Professional Documents
Culture Documents
Antropologa, diferencia
y segregacin urbana
Mara Carman, Neiva Vieira y Ramiro Segura
Los artculos que componen este libro ensayan un abordaje socio-antropolgico de los procesos de segregacin socio-espacial en la ciudad. Producto
de un dilogo intelectual de varios aos entre investigadores de diferentes
ciudades, en distintos mbitos institucionales1, esta publicacin tiene por
finalidad aportar desde la investigacin socio-antropolgica es decir, desde investigaciones que, ms all de sus diferencias, comparten un modo de
mirar centrado en las prcticas, las relaciones y los sentidos sociales de los
actores urbanos al vasto campo de investigaciones sobre los procesos de
segregacin socio-espacial.
Partimos de una evidencia incuestionable, el espacio de las ciudades
contemporneas no es homogneo o indiferenciado: ni las residencias de
los habitantes, ni las infraestructuras y servicios urbanos se encuentran distribuidos de manera uniforme por la ciudad. La pregunta por la proximidad o distancia entre grupos sociales en el espacio urbano, por la homogeneidad de los distintos espacios residenciales de una ciudad, o por el grado
de concentracin de un grupo en un determinado territorio, representan
distintas maneras de acercarse a la cuestin por la segregacin socio-espacial (Sabatini, Cceres y Cerd, 2001) es decir, para preguntarse en qu
medida se correlaciona un grupo social (que puede ser definido con base
1
Los autores de los distintos captulos nos hemos encontrado en diversos espacios de intercambio,
como las Reuniones Antropolgicas del Mercosur (Porto Alegre, 2007; Buenos Aires, 2009; Curitiba, 2011), el Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Antropologa (Costa Rica, 2008)
y en distintos eventos del Grupo de Trabajo de CLACSO Hbitat popular e inclusin social.
11
Este contraste tiene fines comparativos y heursticos. No debe hacernos perder de vista los elementos vinculados al enclasamiento de las relaciones raciales y a la racializacin de las relaciones
de clase presentes en los casos norteamericano y argentino respectivamente.
12
13
nes sociales (Durkheim y Mauss, 1996; Boudieu, 2002), las categoras morales (Lamont, 1992) y diversos tipos de interacciones sociales cotidianas
(Simmel, 1986). Es precisamente desde estas preocupaciones y preguntas,
que la antropologa puede contribuir al estudio de la segregacin socioespacial, y enriquecer la comprensin del fenmeno.
Si bien la articulacin entre el espacio y la sociedad, como seala Brun (1994: 23) est en el
corazn de los discursos sobre la segregacin, la distancia espacial no necesariamente conforma
el criterio ms importante de segregacin. En los estudios contemporneos, muchos otros criterios resultan igualmente importantes, tales como la exclusin de hecho o de derecho de lugares
pblicos, prohibiciones sexuales, culturales, profesionales, etc. Nos concentraremos en este libro,
exclusivamente, en los procesos de segregacin socio-espacial de las ciudades contemporneas.
14
Similar panorama encontr Prvot-Schapira (2001) en cuanto a los usos de la nocin de fragmentacin urbana en las investigaciones recientes: proceso histrico de fragmentacin de la unidad
urbana; ausencia de autoridad metropolitana (fragmentacin institucional); lgicas de gestin
de servicios privatizados; creacin de territorios ad hoc; proximidad de ricos y pobres, pero en
espacios hermticamente cerrados, lo que establece relaciones asimtricas entre las dos partes de la
ciudad.
15
recuerdan que, como advierte Grafmeyer (1994: 92) en su objecin a Robert Park, la distribucin de individuos y grupos en el espacio fsico no
siempre resulta un buen indicador de la distancia social. En los casos de
segregacin heterognea, el anlisis ha de poner el acento no en la distancia
socio-espacial entre los grupos, sino en las oportunidades desiguales de
acceso a los bienes materiales y simblicos ofrecidos por la ciudad:
Pensemos, por ejemplo, en las fronteras evanescentes y ubicuas que dibujan las casas ocupadas ilegalmente en un barrio tradicional de clase media.
En tal espacio mixto, sectores populares y residentes propietarios conviven
ms o menos conflictivamente, y en ausencia de fronteras materiales claramente establecidas, suelen consolidarse fronteras simblicas entre ambos
grupos, expresadas en estrategias de evitacin y la puesta en circulacin de
estereotipos y estigmas. Este tambin sera el caso de algunas favelas brasileas, incrustadas en barrios nobles de la ciudad, donde por la ausencia
de lmites definidos y por la necesaria convivencia en un espacio comn,
tambin se desarrollaran otras formas de demarcacin de las distancias
sociales y fronteras simblicas entre sus habitantes.
Quizs la distincin propuesta por Lamont y Molnr (2002) entre
fronteras o lmites sociales y fronteras o lmites simblicos sea pertinente
para pensar la segregacin socio-espacial como un tipo especfico no el
nico de limitacin social5. Tal distincin conceptual nos permite comparar procesos de segregacin socio-espacial en distintos contextos, escalas
y magnitudes. Mientras las fronteras sociales son formas de diferencias sociales que se manifiestan en un acceso y distribucin desigual de recursos
5
Lamont y Molnr (2002) proponen la distincin entre las fronteras simblicas y sociales como
un modo de intentar comprender el rol de los recursos simblicos (distinciones conceptuales,
estrategias interpretativas, tradiciones culturales) en la creacin, mantenimiento, cuestionamiento
e incluso disolucin de diferencias sociales institucionalizadas (clase, gnero, raza, desigualdad
territorial).
17
(materiales y no materiales) y oportunidades sociales, las fronteras simblicas son distinciones conceptuales realizadas por los actores para categorizar
objetos, gente, prcticas e incluso tiempo y espacio.
Las relaciones entre ambos tipos de fronteras son complejas y no suponen una correlacin o adecuacin absoluta entre ellas. As, las fronteras
simblicas pueden ser utilizadas tanto para reforzar, como para cuestionar
ciertas fronteras sociales. Podemos pensar, por ejemplo, la disputa simblica en torno a favelas y villas, donde una forma socio-espacial ha adquirido diversas y contrastantes significaciones. O los estigmas territoriales que
suponen un isomorfismo entre espacio, residentes y cualidades morales,
que marcan al habitante de zonas desfavorecidas en gran parte de sus interacciones cotidianas. De hecho, muchas veces las fronteras simblicas persisten cuando se han abolido las fronteras sociales6. La segregacin socioespacial, entonces, no se reduce a un fenmeno de desigual distribucin
espacial de bienes y servicios. En la base de tal proceso hay lmites sociales,
imaginarios y clasificaciones sociales. El hecho de que distintas sociedades
tracen lmites sociales y espaciales con base en diversos atributos (clase,
raza, etnia, religin, incluso tiempo7) nos muestra su gran variabilidad.
Una preocupacin analtica que comparten los artculos reunidos en
este libro consiste en estudiar precisamente los lmites o las fronteras, y
a las personas que continuamente migran, se desplazan y traspasan esas
fronteras una y otra vez. Mientras los anlisis habituales sobre segregacin
residencial suelen indicar los lugares donde las personas residen nada nos
dicen, en cambio, de lo que las personas hacen: dnde trabajan, cmo llegan hasta el trabajo, con quines y para qu se relacionan, con quines no;
dinmicas en las cuales generalmente estn presentes otros lmites sociales
y simblicos en forma de estereotipos y estigmas territoriales, aunque la in-
6
7
Es el caso de ciertos estigmas que persisten mucho tiempo despus de que una villa se ha
urbanizado.
El tradicional trabajo de Elias y Scotson (2000) nos muestra dos cuestiones relevantes. Por un
lado, la contingencia del atributo a partir del cual se establece un lmite entre grupos, en su caso
entre establecidos y recin llegados. Por otro lado, si bien con otros trminos, distinguen entre
fronteras sociales y simblicas, entre la dominacin material y las muestras de superioridad, y
muestran cmo en ciertas situaciones las fronteras simblicas son incorporadas por los grupos
dominados.
18
Una primera versin de este anlisis fue concebida para pensar los procesos de segregacin en la
ciudad de Buenos Aires (Carman, 2009).
19
variante encubierta de la segunda versin. Pensemos el caso de los habitantes de una precaria villa de Buenos Aires en los bajos de una autopista,
denominada el Cartn, que fue trasladada a unos remotos terrenos de
Parque Roca en el sur de la ciudad tras el incendio de una de las casillas
y la trgica muerte de algunos habitantes. Luego de este primer traslado
motorizado por el poder local, el predio libre de Parque Roca comenz a
poblarse con otros desalojados y personas sin vivienda. Esta poltica de desplazamiento de sectores populares por el poder local result aceptable en la
medida de que se trat de una tierra de nadie, de un espacio considerado
neutral. Este tambin fue el caso de las polticas pblicas de remocin de
favelas implementadas en Ro de Janeiro a partir de los aos de 1950 y
1960. En ese perodo, varias favelas, entonces localizadas en barrios acomodados de la Zona Sur de la ciudad, fueron destruidas y sus habitantes
fueron alojados en conjuntos habitacionales sin ninguna infraestructura
o servicios, en regiones distantes y abandonadas de la ciudad (Perlman,
2010; Cunha e Mello, 2012).
Lo que en estas situaciones es presentado como un lugar vaco es, en
verdad, un lugar segregado. La nica certeza que ofrecen estos lugares segregados que en apariencia protegen a los dbiles consiste en evitar por
su ubicacin remota y la ausencia de servicios urbanos cruces inesperados entre clases sociales. All se trasladan sectores populares en situaciones
desventajosas que, paradjicamente, ven agravada su desventaja al estar
virtualmente aislados del resto de la ciudad.
Ahora bien, cuando estos espacios vacantes cobran nuevos significados
o pasan a albergar en sus cercanas sectores residenciales, se impondrn barreras materiales para aislar aquel lugar de relegacin construido o tolerado
por el propio Estado del lugar de prestigio prximo. Dicho de otro modo,
cuando la distancia espacial prudente entre las clases sociales cesa de estar
garantizada, se suelen construir barreras fsicas que aslen lo que est, desde
las percepciones dominantes, demasiado prximo. La segregacin en tanto
proteccin de los ms dbiles vira entonces drsticamente a una proteccin de la
sociedad dominante de las posibles amenazas de los vulnerables.
Aqu podemos articular nuevamente la segregacin con la construccin
de fronteras, y la problemtica visibilidad de los sectores ms desfavoreci-
dos. Si desde la mirada ajena, ciertos sectores populares resultan ostensivos, no resulta extrao que cobren legitimidad las prcticas que los tornan
invisibles. Basta recordar la ereccin de muros en las proximidades de las
villas o favelas de nuestras ciudades latinoamericanas, e incluso el caso paradigmtico de la urbanizacin cerrada de San Pablo custodiada, en su
muro perimetral, por leonas9. En tales casos, la segregacin es presentada
como una medida teraputica promovida por un gobierno o una autoridad
a fin de reforzar las barreras que separan al cuerpo social de los mrgenes
(Bernard, 1994: 76).
20
21
gresivo olvido estatal, y al ser contrastados con otros hbitats ms prestigiosos12. El trabajo de Girola, del presente volumen, da cuenta de un caso
de vivienda pblica en Buenos Aires donde la urbanidad oscila entre la heterogeneidad conflictiva su diversidad social inicial y la homogeneidad promiscua, nocin que remite a su progresivo deterioro y al desdibujamiento
de las fronteras simblicas entre barrio y villa en dicha vivienda colectiva.
4) La segregacin agravada refiere a la sumatoria de algunas de las dimensiones de segregacin ya mencionadas, que suelen impactar sobre los sectores
considerados superfluos o efmeros y que nos hablan de su cada vez ms
difcil permanencia en la ciudad. Los procesos comentados hasta ahora (la
segregacin acallada, positiva o por default) no proceden de lgicas autnomas, si bien pueden ser vividos como realidades separadas y sin aparente
conexin entre s. Si, como postula Bernard (1994: 77), asistimos al fenmeno simultneo y contradictorio de la emergencia de un repliegue comunitario y la multiplicacin de las personas sin anclaje en el espacio urbano,
todo estudio antropolgico de la segregacin debera tambin abordar el
caso contrario, o aparentemente contrario. Existen, en tal sentido, estudios
pioneros en nuestros pases, como el de Caldeira (2007) que trabaja tanto
en favelas como en enclaves fortificados y el de Girola (2008), que aborda
un estudio comparativo entre un deteriorado complejo de viviendas de
inters social y una exclusiva urbanizacin privada high design, ambos en el
rea Metropolitana de Buenos Aires.
Una segregacin puede interpretarse como agravada cuando se ven reforzadas situaciones de confinamiento socio-espacial, o bien cuando existe un efecto acumulativo de experiencias que dificultan la integracin de
un grupo a la ciudad que habita13. El distanciamiento fsico o simblico
12 Como seala Bernard (1994: 82), un barrio o un lugar de residencia siempre se construye por
oposicin a su mundo exterior inmediato.
22
23
embargo, resta averiguar qu percepcin tienen al respecto los sujetos involucrados en una coyuntura especfica.
Las contestaciones de los sectores populares a los procesos de segregacin en los que se ven involucrados incluyen un amplio repertorio de
prcticas materiales y simblicas. Ellos luchan contra la segregacin, por
ejemplo, procurando desmarcarse de los estigmas que pesan sobre ellos: ya
sea alegando no pertenecer al grupo que los cobija o, por el contrario, reivindicando esa pertenencia; ya sea justificando las circunstancias que desembocaron en su presente, o construyendo otros referentes de identidad
anclados en el pasado o el futuro, concebidos como prsperos. Los sectores
ms vulnerables tambin disputan su permanencia en la ciudad buscando
su efectiva integracin a la misma, a travs del acceso a los servicios que le
son retaceados por el Estado.
En ocasiones, los habitantes de asentamientos ilegitimados por el Estado acuerdan con su expulsin no en el vaco, sino como resultado de un
constante hostigamiento oficial en diversos aspectos de su vida: acceso restringido a la salud, ereccin de muros, extorsiones. En un sentido similar,
los vecinos de barrios de relegacin reproducen buena parte de los estigmas
que pesan sobre ellos al interior del propio barrio, lo cual colabora en la vivencia del mismo como una zona de relegacin. De esta reproduccin del
estigma al interior del propio barrio no es ajeno, como ya mencionamos,
el difcil vnculo con un Estado a la vez presente y ausente.
24
25
Segregacin y contaminacin
Esta caracterizacin se complejiza si la articulamos con la problemtica de
la contaminacin y la pureza, arduamente trajinada en la antropologa.
Cuando la segregacin remite fundamentalmente al problema de la etnicidad14, o de construccin espacial de diferencias culturales (Bernard, 1994:
79), los sectores segregados recurren a la cultura para atenuar la impureza
14 En un sentido similar, Brun (194: 25) seala que los signos de diferencia sobre los que se fundan
las exclusiones son principalmente de orden tnico y cultural: conciernen al color de la piel, el
origen geogrfico, las costumbres, etc.
minantes o impuros cuanto ms prximos se encuentran a reas de prestigio, o dicho de otro modo, cuando violan lo que el principio de mxima
intrusin socialmente aceptable (Carman, 2007). Se les atribuye un carcter impuro por su apariencia fsica; se trata de una impureza que impregna
las representaciones17 (Bernard, 1994: 78 y 81). Acaso lo que es vivido
como contaminante de los habitantes de las zonas de relegacin no es tanto
su apariencia fsica per se, sino su cercana no deseada a los barrios de alto
valor simblico. La bsqueda de expulsin de estos vecinos no deseados
puede ser explicada, en parte, por el temor que el grupo excluido inspira al
grupo dominante: miedo de contagios fsicos o morales; miedo de mezcla
y confusin y de perder, en fin, la propia identidad (Brun, 1994: 25).
15 La paradoja es que estas urbanizaciones cerradas tambin son, en ocasiones, contaminantes. Basta
recordar las denuncias contra urbanizaciones cerradas de la zona Norte del Gran Buenos Aires,
que eran acusadas de contaminar los ros locales con el vertido indiscriminado, y sin tratamiento,
de sus residuos cloacales. En un sentido similar, las agrupaciones ambientalistas denuncian que las
altsimas torres de Puerto Madero estn afectando el ecosistema de la cercana Reserva Ecolgica.
16 Como seala Brennetot (2006), los ciudadanos y los medios de comunicacin movilizan modelos
en competencia para ajustar sus preferencias y definir el inters general en materia de gestin
poltica de los territorios.
26
27
28
29
30
31
Barth, Fredrik (1976). Los grupos tnicos y sus fronteras. Mxico: FCE.
Bernard, Carmen (1994). Sgrgation et anthropologie, anthropologie de
la sgrgation. Quelques lments de rflexion. En La sgrgation dans
la ville: concepts et mesures, Jacques Brun et C. Rhein (Eds.): 73-84.
Pars: LHarmattan.
Bourdieu, Pierre (2002). Efecto de lugar. En La Miseria del Mundo,
Pierre Bourdieu, (Dir.): 119-124. Mxico: FCE.
Brennetot, Arnaud (2006). Penser la justice territoriale. En http://eegeosociale.free.fr/rennes.
Brun, Jacques (1994). Essai critique sur la notion de sgrgation et sur son
usage en gographie urbaine. En La sgrgation dans la ville: concepts et
mesures, Jacques Brun et C. Rhein (Eds.): 21-58. Pars: LHarmattan.
Caldeira, Teresa Pires do Rio (2007). Ciudad de muros. Buenos Aires: Editorial Gedisa.
Carman, Mara (2007). El principio de mxima intrusin socialmente
aceptable, o los diversos grados de legitimidad de las ocupaciones urbanas. Boletn de Antropologa Universidad de Antioquia Vol. 21, N 38:
130-146.
Carman, Mara (2009). Lo puro y lo impuro. Dimensiones de la segregacin socio-espacial en Buenos Aires. Ponencia presentada en el Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Ciencias Sociales (LASA).
Sesin: Desigualdad y Sociabilidad Urbanas. Ro de Janeiro, Brasil.
Corts, Susana (2008). Vergenza de vivir donde vivo: ideas para una
re-conceptualizacin de la segregacin residencial socioeconmica.
AIBR. Revista de Antropologa Iberoamericana Vol. 3, N 3: 419-445.
32
33
Bibliografa
Primera Seccin
Con/vivencias en las zonas
de relegacin urbana
34