l

D-Liltk

Quick Installation Guide

Este produto pode ser configurado
utilizando qualquer navegador web
atual, como por ex. Internet Explorer 6
ou Netscape Navigator 7 ou superior.

DSL-2730B
Roteador ADSL Wireless

Antes de comear
Certifique-se de que voc possui todas as informaes necessrias e equipamento em mos
antes de iniciar a instalao.

Verifique o contedo da sua embalagem

Roteador ADSL Wireless DSL-2730B

Cabo Ethernet (UTP Cat 5)

Cabo telefnico
A utilizao de uma fonte de
alimentao com uma classe de
tenso diferente ir danificar este
Adaptador de alimentao

produto e anular sua garantia.

Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor.

Conectando o roteador ao seu computador

A. Primeiramente, conecte o adaptador de alimentao na entrada no painel traseiro do
DSL-2730B e ento conecte a outra extremidade do adaptador de alimentao a uma
tomada de parede ou extenso. O LED de Fora (Power) ir ligar para indicar a
operao correta..
B. Insira uma extremidade do cabo Ethernet em qualquer porta Ethernet no painel
traseiro do DSL-2730B e a outra extremidade do cabo a um Adaptador Ethernet ou
porta Ethernet disponvel no seu computador.
C. Insira uma extremidade do cabo telefnico na porta ADSL no painel traseiro. Conecte a
outra ponta do cabo na tomada telefnica na parede ou no dispositivo de filtro de baixa
passagem que conectado tomada telefnica na parede.

i~uiuu>
diei liei
Portas Ethernet
Conecte ao cabo Ethernet

Porta DSL
Conecte linha ADSL

Boto Liga/Desliga

Boto Wireless
LIGA/DESLIGA

Entrada de alimentao
Conecte ao adaptador
de alimentao
V

Configurando o roteador
Para acessar a pgina de configurao web do roteador, seu computador dever estar
configurado como "Obtain na IP address automatically (Obter o endereo de IP
automaticamente)", em outras palavras, voc deve alterar as configuraes de rede IP do seu
computador para que ele seja um Cliente DHCP. Caso voc esteja utilizando o Windows XP e
no saiba como alterar suas configuraes de rede, v para o Anexo A e leia as instrues
fornecidas. Voc tambm pode ler o Manual do Usurio para obter instrues sobre como
alterar as configuraes IP para computadores que utilizam o sistema operacional Windows.

DSL Router - Microsoft Internet Explorei

File

Edit

0Back

View
Q

Favorites

Tools

Abra o seu navegador web e digite

HTTP://192.168.1.1 na sua caixa de
endereos de internet. Em seguida,
pressione a tecla Enter. A caixa de dilogo

Help

Address g] http://192,168, l, l/

de login exibida.
Ateia pop-up de login ser exibida.

Digite "admin" como

Nome de Usurio (User
Name) e "admin" no
campo de Senha
(Password).

J-2640V

User name:
Password:
^\ Remember my password

OK

Cancel

Clique em
OK

Configurando o roteador (Continuao)

Aps efetuar o login no roteador DSL, se nenhuma configurao foi efetuada anteriormente, a
pgina web de Configurao Rpida (Quick Setup) ser exibida.

Configurao da interface ATM

Selecione Advanced Setup > Layer2 Interface, e a pgina a seguir exibida, de maneira
que voc pode adicionar ou remover o ATM VPI/VCI e configuraes relacionadas.

DSL ATM Interface Configuration

Device Info
Advanced Setup

Choose Add, or Remove to configure DSL ATM interfaces.

Layei 2 Interface
ATM Interface
WAN Service

LAN
NAT
Security
P a r n t l Control
Uri Filter
Quality of Service
Routing

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Grouping
IPSec
Multicast
Wireless
Diagnostics
Management

Interface Vpi Vci

DSL
Latency

Category

Link
Type

Connection
Mode

IP
QoS

Scheduler
Alg

Queue
Weight

Group
Precedence

Remove

Configurao ATM PVC

Device Info
Advanced Setup
Layei 2 Interface

ATM PVC Configuration

This screen allovvs you to configure an ATM PVC identfier (VPI and VCI), select DSL latency, select a service categoryS. Otherwise choose an
existing interface by selecting the checkbox to enable it.

ATM Interface
WAN Service

LAN
NAT
Security
Parental Control
Uri Filter
Quality of Service
Routing

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Grouping

VPI: [0-255]

VCI: [32-65535] [35

Select DSL Latency

0 PathO
Pathl
Select DSL Link Type (EoA is for PPPoE, IPoE, and Bridge.)
EoA
O pppoA
O iPoA
Select Connection Mode
Defaut Mode - Single service over one connection
O VLAN MUX Mode - Mutiple Vlan service over one connection

IPSec
Multicast
Wireless

Encapsulation Mode:
Service Category:

LLC/SHAP-BRIDGING -

IUBR without PCR ,v|

Diagnostics
Management

Select IP QoS Scheduler Algorithm

Strict Priority
Precedence of the defaufr queue:
O Wehted Fair Queuhg
Weght Value of the defaut queue: [1-63]
MPAAL Group Precedence;

8 (lovvest)

Servio WAN
Selecione Advanced Setup > WAN Service, e a prxima pgina ser exibida, de maneira
que voc possa adicionar/remover/modificar a interface WAN.

Device Info
Advanced Setup

Wide rea Network (WAN) Service Setup

Choose Add, Remove or Edit to configure a WAN service over a selected interface.

Layei 2 Interface
ATM Interface
WAN Service

LAN
NAT
Security
Parental Control
Uri Filter
Quality of Service
Routing

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Grouping
IPSec
Multicast
Wireless
Diagnostics
Management

Interface Description Type Vlan8021p VlanMuxId Igmp NAT Firewall IPv6 Mld Remove Edit

Clique em Add (Adicionar) para criar a configurao de interface de servio WAN; Clique
em Edit (Editar) para modificar o servio WAN. De acordo com o contexto da pgina,
selecione o item correto e clique em Next, Back (Avanar, Voltar) passo a passo para
configurar o servio WAN.

Ao criar um servio WAN, voc pode ver a pgina a seguir:

Device Info

WAN Service Interface Configuration

Advanced Setup
Layei 2 Interface

Select a layer 2 interface for this service

ATM Interface

Note: For ATM interface, the descriptor string is (portld_vpi_vci)

For PTM interface, the descriptor string is (portld_high_low)
Where portld=0 -> DSL Latency PATHO
portld=l --> DSL Latency PATH1
portld=4 -> DSL Latency PATHO&l
low =0 --> Low PTM Priority not set
low =1 -> Low PTM Priority set
high =0 --> High PTM Priority not set
high =1 --> High PTM Priority set

WAN Service

LAN
NAT
Security

Pai e n t l C o n ti oi
Uri Filter
Quality of Service

|atroO/(0_0_35) v|

Routing

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Giouping
IPSec
Multicast
Wireless
Diagnostics
Management

Aqui voc pode selecionar a interface de ATM que configurou anteriormente.

Para o tipo "EoA" da interface ATM, voc pode criar o servio PPPoE/IPoE/Bridge WAN
(conforme abaixo):

WAN Service Configuration

nced Setup
Layet 2 Interface
ATM Interface
WAN Service

Select WAN service type:

PPP over Ethernet (PPPoE)
O ip over Ethernet
O Bndging

LAN

NAT

Enter Service Description; |pppoe_0_Q_35

Security
Parental Control
Uri Filter

Enable IPv6 for this service

Quality of Service
Routing

| Back ] | Next |

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Grouping
IPSec
Multicast
Wireless
Diagnostics
Management

Por fim, clique em Appiy/ Save (Aplicar/Salvar) para salvar a modificao.

Device Info

WAN Setup - Summary

Advanced Setup

Make sure that the settings below match the settings provided by your ISP.

Layer2 Interface
Connection Type:

PPPoE

WAN Service

NAT:

Enabled

LAN

Full Cone NAT:

UL-..-I

NAT

Firewall:

Enabled

Security

IGMP Multicast:

Disabled

Parental Control

Quality Of Service: Enabled

ATM Interface

Uri Filter
Quality of Service
Routing

DNS
DSL
UPnP
DNS Proxy
Interface Grouping
IPSec
Multicast
Wireless
Diagnostics
Management

Click "Apply/Save" to have this interface to be effective. Click "Back" to make any modirkations.
[ Back [ [ Apply/Sav~)

Configurando o roteador (continuao)

Configurao da Lan Wireless
Voc pode habilitar ou desabilitar a interface LAN wireless, ocultar a rede sem fio, definir o
nome da rede wireless (tambm conhecida como SSID) e restringir o canal definido com base
nos requisitos de pas.

DLinK
Wireless

Device Info
Advanced Setup
[ Wirejessj
Basic
Security
MAC Filter
Wireless Bridge
Advanced
Station Info
Diagnostics
Management

Basic

This page allovvs you to configure basic features of the wireless LAN interl ace. You can enable or disable the wireless LAN interface, hide the
network from active scans, set the wireless network name (also known as SSID) and restrict the channel set based on country requirements.
Click "Apply/Save" to configure the basic wireless options,

f
0

Enable Wireless

Hide Access Point

Clients Isolation

SSID Isolation

Enable Wreless Mutcast Forwarding (WMj ^^

SSID:

Country:
Cents:

X^

WLAN.Ol

fll

^
O canal se ajustar de
acordo com as naes
para se adaptar proviso
de freqncia de cada
nao.

l***!

BRAZIL

V,

>

Insira o SSID para a

LAN Wireless

1
1

16_

Wireless G uest/ Virtual Access Points:

SSID

Enabled

Hidden
Hid
len

Isolate Ena
c|jents W|

lEE?

DLnkO_Guestl

16

N/A

DLinkd_Guest2

16

N/A

DLink_Guest3

16

N/A

Ulique em
Save/Apply

[ Apply/Save ]

A seguir h uma descrio das diferentes opes:

Habilitar Wireless (Enable Wireless): Se voc deseja disponibilizar a opo wireless,

deve primeiramente marcar essa caixa. Caso contrrio, as caixas Hide Access Point
SSID, Country, Enable Wireless Guest Network e Guest SSID no sero exibidas.

Ocultar Access Point (Hide Access Point): Marque esta caixa se voc quiser ocultar os
nomes das redes sem fio do seu Roteador, de maneira que os computadores no podero
visualizar o SSID atravs da busca comum.

Clique em Save/Apply para salvar as opes de segurana wireless e ativar as modificaes.

Configurao de segurana Wireless

O DSL-2730B est equipado com WPA/WPA2 (Acesso Wi-Fi Protegido), o padro de
segurana mais atual. Ele tambm suporta o padro de segurana, WEP (Wired Equivalent
Privacy). Por default, a segurana wireless est desabilitada e a autenticao est aberta.
Antes de habilitar a segurana, considere o tamanho da sua rede, complexidade e
infra-estrutura de autenticao existente e ento determine que soluo se aplica a ela.

Device Info

Wireless - Security

Advanced Setup

This page allows you to configure security features of the wireless LAN interface.
You may setup configuration manually
OR
through WiFi Protcted SetupfWPS)

Wireless
Basic
Security
MAC Filter
Wireless Bridge
Advanced

WPS Setup
Enable WPS

Station Info
Diagnostics

Add Client (This feature is available only when WPA-PSK. WPA2 PSK or OPEN mode is configured)

Management

OPush-Button 0PIN

Set WPS AP Mode

[ Add Enrolee l

lConfigured

Setup AP (Configure ali security settings with an externai registar)

OPush-Button 0PIN
115624697

[ Config AP ]
He]fi

Manual Setup AP
You can set the network authentication method. selecting data encryptton,
specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and s

Selecione a LAN wireless

do SSID para configurar
a segurana

Select SSID:
Network Authentication:
WPA/WAPI passphrase:
WPA Group Rekey Interval:
WPA/WAPI Encryptiort:

Selecionar SSID: Selecione a LAN wireless do SSID para configurar os recursos de

segurana.
Autenticao da Rede (Network Authentication): Selecione o modo de autenticao para a
LAN wireless selecionada do SSID. Favor consultar o manual para maiores detalhes da
descrio.

Clique em Save/Appiy para salvar as opes de segurana wireless e ativar as modificaes.

Anexo
Para configuraes ou informaes adicionais, consulte as guias Advanced, Tools, ou Status
na interface de gerenciamento web; ou o Manual localizado no CD-ROM.

Configuraes de IP no Windows XP
Utilize as etapas a seguir para configurar um computador que utiliza o Windows XP para ser um
cliente DHCP
1.

No Menu Iniciar na sua rea de trabalho, v para o Painel de Controle.

|
| Jj New Office Document
Open Office
Set Prograrn Access and Defaults
^ ^, Windows Catalog
* Windows Update

No Menu Iniciar na sua

rea de trabalho, v para o
Painel de Controle.

2. Na janela do Painel de Controle, clique em Network and Internet Connections.

Clique em Network and

Internet Connections.

10

3. Na janela Network and Internet Connections, clique em Network Connections.

File

Edit

View

Favorites

Qeack ' Q ' [$

lools

Help

P^earch [. Folders

Clique em
Network
Connections

4. Na janela Network Connections, clique com o boto direito do mouse em Local rea
Connection, e ento clique em Properties.

Clique com o boto direito do

mouse no cone Local rea
Connection e selecione a opo
Properties do menu suspenso.

11

5. Na guia General da janela Local rea Connection Properties, marque Internet

Protocol (TCP/IP) sob a opo "This connection uses the foilowing items:" clicando nela
uma vez. Clique no boto Properties.
Local rea Connection 2 Properties
General

Authentication

Advanced

Connect using:
D-Link DFE-550TX 10/100 Adapter
Configure...
This connection uses the foilowing items:
D ^T NWLink NetBIOS

0 TTNWLinklPX/SFX/NetBIOS Compatible Transport Prot

Clique em Properties

Description
Transmission Control Protocol/lnternet Protocol. The default
wide rea network protocol that provides communication
across diverse interconnected networks.
0 Show icon in notification rea when connected

OK

Cancel

6. Selecione "Obtain an IP address automatically" clicando uma vez no crculo. Clique no

boto OK.
Internet Protocol (TCP/IP) Properties
General Alternate Configuration
You can get IP settings assigned automatically if your network supports
this capability. Otherwise.. vou need to askyour network administrator for
the appropriate IP settings.
0nbtain an IP address automatically
) use the roiowing ir address:
IP address:
Subnet mask:
JDefault gateway:

Selecione a opo Obtain an IP

address automatically na janela
Internet Protocol (TCP/IP) Properties.

^
O Use the foilowing DNS ser ver addresses:

PreferredDNS ser ver:

Alternate DNS ser ver:

Advanced...

OK

Agora o seu computador est pronto para utilizar o servidor DHCP do roteador.
12

Cancel

SUPORTE TCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentacin para usurios a
travs de nuestro sitio www.dlinkla.com

SOPORTE TCNICO PARA USURIOS EN LATINO AMERICA

Soporte tcnico a travs de los siguientes telfonos de D-Link
PAIS
Argentina
Chile
Colmbia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Mxico
Panam
Peru
Venezuela

NUMERO
0800-12235465
800 - 835465 (02) 5941520
01800- 9525465
0800-0521478
1800-035465
800 - 6335
1800-8350255
01800-1233201
011 008000525465
0800 - 00968
0800-1005767

Soporte Tcnico de D-Link a travs de Internet

Horrio de atencin Soporte Tcnico en www.dlinkla.com
e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com

13

SUPORTE TCNICO
Caso tenha dvidas na instalao do produto, entre em contato com o
Suporte Tcnico D-Link por:
Chat Online
www.dlink.com.br/suporte
E-mail
suporte@dlink.com.br
Back Office
backoffice@dlink.com.br *
*Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos

Telefones
So Paulo: (11) 2755-6950
*GO: 4052-1850 (Ligao local)
^Nordeste: 0800-7024104
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligao local)
*Apenas Modems ADSL
Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranqilidade para suas atividades!
Conhea: http://garantiapremium.dlink.com.br
Atendimento disponvel das 9h as 21 h de segunda a sexta feira e aos sbados das 9h as 15h

A N AT E L
0615-11-1931

Resoluo 506

DSL-2730B

"Esse equipamento opera em carter secundrio,

isto , no tem direito proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio."

(01)07398485770

14

96 8

MEMO

D Link
RECYCLABLE

Ver.1.10(PT)
2011/08/11