Adis a las armas.

Introduccin.
Para empezar, creo que es necesario contar que libro le y porque lo eleg. El libro que le es Adis a
las armas de Ernest Hemingway, quise leer este libro porque he ledo mucho sobre este autor y
realmente me llama la atencin. Adems en Chile, este ao se realizo el centenario de su nacimiento, se
realizaron distintas muestras de sus pelculas, tales como: El viejo y el mar y tambin Adis a las
armas, libro que yo eleg, estas actividades estaban organizadas por la embajada de E.E.U.U, ya que el
autor es de esa nacionalidad. Todo lo que escribe esta basado en su vida. Por lo que he ledo sobre l,
s que siempre fue un bebedor. No tuvo muchas mujeres en su vida, sin embargo, se caso tres veces.
Participo en la 1 gran guerra mundial. Participo como espa en otra guerra. Se suicido en 1961.
Son datos mnimos, pero son muy productivos para tener una visin sobre el libro o el autor al cual uno
esta leyendo. Adis a las armas esta escrito basado en un hecho real que le afecto a l, sobre la
primera guerra mundial. Si hay algo ms lo aprender despus de leer.
Analisis.
Adis a las armas, presenta en todas sus partes descripciones que a uno, como lector le
provocan imaginacin y fcilmente uno las puede recrear en la mente. Esto quiere decir, el autor
presenta una descripcin muy bien hecha, con los detalles ms mnimos, no dejando nada de
lado. Una obra que esta realizada sobre la base y la historia del autor en la primera guerra
mundial.
El autor, pareciera que quiere presentar diferentes temas para las cinco partes que presenta en el
libro, por ejemplo, en la primera presenta el temor, el miedo en la guerra; o en la segunda parte
en donde se restringe casi ha hablar solo sobre el amor entre l(en este caso es Frederico
Enrico) y Catherine Barkley(quien se supone que es su segunda esposa Pauline Pfeiffer).
Analisis de personajes.
Frederico Enrico (o mister Henry): Teniente del Ejercito Italiano, sin embargo, es de nacionalidad
americana. Personaje principal. Voluntario de la cruz roja. Es enviado a la guerra por lo mismo.
Por un amigo conoce a miss Catherine Barkley, muchacha con la que luego de un tiempo tiene
una relacin amorosa bastante seria. Es enviado al frente de batalla. Despus de uno de los
bombardeos, Frederico resulta lesionado en una de sus piernas, por lo cual es enviado a un
hospital en Miln. Es el mismo hospital en donde es enviada miss Catherine Barkley. En ese
entonces, ya se consideraban como novios o algo por el estilo. Luego de salir del hospital,
Frederico va a pedir el permiso por convalecencia, esto era un permiso para que no fuera
enviado al frente a causa de su lesin, adems, justo ese tiempo haba estado enfermo con
ictericia. Sin embargo, su permiso no fue entregado, ya que la directora del hospital en el que l
estaba, le haba encontrado una botellas de alcohol y lo acuso de que la lesin y la enfermedad
haban sido voluntarias. Luego, cuando esta nuevamente en el frente, los italianos tuvieron que
ceder el frente, ya que la ofensiva alemana estaba muy cerca de su puesto. Es as como termina
la guerra. El grupo con el que trabajaba se haba separado y cuando todos los soldados se iban
para sus hogares tenan que ir formados junto a sus tropas. Como l no iba junto a la suya, es
apresado por la polica y este por temor a ser fusilado termina golpeando a uno de los policas y
es empujado al agua, sin embargo con la ayuda de una madera logra sobrevivir y llegar hasta un
lugar seguro. Toma un tren y se dirige hacia Miln, en donde trata de ubicar a Catherine en el

hospital en donde haba estado pero ella no lo esta. Al salir del hospital se dirigi a la casa de su
viejo amigo Simmons. Frederico saba que l le ayudara, es as como est le presta su ropa para
hacer creer que es un simple paisano y no un militar. Paso la noche en su casa y al da siguiente
se march hacia Stresa, lugar en que el conserje del hospital le haba dicho que se haba ido su
esposa. Al llegar a Stresa no le costo ubicar a su enamorada, ya que al mismo bar en donde l se
detiene para descansar, ella y su amiga miss Ferguson iban para comer y cosas as. Despus de
encontrarse, l y Catherine se van para el hotel de Frederico, en donde pasan la noche. Catherine
ya embarazada, se siente super bien y al otro da salen a recorrer la ciudad, les haban hablado
mucho sobre lo bello que era aquella ciudad. Al pasar la otra noche, llega el barman del bar del
hotel, era un viejo amigo de l y le dice que el ejercito lo ira a buscar al otro da en la maana, y
que le ofreca su barca para irse a Suiza. Ellos se embarcan y llegan con varios problemas a
Suiza, en donde viven los mejores momento de su vida como pareja, luego de pasado el invierno
all, y a vsperas de la primavera, Catherine esta lista para su parto pero pierde a su hijo.
Frederico presenta mucha valenta, mucho amor. Es una persona sensible y que a pesar de su
valenta le teme a cosas como por ejemplo, la guerra, la muerte, la soledad, etc. Una persona muy
amistosa en todo sentido, siempre se encontraba con amigos en todos los lugares que iba o
simplemente pasaba. Recorredor del mundo, haba estado en muchas ciudades del mundo.
Catherine Barkley: Enfermera pero no en los frentes, ya que a las mujeres les pedan que no
fuesen porque podan tener problemas. Amiga de Rinaldi, es as como conoce a Frederico.
Estuvo en hospitales en varios lugares, sin embargo el ms importante fue el de Miln, en l es
donde se encuentra con su amado y viven como unos fieles enamorados. Estaba siempre al
servicio de su enamorado, siempre le deca que ella no exista y que solo era parte de l. Persona
sensible y atemorizada tambin por la guerra, por que tena miedo de perder a Frederico como
haba ya perdido a su antigua enamorado. Ella haba estado muy enamorada de una persona,
pero nunca se cas por que dijo que no tena apuro, sin embargo, a l lo envan al frente en
donde fallece. Tiene mucha importancia en la obra, ya que Frederico siempre tenda a ir en
bsqueda de ella. Al principio la relacin entre ellos dos era solo un simple juego, pero despus
se fue formalizando mucho ms. Llegaron incluso a decir muchas veces que eran casado, pero
nunca se casaron ya que ella fallece en un hospital luego de sufrir un parto por cesrea, en
donde su hijo tambin muere. En esta parte, yo lo entiendo como que a Frederico le haba pasado
lo mismo que a ella, ya que nunca que se haban querido casar, por que no lo encontraban
necesario y que despus del nacimiento del bebe se iban a casar, pero no pudieron. Persona por
lo que describe el autor muy bella, no solo fsicamente sino que tambin psicolgicamente.
Posea una manera de pensar en la que tomaba todo a su debido tiempo, nunca apresuraba las
cosas.
Rinaldi: Amigo de habitacin de Frederico. El es quien le presenta a Catherine, siempre defenda
hasta el final a Frederico. No estaba exactamente en el frente por el permiso de convalecencia.
Excelente cirujano, Frederico siempre deca que l trabajaba increblemente y que nunca haba
conocido a una persona ms valerosa. Bueno para el beber alcohol al igual que Frederico.
Siempre se juntaban los dos solo para beber grappa o agua ardiente. En el trayecto de la obra no
se vuelve a escuchar despus de la segunda vez que estuvo Frederico en el frente.
Miss Ferguson: Amiga de Catherine. Tambin trabajaba como enfermera. Conoci a Frederico el
mismo da en que se conocen con Catherine. Siempre iba destinada a los mismo lugares a los
que se iba Catherine. Se opona a la relacin de ellos dos por que deca que l la haba dejado
embarazada, sabiendo que no estaban casados y que luego iba a desaparecer, sin embargo no
fue as. Siempre tena discusiones con Frederico por lo mismo. Luego de que Catherine y
Frederico se van a Suiza nunca ms se vuelven a encontrar.

Miss Van Campen: directora del hospital de americanos en Miln. Fue quien descubri las
botellas de alcohol en su armario y pidi que no le otorgaran el permiso de convalecencia. Desde
el primer momento en que vio a Frederico no lo soporto y siempre buscaba la oportunidad para
hacerle algn mal.
Simmons: Viejo amigo de Frederico. Es en donde llega a Miln luego del segundo envo al frente.
Le da su ropa y dinero, para que pueda ir hacia Stresa a buscar a Catherine. En este mismo
ejemplo, se pueden ver varios factores, como por ejemplo que l era una persona muy servicial
con sus amigos, siempre estaba dispuesto a entregarse por el prjimo. Cantante, sin embargo,
no lo haca muy bien. El sueo que siempre le deca a Frederico era cantar en un teatro en Miln.
Seor y Seora Cuttingen: Eran los dueos del chalet en donde vivan Frederico y Catherine en
Suiza. Fueron una de las personas que ms los ayudaron, ya que no conocan a nadie ms en
Suiza. Eran dos persona pasadas en la edad. Ellos les recomiendan la ciudad a la que deben ir
para la espera del hijo de ellos.
Estos son los personajes ms protagonicos. En la obra aparecen muchos personajes ms, sin
embargo, no toman tanta relevancia como estos.
Resumen.
La historia se inicia cuando Frederico(nombrado ms adelante como Fred), vuelve del frente al
cuartel que tena el ejercito. Comparta la habitacin con Rinaldi y este le comento desde un
principio sobre dos mujeres que eran enfermeras y que quera que conociera. Ellas eran
Catherine y miss Ferguson. Sin embargo, al cabo de un tiempo Fred es enviado al frente
nuevamente. Es ah donde Fred estaba con unos soldados de la misma especie de Fred(esto
quiere decir de la cruz roja), cuando empez el bombardeo de los alemanes y mataron a uno de
los soldados, pero Fred sali herido en un de sus piernas. Es enviado a un hospital, el ms
cercano, y es ah donde preparan el traslado para ser enviado a un nuevo hospital solo para
americanos. Rinaldi, su amigo, le dice que las dos mujeres que haban conocido iban a ser
destinadas al mismo hospital. Al llegar al hospital una enfermera lo recibe de una manera sutil,
sin embargo, despus llega la directora del hospital, ella no es tan sutil, es ms bien grosera, y
por esto mismo Fred tambin reacciona de la misma manera. Al otro da de estar internado en el
hospital, llega destinada Catherine y su amiga miss Ferguson. Luego de un tiempo, Catherine
empieza a tomar el turno de noche, pero como no haban heridos -al principio Fred era el nicono haba a quien cuidar, excepto a l, Catherine llegaba incluso a dormir con l. Despus operan
a Fred de su pierna, lo opero un doctor nada que ver con el hospital, ya que dijo que los del
hospital eran de segunda clase y que l no quera correr peligro por una operacin.
Luego de ser operado, Fred tena que recuperarse para volver al frente. Estuvo varios meses en
el hospital, incluso sala todos los das a pasear, a respirar aire puro, pero con muletas. Al tener
que volver al frente a Fred le dio ictericia, una enfermedad en el ojo. Siempre beba mucho y tena
varias botellas de licor en su habitacin. Estaba por pidiendo el permiso por convalecencia, esto
le permita no asistir a la guerra. El permiso no se lo dieron, por que un da la Sra. Van Campen,
directora del hospital, le encontr todas las botellas y lo acuso de que l se provocaba las
heridas, por esto pidi que no le otorgaran el permiso y dijo que l deba volver lo ms pronto al
frente.
Fred es enviado al frente, la Sra. Van Campen estaba feliz de que se fuera, cuando estaba ah,
recibieron ordenes de retroceder, ya que la ofensiva alemana estaba muy cerca -en definitiva les
pedan que arrancaran-. Fred acat las ordenes y se fue junto a cuatro de sus soldados -Bonello,

Aymo, Gino y Piani-, dos soldados que no tenan nada que ver con su tropa y dos muchachas
que Aymo deca que eran sus princesas.
Como llova mucho, un da en el que haban viajado mucho, se quedaron estancado en una arena
o tierra muy hmeda, en esta oportunidad los dos soldados trataron de escapar, pero Fred les
ordeno que se detuvieran y estos dijeron que no era su teniente, as que no tenan por que
obedecerles, Fred estaba tan furioso, que saco su revolver y apunto a uno de los soldados, no se
sabe si lo mato o lo hiri, pero cayo. Y Bonello se ocupo del otro soldado, le disparo en la cabeza
a sangre fra.
No pudieron sacar la ambulancia del pantano, as que partieron caminado para llegar a Udine,
que era el destino que les haban dado. Eso si que enviaron a las muchachas por otro sector, por
que para donde ellos iban poda ser peligroso. Caminaron por una carretera hasta que se
encontraron con un puente, Fred fue a revisar si estaba minado, pero no lo estaba. En el puente
se quedaron hasta que vieron unas tropas avanzar en bicicleta. Eran alemanes segn uno de los
soldados, as que se escondieron pero sintieron a Aymo y dispararon hasta matar a uno y este
fue. Al rato despus lograron decidir que no se iban a mover hasta medianoche. Sin embargo,
Bonello de un momento a otro se fue y le dijo a Piani que se iba por que no quera morir.
Quedaban solo Piani y Fred, cruzaron todo el territorio sin problema alguno, sin embargo, se
quedaron con la idea de que haban sido italianos los que dispararon a Aymo, por que el italiano
poda estar ms asustado como para responder as. Cruzaron por dos ejrcitos y nadie los tomo
en cuenta. Esto duro hasta que un soldado grito Viva la pace, la guerra ha terminado! Y estos
dos empezaron a caminar junto a todos los soldados que efectivamente eran italianos, pero
como haba tanta gente, Piani se separo de Fred.
Fred, se dio cuenta de que estaban parando a gente los policas, este trato de esconderse lo ms
posible para que no lo pillaran, pero igual lo pararon. Entre otros haban detenidos, los detenan
por abandono de tropas y luego los fusilaban. Al llegar el turno de Fred, un polica lo tomo y Fred
lo golpe. Al cabo de unos segundos, llego otro polica y le pego a Fred, haciendo caer al agua.
Este se agarro de una tabla por la que pudo salir lejos y as escapar.
Al llegar a una estacin de trenes, Fred se subi a escondidas se bajo cuando el tren iba llegando
a Miln. Al llegar a Miln lo primero que hizo fue ir al hospital a buscar a Catherine, pero el
conserje le dijo que se haba ido hace dos das a Stresa. Fred se dirigi a casa de Simmons, un
viejo amigo que viva en Miln. Le explico todas las cosas y este le dio ropa suya, ya que Fred
estaba todo mojado y le entrego algo de dinero despus de haber pasado la noche en su
departamento. Fred se dirigi de paisano hacia la estacin y se fue a Stresa. Al llegar pasa a un
bar a descansar y le pregunto al barman -que ya lo conoca de antes- si haba visto a dos
inglesas por ac y l las ubico. Aunque no fue necesario, ya que llegaron ellas a comer al mismo
bar, Fred le agradeci mucho al barman. Catherine paso la noche con l. Al otro da salieron a dar
vueltas por la ciudad. En la noche se Juntaron con miss Ferguson para cenar y nuevamente
Catherine se fue a pasar la noche con l.
Era la madrugada cuando tocaron la puerta, era el barman que haba ido a avisar que a la maana
siguiente lo iran a tomar preso, por ser fugitivo(por as decirlo). El Barman le ofreci su barca
para que se fuera a Suiza. En unos minutos estaban listos y embarcados para salir con destino a
Suiza por el lago. Les costo llegar, pero llegaron sanos y salvos. Al llegar la polica aduanera de
Suiza les pidi todos los documentos y les pregunto que por que estaban ah, Fred respondi
que l era estudiante en Italia y ella su prima y que haban llegado en una barca por que l era
deportista. No tuvieron problema para quedarse. Luego se fueron a vivir a la montaa, se
quedaron en una posada con el Sr. y Sra. Cuttingen que los trataron muy bien. Ah pasaron todo

el invierno y cuando iba a empezar la primavera se fueron por que el agua iba a empezar a
derretirse y hay empezaran los problemas. Es as como se van a Montreux, una ciudad de Suiza
muy bella.
Llegaron y se instalaron en un hotel muy bello. Era Febrero, cuando Fred despert en la
madrugada por unos gemido de Catherine. Fred la llevo al hospital. Le prepararon la habitacin y
llego el doctor. Estuvieron mucho rato esperando, Fred haba ido a tomar desayuno y cuando
volvieron, an seguan con ella. Al pasar un rato el doctor le pidi ayuda a Fred para que l
pudiera ir a tomar desayuno. Cuando volvi estuvieron los dos con Catherine, hasta que esta le
dijo a Fred que el doctor la estaba cuidando muy bien y que se poda ir a almorzar. As paso el
tiempo hasta que al volver de cenar, el doctor le pidi que se quedara afuera por que le iba a ser
un examen. La espera para Fred fue larga, al llegar el doctor le dijo que iba a ser necesario hacer
una cesrea. Fred pregunto si era peligroso, pero el doctor le respondi que lo era pero nunca
con problemas de muerte. Estuvieron harto rato los mdicos operando y cuando sacaron el bebe,
uno de los doctores se retiro rapidisimo con el en sus manos, sangrando y lo acost. Fred
encontr todo esto muy raro y entonces se fue a ver a Catherine, si estaba bien. En ese momento
Fred le pregunto que haba pasado con el bebe y ella le respondi que haba nacido muerta y que
Catherine no estaba muy bien. Fred sali a descansar y cuando volvi, Catherine haba fallecido.
FIN.
Biografa
Naci el 21 de Julio de 1899 en Oak Park, Illinois. Novelista estadounidense cuyo estilo se
caracteriza por los dilogos ntidos y lacnicos y por la percepcin emocional sugerida. Estudio
en el instituto de Illinois. Trabajo como reportero del Kansas City Star,pero a los pocos meses se
alisto para conducir ambulancias en Italia para la primera guerra mundial. Despus de la guerra
fue corresponsal del Toronto Star hasta que se marcho a vivir a Pars. A partir de 1927 pas
largas temporadas viviendo en Key West, Florida, en Espaa y tambin en Africa. Volvi a
Espaa, durante la guerra civil, como corresponsal de guerra, cargo que tambin desempeo en
la segunda guerra mundial. Luego, fue reportero del Ejrcito de los Estados Unidos. Aunque no
era soldado participo en varias guerras. Despus de la guerra, se estableci en Cuba y en 1958
en Ketchum, Idaho.
Gano el premio Pulitzer de literatura en 1953 gracias al libro El viejo y el mar. En 1954 le fue
concebido el premio Nobel de Literatura. Su ultima obra publicada en vida fue Poemas
completos(1960). Se han publicado cinco libros despus de su muerte, y adems se sabe de
3.000 paginas sin publicar an.
Bibliografa: Biografas Editorial Portada, revista Que Pasa, pagina 134.
Conclusin.
Me gusto el libro, a pesar de ser tan largo -300 paginas aproximadamente-. Resulta muy fcil
crearse una imagen de los lugares que describe. Dilogos con fuerza y bien explicados. Presenta
tambin varios personajes, aunque la historia se base casi completamente en l.
Libro emotivo y que a uno, como lector, le causa afecto leer algo as. Al principio dije que lata
que tena que ser un clsico, despus de pensar harto en que libro iba a leer -pase por El viejo y
el mar de Hemingway tambin o Resurreccin de Len Tolstoi- pero creo hasta este momento
que fue una muy buena eleccin.

El final, me pareci muy bueno, es como crudo pero a la vez como con enseanza. En realidad no
me queda mucho por decir, aparte de que le recomendara a cualquier persona que se tome el
tiempo necesario para leerlo. Muy Bueno.