693

10.719

10.744

10.770

10.795

10.820

10.846 10.871

10.897

10.922

10.947

La segunda columna es la conversin de pies a metros; las siguientes columnas son la conversin de pulgadas a metros que
se suman a la anterior conversin.

115

Tabla de conversin de pulgadas a milmetros


Pulgadas

1/8

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

3.175

6.35

9.525

12.7

15.875

19.05

22.225

25.4

28.575

31.75

34.925

38.1

41.275

44.45

47.625

50.8

53.975

57.15

60.325

63.5

66.675

69.85

73.025

76.2

79.375

82.55

85.725

88.9

92.075

95.25

98.425

101.6

104.775

107.95

111.125

114.3

117.475

120.65

123.825

127.0

130.175

133.35

136.525

139.7

142.875

146.05

149.225

152.4

155.575

158.75

161.925

165.1

168.275

171.45

174.625

177.8

180.975

184.15

187.325

190.5

193.675

196.85

200.025

203.2

206.375

209.55

212.725

215.9

219.075

222.25

225.425

228.6

231.775

234.95

238.125

241.3

244.475

247.65

250.825

10

254.0

257.175

260.35

263.525

266.7

269.875

273.05

276.225

11

279.4

282.575

285.75

288.925

292.1

295.275

298.45

301.625

12

304.8

307.975

311.15

314.325

317.5

320.675

323.85

327.025

13

330.2

333.375

336.55

339.725

342.9

346.075

349.25

352.425

14

355.6

358.775

361.95

365.125

368.3

371.475

374.65

377.825

15

381.0

384.175

387.35

390.525

393.7

396.875

400.05

403.225

16

406.4

409.575

412.75

415.925

419.1

422.275

425.45

428.625

17

431.8

434.975

438.15

441.325

444.5

447.675

450.85

454.025

18

457.2

460.375

463.55

466.725

469.9

473.075

476.25

479.425

19

482.6

485.775

488.95

492.125

495.3

498.475

501.65

504.825

20

508.0

511.175

514.35

517.525

520.7

523.875

527.05

530.225

21

533.4

536.575

539.75

542.925

546.1

549.275

552.45

555.625

22

558.8

561.975

565.15

568.325

571.5

574.675

577.85

581.025

23

584.2

587.375

590.55

593.725

596.9

600.075

603.25

606.425

24

609.6

612.775

615.95

619.125

622.3

625.475

628.65

631.825

25

635.0

638.175

641.35

644.525

647.7

650.875

654.05

657.225

26

660.4

663.575

666.75

669.925

673.1

676.275

679.45

682.625

27

685.8

688.975

692.15

695.325

698.5

701.675

704.85

708.025

28

711.2

714.375

717.55

720.725

723.9

727.075

730.25

733.425

29

736.6

739.775

742.95

746.125

749.3

752.475

755.65

758.825

30

762.0

765.175

768.35

771.525

774.7

777.875

781.05

784.225

Frmulas generales para la conversin de los diferentes sistemas


Centgrados a Fahrenheit

F=9/5C+32

Fahrenheit a Centgrados

C=5/9 (F-32)

Raumur a Centgrados

C=5/4 R

Fahrenheit a Raumur

R=4/9 (F-32)

Raumur a Fahrenheit

F=(9/4R)+32

Celsius a Kelvin

K=273.15+0C

Fahrenheit a Rankine

Ra=459.67+F

Rankine a Kelvin

K=5/9Ra

116

Factores qumicos de conversin


A

epm
a
gpg

gpg
a
epm

ppm
a
ppm
CaC03

epm
a
ppm

ppm
a
epm

calcio Ca+2

20.04

0.04991

1.1719

0.8533

2.4970

hierro Fe+2

27.92

0.03582

1.6327

0.6125

1.7923

12.16

0.08224

0.7111

1.4063

4.1151

Constituyentes

magnesio Mg

+2

potasio K

39.10

0.02558

2.2865

0.4373

1.2798

sodio Na+1

23.00

0.04348

1.3450

0.7435

2.1756

bicarbonato (HCO3)-1

61.01

0.01639

3.5678

0.2803

0.8202

carbonato (CO3)

30.00

0.03333

1.7544

0.5700

1.6680

35.46

0.02820

2.0737

0.4822

1.4112

17.07

0.05879

0.9947

1.0053

2.9263

62.01

0.01613

3.6263

0.2758

0.8070

+1

-2

cloro (Cl) -1
hidrxido (OH)

-1

nitrato (NO3)-1
fosfato (PO4)-3

31.67

0.03158

1.8520

0.5400

1.5800

sulfato (SO4)-2

48.04

0.02082

2.8094

0.3559

1.0416

805.00

0.01234

4.7398

0.2120

0.6174

carbonato de calcio (CaCO3)

50.04

0.01998

2.9263

0.3417

1.0000

cloruro de calcio (CaCI2)

55.50

0.01802

3.2456

0.3081

0.9016

hidrxido de calcio Ca(OH)2

37.05

0.02699

2.1667

0.4615

1.3506

sulfato de calcio (CaSO4)

68.07

0.01469

3.9807

0.2512

0.7351

bicarbonato frrico Fe(HCO3)3

88.93

0.01124

5.2006

0.1923

0.5627

carbonato frrico Fe2(CO3)3

57.92

0.01727

3.3871

0.2951

0.8640

sulfato frrico Fe2(CO4)3

75.96

0.01316

4.4421

0.2251

0.6588

bicarbonato de calcio Ca(HCO3)2

bicarbonato magnsico Mg(HCO3)2

73.17

0.01367

4.2789

0.2337

0.6839

carbonato magnsico (MgCO3)

42.16

1.02372

2.4655

0.4056

1.1869

cloruro de magnesio (MgCl2)

47.62

0.02100

2.7848

0.3591

1.0508

hidrxido de magnesio Mg(OH)2

29.17

0.03428

1.7058

0.5862

1.7155

sulfato de magnesio (MgSO4)

60.20

0.01661

3.5202

0.2841

0.6312

epm = equivalentes por milln


ppm = partes por milln
gpg = granos por galn
p.p.m. CaC03 = partes por milln de carbonato de calcio

117

118

I lust r ac ion e s
Ilustracin 1.1 Configuracin tpica de un sistema de abastecimiento de agua en localidades urbanas

Ilustracin 1.2 Red secundaria convencional

Ilustracin 1.3 Red secundaria en dos planos

Ilustracin 1.4 Red secundaria convencional en bloques

Ilustracin 1.5 Red secundaria en bloques y en dos planos

Ilustracin 1.6 Distribucin por gravedad (recomendable)

Ilustracin 1.7 Distribucin mixta (no recomendable)

Ilustracin 2.1 Unin espiga-campana en tubera de PVC

13

Ilustracin 2.2 Unin por termo fusin

15

Ilustracin 2.3 Unin por medio de coples de fibrocemento

17

Ilustracin 2.4 Junta Gibault

17

Ilustracin 2.5 Unin bridada y unin mecnica

19

Ilustracin 2.6 Uniones para hierro dctil

19

Ilustracin 2.7 Unin espiga-campana en tubera de concreto sin cilindro de acero

20

Ilustracin 2.8 Unin espiga-campana en tubera de concreto con cilindro de acero

20

Ilustracin 2.9 Uniones para tubera de acero

22

Ilustracin 2.10 Uniones para tubera de acero

22

Ilustracin 2.11 Piezas especiales de hierro fundido con extremos bridados

24

Ilustracin 2.12 Vlvulas de cierre

26

Ilustracin 2.13 Vlvulas de altitud en tanques elevados

28

Ilustracin 2.14 Vlvulas de admisin y expulsin de aire

28

Ilustracin 2.15 Vlvulas de globo

30

Ilustracin 2.16 Vlvulas de retencin (check)

31

Ilustracin 2.17 Caja de vlvula (Planta)

33

Ilustracin 2.18 Caja de vlvula (Elevacin)

33

Ilustracin 2.19 Caja de operacin para vlvulas (Elevacin)

36

Ilustracin 2.20 Caja de operacin para vlvulas (Planta)

36

Ilustracin 2.21 Armado del contramarco

37

Ilustracin 2.22 Dimensiones del contramarco

37

Ilustracin 2.23 Dimensiones de marco y tapa

38

Ilustracin 2.24 Cajas tipo 1 y tipo 2

38

Ilustracin 2.25 Caja tipo 3

39

Ilustracin 2.26 Caja tipo 4

40

Ilustracin 2.27 Caja tipo 5

41

Ilustracin 2.28 Caja tipo 6

42

Ilustracin 2.29 Caja tipo 7

43

Ilustracin 2.30 Caja tipo 8

44

Ilustracin 2.31 Caja tipo 9

45

119

Ilustracin 2.32 Caja tipo 10

46

Ilustracin 2.33 Caja tipo 11

47

Ilustracin 2.34 Caja tipo 12

48

Ilustracin 2.35 Caja tipo 13

49

Ilustracin 2.36 Tanque superficial, arreglo general de fontanera

53

Ilustracin 2.37 Tanque superficial. Fontanera de llegada

54

Ilustracin 2.38 Fontanera de salida de la pared del tanque

55

Ilustracin 2.39 Fontanera de salida con desage de fondo

56

Ilustracin 2.40 Fontanera de salida con desage de fondo

56

Ilustracin 2.41 Tanque elevado, arreglo general de fontanera

57

Ilustracin 2.42 Tanque elevado, arreglo de fontanera entrada-salida (Planta)

59

Ilustracin 2.43 Tanque elevado, arreglo de fontanera entrada-salida (Elevacin)

60

Ilustracin 2.44 Toma domiciliaria tipo

65

Ilustracin 2.45 Ejemplo de tomas dplex

67

Ilustracin 2.46 Tipos de derivaciones para toma domiciliaria

70

Ilustracin 3.1 Cargas en los extremos del tubo

74

Ilustracin 3.2 Diagrama universal de Moody, Coeficiente de friccin f para cualquier tipo

y tamao de tubo (modificado de Moody, 1944)

76

Ilustracin 3.3 Red cerrada de tubos

79

Ilustracin 3.4 Red abierta de agua potable para el ejemplo

81

Ilustracin 3.5 Resultados para la red del ejemplo 1

83

Ilustracin 3.6 Red cerrada de distribucin de agua potable para ejemplo

84

Ilustracin 3.7 Resultados para la red del ejemplo 2

85

Ilustracin 3.8 Fuerzas que actan en el tiempo t

89

Ilustracin 3.9 Variacin horaria de la demanda para la ciudad de Mxico

90

Ilustracin 3.10 Coeficientes de variacin horaria para distintas ciudades de Mxico

91

Ilustracin 3.11 Coeficientes de variacin horaria para pequeas comunidades

91

Ilustracin 3.12 Consideraciones para las ecuaciones del tanque

93

Ilustracin 3.13 Curva caracterstica carga-gasto de la bomba

93

Ilustracin 3.14 Nodo N de la red

94

Ilustracin 3.15 Trazo de la red para ejemplo 3 en Epanet 2.0

95

Ilustracin 3.16 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico


de la red a las 11:00 h

96

Ilustracin 3.17 Simulacin en los nodos del funcionamiento hidrulico de la red a las 20:00 h

97

Ilustracin 3.18 Velocidad en el tramo 2 y presin en el nodo 2

98

120

Ta bl a s
Tabla 2.1 Presin mxima de trabajo en tubera de PVC

13

Tabla 2.2 Presin mxima de trabajo en tubera de PEAD

15

Tabla 2.3 Presin interna de trabajo de las tubera de FC

16

Tabla 2.4 Ventajas y desventajas de los diferentes materiales empleados en tubera


para conducir agua potable

25

Tabla 2.5 Tamaos recomendados para vlvulas de paso

27

Tabla 2.6 Separacin mnima entre paos internos de muros, piso y losa a cualquier

extremo de vlvulas. La altura F se calcul considerando una vlvula de

compuerta con vstago desplazable

32

Tabla 2.7 Dimensiones generales para cajas de vlvula

34

Tabla 2.8 Dimensiones generales para cajas de vlvula (continuacin)

35

Tabla 2.9 Recomendaciones para seleccin de caja para operacin de vlvulas

35

Tabla 2.10 Fontanera para la llegada de la Ilustracin 2.37

54

Tabla 2.11 Fontanera para la llegada-salida de la Ilustracin 2.42 e Ilustracin 2.43

58

Tabla 2.12 Componentes de una toma domiciliaria para zona urbana

68

Tabla 2.13 Componentes de una toma domiciliaria para zona rural

68

Tabla 2.14 Elementos del ramal de toma para agua potable

69

Tabla 2.15 Elementos del cuadro de toma para agua potable

69

Tabla 2.16 Dimetros mximos recomendados de derivacin

70

Tabla 3.1 Rugosidades absolutas para algunos materiales (Sotelo, 2002)

77

Tabla 3.2 Coeficiente a de la formula de Genijew (Sotelo. 2002)

78

Tabla 3.3 Datos para la red de la Ilustracin 3.4

81

Tabla 3.4 Resultados de la simulacin esttica para los nodos

82

Tabla 3.5 Resultados de la simulacin esttica (primer parte)

83

Tabla 3.6 Resultados de la simulacin esttica (segunda parte)

84

Tabla 3.7 Datos para la red de la Ilustracin 3.6

84

Tabla 3.8 Resultados de la simulacin esttica para los nodos de una red cerrada

86

Tabla 3.9 Resultados de la simulacin esttica de una red cerrada (primer parte)

87

Tabla 3.10 Resultados de la simulacin esttica de una red cerrada (segunda parte)

87

Tabla 3.11 Coeficientes de variacin horaria para la ciudad de Mxico

90

Tabla 3.12 Coeficientes de variacin horaria para distintas ciudades de Mxico

90

Tabla 3.13 Coeficientes de variacin horaria para pequeas comunidades

91

121

Tabla 3.14 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento


hidrulico de la red a las 11:00 h

96

Tabla 3.15 Resultados de la simulacin en la tubera del funcionamiento


hidrulico de la red a las 11:00 h

96

Tabla 3.16 Resultados de la simulacin en los nodos del funcionamiento


hidrulico de la red a las 20:00 h

97

Tabla 3.17 Resultados de la simulacin en las tuberas del funcionamiento


hidrulico de la red a las 20:00 h

97

Tabla 3.18 Coeficiente de regulacin para suministro de 18 horas (de las 6 a las 23 horas)

103

Tabla 3.19 Coeficientes de regulacin

103

Tabla 3.20 Coeficientes de regulacin para la ciudad de Mxico

103

122

Cuidemos y valoremos el agua que mueve a Mxico

www.semarnat.gob.mx
www.conagua.gob.mx