Ledi Saydaw

Manuales del budismo

Prlogo del editor
Muchos de estos manuales son difciles de encontrar, incluso
en Birmania. James Patrick Stewart Ross, un devoto budista
americana, casada con un birmano, viaj con frecuencia a
Birmania para encontrar traductores capaces de muchas de
estas obras. En la dcada de 1990 me dio una coleccin de
transcripciones de estas traducciones en disquetes, pero la
mayora an no estn listos para publicar. La Buddhist
Publication Society ha publicado un manual de la excelente
hombre (Uttamapurisa Dipani), el Manual de atencin a la
respiracin (Anapana Dipani), y el Manual de la Luz (Alin
Kyan) junto con el Manual del camino hacia el conocimiento
superior (Vijjmagga Dipani) .
Los Manuales de budismo que contiene: Vipassan Dipani,
Pa hnuddesa
Dipani, Sammdi hi

Dipani, NIYAMA Dipani,

Catusacca Dipani, bodhipakkhiya Dipani, Maggaga Dipani, y
Alin Kyan, fue publicado por el Departamento de Asuntos
Religiosos, Birmania, y reimpreso por el Centro de Meditacin
Selangor Vipassan, Malasia.
He publicado el Dhamma Dipani , el Uttamapurisa Dipani ,
el Goasra Dipani , el Dndi Dipani , el Gambhira Dipani ,
el SASANA Dyajja Dipani . y el Parami Dipani .
La era de Birmania es de 638 aos menos de la era cristiana,
pero el Ao Nuevo birmano se encuentra al final de marzo. As
1,900 dC comenz en 1261 BE (enero a marzo), pero acab
en 1262 (abril a diciembre). Por el contrario, 1261 iniciarse en
1899, pero termin en 1900. El Venerable Ledi Saydaw vivi
1846-1923 (1208-1285 BE)

Un Directorio de Manuales budistas

escrito por el Venerable Ledi Saydaw
Aggamahpa ita D.Litt.
1. Dhamma Dipani
Un Manual del Dhamma
Esta es la respuesta por Ledi Saydaw a la pregunta
formulada por los aldeanos de Okkann pueblo en 1263 BE
(1901) en cuanto a si existen beneficios en ofrecer limosnas a
las
tres
clases
de
individuos:
(1)
Una
persona
escrupulosa (lajji); (2 ) una persona descarada (alajji), y (3)
una persona inmoral (dussla).
2. (a) SASANA Visodhan (Parte I)
La purificacin del SASANA
Este contiene las respuestas dadas por el Saydaw a las
preguntas sobre el budismo por los discpulos laicos.
La primera parte contiene las enseanzas de Buda en
paramattha y Paatti Dhammas; gran ventaja de las tres
joyas (Buda, Dhamma, Sangha); explicacin de si existe una
verdadera SASANA o no; causas de la desaparicin de la
SASANA; explicaciones sobre la solucin de controversias
sobre
los
temas
de
la
buena
accin
moral(puakiriyavda); diez preceptos morales, el kamma y
dvra Sectas de la Sangha, la observancia del retiro de lluvias
por los monjes, los asuntos mundanos de acuerdo con la
astrologa, la solucin de los conflictos mundanos, las
cuestiones de yo (atta) y no-yo (anatta); explicaciones sobre
las cuatro grandes religiones del mundo;respuestas a las
cinco preguntas formuladas por Hnettwin secta; y la
respuesta a las preguntas de siete Ashin Vimala.
2. (b) SASANA Visodhan (Parte II)
La purificacin del SASANA
Este es un libro que contiene las respuestas de Ledi Sayadaw
a las preguntas (por varios monjes y laicos) siempre que
existan dudas sobre cualquier tema del budismo. La segunda

parte de la SASANA Visodhan contiene comentarios sobre el

tema de los monjes budistas que estn a declarar como
testigos; significados de Yamaka Pucchamla Pariyya Sutta
en respuesta a Rhys Davids de la Sociedad de Textos Pali,
Londres; respuestas a ocho preguntas sobre la Pa hna
por

comisionado adjunto, U Shwe Zan Aung el Dhamma

Savanagarava Agarava Vinicchaya; contestar en respuesta a
la afirmacin cristiana Shwe cadena de Khwin; comparacin
de la imagen de Buda con estatuas; comparacin de Dhamma
(budismo con la del cristianismo); comparacin de SASANA
(budista) con el de (el cristianismo), la comparacin de la
Biblia con las escrituras budistas () (en total 4 puntos
importantes); comparacin
de
fraile
(budista)
con
(contraparte cristiana); decisin sobre el tema de Atta Sanna
y Byincana saddha; decisin sobre el tema de Sanna,
vinnana, y Panna en respuesta a ocho preguntas de U
Lugale; decisin sobre la cuestin de la utilizacin de calzado
en plataformas Pagoda; respuesta a la pregunta sobre el
tema de un pandal temporal erigido con fines de ordenacin
de un candidato a la Sangha; Decisin gramtica Pali
Visumgama Vinicchaya.
2. (c) SASANA Visodhan (Parte III)
La purificacin del SASANA
El ttulo de este libro significa "purificacin de la religin" o la
prevencin de la corrupcin de la enseanza del
Buda (SASANA) Parte III contiene los temas en conferir ttulos
religiosos, premios, honores, etc .; lectura de los actos
formales (kammavc); recitacin
de
versos
de
refugio (ara am), etc
.; decisin
sobre
tomar
un
preceptor(upajjhyaggaha a vinicchaya), Thenaka Vinicchaya,
decisin sobre la ordenacin (upasampada vinicchaya),(todos
ellos estn bajo las reglas de la disciplina); responder a
cuatro preguntas de Bertram Russell; respuesta a la pregunta
de si el Buda fue uno que cree en el mtodo de
anlisis (vibhjjavdi); una carta al Kyaukmyaung Atwinwun
(secretario privado del rey); respuestas a cuatro de los cinco
pregunta formulada por Maung Yaung Ni;decisin sobre Nma

Jivitindriya; El mtodo de Ledi de la enseanza (literatura

budista) y el mtodo de examen, de la misma; Mingin
preguntas y respuestas; decisin sobre el objeto de la
sustitucin
del
objeto
linaje(vuhicittramma
a

vinicchaya) del Buda; respuesta a una pregunta sobre el rayo

de Indra (Indavajira); decisin sobre las sectas Kamma y
dvra budistas.
3. Dalhi kamma Dipani Nissaya
Manual de empresa o accin volitiva fuerte en birmano
Esta es la respuesta en birmano a la pregunta formulada por
Ashin Vimala Thera del pueblo Svatthi de Sri Lanka "Si hay
algn beneficio de una segunda ordenacin para el que ya se
ha convertido en un miembro de la Sangha."
4. La rueda de la Paritta de 28 Budas en pali
La recitacin de Refugio
Se
trata
de
una
rueda
de
28
versos
de
proteccin (Paritta) escritos en pali en respuesta a un
llamamiento a los soldados de Birmania a estar libre de
peligros de la guerra durante la Primera Guerra Mundial. Esto
fue escrito en 1280 BE (1918), mientras que el Ledi Saydaw
resida en Myintha Ciudad.
5. Mahsaraa Gua en pali
El gran honor de refugio o proteccin
Este es un verso largo para la recitacin, adorando las tres
joyas - el Buda, Dharma y Sangha - escritos en pali por Ledi
Saydaw mientras resida en una selva cerca del pueblo de
Kyidwingyi en Township solo.
6. SASANA Dyajja Dipani
Manual de la lnea de las enseanzas budistas
Ledi Saydaw escribi este Dipani a bordo de un buque de
Sitwe a Rangn. Al tratar el tema principal de SASANA
Dyajja (Patrimonio de las enseanzas budistas), hizo
mencin de (1) Exposicin por Mah Moggaliputtatissa, (2)
Exposicin de Dhammadayada Sutta de Mlapa sa y (3)

Exposicin de Dhammadyajja Sutta en relacin con los

cuatro requisitos .
7. Rogantara Dipani
Manual de las Enfermedades
Esto fue escrito con el objeto de prevenir diversos tipos de
enfermedades, con referencia a varios versos, mantras,
medicamentos, etc.
8. Goasra Dipani
Manual de Vacas y Intoxicantes
Esto fue escrito para que las personas se abstengan de la
carne de vaca de alimento, las carreras de caballos, juegos de
azar, y embriagantes drogas y bebidas.
9. SASANA Sampatti Dipani
Manual de Logro exitoso por las enseanzas budistas
Esto fue escrito para reafirmar que las tres joyas son el
verdadero Buda, Dharma y Sangha, respectivamente, como el
pleno apoyo de los textos Pali.
10. Garavgarava Vinicchaya Pi
Esto se trata de respeto mutuo en virtud de la Ley de
Disciplina. Fue escrito para decidir un caso de disputa sobre el
respeto mutuo entre los miembros de la audiencia y
predicador del Dhamma en Sri Lanka.
11. Padhana Sutta Pi Nissaya
Esta es la transcripcin al birmano de Padhana Sutta que
pertenece a Suttanipta Pi texto. Todo sobre el deseo
sensual (KAMA), el descontento (arati), etc., los diez tipos de
"ejrcito de Mara" se han tratado con cierto detalle.
12. Pancanga Dipani Pi
Esta es la explicacin detallada de los cinco tipos de "que",
que es un trmino gramatical para rgano de sonido o voz: 1)
'Kanda Que' (paladar), 2) 'Talu Que' (garganta), 3) 'Muda Que
'(punta de la lengua), 4)' Danta Que '(dientes), 5)' Otha Que
'(boca).

13. Samphappalapa Vinicchaya

Hablar frvola bajo la Ley de Disciplina
Esta es la decisin adoptada en virtud de la Ley de Disciplina
Vinicchaya en charla frvola (samphppalpa), que es de
ningn beneficio, ya sea en este mundo o en el ms all.
14. Dalhi kamma Dipani Pi
Manual de empresa o accin volitiva fuerte en pali
Esta es la respuesta en pali a la pregunta formulada por
Vimala Thera del pueblo Svatthi de Sri Lanka que "si hay
algn beneficio de una segunda ordenacin para el que ya se
ha convertido en un miembro de la Sangha."
15. Lakkhana Dipani Pi
Manual de las Caractersticas
Esta es la explicacin detallada de la naturaleza y las
caractersticas de los cuatro elementos esenciales tales como
tierra (Pathavi), agua (APO), fuego (tejo) y aire (Vayo).
16. Niyama Dipani Pi
Manual del orden csmico en pali
Explicacin detallada de las cinco clases de cinco rdenes
csmicos (paca
niyama): 1)
Clima (niyama
UTU), 2)
Semillas
o
Gentica (bja
niyama), 3)
acciones
volitivas (niyama kamma), 4) Derecho Natural (Dhamma
niyama) y5) mente o la conciencia (citta niyama).
17. Vassavasika puccha Visajjana
Respuesta a la pregunta sobre el retiro de las lluvias
Esta es la respuesta a las preguntas sobre el tema de Retiro
de las Lluvias gastado por los monjes durante la estacin
lluviosa. La respuesta estaba en conformidad con la Pali Text
comentarios y Subcommentaries.
18. Mlapariyya Suttattha Dipani - Nissaya
Manual de la Exposicin
Mlapa asa Sutta

de

la

Significado

de

la

Exposicin de la Mlapariyya Sutta (exposicin original de

Mlapa asa Sutta) en respuesta a la peticin de Maung San
Lin.
19. Vijja Magga Dipani
Manual del camino hacia la sabidura
Esto se trata de los cinco tipos de conocimiento (vijja): 1)
Veda, 2) Manta, 3) gandhari, 4) lokiya, y 5) ARIYA. Se hace
hincapi en el logro de la sabidura de los Nobles (ariya vijja).
20. Nirutti Dipani
Manual de la explicacin gramatical de los textos
budistas Pali en pali
Exposicin de la Gramtica de Moggallna, que fue escrito
originalmente por Moggallna de Sri Lanka. El ttulo original
del libro era Moggallna Dipani y posteriormente se cambi a
Nirutta Dipani por Visuddhrma Saydaw de Mandalay.
21. Anu Dipani
Manual de minuto o sutiles partculas
Esta es la exposicin en pali de un extracto de las expresiones
profundas
y
difciles
del
Manual
de
la
Verdad
Absoluta (paramattha Dipani).
22. Samma ditthi Dipani
Manual de la vista derecha
Se trata de la exposicin de la diferencia entre la visin
correcta con respecto a la propiedad de las acciones volitivas
de uno (kammassakat sammdihi)
y la visin correcta de
conocimiento intuitivo (vipassan sammdihi).

23. Dvimla Dipani

Manual de dos races
Esta es la exposicin detallada por Ledi Pai ta U Maung Gyi
de las dos races, la ignorancia (avijja) y el ansia(tanha) que
dan lugar a la interminable ciclo de nacimientos y
muertes (samsara).

24. Anatta Dipani

Manual del no-yo
En respuesta a un llamamiento de U Kusala, el monje habita
en los bosques de Shwe-T-Daung en Shwemye Township, Ledi
Saydaw escribi explicaciones detalladas, sobre la base de
conocimiento interior del no-yo(anatta vipassan-nana), de 1)
la
verdad
convencional (sammuti
Sacca), 2)
Verdad
absoluta (paramattha Sacca),3) eternalismo (sassatadihi)
y
4) aniquilacionismo (ucchedadihi).

25. bodhipakkhiya Dipani

Manual de los requisitos de la iluminacin
Explicacin detallada de los 37 requisitos de la iluminacin.
26. Upasampada Vinicchaya
Reglas de Disciplina para la ordenacin bhikkhu
Esto es para todos los responsables de la ceremonia de
ordenacin que estar bien versado con las cuatro
preparaciones (pubbakara a), 10
funciones
preliminares (pubbakicca), 1 de Padhana kicca, 3 funciones
despus de la ordenacin (aparakicca) en breve, y el 10 de la
misma en detalle. Esto fue escrito en 1253 BE (1891) en el
Monasterio Ledi.
27. Mahsayan Dipani
Manual de la Ley de Disciplina de Muebles de lite
Esta es una decisin ms apropiada sobre el tema escrito en
detalle.
28. paramattha Sankhip
Un verso corto para el Derecho de la Verdad
Esto fue escrito en una forma de verso de modo que el
Abhidhammatthasagaha (Compendio de Filosofa Budista)
era fcilmente comprensible.
29. Decisin sobre jva hamaka
Sla

Decisin sobre las ocho preceptos con el Right Livelihood

como la Octava.

30. Somanassupekkh Dipani

Manual de la alegra y la ecuanimidad
Respuesta
a
la
pregunta: "Qu es
mejor
felicidad (somanassa) o la ecuanimidad (upekkh)"

la

31. paramattha Dipani en pali

Manual de Ultimate Verdades
Esta es una reescritura del Comentario sobre el
Abhidhammatthasagaha en pali como el mismo Comentario
conocido como Tika kyaw por Ashin Sumagalasmi de Sri
Lanka no fue satisfactoria.
32. Vipassan Dipani
Manual de Insight
Esto fue escrito en pali para mostrar cmo disipar las
alucinaciones tres: (1) La alucinacin de pensamiento (citta
vipallsa), (2) la alucinacin de vista (dihi
vipallsa) y (3) la
alucinacin de la percepcin (Sanna vipallsa).
33. Londres Pi Devi puccha Vissajjana - Nissaya
Preguntas y Respuestas Sra CAF Rhys Davids '
Las respuestas escritas en respuesta a (1) preguntas sobre la
percepcin (Sanna), (2) el orden csmico (niyama),(3) en
la Yamaka y (4) Relaciones condicional (Pahna).

34. Nibbna Dipani

Manual de Nibbna
Se trata de una exposicin detallada
interesantes en relacin con nibbna.

de

los

puntos

35. Sadda Sankhip

Mano-folleto sobre Gramtica
Breve nota escrita o la gramtica en la forma de un verso.
36. Sadda Sankhip en detalle
Explicacin detallada de la gramtica derecho Sadda Mancari,
Sadda Sankhip preguntas y respuestas por Ledi U Maung Gyi.
37. Gambhira Dipani

Manual de profundo y profundos significados

Un verso largo y doloroso escrita y enviada a finales del
Kinvun Mingyi, (uno de los ministros del rey) por Ledi
Saydaw en 1256 BE (1894).
38. Gambhira Kabya
Los versos intensa y profunda
Versos
recogidos,
poemas,
cartas
de
amonestacin, etc., escritos por autores Ledi Saydaw
impresa en conjunto para su publicacin. Estos incluyen
Paticcasamuppada, cartas amistosas Dedaye, Saing Pyin carta
amistosa de productos txicos, carta amistosa lotera, carta
amistosa vaca, fuegos artificiales carta amistosa, buenos
deseos carta amistosa, amable carta Ruby, Thihato Pagoda
carta de solicitud, SASANA carta de solicitud, carta de
amonestacin a los de la llamada paramattha Dhamma, otro
tipo de carta de amonestacin, diversos tipos de homenaje a
Buda y siete das de oraciones, Satta THANA culto a Buda un
verso conmovedor de largo y una respuesta enviada a Kinwun
Mingyi, el mismo a U Kyaw, un donante de un monasterio, un
verso en Khandha Ayatana, Dhtu Sacca (agregado de la
mente y la materia, bases de los sentidos, los elementos y
verdades nobles) y un verso de conclusin.
39. ortogrficas Versos
Este es un manual de 237 versos ortogrficas para corregir la
ortografa de la literatura birmana, que se encuentran en la
pgina 145 de Sukumra Dipani.
40. Anatta Nisa sa
Los beneficios de la comprensin no-auto
Los beneficios de un estudio de las caractersticas de no-yo o
la contemplacin del no-yo (anattnupassana).

41. Anatta Dipani (Nuevo)

Manual del no-yo
Se trata de explicar lo que es auto (Atta) y lo que no es auto(anatta) para los que hablan en el conocimiento(vipassana), y
los que practican la meditacin interior.
42. Vinaya Sankhip
Un verso de la Ley de Disciplina
Puntos interesantes que figuran en los cinco volmenes del
Vinaya Pi aka Monstica disciplina), y su Comentario por sub.
43. Sukumra Magga Dipani
Manual de los Medios de convertirse en buenos nios
Este es un consejo, basado en el Siglovda Sutta, sobre
cmo ser buenos hijos.
44. Londres Pi Devi Vissajjana
Las respuestas a la Sra CAF Rhys Davids de Londres
Respuestas en pali a la Sra Rhys Davids (1) pregunta sobre la
percepcin (Sanna), (2) Orden Csmico (niyama),(3) Yamaka,
(4) Las relaciones condicionales (Pahna).

45. Rpa Dipani

Manual del cuerpo o materia Fenmenos
En respuesta a una peticin de Gaingdauk Saydaw de Yun
Kaung Secta de Mingin Ciudad, Ledi Saydaw escribi este
Dipani para dar una decisin sobre las diferencias de opinin
en cuanto a la cesacin de los fenmenos materiales kamma
nacidos (kammaja rupa) durante el intervalo de llamada entre
la muerte y el renacimiento (panattikkamakla) de acuerdo
con la paramattha Sagaha.
46. Alin Kyan
Libro de la Luz
Esto fue escrito con referencia a un sermn sobre el tema de
las cinco clases de Gran Oscuridad y Cinco de Gran Luz
entregado a una pandal en Ye-T Ciudad en 1282 BE.

47. Saccattha Dipani

Manual de cuatro nobles verdades
Esto fue escrito para los lectores a comprender el significado
de 16 puntos en las cuatro nobles verdades.
48. Anapana Dipani
Manual de la respiracin
Esto fue escrito como un objeto de meditacin, mientras que
en 1262 BE Ledi Saydaw estaba tomando un descanso
durante tres das y tres noches en la residencia del Kinwun
Mingyi (un ministro del rey) en el Mandalay.
49. Nirutti Dipani - Nissaya
Manual de explicaciones gramaticales del significado de
las palabras
Esto fue escrito en la base de la original Nirutti Dipani escrito
personalmente por el Venerable Ledi Saydaw en 1266 BE, se
dice en la conclusin.
50. (a) Bhayavinsaka Dipani
Manual de Prevencin de Riesgos
Esta
es
una
coleccin
de
varios
actos
formales (kammavc): versos de proteccin (Paritta), y
exorcismos(pabbjaniya kammavc) para los servicios de
ordenacin y otras ceremonias budistas.
50. (b) Carta friendly Rub
Enviado a Ruby Comerciante T Hmat de Mogok en 1255 BE
(1893). Esto se puede encontrar en la pgina N 40 Gambhira
prosodia.
51. Pa hnuddesa
Dipani

Manual de relaciones condicionales en Breve

En pali y de Birmania.

52. Ahara Dipani

Manual de Nutriment
Esto fue escrito con referencia al texto sayutta Pi donde se
dice que hay cuatro tipos de alimento (Ahara): (1) el alimento
material (Ahara), conciencia (vinnana), volicin (cetan), y el
contacto (Phassa).
53. Maggaga Dipani
Manual de los factores Path
Los tres tipos de visin correcta (samm dihi)
se tratan en
detalle.
54. Uttamapurisa Dipani
Un manual de la excelente hombre
Esta fue una respuesta a una apelacin presentada por
Mahsuddhrma Saydaw por uno Maung deshielo, la
secretaria de un misionero budista. La respuesta fue dada con
referencia a Satta hna
Sutta en el que recoge la forma de

fo, paccekabuddhas y arahants practicaron, y cmo llegar a

ser verdaderos budistas.
55. Catusacca Dipani
Manual de cuatro nobles verdades
Los 16 puntos de los significados de las cuatro nobles
verdades han sido tratados en breve. Esto fue escrito en 1265
BE (1903), mientras que Ledi Saydaw estaba residiendo en
un monasterio construido por los abogados Maung Maung
Kyaw y San Lin.
56. PARAMI Dipani
Manual de perfecciones
En respuesta a las 20 preguntas que figuran en pali por San
Kyaung Saydaw, Ledi Saydaw que era entonces el monje
estudiante-tutor en el monasterio de San Kyaung Saydaw,
escribi este manual en el que el Venerable Saydaw indica
en los detalles de la cantidad de tiempo requerido por cada
Sammsambuddha, cada Paccekabuddha, cada Mahsvaka,
cada pakati Savaka respectivamente, para llevar a cabo la

prctica de perfecciones (parami) y cmo cada uno de ellos lo

haba hecho.
La meditacin Puovda 57.
Buen mtodo de meditacin
Esto fue escrito para explicar claramente la forma de
comprender la impermanencia, la insatisfaccin, y no-yo a
travs de la atencin plena del cuerpo fsico y de sus
elementos, tierra, agua, fuego, aire. Esta meditacin
Puovda fue predicado a los 60 aos de edad Mai Pun de
Mandalay en 1256 BE (1894).
58. Pa hnuddesa
Dipani

Manual de la Ley de Causa y Efecto en Breve

Esto fue escrito en pali.
59. (a) Pabbajaniya Kammavc
Una relacin de Paritta para la Proteccin contra
Peligro
Esto fue escrito para la recitacin con el objeto bueno noble
de la prevencin de todo tipo de peligros aquejan a las
ciudades y pueblos en cualquier momento.
59. (b) Mo Paritta en pali
Recitacin de Perfeccin Sutta contra el peligro de la
Sequa
Esto se llama ayanmin Paritta, escrito en pali cuando el
Venerable Saydaw haba odo hablar de una sequa en
Monywa para que la gente pudiera recitarlo para la lluvia.
60. Ekavatthaka Agghasa Mohan
En el caso de los monjes que participan en las prcticas
ascticas de devocin religiosa, Kammavc leer para un solo
monje se llama Ekavatthaka Kammavc. Esto fue escrito
para mostrar cmo leer Kammavc para este propsito.

61. Bahuvos Aggasamodhan

En el caso de dos o tres monjes que participan juntos en las
prcticas ascticas de la devocin religiosa de acuerdo con la
Pabbajaniyakamma en el Kama Vagga del Texto Culavagga
Pi.
62. Suddhanta Dunta Kammavaca
Se trata de cmo preparar los dos precedentes Kammavcs:
Bahuvacana Aggasamodhan y Suddhanta Duntakammavc,
de conformidad con el texto Kammavc Pi enseada por el
Buda.
63. Vinaya Sa khitta
El verso corto en la Ley de Disciplina
Este es un verso corto en los cinco volmenes de la disciplina
Vinaya, Pi atthakatha y Tika (Pi texto, comentarios,
Subcommentaries as como exposiciones de los mismos).
64. Ina Paribhoga Vinaya
Ley de Disciplina en Requisitos de los monjes
Se trata de una exposicin detallada de los cuatro tipos de
posesiones escritas a peticin de Shin Candavera de Zeyapura
Jamana Kyaungdaik. Por favor, consulte la pgina 331 del
libro de respuestas a las preguntas.
65. Mahsaraa Gua Nissaya
Solemne profesin de fe budista
Recitacin de las cuatro nobles verdades en que rinde
homenaje a las tres joyas del Buda, el Dhamma y la Sangha,
escritos en pali y de Birmania por el Venerable Ledi Saydaw.
66. Mtodo de Enseanza Ledi
Estos son los principios de la enseanza y el examen por el
fallecido Venerable Ledi Saydaw presentados a finales del
Venerable Mahvisuddhrmika Saydaw de Mandalay
Oriental en 1261 BE (1899).

67. Paticcasamuppada Dipani

Manual de Originacin Dependiente
Esta es la detallada exposicin de la doctrina del origen
dependiente.
68. Kammatthana Dipani
Manual de sujetos de meditacin
En este manual, el Nakhasikha Sutta es citado como un
ejemplo para demostrar que es muy difcil de renacer en el
mundo humano.
69. Cuatro Nobles Verdades para la prevencin de
peligros
en pali
Esto fue escrito en 1268 BE (1906), mientras que el Ledi
Saydaw estaba residiendo en Prome, a peticin de los
discpulos laicos que viven en Letpadan Ciudad. Estrs ms
importante que es puesto en los atributos nobles de los 28
Budas que haba predicado el Cuatro Nobles Verdades,
incluyendo los 16 puntos importantes de los mismos, por lo
que la gente puede estar libre de todo tipo de calamidades.
70. Las cuatro nobles verdades
Pali y birmano Nissaya
Igual que 69 anteriormente.
71. Saddasamkhepa Dipani
Esto es es la exposicin detallada por Ledi U Maung Gyi de
Saddasamkepa escrita en verso por el Venerable Ledi
Saydaw que tambin se llama 'Saddaminccari'.
72. Bhvan Dipani
Manual de sujetos de meditacin
Un manual de 40 sujetos de meditacin, tambin llamado
llamado "Forty-toe '(sic, significa" corto "en birmano' punta '),
que no es largo o corto, escrito a peticin de Saya Myo, un
maestro de elementos (Dhtu ), que se ocupa de 10 tipos de
Anicca, Dukkha y 25 del 5 de Anatta.

73. NIYAMA Dipani

Manual del orden csmico en birmano
Esto se refiere a los cinco tipos de Orden Csmico (niyama
dhamma), a saber. 1) Clima (niyama UTU), 2) Gentica (bja
niyama), 3) Ley de la Naturaleza (Dhamma niyama), 4) la
mente o la conciencia (citta niyama), y 5) la accin
volitiva (kamma niyama).
74. paramattha Sakhitta
Verso largo de Verdad Absoluta
Esta la reescritura en verso de Abhidhammatthasagaha de
Ashin Anuruddha (Compendio de Filosofa) y contiene 9
captulos a saber. 1) Citta, 2) cetasika, 3) Paki aka, 4) Vithi
Citta, 5) Bhmi, 6) Rpa, 7) Samuccaya, 8) paccaya y 9)
Kammatthana.
75. Virati Sla Vinicchaya
El precepto moral de la abstencin bajo la Ley de
Disciplina
Esta es la exposicin detallada de los dos tipos de
abstencin (virati) de Suttanta y Abhidhamma, basado en 10
tipos de accin sana (kusala kammapath). Por favor,
consulte la pgina 39 de Sla Vinicchaya Dipani.
76. Atta, Anatta puccha Vissajjana
Preguntas y Respuestas sobre Atta y Anatta
Esta es la respuesta a la pregunta hecha por un maestro de
escuela de Sri Lanka sobre el tema del auto (Atta) y noyo (anatta). Por favor, consulte la pgina 244 del libro de
respuestas a las preguntas.
77. Dghsana Vinicchaya
Largo de la alfombra bajo la Ley de Disciplina
Una decisin Vinicchaya pasado sobre la cuestin de una larga
alfombra bajo la Ley de Disciplina. Esto se puede encontrar en
el Manual de Mahsayana.

Exposicin de 78. nana, Mara, y Khandha

Esta fue una respuesta enviada a los miembros de los tres
grupos de personas al mismo tiempo en el pasado en
Birmania, a saber. 1) Grupo de nana, 2) Grupo de Mara, y 3)
Grupo de Khanda. Se puede encontrar en la pgina 445 del
libro de respuestas a las preguntas.
79. Saraagua Vinicchaya
Homenaje En virtud de la Ley de Disciplina
Una respuesta a la pregunta de T Kitti, un alumno de la
Venerable Ledi Saydaw si esos budistas que haban pagado
homenaje a la soledad o vagabundos (paribbjaka) eran
culpables de una violacin de la fe en las tres joyas del Buda,
Dharma y Sangha. Esta respuesta se envi el 8 de depilacin
con cera Pyatho en 1266 BE (1904).
80. Sla Vinicchaya Kyan
Moral precepto de la Ley de Disciplina
Esta es una exposicin para decidir la cuestin de la
moralidad estable (nicca sila) y la moral inestable (anicca
sila).
81. Viklabhojan sikkhapada
La cuestin de los alimentos a destiempo
Esta es una respuesta a la pregunta que se hacen los que
utiliza para mantener la Uposatha en relacin con la cuestin
de los alimentos prematura.
82. Anatta Vibhavana
Esto fue escrito personalmente por el Venerable Ledi Saydaw
en pali, y transcribe en birmano Nissaya.
83. Exposicin del budismo y el brahmanismo
Esta fue la respuesta en respuesta a la pregunta enviada por
la Sociedad Ariya Samagga en 1918 sobre el tema de las
diferencias entre el budismo y el brahmanismo. Esta
respuesta se puede encontrar en la pgina 380 del libro de
respuestas a las preguntas.

84. Cristiano Preguntas y Respuestas

Esta fue la respuesta en respuesta a las crticas (once) por un
cristiano contra el budismo en el ao 1262 BE (1900) Esto se
puede encontrar en la pgina 15 del Libro de Respuestas a las
preguntas.
85. Vipassan Dipani en birmano
Manual de Insight
Se trata de la exposicin de las tres caractersticas con las
tres clases de comprensin total (tirana parinna) de modo que
las buenas personas que estn dispuestos a darse cuenta de
la trayectoria, su fruicin, y nibbna, son capaces de
desarrollar
conocimiento
intuitivo (vipassan-nana)
de
forma fcil . Esto fue escrito en el ao 1276, mientras que el
SER finales Venerable Ledi Saydaw resida en la sede de la
Misin de Birmania budista en Mandalay Oeste.
86. Un verso sobre la
Ayatana, Dhtu y Sacca

composicin

de Khandha,

87. Dndi Dipani

Manual de Donacin
Esta un manual que muestra varios tipos de limosna (dna) y
varios tipos de moralidad (sila).
88. Nibbna Vissajjana
Preguntas y Respuestas sobre Nibbana
Esta es la respuesta a Asistente extra Comisionado, U Shwe
Zan Aung, en nibbna. Vase la pgina 493 del libro de
respuestas a las preguntas.
89. Nibbna Dipani
Manual de Nibbna
Se trata de una exposicin detallada de varios puntos
interesantes sobre el tema del Nibbana.
90. Dhtu Kammatthana
La meditacin de los Elementos

Se trata de una exposicin sobre la meditacin de la visin a

travs de la contemplacin de los elementos de la tierra,
agua, fuego y aire.
91. Ledi Magala Suttanta
Se trata de un Nissaya pali y de Birmania sobre la base de la
Magala Sutta enseado por el Buda.
92. La Luz de Buda para Europa
Esta fue una recopilacin sobre el tema del misionero budista
extranjera para la Sociedad de Textos Londres Pali de los
pasajes importantes del Tipitaka, atthakatha, y Tikas incluido
de cinco NIYAMA Dhammas, Cinco calamidades, Cuatro
Imponderables (acinteyya), cuatro verdades nobles, tres
mundos - el mundo de los seres(sattaloka), el mundo de las
formaciones mentales (sakhrloka), y el mundo del
espacio (ksaloka) - y dos verdades absoluta (Sacca).