Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Doctor en Teologa y Magster en Teologa, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot; Magster en Docencia, Universidad de La Salle, Bogot; Especialista en Educacin Sexual, Fundacin Universitaria Monserrate, Bogot; Especialista en Desarrollo Humano y Social, Instituto
Po X, Madrid; Licenciado en Ciencias Religiosas, Universidad de La Salle, Bogot; actualmente
es profesor e investigador de la Facultad de Teologa, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot,
y miembro del comit cientfico de la revista del Centro Intercultural dedicado a Raimon
Panikkar. Correo electrnico: joseluismeza@javeriana.edu.co
**
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
116
Da cristologia a cristofania.
Dupuis e Panikkar em dilogo
Resumo
Os homens e mulheres das outras religies se salvam? Se a
mensagem de salvao revelada em Jesus Cristo para toda a
humanidade sem distino de raa, sexo, condio e tempo, tal
questo no um assunto de poca importncia nos das de hoje,
nem foi nesses cinquenta anos para os telogos do Concilio Va
ticano II. Com respeito a isso, algumas das idias expostas por
J. Dupuis, em sua obra uma teologia crist do pluralismo
religioso, sucitam um encontro entre o telogo belga e Raimon
Panikkar. Sem dvida, os dois cincidem no giro ocorrido: pa
ssou-se de uma preocupao eclesiolgica a uma preocupao
cristolgica; mais, esse passo nos ha levado a perguntarnos mais
uma vez pela nossa compreenso crstica, e nesse sentido, pela
validade da proposta panikkriana da cristofania.
Palabras chave: Cristologia, cristofania, revelao, salvao e
teologia do pluralismo religioso.
de la cristologa a la cristofana
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
117
118
de la cristologa a la cristofana
naturaleza.3 As, este jesuita francs no concede a las otras religiones un papel
positivo en el misterio de salvacin, porque
si existen positivamente varios caminos de salvacin, paralelos de algn modo,
nos encontramos con una dispersin, no ya con una convergencia espiritual, y
carecera de unidad lo que indebidamente se llamara entonces plan de Dios.
Por tanto, tiene que haber un eje.4
De Chardin, Comment je vois, citado por H. de Lubac, Paradoja y misterio de la Iglesia, 148.
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
119
gracia. As, los creyentes de aquellas tradiciones son salvados por Cristo, no a
pesar de su adhesin religiosa y de la prctica sincera de sus tradiciones, sino
a travs de ellas.
120
de la cristologa a la cristofana
Thils, Propos et problmes de la thologie des religions non chrtiennes, 178, 187.
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
121
122
10
Panikkar cita algunos textos del Nuevo Testamento (1Jn 3,1-2; Col 3,3; Col 3,4) acerca del
(ver Panikkar, La plenitud del hombre, 128).
11
de la cristologa a la cristofana
De forma ms incisiva, nuestro autor afirma que durante los dos primeros
siglos hemos tenido una cristologa tribal y, por tanto, hoy resulta necesario
descubrir las otras dimensiones de ese Cristo escondido, cuyo monopolio no
tienen los cristianos, y que puede o podra ser smbolo de una unidad mucho
ms unificadora, como lo ha sido el smbolo de Dios en la historia del pasado.13
V. Prez14 advierte que la visin tribal de la cristologa se debe a la concepcin
historicista sobre Jess que tienen no pocos sectores del cristianismo.
A este respecto, Panikkar enfatiza en otro de sus escritos:
La cristofana no es solo una cristologa que intenta interpretar los hechos
histricos de Jess de Nazaret. Pretende, ante todo, acoger crticamente el
misterio aparecido, manifestado, revelado ahora (Rm 16,26) con todos los
medios de conocimiento de los que pueda disponer el hombre. Este misterio
estaba ya desde el principio en el seno del Padre (Jn 1,18) y por tanto no es
histrico ni temporal, como no fue una afirmacin temporal de Jess el decir
que l era antes de Abrahn (Jn 8,58).15
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
123
124
ello las discusiones teolgicas han de explicar quin es Jess. El punto esencial no es tanto su
naturaleza como la realidad del acontecimiento-Jess, particularmente del acontecimiento de la
resurreccin, el cual es, antes que nada, un hecho histrico en la vida de Jess []. Estamos
firmemente enraizados en la historia, y especialmente en la historia personal de Jess, y, por lo
tanto, la lealtad a su persona es crucial. (Idem, Invitacin a la sabidura, 189-190).
18
Idem, Jess en el dilogo interreligioso, 478. Para Panikkar, igual que la encarnacin, la
experiencia de Jesucristo es trinitaria, porque Cristo lleva al Padre y al Espritu (Idem, De la
mstica. Experiencia plena de vida, 261).
Panikkar, Iconos del misterio. La experiencia de Dios, 106-111. Igualmente, V. Prez Prieto
hace una sntesis acertada de los tres textos con sus comentarios (ver Prez Prieto, Dios, hombre,
mundo, 425-429).
19
20
21
Ibid., 107.
de la cristologa a la cristofana
experiencia crstica de los otros.22 Sin los otros el Evangelio y Cristo se nos hacen
opacos. En los otros descubrimos a Cristo: Todo ser es una cristofana.23
3. Os conviene que yo me vaya; porque, si no me fuese, el Espritu
no vendr a vosotros (Jn 16,7). Aqu encontramos una referencia directa
al Espritu Santo; sin l no hay verdadera vida cristiana y no puede existir
experiencia de la Trinidad. Para el telogo indo-cataln, no es admisible el
subordinacionanismo presente en algunas cristologas que se han centrado en
el logos dejando olvidado al pnema. Por eso, hoy ms que nunca, hemos de
reconocer que en una verdadera experiencia de Dios tiene lugar el Espritu.
l [el Espritu] nos integra en la vida trinitaria.24
De este modo advierte el mismo Panikkar, la cristofana no le quita
nada a la cristologa, pero se manifiesta ms claramente abierta a la realidad
del Espritu que, sin separacin entre logos y pnema25, no subordina este l
timo al primero: No es pneumologa pero acoge la presencia y la accin del
Espritu de otra manera, la del tercer ojo: sin una visin mstica, la cristofana
no adquiere su verdadero significado.26 V. Prez Prieto dice al respecto de esta
nota caracterstica de la propuesta cristofnica panikkariana:
Por eso, frente a una exclusiva reflexin hecha desde la razn, la suya quiere
ser manifestacin de una actitud contemplativa, mstica; que, adems, est en
22
Ibid., 108.
Idem, Experiencia de Dios, 91; Idem, La plenitud del hombre, 39; Idem, Invitacin a la sa
bidura, 240.
23
24
Una advertencia en este sentido tambin ha sido formulada por W. Kasper: Una cristologa
de orientacin pneumatolgica puede, pues, interpretar de la mejor manera la unicidad de
Jesucristo y su importancia universal. La pneumatologa vuelve a colocar a la cristologa en
un horizonte universal. (Kasper, Jess, el Cristo, 312-313). Sin embargo, al leer con deteni
miento todo el planteamiento kasperiano, nos queda la duda de si est matizado por el
subordinacionismo denunciado por Panikkar: La teologa cristiana sufre desde hace por los
menos quince siglos lo que los primeros cristianos llamaron subordinacionismo, una hereja que
fue el gran desafo a la mente helnica. Se refiere a la subordinacin intratrinitaria del Espritu
al Hijo, de la tercera a la segunda persona. La divinidad es entendida como logos Todo tiene
que subordinarse al logos, o lo que es peor, a la racionalidad. Pero el buen sentido no puede
aceptar esta subordinacin del Espritu, con excepciones en la tradicin rusa y algunas iglesias
orientales. (Panikkar, Iconos del misterio, 110).
25
26
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
125
dilogo con las dems religiones, y abierta a un dilogo con el pasado (el Jess
histrico y la historia cristiana, pero tambin al pasado precristiano) y con el
presente (cristiano, no cristiano y secular), particularmente con la mentalidad
cientfica contempornea, convencido de que la cristofana penetra en toda
manifestacin del espritu humano. La cristofana de Panikkar busca, en fin,
una integracin de la figura de Cristo en una cosmovisin ms amplia, no excluye
a priori ninguna epifana de lo sagrado y de lo divino, aunque no renuncie al
discernimiento crtico de stas.27
126
de la cristologa a la cristofana
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
127
128
37
38
Idem, Los dioses y el Seor, 65. Para una mayor explicacin del binomio identidad-identi
ficacin, vase Panikkar, La plenitud del hombre, 187-190, y Prez Prieto, El Cristo Seor y
el Jess histrico, 448-454.
40
de la cristologa a la cristofana
El cardenal alemn deja en claro que tal profesin remite, por un lado,
a una historia totalmente concreta: Las cuestiones histricas son insoslayables
siempre que se tome en serio la escandalosa concretizacin de la fe en Cristo43;
por otro lado, remite a la correspondencia a la cual ya nos hemos referido:
Eso quiere decir que no es lcito hacer parcialmente criterio de la fe en Cristo
al Jess terreno o al histrico. Contenido y criterio primario de la cristologa es
el Jess terreno y el Cristo resucitado y exaltado. Esto nos lleva al programa de
una cristologa de la mutua correspondencia entre el Jess terreno y el Cristo
resucitado y exaltado.44
42
43
Ibid., 21.
44
Ibid., 41.
45
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
129
Rama, Krisna, svara o Purusa. Los cristianos lo llaman Cristo []. Ahora
bien, todo nombre expresa el misterio indivisible y cada uno representa una
dimensin desconocida de Cristo.46
130
46
Panikkar, El Cristo desconocido del hinduismo, 28-29. Esta realidad es ms clara al interior de
la teologa cristiana como lo evidencia el mismo Panikkar: La doctrina de la unidad de Cristo
constituye el punto fundamental de la tradicin cristiana. No hay tres Cristos: uno, creador por
el cual fueron hechas todas las cosas (Jn 1,3), otro redentor, un segundo Adn que redime sea a
algunos elegidos, sea a toda la raza humana o al universo entero (segn las distintas teologas)
de la situacin de esclavitud, pecado, avidy, samsra [] y, finalmente, otro glorificador que
lleva todas las cosas a su total divinizacin (1Co 15,28). (Ver Panikkar, Jess en el dilogo
interreligioso, 469).
47
48
49
de la cristologa a la cristofana
Si bien es cierto que nuestro autor distingue las dos realidades, no las
separa, aunque sea enftico en sealar que el misterio Cristo desborda el hecho
histrico Jess. Esto no echa por tierra la fe cristiana, aunque nos da qu pensar
sobre el misterio de Cristo. Tampoco nos pone a dudar sobre su fe personal,
ya que Panikkar ha confesado en mltiples lugares que Jess es el Cristo.
En contraposicin con la idea tribal acerca de Cristo que ya mencionamos,
Panikkar insiste en su dimensin csmica, que igualmente encuentra su funda
mento en la experiencia neotestamentaria: l es el mismo ayer, hoy siempre
(Hb 13,8), lo reconocemos como la luz de todas las naciones (Lc 3,31-32),
y ya no tiene importancia el ser judo o griego, esclavo o libre, hombre o
mujer (Ga 3,28).
La dimensin csmica nos permite reconocer que Cristo no se deja
atrapar por unas coordenadas especficas de tiempo y lugar, aunque en ellas
encuentra su permanente concrecin.50 Nuestro autor repite en numerosas
ocasiones el texto jonico: Yo era antes que Abrahn (Jn 8,58); y el paulino:
Cristo ser el ltimo, y despus de que le sean sometidas todas las cosas
se someter tambin al que le someti todo, para que Dios sea todo en todas
las cosas (1Co 15,28-29).
Con todo esto, Panikkar reclama la liberacin de la cautividad de Babi
lonia en la que ha cado la autoconciencia cristiana, ya que, si la figura de
Cristo tiene alguna significacin universal, debe tener algn sentido para los
pueblos que no pertenecen al extraordinario y genial filn abrahmico.51 En
otras palabras, la aventura crstica est incorporada a toda la aventura trinitaria.52
La salvacin prometida por Cristo es, igualmente, universal:
La accin salvfica de Cristo en la que los cristianos creen, apoyndose en las
Escrituras y la tradicin, es verdaderamente universal o, por decirlo con pala
bras de un Concilio, as como nunca ha habido, hay, ni habr un hombre
cuya naturaleza no fuera asumida por Cristo, nunca ha habido, hay, ni habr
Precisamente el cristianismo, que pretende ser histrico, ha de renunciar a la historia?
Una cristologa sorda a los gritos del hombre sera incapaz de pronunciar cualquier Palabra
de Dios. El Hijo del Hombre se preocupaba de la gente. Cul es hoy su manifestacin, su
epifana? (Panikkar, La plenitud del hombre, 26).
50
51
Panikkar, La plenitud del hombre, 213; Idem, La Trinidad. Una experiencia humana pri
mordial, 93.
52
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
131
un hombre por quien Cristo no haya muerto (Concilio de Quierzy, siglo IX.
Denzinger 319). Un smbolo que excluyera a alguien o que creara cualquier tipo
de discriminacin difcilmente podra ser llamado hoy un smbolo cristiano.53
132
Todo lo anterior nos da una luz formidable para comprender las carac
tersticas que Panikkar55 da a la cristofana, y evidencia su diferencia, pero
tambin su relacin, con la cristologa. Por cuestiones prcticas haremos un
sumario de las mismas:
53
54
de la cristologa a la cristofana
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
133
ascendente deben articularse con lo que l llama una cristologa desde el interior;
una cristofana desde el centro, que exprese la profundidad ms interior de todos
nosotros, el abismo en el que, en cada uno de nosotros, lo infinito y lo finito,
lo material y lo espiritual, lo csmico y lo divino, se encuentran.
134
Bibliografa
Castagnaro, M. Passaggio in Asia. Entrevista a R. Panikkar. Jesus 4 (abril de
2001), http://www.stpauls.it/jesus03/0104je/0104je40.htm (consultado
el 20 de enero de 2012).
Concilio Vaticano II. Constitucin pastoral Gaudium et spes sobre la iglesia
en el mundo actual. En Vatican, http://www.vatican.va/archive/
hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_
gaudium-et-spes_sp.html (consultado el 5, de enero, de 2012).
De Lubac, Henri. Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme. Paris: Cerf, 1952.
_____. Paradoja y misterio de la Iglesia. Salamanca: Sgueme, 1967.
Dupuis, Jacques. Hacia una teologa cristiana del pluralismo religioso. Santander:
Sal Terrae, 2000.
_____. Perspectivas teolgicas de los aos en torno al Concilio. En Hacia
una teologa cristiana del pluralismo religioso, por J. Dupuis, 190-232.
Santander: Sal Terrae, 2000.
Eterovic, Nikola. Cristianesimo e religioni secondo H. de Lubac, Roma: Citt
Nuova, 1981.
Kasper, Walter. Jess, el Cristo. Salamanca: Sgueme, 1984.
Kng, Hans. The World Religions in Gods Plan of Salvation. En Christian
Revelation and World Religions, editado por J. Jeuner, 51-53. London:
Burn and Oates, 1967.
Meza, Jos Luis. El hombre es una cristofana. Conversaciones con Raimon Pa
nikkar. Tavertet, 2008. Disponible en: http://hombreantropofaniapanikkar.
blogspot.com.
_____. La antropologa de Raimon Panikkar y su contribucin a la antropologa
teolgica cristiana. Coleccin Tesis y Monografas 3. Bogot: Pontificia
Universidad Javeriana, Facultad de Teologa, 2010.
_____. La Trinidad divina. En La antropologa de Raimon Panikkar y su con
tribucin a la antropologa teolgica cristiana, por J. L. Meza, 147-153.
de la cristologa a la cristofana
theologica xaveriana
vol. 62 No. 173 (115-136). enero-junio 2012. bogot, colombia. issn 0120-3649
135