Professional Documents
Culture Documents
POEMAS
1951
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
2
rboles castaos y sedosos daban capullos. El nio
Marcos sacaba de los capullos unas extraas rosas, como
leche, como espuma. Ms lejos, los cactus sobre sus hojas
celosas hacan una exhibicin de llamas anaranjadas,
inmviles.
La luna haba pasado haca rato la mitad de los cielos.
El nio Marcos vino a echar las rosas a mis pies.
Yo no quise mirarlo. Las doce palomas de sus aos
haban cado en un ro ardiente y sin agua que nunca ms
las librara.
Igual le tom la mano y fuimos como siempre, salvando
los escollos del campo, corriendo hasta los pies del cerro.
Ascendamos levemente por no despertar a las cabras.
Levemente pasamos la gruta del pastor (ese pastor que
entiende a las estrellas...) pero, el pastor ya haba callado.
En la cumbre nos envolvi algo blanco y hmedo. Estbamos
en una nube. Se esperaba un rumor de estrellas o un rumor
de pjaros. Nada se oa. Me inclin y entonces, Marcos me
bes... Pero, vino viento del sur y libr la cumbre. Bajamos
casi huyendo. Cuando toqu el campo, ya tena miedo. El
campo estaba ardiente y suave. Yo tena miedo.
Volvimos a los rboles. Al vernos, se pusieron
crispados, angustiados, y despus aflojaron un llanto
suave, de lgrimas que parecan ptalos.
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
3
Noche de mayo y de magnolias.
La luna inventa un pueblo blanco en las colinas.
Van a venir, de nuevo, Gerardo y Elena.
Por eso puse una magnolia en el vaso y e3toy
quebrando avellanas.
Ellos vendrn por el camino largo, el camino de los
robles. De lejos, tomarn el camino de los robles. Mis
perros son como lobos. Allan. Les aullarn como lobos.
-Han odo lobos?
-S; para el lado de las colinas.
-Pero, ya est la luna en las colinas.
Ellos ocuparn el banco de ciprs, frente a m. Yo
pondr en el fuego, a platearse, un pastel de azcar y
avellanas.
Entonces, parar el viento. El viento que embruja los
robles y desembruja los magnolios. Y empezar la lluvia,
sin rumor, blanca. Empezar la nieve.
Yo dir que no hay nieve tan blanca como la de mayo.
Y la mirada de Gerardo, fra y azul, caer sobre m.
Y yo volver a decir que no hay nieve tan blanca como
la de mayo.
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
4
Entre amargas y dulces maduraron las pias de abril.
Los pjaros que ponen huevos rojos vuelan en torno a
la casa, vuelan, vuelan.
De la chimenea sale humo, humo, humo.
La abuela prepara un pastel de huevo y pin.
La nia salta de un cuarto, al otro, y al otro. La nia
zapatillas silenciosas y delantal.
En el umbral de la cocina, la detiene la abuela: Campnula.
Llamndola -Campnula, y -Ramita de pino, y -Pin.
-Necesito ms huevos rojos.
-Trepar a los pinos.
-No a los de ac. Ya estn vacos. Tendrs que ir al
bosque.
Sale. Toma el sendero que parte en dos la huerta. A las
veras, membrilleros enanos, y jaras y humo.
En el paso, as no le dan paso, las caas, batientes.
Un pjaro amarillo, deforme, con un enorme pico, da un
silbo.
Ella, alegremente, le responde con otro.
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
10
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
11
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
12
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
13
5
Era en la edad de los pinos.
Era en el tiempo del dulce bosque.
Era al caer de la tarde.
Luces acariciantes resbalaban entre las ramas como si
un pjaro rojo estuviera perdiendo la luz y estuviera
perdiendo la luz.
Era a la muerte de los tulipanes calientes, de los
tulipanes amoratados.
Pero, se abran los tulipanes plidos.
Ella giraba con giros de vals; ella iba con paso casi
de vals.
Ella vio la agria uva, trepada y colgada; pero, la
desde, y trep y descolg piones.
Y vio las glicinas, desmayarse, desmayarse, y las
desde y sac tulipanes.
Era para la cena de los tulipanes; para el vals de los
tulipanes.
El agua saltaba y bajaba; se haca alta y pequea.
Vinieron las cabras desde lo hondo del bosque a beber. Las
cabras con sus saltos, y su sed y su seda. Beban, y los
cuernos les quedaban rojos, y les quedaban de oro, porque la
luz estaba cayendo de las ramas.
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
14
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
15
Y llegaron,
las mujeres del norte, blancas, blancas, con ramos de
menta, desde los mentales del norte; las guiaban hombres
patticos y blancos;
las mujeres del sur, con las trenzas rojas, desde los
maizales del sur, desde los granados del sur, con la risa
roja, risa de maz desgranado, de granada partida y
desgranada; y la gente del oeste, morada;
y la gente azul del este.
Ella vena valsando a verlos. Para los hombres, una
sonrisa; tulipanes para las mujeres.
El lleg a las doce.
El entr a las doce, acompaando a Mirea.
Mirea entr rindose, rindose, con sus trenzas rojas y
su risa de granada partida y desgranada.
El vals con Mirea, y en un giro perdi a Mirea, y
vals con la abuela, y perdi a la abuela y vals con ella.
Danz con ella, sobre los ptalos volados y cados,
entre las pias desgarradas, bajo las lmparas
interminables. El rostro de l, blanco y pattico, bajo cada
lmpara.
Ella y l, interminablemente, girando entre las
lmparas.
l bailaba otra vez con Mirea. Mirea se rea, se rea.
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
16
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
17
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
18
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
19
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
20
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
21
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
22
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
23
7
La luna abri un minuto el cielo negro. Y era una
luna de blancor tenebroso, de presagio.
Ella cruz el olivar y lleg corriendo al jardn. Las
dalias con sus rostros blancos le golpearon la cintura.
Salt la ventana la ancha y baja ventana- y cerr los
postigos. El pjaro aquel que haba llegado al olivar por
la tarde, silb otra vez. Ella sinti que la sangre se le
volva nieve.
Pero, vinieron las voces de Roberto y la madre,
llamndola. Entonces, se calm un poco. Y Fue all. La
lumbre jugaba a crecer entre rosada y azul. En el aire
bailaba un perfume de almendra, de limn y de pan.
Sentse junto a la lumbre, mirando la larga chimenea.
Antes, venan a visitarla, venan a verla, desde la larga
chimenea.
Antes, cuando ella deca a la madre que era hija de
duende y mujer de duende, la madre lloraba; ahora, cuando
lo deca a Roberto, Roberto no quera entenderla.
Despus fueron hacia las habitaciones. Imgenes de
mrmol presidan la habitacin de la madre. La madre se
arrodill a hablarles. Roberto march a la alcoba. Ella se
detuvo un instante, y oy el silbo del pjaro en el olivar.
Entonces, pens en un llamado. Tal vez, si ella se atreviera
a desafiar el bosque enano y macabro de las dalias, si
pasara los olivos, en la calleja encontrara al caballo de
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
24
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
25
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
26
8
Aquel verano la uva vino tan dorada que hasta en el
crepsculo se la vea brillar.
Doa Camelia, echada en la mecedora, senta los racimos
tocndole la frente y el hombro; pero olvidaba esa dulzura
aguardando a Estela. En este ltimo tiempo haba estado
viniendo tarde, por el sendero, alta y derecha. Como si
acabara de dejar un trono.
A ella le pareca ave descendida, ro bajado de la
colina, nunca una mujer de trabajo en los trigos.
Haba estado viniendo por el sendero, ceida con
aquella escasa tela celeste que no le cubra los pechos y le
apretaba la cintura. Tena los ojos del color de la uva, y
en la carne, el claror dorado de la uva. Pasaba sin
mirarla. Ella: -Estela.
Se quitaba la ropa celeste, y volva -desnuda- rumbo a
la fuente.
Iba a llevarle uva a la fuente.
Estela sala del agua, y el viento de antes de la
noche, la envolva. Estela quedaba de pie, envuelta en el
viento, sin mirarla.
La record pequeita, cuando rompa el agua riendo y
desgarraba racimos y racimos (-Madre Camelia, que ya tengo
la boca spera y dulce como si fuera de uva!). Y silbando
igual que un ave, despertaba a las gallinas negras que
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
27
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
28
Marosa Di Giorgio Poemas (1951) Extrado de Los Papeles Salvajes por Myler Edson Moss
29