d:

Elaborado por: Aldo

Wayar

Fase:
.

[ Inspeccin y Recepcin de
Tubera ]

Que
Inspeccionar?
Espesor
Daos
/ Bisel
Objetivo:
Dimetr
Revestimien
Inspeccionar
y registrar la tubera que esta siendo recepcionada por parte
o
to
del
Longitud
cliente.
Toda esta informacin es el punto de partida de la Trazabilidad,
esencial para
generacin
de informes
Diam.laExt.
Tolerancia
Toleranciaque se generan durante la
construccin
Dimetro Externo
de ductos.
Tubo

Mnima
Mxima
< 10

Espesor de pared
API 5L
Bisel

> 10 <20
API 5L

Planicidad
Revestimiento

1/64
(0,40mm)
1/32
(0,79mm)

1/16
(1,59mm)
3/32
(2,38mm)

Fase:
.

[ Inspeccin y Recepcin de
Tubera ]
Daos en Material
Base

Registro

Fase:
.

[ Topografa / Apertura DDV]

consultar los planos AS BUILT de proyectos
Antes de iniciar las actividades de apertura
anteriores y el catastro de las concesiones de
del DDV, se deber realizar un levantamiento
Objetivo Topografa
servicios pblicos.
fotogrfico de todas las reas que sern
.
afectadas por el proyecto, esto
debe ser
debe
realizar
la ubicacin dede
loslmite
ductos
Realizar los servicios de topografa para Se
los
trabajos
de
implantacin
plasmado en un documento, (Preventivas
existentes
a
travs
del
empleo
del
detector
de
de DDV (faja de servidumbre) y del centroAmbientales),
de zanja, relevamiento
planimetra
del
que especifique
el estado
metales
y sondeo por pozos
cavados
actualdurante
del rea la
afectada,
la fecha,yubicacin
y
trazado y obras especiales, apoyo topogrfico
construccin
montaje,
manualmente.
el nombre de
los propietarios que sern
relevamiento de las mejoras existentes y afectados.
elaboracin del As Built

Objetivo Apertura DDV

.

Proporcionar
rea de
trabajo a
lo largo
Se debe colocarelestacas
provisorias
sobre
los del trayecto durante la construccin del
ducto, existentes
mediantecon
el uso
de maquinaria
pesada como ser orugas y
ductos
espaciamiento
mximo
de
20 metros; en las curvas esas distancias
motoniveladoras.
debe ser reducida para un valor coincidente
con el radio de curvatura de la curva.

Fase:
.

[ Transporte y desfile de
Tubera]
Objetivo:
.

La tubera debe ser asentada, sobre soportes

de madera sacos con arena tierra suelta,
con una altura mnima de 15 cm, y
espaciamiento de 10 m entre cada soporte. El
alineado no es continuo y hay una separacin
Fase es el de transportar
tubera
desde
lospara
lugares
de
lateral delapor
lo menos
20 cm,
cada lado
la tubera,
esto con
objetivo
de en
tener
ir colocndola a undelado
del derecho
deel va
(DDV)
la
suficiente
espacio
para
el
alineado
que
se
realizar la soldadura, aproximadamente a un metro de
hace en la fase de soldadura.

El objetivo de esta
almacenamiento e
parte destinada a
distancia del borde de la zanja.

Se deja cada 300 m una separacin de un tubo

para el paso de animales. Los tubos deben ser
desfilados
de
manera
de
no
causar
interferencia
con
la
normal
circulacin
vehicular o pedestre existente (carreteras,
accesos, etc.).

Fase:
.

[ Excavacin Zanja]
Objetivo:
.

El objetivo de esta fase es el de realizar la apertura una zanja mediante el uso de

excavadoras o maquinaria especializada para esta fase a lo largo del trayecto
por donde pasara el ducto, a profundidades que varan de acuerdo a la zona
geogrfica y a las especificaciones del proyecto.

Para la ubicacin de la zanja, son utilizados

datos proporcionados en la especificacin
tcnica del proyecto y de acuerdo a * La zanja en terreno normal tendr una
aprobacin de la supervisin del cliente:
profundidad de 1,2 m de profundidad, 0.70 m
de ancho en la parte superior y de 0,50 en la
parte inferior de la misma, y en terreno
Rocoso sus dimensiones sern de 0,95 de
profundidad, 0,50 m de ancho.
*Extrado de las especificaciones del proyecto GAA-GVT

Fase:
.

[Curvado de Tubera]
Calificacin del Curvado
Antes de
Objetivo:

iniciar el curvado de tubera, los tubos

Paso de Placa
Calibradora
debern
ser
previamente verificados,
a travs
de una
.
de calificacin del curvado, para definir el
Elprueba
objetivo
de esta fase tiene por finalidad realizar el curvado de la tubera la cual
ngulo mximo de curvado en fro. Los tubos sern
ser
ejecutada
en conformidad
los grados
definidos a travs del
calificados
considerando
los siguientes con
dimetros
y
espesores. (Proyecto
levantamiento
del GAA-GVT)
perfil topogrfico de cada tramo, con la identificacin de

curvas horizontales y verticales.

Material

pulg.

Espesor

API 5L
X52

10

0.250

DP 0.975 D 2 E

API 5L
X52

10

0.312

Para tubos de dimetro 10.750 y espesor 0.250

DP 0.975 273.05 2 6.35
DP 266.22 12.7
DP 253.52mm

Para tubos de dimetro 10.750 y espesor 0.312

DP 0.975 273.05 2 7.92
DP 266.22 15.84
DP 250.38mm

Fase:
.

[Curvado de Tubera]
Se identificar en los extremos del tubo la soldadura longitudinal para no
coincidir el curvado con la directriz ms traccionada o ms comprimida,
localizndola lo ms pronto posible al eje neutro del tubo, con una
tolerancia de 30 grados. As mismo se prever la ubicacin de la costura
para que en el proceso del soldado, esta no quede ubicada en la misma
posicin de la costura del tubo anterior y posterior.

Tipo de
Curvas

SAG

30

30

R
T

LT

rea eje
muerto

OVE
R

Fase:
.

[Soldadura]
Objetivo:
.

Previo al inicio de la soldadura se debe calificar un procedimiento de soldadura,

El objetivo de esta fase consiste en la realizacin de las soldaduras a tope para
en el caso de construccin de ductos debe estar bajo la norma API, para ello se
unir una a una las tuberas que conforman el ducto. Se utiliza proceso (SMAW:
deben realizar una serie de ensayos mecnicos.
Shielded Metal Arc Welding) que consiste en una soldadura manual por arco
elctrico con electrodo revestido.

Fase:
.

[Soldadura]
Para asegurar la calidad de las soldaduras estas
son
radiografiadas,
usando
un
equipo
de
Gammagrafa, mediante esto se puede detectar
defectos que dependiendo de la gravedad de la
junta puede ser rechazada o reparada.

Un inspector de soldadura debe estar siempre presente

durante este proceso, el cual debe asegurarse que se cumpla
el procedimiento de soldadura, verificar los electrodos,
realizar una inspeccin visual y dimensional, realizar el
registro de las juntas, etc. Tiene la facultad para poder
rechazar una soldadura si no se cumplen lo descrito en el
procedimiento

Fase:
.

[Revestimiento de Juntas]
Objetivo:

Revestimiento
con
.
Revestimiento
con Pintura
El objetivo
de esta fase consiste en revestir todas las juntas soldadas para
Mantas
Previo
a cualquier revestimiento, se debe realizar una limpieza mecnica
Epoxi
protegerlas de la corrosin. Una vez liberada la soldadura por el inspector esta se

usando cepillos de acero y lijas o con San Blasting (chorro abrasivo) para dejar
a revestirla
con mantas
o a
con
pintura segn
las especificaciones
laprocede
superficie
a ser revestida
acuerdo
estndares
internacionales
(SSPC-SP), del
proyecto.
las
cuales estn referidas en las especificaciones del proyecto.

Pruebas de Adherencia
Pruebas de Adherencia

Fase:
.

[Bajado y Tapado de Tubera]

Objetivo:
Antes
de iniciar la actividad de tapado de tubera, se verificar nuevamente
.
mediante inspeccin visual si en el proceso de bajado el revestimiento y las
Consiste
tubera de
talasegurar
forma que
esta
quede perfectamente
alineada
juntas
no en
hanbajar
sido la
daadas,
Para
que
la tubera
esta sin defectos
en el
a
la
zanja,
luego
se
procede
a
tapar
la
misma
con
material
suelto
evitando
revestimiento se pasa nuevamente el Holiday Detector; adems de verificar que
cualquier
dao
al revestimiento.
la
tubera se
encuentre
adecuadamente asentada sobre el fondo de la zanja.

Fase:
.

[Especiales]
Cruce de
Se
refieren a aquellos
Carreteras

trabajos en los que intervienen equipos y personas para

realizar trabajos especiales en de la construccin de ductos, como ser: Cruces
Direccionales, Cruce de carreteras, Cruce de quebradas.

Cruce
Direccional

Fase:
.

[Pruebas Hidrostticas]
Objetivo:
.

El objetivo de esta fase consiste en llenar la tubera de agua y someterla a

presiones acordes con las especificaciones de la tubera, esta prueba es de
resistencia que normalmente es 1.25 MAOP (mxima presin de operacin
admisible)

Por medio de estas pruebas se detectan tuberias que vienen con fallas de
fabrica, garantizando de esta manera que la tubera instalada en el ducto
resistir las presiones de trabajo.

Fase:
.

[Abandono y Restauracin]
Objetivo:
.

El objetivo de esta fase consiste en la recomposicin del Top Soil , control

de erosin, remocin de toda instalacin fija, limpieza y retirada de equipos,
restauracin de la infraestructura social, etc afectadas durante la ejecucin
del proyecto.