Professional Documents
Culture Documents
Caractersticas:
Telfono abatible de 2 piezas bimodal CDMA/GSM.
Pantalla principal TFT (transferencia de archivo trivial) 65535 y
pantalla secundaria OLED tricolor.
Brew 3.1
Cmara rotativa de 1.3 Mega pxeles
Mensajes SMS
Compatible con GPRS Clase 10, WAP 2.0
Marcador inteligente AMOI
Memoria telefnica para 500 nmeros
respaldar
informacin
del
telfono
en
la
Especificaciones:
Sistemas:
Acceso Mltiple por Divisin de Cdigo (CDMA) 1x EVDO
Codificacin de voz: FR / EFR / HR
Pantalla:
Interna: Pantalla TFT de 2 pulgadas,
pixeles)
Externa: Pantalla OLED tricolor de 0,9 pulgadas (96 x 64 pixeles)
Dimensin: 96,4 mm. X 50 mm. X 27,4 mm.
Peso: 120 gr.
Propiedad intelectual
Toda propiedad intelectual, como la definida a continuacin,
perteneciente o de otra manera propiedad de Amoi o sus respectivos
proveedores relacionados con el telfono Amoi, que incluyen (pero no
se limitan a) accesorios, partes o software relacionados con ste
(Sistema telefnico), es propiedad de Amoi y est protegida bajo
leyes
federales,
leyes
estatales
disposiciones
de
tratados
CONTENIDO
MEDIDAS DE SEGURIDAD................................... 11
SU CELULAR ........................................................... 14
Configuracin del telfono........................................ 14
Vista del celular abierto ............................................ 14
Vista del celular cerrado ........................................... 15
Vista posterior: .......................................................... 15
Descripcin de las teclas............................................ 16
Teclas de atajo ........................................................... 18
Configuracin de la Pantalla .................................... 18
CMO EMPEZAR ................................................... 21
Instalar una tarjeta UIM o SIM............................... 22
Cargar una batera.................................................... 24
Encendido/Apagado del telfono (On/Off). ..... 27
Conmutacin de redes............................................... 28
Modos de su celular................................................... 28
FUNCIONES DE LLAMADA ................................. 30
Llamar........................................................................ 30
Contestar o rechazar una llamada........................... 31
Ajustar el volumen de la llamada............................. 33
5
Inicio ........................................................................... 66
Ir a la pgina.............................................................. 66
Lista de favoritos....66
Historial...................................................................... 66
Pginas Guardadas ................................................... 66
Mensajes Push ........................................................... 66
Opciones ..................................................................... 67
ADMINISTRADOR DE RECURSOS..................... 67
Mis Carpetas...68
Archivos BlueTooth................................................... 68
Mis Datos.................................................................... 68
Mis Vcards ................................................................. 69
Otros Archivos........................................................... 69
Memoria Externa ...................................................... 69
Formato...................................................................... 70
Tarjeta-T.................................................................... 70
CONFIGURACIN.................................................. 73
Reloj............................................................................ 73
Mvil........................................................................... 73
Sonido ......................................................................... 74
Pantalla....................................................................... 79
8
10
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea los siguientes puntos antes de usar el celular. Si no
los cumple puede ocasionar daos o infringir la ley.
Apguelo en el avin
El telfono celular puede causar interferencia. Su uso en
un avin es tanto ilegal como peligroso. (Por favor
tambin apague la alarma).
11
Interferencia
Todos
los
telfonos
inalmbricos
pueden
ser
Accesorios y bateras
Slo utilice accesorios y bateras originales..
Uso adecuado
Utilcese slo en posicin normal (cerca de la oreja). No
toque la antena (a menos que sea necesario) cuando el
12
Medidas especiales
1. No deje las partes pequeas del celular al alcance de
los nios pequeos.
2. No oriente la cmara, la linterna o la LED a los ojos
de cualquier persona.
13
SU CELULAR
Configuracin del telfono
1. Vista del celular abierto
Pantalla
Interruptor
Teclas direccionales
C/G
Tecla izquierda
Tecla derecha
Tecla Llamada
Tecla On/Off
Tecla de Volumen
Teclas
Teclas
alfanumricas
alfanumricas
14
Cmara
Bocinas
3. Vista posterior:
Seguro de la batera
Gancho de lazo
Terminal de batera
Ranura de Tarjeta SIM/UIM
Receptculo para el
cargador
15
16
Teclas
Descripcin
Teclas variables izquierda/central/derecha Realiza las
funciones indicadas en la lnea inferior de la pantalla.
En modo inactivo, oprima la tecla de funcin variable
izquierda para entrar al Men Principal y la tecla de
funcin variable derecha para entrar al directorio
telefnico.
Teclas direccionales: Navegacin por los mens. En
modo inactivo oprima
para entrar a Lista de
Llamadas; mantenga oprimida para entrar a Navegador;
oprima para entrar a Mensajes SMS, y la de la
izquierda sirve para entrar directamente a Mensajes MMS.
La tecla central con el logo de 3G lo lleva directamente a
BREW, donde podr descargar aplicaciones.
Tecla de atajo a la cmara: Cuando se abre el celular en
el modo inactivo, oprmala un instante para ingresar al
men principal de cmara. Cuando se cierra el celular
en modo inactivo, oprmala para encender la luz de fondo
de la pantalla LCD, cuando se est recibiendo una
llamada, oprmala para apagar el repique, igualmente si la
mantiene oprimida rechaza la llamada.
Tecla enviar (tecla llamar): Para hacer o responder una
llamada. En modo inactivo, oprmala para visualizar la
lista de llamadas salientes.
Tecla encender/apagar (On/Off) Mantenga oprimida
para encender y apagar el celular, para terminar la
llamada, y para volver a la pantalla principal.
Teclas de volumen: Ajustan el volumen durante una
llamada. Oprima la de la parte superior para aumentar el
volumen y la de la parte inferior para disminuirlo.
17
Teclas de atajo___________________________
En modo inactivo
Oprima
Oprima
Oprima
Oprima
Oprima
Funciones
Cambia el tipo de red entre CDMA y
GSM.
Para ingresar al men de Navegador.
Para ingresar al men de llamadas.
Para ingresar al men principal de
Mensajes SMS.
Para ingresar al men principal de
Mensajes MMS.
Oprima
Mantenga oprimida
Oprima
Para silenciar.
Pantalla
Configuracin de la Pantalla
La pantalla comprende tres zonas:
Zona de iconos. Muestra varios
iconos
18
Iconos
19
20
CMO EMPEZAR
Puede instalar una tarjeta UIM o SIM, o instalar ambas al mismo
21
tiempo.
1.
2.
22
23
24
2.
3.
4.
5.
25
2.
3.
26
durante cerca de
para cambiar
27
durante cerca
de dos segundos.
Conmutacin de redes______________________
En modo de espera, oprima el botn
red. Tendr las siguientes opciones:
28
Modos de su celular________________________
Modo de espera
El modo de espera es el estado ms bsico de su celular. El
celular estar en modo de espera tan pronto como lo encienda.
En modo de espera, tpicamente observar la fecha y hora
actuales; si ingresa un nmero telefnico, puede oprimir la
tecla Llamar para hacer una llamada o la tecla Guardar para
guardarlo en el directorio telefnico. Oprima
para regresar
al modo de espera.
Modo de conversacin
Puede hacer o recibir llamadas slo cuando su celular est encendido
y dentro de la cobertura de la red de servicio. El celular est en modo
de conversacin cuando tenga una llamada. En el modo de
conversacin, al oprimir la tecla de funcin variable izquierda pasar a
Men de llamadas y al oprimir la tecla de funcin variable derecha
pasar a la Agenda telefnica.
29
FUNCIONES DE LLAMADA
Llamar__________________________________
Antes de que pueda llamar o contestar, debe encender el celular y
asegurarse que tiene la cobertura de una red de servicio.
1. En el modo de espera, ingrese el nmero telefnico. Si comete un
error al marcar, oprima CLR para borrarlo. Mantenga oprimida
CLR para borrar el nmero ingresado.
2. Oprima
. Si se ingresan
3 veces.
para llamar.
30
o simplemente cierre el
31
32
y la tecla
33
Men de llamadas_________________________
Durante una llamada, oprima Opciones para ingresar al men de
llamadas. A continuacin se presentan todas las operaciones
disponibles.
34
Mantener llamada
Usted podr retener la llamada actual y podr recibir la llamada
entrante.
Terminar llamada
Termina la llamada actual.
Men
Entra a la interfaz de men. Con esta opcin, puede ingresar a
Mensajes, Llamadas, Herramientas, y a Mis carpetas.
Silenciar
Desactiva el transmisor de tal manera que del otro lado de la lnea no
le escuchen. Presinelo de nuevo para activarlo.
Registro
Para grabar la conversacin durante una llamada. (Solo podr grabar
la voz y sonidos del la persona con quien est hablando, pero no podr
grabar la suya).
35
INGRESAR TEXTO
El Amoi V810 incluye el modo de ingreso eZi. Este modo
permite que el celular prediga las palabras que usted
introducir de tal manera que le ahorre tiempo cuando edita
mensajes de texto.
Insertar smbolos__________________________
El modo de smbolo le permite ingresar smbolos en un mensaje de
texto.
Para ingresar un smbolo, debe:
1.
2.
36
continuacin:
<
>
3.
Oprima la tecla
Ingresar Plantilla________________________
Existen 12 plantillas de oraciones editadas previamente en el celular
para que las ingrese en el mensaje de texto.
Seleccione <opciones> y elija <Insertar Plantilla>, despus elija la
plantilla que desea utilizar en el mensaje y pulse la tecla <OK>, y
entonces la plantilla aparecer en su mensaje.
37
Vocabulario_____________________________
Puede usar su propio diccionario en el Amoi V810 cuando edite un
mensaje de texto. En el modo espaol e ingls, puede proporcionar
una nueva palabra con la prioridad ms alta aadindola en su
diccionario.
1.
2.
3.
Seleccione Opciones
4.
5.
38
Modo en ingls____________________________
Este modo le permite ingresar palabras con slo una pulsacin por
letra. Cada tecla tiene ms de una letra, por ejemplo, en la tecla n. 5,
estn las letras J, K y L. El modo en ingls automticamente compara
todas las pulsaciones que introduce con un diccionario lingstico
interno para determinar la palabra correcta, por tanto necesitar menos
pulsaciones que en el modo Abc.
39
Modo ABC_______________________________
Este modo le permite ingresar letras oprimiendo la tecla marcada con
la letra necesaria una, dos, tres o cuatro veces hasta que la letra
deseada aparezca.
Por ejemplo, oprima con rapidez la tecla 2 tres veces para que
aparezca la letra C, la tecla 5 dos veces con rapidez para que
aparezca la letra K.
40
Tecla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Smbolos
Espacio . / | \ ( )
A B C 2
D E F 3
G H I 4
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8
W X Y Z 9
[ ] { } 1
+ - * / () 0
minscula.
41
Copiar___________________________________
Esta funcin le permite copiar y pegar palabras en el mismo texto o
entre dos textos diferentes.
1. Cuando edite un mensaje de texto, oprima <Opciones> y seleccione
<Copiar>.
2. Oprima las teclas direccionales para mover el cursor al punto de
inicio de la palabra o frase que desea copiar;
3. Oprima OK y luego oprima las teclas direccionales para resaltar
desde el punto de inicio las palabras que desea copiar;
4. Oprima OK para volver a la interfaz de ingreso de texto;
5. Oprima Opciones para seleccionar Pegar y oprima OK para
pegar las palabras en el mensaje de texto.
Smbolos de red__________________________
Esta funcin le permite ingresar smbolos tiles predeterminados en el
celular. Cuando este editando un mensaje de texto pulse <Opciones> y
despus seleccione <Smbolo de Red> y luego pulse <OK>, y
entonces podr agregar los smbolos predeterminados a su mensaje.
42
43
AGENDA TELEFNICA
El Amoi V810 es un celular de modo dual, CDMA/GSM, que le
provee con un directorio telefnico de 500 entradas. Puede guardar
nmeros telefnicos e informacin relacionada a ellos en su celular o
en la tarjeta SIM/UIM. As el directorio telefnico est compuesto de
un directorio telefnico local y un directorio telefnico en la tarjeta
SIM/UIM.
Directorio telefnico local: Puede guardar 500 registros en ste. Cada
entrada consiste de un nombre, tres nmeros telefnicos, dos
direcciones de correo electrnico, una direccin, un nmero de fax,
una pgina web, foto, tono de repique personal, un nombre de grupo y
44
un comentario (Memo).
Directorio telefnico de la tarjeta SIM/UIM: La cantidad de
entradas, la cual la tarjeta puede guardar, depende del tipo de tarjeta,
cada entrada incluye un nombre y un nmero telefnico.
En el modo de espera pulse le botn de <Agenda>, que lo llevar al
men de Agenda Telefnica que se describe a continuacin:
Bsqueda rpida__________________________
Oprima la tecla numrica correspondiente de la letra inicial del
nombre de la entrada que desea buscar. Por ejemplo, para buscar la
entrada de Miguel, simplemente oprima la tecla numrica 6.
Ver______________________________________
Seleccione ver en Agenda Telefnica y luego oprima la tecla OK
para entrar.
1. Ver todas las entradas: La entrada actual se presenta en la primera
lnea. Oprima o para ver otras entradas.
2. Ver detalles de una entrada: Cuando la entrada actual contiene
ms de un nmero telefnico, oprima o para verlos. Tambin
puede oprima OK para mostrar todos los elementos incluidos en
la entrada actual.
45
Buscar________________________________
Estn disponibles dos modos de bsqueda: Bsqueda por nombre y
bsqueda por nmero. Ingrese el nombre o nmero deseado, y
aparecer la correspondiente.
Agregar__________________________________
Agregar al directorio telefnico local:
Seleccione Agregar despus de entrar a la Agenda Telefnica y
luego oprima OK.
1)Aqu
Grupos de contacto________________________
Esta funcin le permite agrupar las entradas del directorio telefnico
local (no est disponible para entradas guardadas en el directorio
telefnico de la tarjeta SIM/UIM). La Agenda tiene una capacidad de
46
Administrador Contactos___________________
Borrar
Esta funcin le permite eliminar nmeros telefnicos del directorio
telefnico local o directorio telefnico de la tarjeta UIM/SIM.
--Borrar Rango: Elimina los elementos que usted elija, pulsando el
botn <Selecc.> cuando haya seleccionado un contacto, con las teclas
de direccin Arriba y Abajo.
47
Memoria
Comprueba el espacio de memoria disponible y utilizado del
directorio telefnico local y el directorio telefnico de la tarjeta
UIM/SIM.
Cdigo de pas/rea_______________________
Esta funcin le permite ver su propio cdigo y los cdigos de rea del
resto de los pases.
Puede seleccionar el pas con las teclas de direccin, o pulsando el
botn de <Buscar> donde aparecern las dos siguientes opciones:
--Buscar Nombre: Esta opcin lo lleva al editor de texto donde podr
ingresar el nombre del pas que busca y despus deber pulsar <OK>.
--Buscar cdigo: Aqu podr ingresar el cdigo del pas y al presionar
la tecla <OK> el telfono le dar el pas que tenga ese cdigo.
48
MENSAJES
Mensajes de Texto (SMS)
Esta funcin pertenece al servicio de red y puede que no est incluida
en su red. Por favor, consulte a su proveedor de servicio para ms
detalles.
El icono de Nuevo SMS le indica que tiene un nuevo SMS sin leer,
mientras el icono SMS lleno le indica que su buzn de mensajes ya no
tiene capacidad de recibir ningn nuevo SMS a menos que borre
algunos mensajes viejos.
Nuevo SMS
SMS Ledo
de
enviar un
mensaje.
Generalmente
est
disponible
>
49
ver en pantalla.
2. Si no se presenta el nmero, por favor escoja aadir nuevo para
aadirlo.
3. Introduzca el nmero del centro de servicio y luego oprima la tecla
OK para confirmar.
Hay dos formas de entrar al men mensaje en el modo de espera.
1.
2.
Mensaje_nuevo___________________________
El mensaje de texto puede incluir hasta 150 letras (150 caracteres del
espaol). Despus de ingresar el texto, presone <OK> y tendr las
siguientes opciones:
--Enviar: Ingrese el nmero de la tarjeta o bsquelo en la agenda
telefnica con <Buscar> y presione <OK> para enviar el mensaje.
--Enviar y Guardar: Puede guardar y enviar el mensaje. Incluso si no
puede enviarse, el mensaje ser guardado en la Bandeja de salida
--Guardar: Le permite guardar el mensaje en la bandeja de
50
borradores .
--Enviar a Grupo: Le permite enviar un mensaje a maximo 10
destinatarios simultneamente.
--Enviar a Grupo y Guardar: Le permite enviar y guardar el
mensaje cuando ms a 10 destinatarios simultneamente. Incluso, si
no puede enviarse, el mensaje ser guardado en la bandeja de
salida.
Sugerencias:
Cuando se le solicite introducir el nmero telefnico destino antes de
enviar el mensaje, puede oprimir la tecla de funcin variable izquierda
<Buscar> para tomarlo de su directorio telefnico si es que ya lo tiene
almacenado en la agenda del telfono.
Bandeja de entrada_______________________
El buzn de entrada guarda los mensajes que haya recibido. Despus
de ingresar al bandeja de entrada , este mostrar dos ubicaciones de
almacenameinto en caso de tener colocada la tarjeta SIM(Celular y
SIM). Seleccione una ubicacin (Celular o SIM) para ver los mensajes
guardados correspondientes. Si ha guardado los nmeros telefnicos
de los emisores en su directorio telefnico, aparecern los nombres, si
51
1.
2.
Oprima la tecla central para leer los detalles del mensaje que
incluyen la hora de recepcin, la fecha, el nmero telefnico del
emisor y el contenido del mensaje. Cuando lo lea, oprima las
teclas de navegacin ascendente y descendente para desplazarse
por el contenido del mensaje y las teclas de navegacin de
izquierda y derecha para moverse al mensaje anterior o al
siguiente.
3.
52
53
Bandeja de salida__________________________
El buzn de salida guarda los mensajes enviados y los que no ha
enviado. Despus de ingresar a la Bandeja de salida , esta le
mostrar dos ubicaciones de almacenamiento en caso de encontrarse
colocada la tarjeta SIM (Celular y SIM). Seleccione una de las
ubicaciones de almacenamiento (Celular o SIM) para ver los mensajes
guardados. Si ha guardado los nmeros telefnicos de los destinatarios
en su directorio telefnico, aparecern los nombres, si no, slo
aparecern los nmeros.
Indicador de SMS
Mensajes no enviados
1.
2.
Oprima la tecla central para leer los detalles del mensaje que
incluyen fecha y hora de envo, el nmero telefnico de destino y
54
3.
funciones:
-- Leer: Para leer los detalles del mensaje.
-- Borrar: Eliminar el mensaje.
-- Enviar: Para editar el mensaje actual y enviarlo a otros nmeros de
destino. Puede elegir Enviar, Enviar y Guardar, Guardar,
Enviar a Grupo o Enviar a Grupo y Guardar.
--Borrado Mltiple: Para eliminar simultneamente varios mensajes
seleccionados.
--Borrar todo: Borra todos los mensajes en el buzn de salida.
Borradores_____________________
La bandeja de borradores guarda los mensajes que usted ha editado y
guardado. Despus de ingresar en la bandeja de Borradores , podr
ver los mensajes guardados.
1. Oprima la tecla o para escoger su mensaje deseado.
2. Oprima la tecla central para leer los detalles del mensaje. Cuando
est leyendo, oprima la tecla o para desplazarse por el
55
Plantilla__________________________________
Hay doce plantillas predeterminadas para que las enve directamente
despus de editarlas.
Oprima la tecla Opciones para disponer de las siguientes opciones:
--Leer: Para leer los detalles de la plantilla.
--Editar: Para editar la plantilla. Despus de la edicin, oprima <OK>
para guardar y suplantar el original.
--Enviar: Para editar la plantilla actual y enviarla a los nmeros
56
telefnicos deseados.
--Borrar: Para eliminar la plantilla actual.
--Agregar: Para aadir una nueva plantilla.
Configuracin SMS_____________________
Configuracin SMS de CDMA
1.
Prioridad: Al seleccionar
3.
4.
57
Mensaje de voz___________________________
Con esta funcin, usted puede escuchar los mensajes de voz en su
buzn de voz. El buzn de voz en su celular es similar a una mquina
costestadora telefnica, la cual puede transferir sus llamadas perdidas
a su correo de voz personal, lo que permite a quien llama dejar sus
mensajes de voz. Si recibe un mensaje de voz, el celular se lo indicar
envindole un mensaje.
1.
2.
3.
Nota:
Ya que esta funcin es parte de un servicio suministrado por su
proveedor, tendr que registrarse y hacer ajustes manuales antes de
usarla. Para ms detalles, por favor, consulte a su proveedor del servicio.
58
_____
MMS
Usted puede enviar el texto, imgenes, voz y otros mensajes
multimedia a travs del servicio de MMS. Para conocer el precio del
servicio de MMS, consulte por favor a su proveedor de servicio.
Haga por favor la correcta configuracin del servicio WAP y de MMS
antes de usarse.
59
CREAR MMS
Entre al men de MMS y presione o hasta llegar a Crear MMS,
entonces presione "OK" y entrar a la ventana de edicin.
1. Mensaje Nuevo
A: Para agregar el nmero o la direccin de correo electrnico del
destinatario.
Cc: Esta opcin funciona igual que A:
60
Bandeja de Entrada
Cuando se reciba un nuevo MMS, el telfono timbrar o vibrar
(dependiendo de cmo la haya configurado), y se desplegar el icono
de nuevo MMS. El mensaje se almacenar en el buzn de entrada
automticamente.
.Presione las teclas o para escoger el mensaje deseado.
.Presione la tecla de funcin variable central para ver el contenido
del mensaje.
.Presione la tecla
siguientes opciones:
61
Bandeja de Salida
A diferencia de la bandeja de salida de SMS que tiene la opcin de
Enviar y Guardar, la bandeja de salida de MMS guarda solamente los
mensajes no enviados. Los mensajes
guardados los
manda a la
bandeja de Borrador.
. Presione las teclas o para elegir el mensaje deseado.
. Presione la tecla de <Opciones> para poder realizar lo siguiente:
Borradores
. Presione las teclas o para elegir el mensaje deseado.
. Presione la tecla <Opciones> para ver las siguientes funciones:
Editar: Seleccione esta funcin para poder hacerle modificaciones al
mensaje guardado.
Borrar: Est funcin borrar el mensaje seleccionado de la carpeta
Borradores.
62
Enviado
. Presione las teclas o para escoger el mensaje deseado.
. Presione la tecla de funcin variable izquierda para entrar al men
<Opciones> y podr ver las siguientes funciones:
Abrir: Para ver el contenido del mensaje multimedia.
Editar: Seleccione esta funcin para poder hacerle modificaciones al
MMS.
Borrar: Est funcin borrar el mensaje seleccionado de la carpeta
Enviados.
Borrar todo: Seleccione esta opcin si quiere limpiar completamente
la bandeja de Enviados.
Ordenar: Use est funcin para acomodar los mensajes en forma
63
Mis Carpetas
Aqu podr ver y renombrar las carpetas donde podr almacenar los
MMS guardados en la Bandeja de Entrada.
En cuanto entre a sta opcin
operaciones:
1. Presione las teclas o para elegir el mensaje deseado.
2. Con la tecla de funcin variable izquierda podr renombrar cada
una de las carpetas.
Configuracin MMS
1.
64
65
MMS:
Usted
podr
elegir
si
la
Navegador
El explorador es una plataforma del usuario para combinar Internet
con las comunicaciones inalmbricas. El explorador permite que usted
tenga acceso a Internet y le provee de algunas aplicaciones de
comercio electrnico a travs del telfono.
66
Inicio
Seleccionando este artculo, su telfono mvil se conectar a la pgina
que se encuentre preestablecida.
Ir a la pgina
Incorpore una direccin de Internet (URL) y presione la tecla OK para
visualizar dicha pgina. Cuando su telfono mvil no se pueda
conectar
con
alguna
URL,
volver
la
pgina
principal
automticamente.
Lista de favoritos
Usted puede almacenar algunos sitios Web en su carpeta de favoritos
y titularlos.
Historial
Esta opcin le muestra todos los sitios Web que han sido visitados.
Pginas Guardadas
Usted puede guardar los sitios Web relevantes que usted desee para
explorarlos en el futuro.
Mensajes Push
Cuando usted recibe un Mensaje Push, usted puede conectarse a la
direccin que el servidor le envi.
67
Opciones
Esta opcin permite configurar el Navegador.
Nota: Para cualquier duda acera de la configuracin de este men
usted podr contactar a su proveedor de servicios.
ADMINISTRADOR DE RECURSOS
El administrador de recursos le proporciona una memoria de ms de
25 MB, en la cual usted puede guardar una variedad de archivos, tales
como fotos, videos, imgenes y tonos.
Adems, tambin le proporcionamos la funcin de navegacin y
administracin de la
68
Mis Carpetas________________________
La carpetas del usuario permiten guardar cualquier archivo que el
usuario especifique. Tambin puede organizar los archivos en el orden
que desee (por nombre, fecha, tamao y tipo).
Archivos BlueTooth
Los archivos descargados a travs del FTP de Bluetooth se guardan
en la carpeta de Archivos Bluetooth.
Nota: Solamente los archivos guardados en esta carpeta se pueden
transferir va Bluetooth
Mis Datos________________________________
Esta carpeta permite
69
Mis Vcards
Esta carpeta maneja todos los archivos Vcards generados por la
agenda telefnica o archivos enviados desde otro dispositivo. Todos
los contactos guardados en este formato que se encuentren en esta
carpeta pueden ser importados a la agenda telefnica. Para realizar
este movimiento seleccione el contacto que desea importar a la agenda
telefnica, oprima la tecla de funcin variable izquierda y seleccione
importar.
Otros Archivos
Esta carpeta maneja todos los archivos que no pueden ser ledos por
su telfono o cualquier otro archivo indefinido.
Memoria Externa______________
Esta carpeta administra todas los archivos guardados en el dispositivo
70
externo de memoria.
Nota: El nico idioma disponible es el ingls.
Formato_________________________________
Puede eliminar todos los datos guardados en el dispositivo externo de
memoria seleccionando Memoria Externa, pulsando la tecla
Opciones y luego seleccionando Formato.
Tarjeta-T
Usted puede agrandar el espacio de memoria insertando una tarjeta-T.
Actualmente, la capacidad mxima de la tarjeta-T es 512MBytes y el
nico idioma disponible es el ingls.
Si usted desea nombrar la carpeta con caracteres con acento del
idioma espaol, deber utilizar caracteres normales sin acento.
Por ejemplo: usted puede utilizar "n, a, e, i, o, u "en vez" de , , , , ,
".
Cuando los archivos en la tarjeta-T (imgen, tono, etc.) se eliminan, o
la tarjeta-T se retira del celular y las funciones del telfono mvil se
relacionan con alguno de estos archivos (por ejemplo tonos de
llamadas entrantes), entonces la funcin utilizar los archivos
predeterminados (la configuracin original).
71
72
73
CONFIGURACIN
Las caractersticas de su celular pueden ser personalizadas segn su
preferencia. A continuacin se presentan las diferentes funciones que
se pueden configurar en el telfono.
Reloj____________________________________
Esta funcin le permite cambiar la hora y fecha actuales presentadas
en el modo de espera.
Estn disponibles las siguientes funciones:
--Formato de la hora: Hay dos formatos de hora para su eleccin: 24
horas y 12 horas. Para cambiar de formato utilice las teclas
direccionales derecha e izquierda.
--Formato de fecha: Hay tres formatos de fecha para seleccionar:
D/M/A, M/D/A y A/M/D. Para cambiar el formato utilice las teclas
direccionales derecha e izquierda.
Mvil__________________________________
Idioma
Seleccione el idioma del telfono (ingls y espaol).
74
Contraste
--Pantalla principal: Presione o para ajustar el contraste de 1 a
30.
--Pantalla Externa: Oprima o para ajustar el contraste de 1a 30.
Auto Encendido/apagado
Esta funcin le permite establecer una hora en la cual el celular se
encender o apagar automticamente.
Al seleccionar Encendido o Apagado con la tecla <Selecc.>se activa la
funcin, y se puede modificar la hora de encendido / apagado con el
teclado, al seleccionar la hora con las teclas de direccin.
Con la tecla * se realiza el cambio entre AM, PM y formato de 24 Hrs.
Sonido__________________________________
En este men, puede realizar configuraciones sobre los Tonos , Tono
de Encendido, Tono de Apagado, Sonido de Tecla , Sonido al Cerrar y
Sonido de Indicadores.
Configuraciones de Tonos
75
76
Tono de Encendido
Con esta opcin usted podr elegir el tono que se escuchar cuando el
telfono encienda.
77
Tono de Apagado
--Escoger tono: Para seleccionar el tono se tiene disponible dos
opciones de donde usted podr seleccionar el archivo: Tonos
predeterminados (tonos que vienen guardados en el celular de fbrica)
y Recursos (le muestra los archivos que pueden ser utilizados como
Tono y que se encuentran almacenados en las carpetas de datos del
telfono). Para acceder a cualquiera de estas opciones utilice las teclas
de direccin derecha e izquierda y oprima la tecla de funcin variable
izquirda, utilice la opcin seleccionar y elija el archivo que desee
configurar como tono de apagado.
Sonido de Tecla
78
Sonido al cerrar
--Volumen: Para disminuir o aumentar el volumen. Hay cinco niveles
para ajustar. Use las teclas de direccin izquierda y derecha para
incrementar o decrementar el nivel de volumen.
-- Encendido/Apagado: Para encender o apagar el tono al cerrar el
celular.
Sonido de indicadores
--Acceso a la Red: El celular emite un sonido de aviso cuando est
entrando a la red.
--Batera Baja: El celular emite un sonido de aviso cuando la batera
est descargada.
--Beep de Minuto: El celular emite un sonido de aviso en intervalos
de un minuto durante una llamada.
--Conexin de Llamada: El celular emite un sonido de aviso cuando
est llamando.
79
Pantalla__________________________________
Este men le permite modificar el Papel Tapiz, el contenido de la
pantalla al Encender el celular y al Apagarlo, as como tambin los
Temas de Visualizacin.
Papel Tapiz
--Modo Texto: Para editar algn mensaje de texto como Papel Tapiz.
--Modo Imagen: Para seleccionar una imagen como Papel Tapiz.
--Modo Animacin: Para seleccionar una animacin como Papel
Tapiz.
--Modo Reloj: Para seleccionar el reloj comoPapel Tapiz.
--Modo de calendario: Para seleccionar el calendario como Papel
Tapiz.
Encendido
--Modo Texto: Para editar algn mensaje de texto que ser mostrado
cuando el celular encienda.
--Modo Imagen: Para seleccionar una imagen que ser mostrada
cuando el celular encienda.
--Modo Animacin: Para seleccionar una animacin que ser
80
Apagado
--Modo Texto: Para editar algn mensaje de texto que ser mostrado
cuando el celular se apague.
--Modo Imagen: Para seleccionar una imagen que ser mostrada
cuando el celular se apague.
--Modo Animacin: Para seleccionar una animacin que ser
mostrada cuando el celular se apague.
Temas de visualizacin
--Azul: Para seleccionar el fondo de pantalla azul.
--Platinum: Para seleccionar el fondo color platino.
--Softness: Para seleccionar fondo de color anaranjado.
Observe por favor que este men slo existe en la red de GSM.
Le permite configurar el uso de la red GSM slo cuando usa una
tarjeta SIM.
Seleccionar la red
Hay dos modos de bsqueda: automtico y manual.
--Automtico: Para buscar la red automticamente.
--Manual: Para buscar la red manualmente.
Red preferida
Cuando el modo de bsqueda de la red esta configurado como
Automtico , el celular automticamente busca las redes conforme a
la lista de redes.
--Lista de redes: Aqu se presentan todas las redes que han sido
aadidas. Cuando entre a la Lista de redes, puede oprimir Opciones
para Transladar , Eliminar o Agregar una red.
--Agregar una red: Aqu observar todas las resdes de la lista
disponibles. Seleccione su red deseada y oprima OK para aadirla en
la lista de redes.
Desvo de llamada
Este servicio de red permite que las llamadas entrantes sean
transferidas al nmero que especifique. Por ejemplo: puede que desee
82
Todas
las
llamadas
entrantes
sern
transferidas
ocupada.
--No disponible: Las llamadas entrantes sern transferidas si el celular
llamada.
Llamada en espera
Con esta funcin, la red le indicar (se escuchar un tono de llamada
en espera y aparecer Entrante en la pantalla) cuando haya una
nueva llamada entrante durante una llamada en proceso. Usted puede
contestar la nueva llamada con retencin de la llamada actual.
--Activada: Para activar la funcin de la llamada en espera.
--Desactivada: Para apagar la funcin de la llamada en espera.
83
Restriccin de llamada
Esta funcin le ayuda a restringir las llamadas entrantes y salientes.
Pero la funcin necesita ser compatible con su proveedor de servicio
de red
--Toda saliente: Restringe toda llamada saliente (excepto SOS).
--International: Restringe toda llamada internacional saliente.
--Llamadas internacionales excepto a casa: Restringe toda llamada
internacional saliente excepto a su pas de origen cuando tenga la
opcin roaming (fuera del rea de cobertura de la red).
--Toda entrante: Restringe toda llamada entrante.
--Entrante mientras viaja: Restringe toda llamada entrante cuando
est viajando.
--Consulta de estado: Consulta el estado actual de la restriccin de
llamada.
--Cancelar todo: Cancela todas las configuraciones de la restriccin
de llamada.
84
Solo Local
Si usted elige esta funcin, el telfono no tendr el servicio de
roaming. Si el sistema configurado no puede trabajar, su telfono no
se podr conectar a la red.
Permitir Roaming
85
Seguridad________________________________
Antes de ingresar al men de seguridad, debe ingresar la contrasea
del telfono.
Cambiar contrasea
1. Oprima OK para ingresar
2. Ingrese el viejo cdigo del celular y oprima la tecla OK.
3. Ingrese el nuevo cdigo de celular y oprima la tecla OK.
4. Vuelva a ingresar el nuevo cdigo de celular y oprima la tecla OK.
5. En la pantalla se indicar que se ha guardado la contrasea del
celular en forma exitosa (Password de mvil guardado).
Bloquear al encender
Esta funcin le permite evitar cualquier uso sin autorizacin de su
celular. Seleccionando Encendido, tendr que ingresar el cdigo del
celular para encender el dispositivo.
Configuracipn GPS
--Bloquear: Seleccione Encendido para bloquear el servicio GPS
de tal manera que otros no puedan encontrar su ubicacin. Seleccione
Apagado para desbloquear este servicio.
Si alguien intenta localizarlo usted recibe una notificacin para aceptar,
pero inclusive aceptando no se mandan los datos con su ubicacin.
--Alarma de privacidad:
Activo: Activa una indicacin emergente al conectarse a GPS.
87
Reiniciar Configuracin__________________
Esta funcin le permite restaurar las configuraciones a su valor de
fbrica. Debe ingresar el cdigo del celular antes de la restauracin.
Restaurar configuracion de fbrica: Restaura
la configuracin
HERRAMIENTAS
La caja de herramientas del V810 le proporciona una serie de
herramientas para el uso diario tales como Alarma, Hora Mundial,
Calculadora, Cronmetro, Calendario, Biorritmo, Notas, etc.
Alarma__________________________________
Hay tres alarmas a ser ajustadas simultneamente. Para configurar
ejecute los siguentes pasos:
Activar: Oprima y para resaltar una de las alarmas y oprima
88
Hora mundial_____________________________
Puede ver diferentes zonas horarias en el mundo y la hora local
correspondiente oprimiendo . Oprima la tecla de funcin
variable izquierda Fijar para fijar la hora local como la hora de la
red.
89
Calculadora______________________________
Con esta funcin, puede usar el celular como una calculadora. La
calculadora proporciona las funciones aritmticas bsicas: adicin,
sustraccin, multiplicacin y divisin.
Cronmetro______________________________
El Cronmetro permite un mximo de cinco registros (oprimiendo la
90
cronmetro.
Calendario______________________________
Aqu puede hacer su propio Calendario en cualquier fecha
seleccionada. Despus de ingresar a Calendario , ver un calendario
de la fecha actual. Oprima las teclas direccionales izquierda y derecha
para seleccionar el da, mes y ao. Oprima las teclas direccionales
arriba y abajo para incrementar o decrementar los das, meses o aos.
Oprima Opciones para pasar a las siguientes funciones:
Ver
--Evento: Para ver si hay algn evento programado en la fecha
seleccionada.
--Llamada: Para ver si hay alguna llamada programada en la fecha
seleccionada.
91
Nuevo
--Evento: Para programar un evento en la fecha seleccionada.
--Llamada: Para programar una llamada en la fecha seleccionada.
--Aniversario: Para asociar algn evento importante a la fecha
seleccionada. Se puede asociar una imagen o un texto.
Borrar Hoy
--Evento: Para eliminar el evento en la fecha seleccionada.
--Llamada: Para eliminar la programacin de una llamada en la fecha
seleccionada.
--Aniversario: Para eliminar la nota asociada para la fecha
seleccionada.
Borrar todo
--Evento: Para eliminar todos los eventos existentes.
--Llamada: Para eliminar todas las llamadas programadas.
--Aniversario: Para eliminar todas las notas existentes.
Configuracion
Aqu puede establecer el perodo de validez para su horario. Hay
92
Biorritmo________________________________
Esta funcin le permite comprobar el ritmo fsico, emocional o
intelectual de s mismo o de un amigo en un da especificado. Para
comprobar el ritmo, primero debe ingresar la fecha de cumpleaos
suya o de su amigo oprimiendo Selec..
Notas____________________________________
Esta funcin le permite tomar cuando ms 10 notas. Cada nota puede
incluir 64 caracteres como maximo. Para cada nota, oprima la tecla de
funcin variable izquierda Opciones para disponer de las siguientes
funciones:
--Ver: Para ver los detalles de la nota actual.
--Editar: Para editar la nota actual.
--Borrar: Para borrar el contenido de la nota actual.
--Borrar Todo: Para borrar el contenido de todas las notas.
93
PCSync_______________________
PCSync de Amoi es un software que permite una comunicacin
sncrona (a travs de un cable de datos) entre telfonos celulares y la
PC, de tal forma que la Agenda, los Mensajes y los Tonos,
almacenados en su telfono puedan ser manejados fcilmente.
Seleccione esta opcin cuando tenga el telfono conectado mediante
el cable USB a la computadora y el software est instalado en su PC.
Aplicacin Bluetooth_______________________
V810 cumple con las especificacin Bluetooth 1.1. Aplicacin
Bluetooth le permite usar su celular como un MODEM para conexin
de su computadora a Internet, para la transferencia de datos entre
celulares compatibles con la tecnologa Bluetooth, as como tambin
para conectar el celular con dispositivos que soporten esta tecnologa
(auricular inalmbrico de Bluetooth),
Bluetooth Mdem
Esta opcin le permite conectar su PC a Internet usando el celular
como un MODEM.
--En espera:
Seleccione esta opcin para preparar el celular Amoi para la conexin
94
con la PC. Antes de usar, por favor prepare su computadora con una
interfaz Bluetooth (Dispositivo Bluetooth USB en caso de que la
computadora no venga equipada con Bluetooth) y asegrese de
instalar correctamente los controladores necesarios para el correcto
funcionamiento de dicha interfaz. La configuracin de la conexin se
realizar desde la computadora dependiendo del dispositivo Bluetooth
que haya adquirido y el programa que est utilizando.
--Desconectado:
Para cortar el acceso a la red. Cuando se produce el corte, emerger un
aviso.
95
Nota: Cuando enve datos, por favor, asegrese que el celular destino
est equipado con la funcin Bluetooth y est en el modo de recepcin.
Vcard
--Enviar tarjeta-V: Hay dos formas de enviar una tarjeta-V:
1. Entrar el Menu principal y elegir <Mis carpetas>, <Mis Vcards>,
<Opciones>, <Mandar por Bluetooth>
2. En Agenda seleccionar un contacto, elegir <Opciones>, <Enviar
Vcard>
--Recibir tarjeta-V: Seleccione En Espera para recibir las tarjetasV. Las tarjetas-V recibidas sern guardadas automticamente en la
carpeta de Mis Vcards en el administrador de recursos.
Dispositivo Bluetooth
Esta opcin le permite llamar o recibir llamadas con el equipo
96
97
MULTIMEDIA
Reproductor Multimedia___________________
Le permite reproducir cualquier archivo de audio o video previamente
guardado.
Reproducir
1. En el Reproductor Multimedia, seleccione Reproducir y oprima
la tecla OK para ingresar a su lista de reproduccin. Si hay ms de una
lista de reproduccin, oprima
98
o para seleccionar
99
Nota: Los formatos de audio que son compatibles para reproducir son
MIDI, MP3, QCP, WAV y MMF; los formatos de imagen que son
compatibles para reproducir son BMP, JPEG, PNG, BCI y GIF; los
formatos de video que son compatibles para reproducir son MP4, 3GP,
AMC, 3G2 y PMD.
Configuracin_____________________________________
En el reproductor de medios, seleccione configuracin y oprima
OK para entrar. Aqu puede hacer las siguientes configuraciones:
--Tiempo de Diapositiva: Hay cinco opciones a escoger: 1S, 2S, 5S,
10S y Cambio Manual. (En cambio manual en el caso de tener
imgenes en su lista de reproduccin, usted tendr que ir
seleccionando cada archivo contenido en dicha lista).
--Opc. Reproduccin: Hay tres opciones a escoger: Reproducir una
Vez, Repetir Elemento Y Repetir Todo.
--Orden de Reproduccin: Hay dos opciones a escoger: En orden y
100
Aleatorio.
--Configuracin al Cerrar: Hay dos opciones a escoger, No detener
al Cerrar y Detener al Cerrar. Dependiendo de la opcin que elija el
reproductor multimedia continuar reproduciendo la lista actual o se
detendr al momento de cerrar el celular.
Notas de voz_______________________
Aqu puede grabar sus notas de voz o conversaciones telefnicas
usando el grabador de voz.
1. Ingrese a MultimediaGrabarNotas de voz. Oprima Iniciar
para comenzar a grabar.
2. Cuando est en grabacin, oprima Pausa para hacer una pausa;
oprima Cancelar para borrar lo que ha sido grabado y oprima
Detener
101
Cmara__________________________________
Tomar Foto
La cmara incorporada del V810 le permite capturar las imgenes que
rodean su vida en cualquier momento y lugar que desee. Por favor,
consulte esta seccin para aprender a usar la cmara.
Despus de ingresar a Camara, seleccione Tomar Foto y oprima
OK para entrar al modo de captura.
* Opciones: En modo de captura, oprima Opciones para configurar
las siguientes opciones:
--Resolucin: Para escoger el tamao de la imagen a capturar. (A
mayor resolucin, mayor espacio de almacenamiento ocupado, puede
tomarlo con las distintas
102
103
Mis Fotos
Aqu puede ver todas las imgenes que son guardadas. Para cada
imagen, puede realizar las siguientes configuraciones:
--Icono: Para ver todas las imgenes en miniaturas.
--Editor: Para editar la imagen.
--Mostrar Diapositivas: Para presentar todas las imgenes en
secuencia. Puede programar el intervalo de presentacin de las
imgenes en Configuraciones.
--Borrar: Para eliminar la imagen actual.
--Borrar Todo: Para eliminar todas las imgenes.
--Informacin: Para ver las propiedades de la imagen.
--Reproductor Multimedia: Para presentar la imagen por el
104
reproductor de medios.
Mis marcos
Con esta opcin usted podr utilizar distintos marcos para sus
imgenes.
Mis Estampillas
Con esta opcin usted podr importar sellos para sus imagenes.
Grabar Video
Por favor, consulte esta seccin para saber cmo utilizar su cmara de
video digital.
Despus de ingresar a Cmara, seleccione Grabar video y oprima
OK para ingresar al modo de videograbacin.
* Opciones: En el modo de videograbacin, oprima Opciones para
establecer las siguientes configuraciones:
--Resolucin: Para escoger el tamao del video a tomar. (A mayor
resolucin, mayor espacio de almacenamiento ocupado)
--Calidad: Para escoger la calidad del video a tomar. (A mayor
calidad, mayor espacio de almacenamiento ocupado)
--Velocidad de Grabacin: Para seleccionar la velocidad de
filmacin.
105
Mis Videos
Aqu puede reproducir las videograbaciones que estn guardadas. Para
cada videograbacin, podra programar las siguientes configuraciones:
--Borrar: Para eliminar el video actual.
--Borrar Todo: Para eliminar todas las videograbaciones.
106
Configuracin
Para programar el temporizador para la captura automtica de
imgenes, nmero de mltiples capturas, velocidad de presentacin de
diapositivas y sonido de captura.
INFORMACIN DE REFERENCIA
107
Cdigos de acceso_________________________
Los cdigos de acceso le ayudarn a proteger su celular y tarjeta
contra uso sin autorizacin.
Cdigo PIN
El cdigo PIN (nmero de identificacin personal) protege su tarjeta
UIM/SIM contra uso sin autorizacin. El cdigo PIN normalmente se
suministra con la tarjeta UIM/SIM. Cuando active PIN Check
(comprobar PIN), se le pedir ingresar el cdigo de PIN cada vez que
encienda el celular. Si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces
seguidas, la tarjeta UIM/SIM quedar bloqueada. Para desbloquear la
tarjeta, tiene que ingresar el cdigo PUK y oprima la tecla de funcin
variable OK, e ingrese un nuevo cdigo PIN dos veces.
108
Cdigo PIN2
El cdigo PIN2, se suministra junto con algunas tarjetas, se solicita
para tener acceso a algunas funciones especiales, tal como el contador
de carga.
Si ingresa un cdigo PIN2 incorrecto tres veces seguidas, el cdigo
PIN2 quedar bloqueado. Para desbloquear el PIN2, tiene que ingresar
el cdigo PUK2 y oprimir la tecla de funcin variable OK, e ingrese
un nuevo cdigo PIN2 dos veces.
Cdigo PUK
El cdigo PUK (clave de desbloqueo personal) se le pide para
desbloquear un cdigo PIN bloqueado. El cdigo PUK puede ser
suministrado con la tarjeta UIM/SIM. Si no, solictesela al proveedor
de servicio local.
Si ingresa un cdigo PUK incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta
UIM/SIM no se podr usar ms. Consulte con el proveedor de servicio
para una nueva tarjeta. No puede cambiar el cdigo PUK. Por favor,
consulte a su proveedor de servicio si pierde el nmero del cdigo.
Cdigo PUK2
El cdigo PUK2, se suministra con algunas tarjetas UIM/SIM, se le
109
Uso de la batera__________________________
Una batera estndar recargable de Li suministra energa a su celular.
Tambin estn disponibles las siguientes bateras (consulte con el
representante de ventas local para ms detalles):
Tipo
Capacidad
Li
650 mAh
Tiempo
conversacin
2-3 hrs
Tiempo
de
espera
60-100 hrs
Carga y descarga:
Para que la nueva batera alcance su mejor rendimiento, por favor
cargue y descargue completamente la batera las dos o tres primeras
veces que la use. Con respecto a la duracin de la carga, le sugerimos
que cargue la batera durante ms de 10 horas (ignore la indicacin en
pantalla carga completa que se presenta despus de 2 o 3 horas de
carga).
110
111
Cuidado y mantenimiento___________________
Su celular es un producto de alta precisin y acabado de alta calidad y
debe ser tratado con cuidado. A continuacin se presentan sugerencias
que le ayudarn a cumplir con cualquier obligacin de garanta y
disfrutar de este producto por muchos aos. Cuando use su celular,
batera, cargador o cualquier accessorio, por favor siga estas
indicaciones:
112
113
114
GLOSARIO
Antena
Dispositivo para transmitir o recibir seales. El tamao y forma de las
antenas se determina en parte por la frecuencia de la seal que reciben.
Los telfonos inalmbricos y la estacin base pueden tener antenas.
APN
Abreviatura en ingls de nombre de punto de acceso, es la direccin
URL de Internet mvil.
Restriccin de llamada
Le permite programar su celular para prohibir determinadas llamadas
entrantes o salientes. (Esta caracterstica depende de la red y la
suscripcinno disponible en algunas reas).
Desvo de llamada
Le permite programar su celular para desviar las llamadas a un
nmero telefnico alterno. (Esta caracterstica depende de la red y la
suscripcinno disponible en algunas reas).
Retencin de llamada
115
Llamada en espera
Mientras est haciendo una llamada, el celular le avisar que otra
persona est tratando de comunicarse con usted. Puede escoger
contestar la llamada o pasarla a su correo de voz. (Esta caracterstica
depende de la red y la suscripcinno disponible en algunas reas).
Llamada en conferencia
Capacidad para establecer llamadas en conferencia de hasta cinco
participantes ms.
CSD
Tipo de protocolo de servicio inalmbrico en WAP. Es un estndar de
conmutacin de circuito. Puede crear una conexin persistente y
cargada segn el tiempo de conexin.
CDMA 1X EV-DO
116
117
Manos libres
Le permite llevar a cabo una conversacin sin sostener el telfono
celular.
IMEI
Siglas en ingls de identificacin de equipo mvil internacional.
Podemos reconocer cada celular por s mismo. Si le roban el celular,
puede prohibir que el celular sea usado en todas las redes disponibles
por el IMEI.
MCC
Cdigo de comunicacin mvil por pas utilizado para reconocer el
pas donde vive el usuario.
MNC
Cdigo de red mvil utilizado para reconocer la red que usa el
consumidor.
Tecla variable
120
La tecla
http:// seguido
Correo de voz
Caracterstica que le permite capturar mensajes de voz.
121
DETECCIN DE FALLAS
Si en telfono no funciona en forma apropiada, por favor lleve a cabo
la siguiente deteccin de fallas y trate de encontrar una solucin . Si
no puede resolver los probelmas con alguna de las soluciones, por
favor busque ayuda con el represente de ventas local.
Problemas
Soluciones
Compruebe si el celular est
encendido.
Compruebe si la batera est
cargada.
Compruebe si hay suficiente
intensidad de seal de campo.
Compruebe si ha configurado
la Restriccin de llamada,
SDN u otras opciones en el
men de configuracin de
llamada.
Compruebe si ha configurado
el Desvo de llamadas.
Verifique si la tarjeta SIM est
colocada apropiadamente.
Compruebe si ha configurado
el volumen de voz demasiado
bajo.
122
La LCD no se ve bien.
El teclado no funciona
No le escuchan del otro lado de
la lnea.
Compruebe si ha seleccionado
los modos Silenciar o Vibrador.
Compruebe si el nivel del
volumen de tono es demasiado
bajo.
Compruebe si el sonido en el
ambiente es demasiado alto.
Compruebe si ha programado
el Desvio de llamada.
Compruebe si el contraste de la
pantalla
LCD se configur
demasiado bajo.
Compruebe si el teclado est
bloqueado.
Verifique si ha seleccionado el
modo Silenciar (Mute).
Hable cerca del micrfono.
123
Elaborado en China
FKV2.198.669SS
124
125