CPS Ao13-2015

Royaume du Maroc
Universit Mohammed V de Rabat

La Prsidence
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)
Appel d'offres ouvert sur offres de prix

N 13/UMVR/2015 (lot unique)
(Sance publique)
Objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique

Tamesna
ARCHITECTE : YASSIR AZIZ
B.E.T. : GROUPEMENT CAET - INDESA
2, Avenue Al Kahira Rabat

Tl. : 0537 20 07 07
Fax : 0537 20 08 08
Rue Alexandrie Rabat

Tl. : 0537 72 73 01
Fax : 0537 70 14 21
Royaume du Maroc
La Prsidence
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Appel d'offres ouvert sur offres de prix
N 13/UMVR/2015 (lot unique)
(Sance publique)
Objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique Tamesna
March pass aprs Appel d'Offres ouvert (sance publique), conformment aux dispositions du
Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de lUniversit Mohammed V de
Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20 octobre 2014, notamment ses
articles : art. 16 al. 11 et art. 17 al. 13.
Entre :
LUniversit Mohammed V de Rabat, reprsente par son Prsident, dsign ci-aprs par le Matre dOuvrage.
D'une part,
Et :
Monsieur
:
Agissant au nom et pour le compte de
:
Raison Sociale
:
Adresse du sige social
:
Adresse du domicile lu
:
N dinscription au registre de commerce :
N daffiliation la CNSS
:
N de la patente
:
N du compte bancaire
:
Auprs de la banque
:
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs :
Et dsign ci- aprs par le concurrent

D'autre part.
Il a t convenu et arrt ce qui suit
1
Royaume du Maroc
La Prsidence
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S.)
Appel d'offres ouvert sur offres de prix n 13/UMVR/2015 (Lot Unique)
Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique Tamesna
(Sance publique)
Appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en application des dispositions de larticle 9,
16 paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du Rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et
des Finances le 20 octobre 2014 et son modification le17 Juin 2015.
CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET
Le prsent appel doffres a pour objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique
Tamesna, pour le compte de l'Universit Mohammed V de Rabat, dsigne dans tout ce qui suit par le "Matre
d'Ouvrage", conformment aux pices crites et aux plans faisant partie du prsent dossier (tous corps dtat).
ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX
Le prsent appel doffres a pour objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique
Tamesna.
Les travaux sont traits en lot unique et comporteront les corps dtat suivants :
Les travaux dassainissement extrieur ;
Les travaux de voiries et des alles ;
ARTICLE 3 : MODE DE JUGEMENT - VALIDITE DES OFFRES VALIDITE DU MARCHE ET
DELAI D'APPROBATION
1) Mode de jugement
Le jugement se fera en lot unique.
2) Dlai de validit des offres
Conformment larticle 33 du Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de
lUniversit Mohammed V de Rabat approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20 Octobre 2014,
les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de 75 jours, compter de la date douverture
des plis. Si, dans ce dlai, la commission dappel doffres estime ntre pas en mesure dexercer son choix, le
Matre dOuvrage peut proposer par lettre recommande avec accus de rception la prolongation de ce dlai.
Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception adresse au
Matre dOuvrage restent engags pendant ce nouveau dlai. Toutefois, le Matre dOuvrage reste engag vis--vis
des soumissionnaires tant quils nont pas retir leurs offres.
3) Validit du march
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs son approbation par le Prsident de lUniversit
Mohammed V de Rabat et son visa par le Contrleur dEtat de lUniversit Mohammed V de Rabat.
2
4) Dlai de notification de l'approbation

Conformment l'article 136 du Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de
lUniversit Mohammed V de Rabat approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20 Octobre 2014,
l'entrepreneur dclar adjudicataire ne sera libre de renoncer son offre que si l'approbation de son march n'est
pas notifie dans un dlai de 75 jours compter du jour de l'ouverture des plis.
ARTICLE 4 : PICES CONSTITUCTIVES DU MARCHE
Les pices contractuelles constituant le march qui dcoulera du prsent appel doffres sont :
L'acte d'engagement ;
Le prsent Cahier des prescriptions spciales
Le bordereau des prix formant dtail estimatif.
Les plans, notes de calcul, dossier de sondage, dossier gotechnique, mmoire technique d'excution (le cas
chant) ;
Le planning des travaux.
Le CCAG-T
ARTICLE 5 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Documents gnraux
Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de LUniversit Mohammed Rglement
relatif aux conditions et formes de passation des marchs de LUniversit Mohammed V de Rabat du 20
Octobre 2014 approuv par le ministre de lconomie et des finances ;
Dahir n 1-15-05 du 29 rabii II 1436 ( 19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112- 13 relative au
nantissement des marchs publics ;
Le dahir n 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n65-99 relative au
code du travail ;
Le dcret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives gnrales applicables
aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat ;
Le dcret royal n 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant rglement gnral de comptabilit
publique tel quil a t modifi et complt ;
Le dcret n 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et aux intrts
moratoires en matire de marchs de lEtat ;
Circulaire n 72/CAB du 26 novembre 1992 dapplication du Dahir n1-56-211 du 11 dcembre 1956 relatif
aux garanties pcuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchs publics ;
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus applicables la date de signature du
march ;
Le Dahir n1.06.232 instituant la TVA en date du 10 Hijja 1427 (01/01/2007).
Textes spciaux
1- Le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs
(dition 1956) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
2- Le dcret n 2- 02-177 du 09 hijja 1422 (22 fvrier 2002) approuvant le rglement de construction
parasismique (RPS 2000) applicable au btiment fixant les rgles parasismique et instituant le comit
nationale du gnie parasismique .
3- Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration des
travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.
4- Le cahier des prescriptions communes applicables aux marchs des constructions scolaires pass par le
ministre de lquipement tel quil est approuv par arrt du ministre de lquipement n 452 .83 du joumada
II 1403 (17/03/1983).
5- La circulaire 6. 001/ T P C du 07 Aot relatif au transport des matriaux et marchandises pour lexcution des
travaux publics.
6- Les conditions d'excutions du gros uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut
technique du btiment et des travaux publics.
7- Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles.
8- L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics N 350/69 du 15 juillet 1969 portant rglement sur les
installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 Juin 1939.
9- Le Devis gnral pour les travaux d'assainissement dit par le Ministre des travaux publics.
3
ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une srie complte des plans dresss par la Matrise d'uvre, ayant t remise en mme temps que le prsent
dossier de pices contractuelles l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci dclare :
Avoir pris pleine connaissance des travaux raliser ;
Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestations ;
Avoir fait tous calculs et sous dtails ;
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'Ouvrage prsente par elle et de nature
donner lieu discussion.
Avoir apprcie toutes les difficults rsultantes du terrain, de l'emplacement des constructions, des accs, des
alimentations en eau et lectricit et toutes autres difficults qui pourraient se prsenter, et pour lesquelles
aucune rclamation ne sera prise en considration.
ARTICLE 7 : DLAI D'EXCUTION - PENALITES
Dlai d'excution
Le dlai de la ralisation de l'ensemble des travaux du march est fix huit (8) mois (mois de calendrier).
Pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus, en cas de force majeure, devront tre signals
dans les quarante huit (48) heures au Matre dOuvrage.
Un ordre darrt sera tabli cet effet.
Le dlai d'excution des travaux prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de
service prescrivant de commencer les travaux.
Pnalits de retard
A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu sans prjudice des
articles N 60 et 70 du C.C.A.G-T une pnalit journalire de un pour mille (1/1000) du montant du march. Cette
pnalit viendra en dduction des sommes dues l'entrepreneur et est plafonne 10 % du montant du march.
Les retards des fournisseurs de l'entrepreneur ne pourront en aucun cas tre opposs au Matre dOuvrage en ce qui
concerne ces dlais.
Afin d'viter toute contestation sur la date d'achvement total des travaux, l'entrepreneur sera tenu d'en aviser le
Matre dOuvrage par lettre recommande, poste dix jours (10) avant la date prvue.
Faute par lui de se conformer cette dernire prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de
constatation par le Matre dOuvrage de la fin des travaux, les pnalits qu'il pourrait en courir de ce chef et les
retards prononcer la rception provisoire.
ARTICLE 8 : CAUTIONNEMENTS RETENUE DE GARANTIE
En application de l'article N 12 du C.C.A.G-T, le cautionnement provisoire est fix : 200 000,00 DHS (Deux
cents mille dirhams).
Le cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3 %) du montant initial du march et doit tre constitu dans
les 30 jours qui suivent la notification de l'approbation du march.
Retenue de garantie
Le paiement des acomptes seffectue au mme rythme que celui fix pour ltablissement des dcomptes
provisoires sauf retenue dun dixime (1/10) pour garantie.
A dfaut de dispositions particulires du cahier des prescriptions spciales, la retenue de garantie cesse de crotre
lorsquelle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du march augment, le cas chant, du montant des
avenants.
La retenue de garantie peut, si lentrepreneur le demande, tre remplace par une caution bancaire dans les
conditions prvues par la rglementation en vigueur.
ARTICLE 9 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION

Domicile de l'Entrepreneur
A dfaut par l'entreprise de satisfaire aux prescriptions de l'article N 17 du C.C.A.G-T en ne faisant pas lire
domicile proximit des travaux, toutes les notifications qui se rattachent son entreprise lui seront valablement
faites l'adresse indique dans son acte d'engagement.
Aprs rception dfinitive des travaux l'Entrepreneur est relev de l'obligation d'avoir un domicile proximit des
travaux. S'il ne fait pas connatre son nouveau domicile au Matre dOuvrage, les notifications relatives son
entreprise seront valablement faites l'adresse indique dans son acte d'engagement.
Reprsentation
L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou de se faire reprsenter par son reprsentant aux rendez-vous
de chantiers qui seront fixs ds la premire runion.
L'Entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un Ingnieur qualifi et habilit prendre toutes dcisions
mmes financires. Ce reprsentant dont le curriculum vitae sera joint l'offre de l'entreprise et sera agr par le
Matre dOuvrage et la Matrise duvre. En cas de changement justifi de ce reprsentant, l'Entrepreneur devra
soumettre un ou plusieurs candidats l'agrment de la Matrise de chantier, cette dernire n'aura pas justifier sa
dcision en cas de rejet.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur, de part sa signature, reconnat qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages, matriels
ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march, ou causs par son personnel ou
son matriel.
Cette responsabilit s'tend aussi bien pendant l'excution des travaux qu'aprs leur achvement, pendant la
priode de responsabilit lgale et la complte dcharge du Matre dOuvrage.
Il devra soumettre l'approbation du Matre dOuvrage le programme d'excution assorti des plans de scurit et
d'hygine pour rpondre aux articles N 30 et 31 du C.C.A.G-T. Ces plans seront tenus jour par le titulaire qui en
signalera les modifications la Matrise d'uvre.
En consquence, il est en particulier responsable :
De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en particulier ceux
concernant la scurit.
Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de police, de voirie,
d'hygine, de scurit etc... dans l'organisation des chantiers, de mme que des obligations relatives la
lgislation de la Scurit Sociale.
De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents du Matre dOuvrage et de
la Matrise d'uvre et des agents de contrle ou tous tiers prsents sur les lieux des travaux.
Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dpenses supplmentaires auxquelles
la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les rfections ou
transformations qui seraient imposes la suite d'une inspection par un organisme agr, pour mise en
conformit des installations avec les rglements en vigueur.
Des consquences qu'entranent la nature de l'eau et la nature des terrains traverss sur la tenue des matriaux
employs et la rsistance de ces matriaux la corrosion interne.
De toute action intente contre le Matre dOuvrage, y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant l'objet du march.
Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'excution des
travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privs, apparents ou souterrains, que
ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur les plans tablis par la Matrise d'uvre.
Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations donnes par le Matre
dOuvrage, l'Architecte ou le bureau dtudes techniques sur les dispositions d'ensemble ou de dtail ou sur les
plans des travaux ou fournitures effectuer.
ARTICLE 11 : LIAISON AVEC LE MATRE DOUVRAGE

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du Matre dOuvrage dans ses bureaux
ou sur le chantier et en particulier pour les runions de chantier.
Au cas o il ne pourra pas assister personnellement aux runions prvues, il doit auparavant adresser au Matre
dOuvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs fonctions et
rfrences qui assisteront sa place ces runions.
Dans tous les cas, la prsence aux runions d'un responsable habilit prendre des dcisions et les faire appliquer
par son entreprise est indispensable, de manire qu'aucune opration ne pourrait tre retarde ou arrte par
manque de pouvoir de dcision.
L'entrepreneur est tenu de fournir au Matre dOuvrage et sa demande tous les renseignements intressant
l'excution et l'avancement des travaux.
ARTICLE 13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution
contraire la volont du Matre dOuvrage.
Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix selon l'article N 49 du C.C.A.G-T figure les frais de
branchement de chantier aux rseaux d'eau, d'lectricit etc... et les consommations correspondantes pendant toute
la dure du chantier.
En application de l'article N 40 du C.C.A.G-T, le dlai fix pour le dgagement, le nettoyage et la remise en tat
des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur est fix quinze jours (15) de calendrier compter de la
date de rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de cinq mille Dirhams (5.000,00) par jour calendaire
de retard sera applique compter de la date d'expiration du dlai de quinze jours (15) indiqu plus haut. Cette
pnalit sera retenue d'office par le Matre dOuvrage sur les sommes encore dues l'entrepreneur.
ARTICLE 14 : PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de l'article N 38 paragraphe 5 du C.C.A.G-T les matriaux destins l'excution des travaux ne
seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de fabrication marocaine.
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du march dcoulant du prsent appel doffres il est prcis
que :
La liquidation des sommes dues par le Matre dOuvrage en excution du prsent march sera opre par les
soins de Monsieur le Prsident de lUniversit Mohammed V de Rabat.
Le fonctionnaire comptent pour fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du nantissement en
subrogation, les renseignements et tats prvus est le Prsident de lUniversit Mohammed V de Rabat.
Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Payeur de lUniversit Mohammed
V de Rabat seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
En application du Dahir n 1-15-05 du 29 rabii 11 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112-13
relative au nantissement des marchs publics, le Matre dOuvrage dlivrera l'entrepreneur sur sa demande et
contre rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march portant la mention exemplaire unique . Les
frais de timbres de l'original conserv par le Matre dOuvrage sont la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 16 : RESILIATION
Lorsque le march est rsili dans les cas prvus dans le C.C.A.G-T : il sera fait application des dispositions du
C.C.A.G-T.
ARTICLE 17 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX
Les dispositions des articles N 44 et 45 du C.C.A.G-T. Seront appliques.
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE
A la fin des travaux il sera procd en prsence de l'entrepreneur la rception provisoire des travaux.
6
La Matrise d'uvre aprs la visite des ouvrages jugera si cette rception peut tre prononce. Tous les dfauts
constats dans la construction au cours de la rception provisoire seront repris conformment aux rgles de l'art et
aux frais de l'entrepreneur sans pour cela que le dlai d'excution soit prolong.
La rception provisoire sera prononce conformment aux dispositions prvues par le C.C.A.G-T.
ARTICLE 19 : RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive aura lieu (12) douze mois aprs la date de la rception provisoire des travaux et la retenue
de garantie sera dbloque trois mois aprs que la rception dfinitive soit prononce sans rserve par le Matre
dOuvrage.
Aprs cette rception, l'entrepreneur restera soumis la responsabilit de droit commun dfinie par les lois en
vigueur dans le Royaume du Maroc.
La rception dfinitive sera prononce conformment au C.C.A.G-T.
ARTICLE 20 : PERIODE DE GARANTIE
La priode de garantie de tous les travaux et fixe douze mois (12 mois) partir de la date de rception
provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir ses frais ; il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par des tiers pour
dommages rsultants de l'excution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par l'entrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Au cas o il aurait t fait application du dernier paragraphe de l'article relatif la rception provisoire ci avant, le
dlai de garantie compterait dater de la dernire rception provisoire prononce aprs l'achvement complet des
travaux.
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le Matre
dOuvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu' ce que les travaux ncessaires aient t excuts par
l'entrepreneur, ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci.
ARTICLE 21 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur la ville
de la construction. L'entrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel
ou par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition.
ARTICLE 22 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES INSTRUCTIONS
L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs dessins de dtails fournis par la Matrise d'uvre, ainsi
qu'aux ordres de services, lettres et instructions qui lui seront adresss par le Matre dOuvrage et la Matrise
d'uvre.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire
la volont du Matre dOuvrage et de la Matrise d'uvre ou pour justifier un retard dans l'excution.
ARTICLE 23 : MODIFICATIONS
Le Matre dOuvrage se rserve le droit de modifier tout moment telle ou telle partie d'ouvrage qu'elle jugera
ncessaire pour une meilleure ralisation du projet et ce, dans le respect des articles N52,53 et 54 du CCAG-T.
ARTICLE 24 : DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vrifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis.
Aucune cote ne sera prise l'chelle sur les plans pour l'excution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer sur
place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les cotes et indications des plans et dessins de dtails.
Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement la Matrise d'uvre.
7
ARTICLE 25 : MALFACONS
Si les malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'entrepreneur. Si ces
rfections entranent des dpenses supplmentaires, ces dpenses seront galement la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 26 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT DU
CHANTIER
L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son reprsentant aux rendez-vous de chantiers qui
seront fixs ds la premire runion (au moins deux fois par mois).
Pendant la dure des travaux, l'entrepreneur sera reprsent, en permanence sur le chantier, par un responsable
qualifi. La direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption.
Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante, le B.E.T. ou lAdministration pourront en demander le
remplacement ou l'assistance juge ncessaire.
ARTICLE 27 : APPROVISIONNEMENTS
Il nest pas prvu dacomptes sur approvisionnements
ARTICLE 28 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES REGLEMENT DES SOMMES DUES
Les ouvrages seront rgls au mtr par application des prix du bordereau des prix - dtail estimatif aux quantits
rellement excuter. Les prix remis par l'Entrepreneur correspondent des ouvrages excuts selon les rgles de
l'art et en parfait tat d'achvement.
Le bordereau quantitatif et estimatif remis par lEntreprise adjudicataire du prsent march ne doit prlever aucune
rclamation, son rglement se fera suivant lavancement des travaux par application des prix unitaire ports au
prsent bordereau et aux travaux rellement excutes la fin de chaque mois.
Le rglement des sommes dues lentreprise seffectuera par les soins du Matre dOuvrage payeur au moyen de
virements bancaires sur prsentation de dcomptes partiels ou globaux.
ARTICLE 29 : NETTOYAGE DU CHANTIER
L'Entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille, les gravois ou dbris qui sont le fait de ses
activits. Larchitecte, et le B.E.T pourront tout moment exiger ce nettoyage lorsquil naura pas t excut
spontanment les locaux devront tre laisss parfaitement nets.
Aucune personne ne doit habiter les btiments en phase de construction. L'Entrepreneur devra construire des
baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
Les gravois et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par la Matrise
duvre et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de l'Entreprise.
ARTICLE 30 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
L'Entrepreneur devra supporter les frais de timbres et, s'il y a lieu, les frais d'enregistrement des diffrentes pices
du march.
ARTICLE 31 : LITIGES
Aprs chec lamiable tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur et le Matre dOuvrage ayant pour
objet le prsent march seront soumis aux tribunaux Marocains comptant de Rabat.
ARTICLE 32 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
L'Entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il devra prvoir,
ds l'ouverture du chantier, la construction d'un local usage de bureau pour les runions de chantier. Ce local
devra avoir 20 m minimum et comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc. .... Une table de
travail pour vingt personnes sera installe avec les chaises ou bancs de mme capacit. Le local sera quip
ventuellement du tlphone et des sanitaires ncessaires.
Un cahier de chantier en Trifold sera en permanence la disposition du Matre de luvre ou de ses reprsentants.
8
Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations ncessaires sont la charge de
lentreprise.
Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels l'entreprise seront tablis
en dehors des constructions et emplacements soumis pour approbation la Matrise de luvre.
ARTICLE 33 : ESSAIS DE MATERIAUX
Conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Gnral d'Architecture, les frais d'essais des
matriaux seront la charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux
conditions imposes par le D.G.A.
Les essais seront effectus conformment la norme NF 23/301 (Fvrier 1961), ils seront faits obligatoirement par
un laboratoire agre.
L'Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des rcipients ou lments de matriaux disponibles
des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses.
ARTICLE 34 : ORGANISATION DU CHANTIER - COMMANDE DE MATERIEL
Dans un dlai de 8 (huit) jours de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux,
l'Entrepreneur devra faire agrer par la Matrise duvre, les dispositions dtailles qu'il compte modifier ou
complter, si elles ne donnent pas satisfaction.
Aprs approbation des dispositions dfinitives et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'Entrepreneur devra
dans un dlai de 8(huit) jours partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un nouveau
programme permettant de rattraper le retard et respecter le dlai contractuel.
Dans le cas o il serait impossible d'tablir un nouveau programme respectant le dlai contractuel, l'acceptation
ventuelle du nouveau programme par la Matrise duvre ne modifie en rien le calcul des pnalits stipules ce
prsent C.P.S.
ARTICLE 35 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Toute augmentation, diminution ou changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages raliss seront
faits conformment aux dispositions des articles 51,52 et 53 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 36 : PRESCRIPTIONS DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D'UVRE
Se rfrer l'article 20 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 37 : FRAIS DIVERS
L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et d'lectricit pendant toute la dure du chantier.
ARTICLE 38 : VARIATION ET REVISION DES PRIX
Les prix du prsent march sont rvisables.
Si pendant le dlai contractuel, des variations sont constates dans la valeur des index de rfrences, les prix du
march sont rviss conformment larrt du Chef du Gouvernement n3-205-14 du 11 chabane 1435 (9 juin
2014), fixant les rgles et les conditions de rvision des prix des marchs publics par application des formules cidessous.
Pour les travaux dassainissement :
P/P0 = (0.15 + 0.85 TR2/TR20)
Pour les travaux de voirie :
P/P0 = (0.15 + 0.85 TR3b/TR3b0)
P : est le montant hors taxe rvis de la prestation considre
P0 : est le montant initial hors taxe de cette mme prestation
TR20 : est la valeur de rfrence de l'index global du mois de la date limite de la remise des offres.
TR2 : est la valeur de l'index global du mois de la date de l'exigibilit de la rvision.
9
TR3b0 : est la valeur de rfrence de l'index global du mois de la date limite de la remise des offres.
TR3b : est la valeur de l'index global du mois de la date de l'exigibilit de la rvision.
Le taux de la rvision P / Po ainsi obtenu sera arrondi la quatrime dcimale.
La rvision du prix contractuel se fera aprs consultation des valeurs publies des index globaux la date de
rception de loffre dune part et la date dexigibilit de la rvision dautre part.
Lentrepreneur ne pourra se prvaloir daucun lment de variation des conditions conomiques de son march
pour rclamer des augmentations qui ne rsulterait pas de lapplication de la formule de la rvision ci-dessus.
Si pendant le dlai contractuel des travaux, les prix des travaux subissent une variation telle que la dpense totale
des travaux restant excuter un instant donn se trouve par lapplication de la formule de la variation des prix,
augmente ou diminue de plus de CINQUANTE POUR CENT (50%) par rapport la dpense value avec les
prix rsultant de la mme formule la date dorigine des dlais dexcution fixs par ordre de service, le Matre
dOuvrage peut rsilier le march doffice.
ARTICLE 39 : DEROGATION DU C.C.A.G.T. ET DU D.G.A.
L'Entrepreneur se rfrera au prsent cahier des prescriptions spciales pour toutes les clauses en drogation avec
le C.C.A.G.T., et le D.G.A.
ARTICLE 41 : RESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D'UVRE
L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le bureau de placement 70 % au moins
des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier.
Lorsque certains de ces ouvriers seront licencis par l'Entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par
d'autres ouvriers prsents par le bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % soit
respect en permanence.
ARTICLE 42 : CONTROLE DE L'EMPLOI DE LA MAIN-D'UVRE
L'Entrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers employs sur le chantier.
Les ouvriers prsents par le bureau de placement seront ports sur la liste part.
10
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 1 : OBJET
Le prsent cahier des prescriptions techniques a pour objet de dfinir les Travaux dAssainissement et Voirie au
Ple Technologique Tamesna.
ARTICLE 2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALISER
Les travaux raliser pour le prsent sous lot comprennent :
-
La ralisation des sondages de reconnaissance. Ces sondages ont essentiellement pour but :
De fixer les moyens et mthodes de terrassement utiliser.
Deffectuer les prlvements d'chantillons qui seront soumis aux analyses ncessaires.
De reconnatre les obstacles sur le passage du trac tels que conduites d'eau potable, cbles lectriques,
tlphoniques ou autres, etc.
Lentrepreneur assumant la responsabilit totale des dgts qu'il pourrait causer.
-
L'obtention des autorisations ncessaires, des administrations concernes pour le passage proximit des
routes, collecteurs, etc. (tous les frais engager sont la charge de lentreprise).
Les oprations topographiques ncessaires l'implantation dfinitive et au contrle des diffrents ouvrages.
(A raliser par un gomtre agre aux frais de lentrepreneur).
L'excution des fouilles en tranche ou en souterrain, pour les canalisations et les ouvrages annexes, ainsi que
pour les branchements.
La fourniture et la pose des canalisations en PEHD CR8, ou CAO, ou PVC et des branchements, la ralisation
de leurs joints, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existantes ou construire (en tranche
ou en souterrain).
La construction et l'quipement des ouvrages annexes ou spciaux, notamment les regards de visite, les
bouches dgouts, les fosses rceptrices, les traverses des diffrents rseaux, etc.
Lexcution des branchements sur regards existants.
La fourniture et pose des cadres et tampons en fonte ductile.
Les terrassements gnraux pour la voirie et les trottoirs et la ralisation des diffrents corps de chausses.
La ralisation des bordures de trottoirs.
Le transport aux lieux de dpts des matriaux en excdent ou impropres aux remblais, et l'apport de
matriaux de remplacement.
Les essais de laboratoire ncessaires aux tudes et au contrle des travaux et des matriaux utiliss pendant
toute la dure du chantier.
La remise en tat des lieux, le rtablissement des chausses, trottoirs et accotements.
L'entretien de l'ensemble des ouvrages, jusqu' la rception provisoire.
Lentrepreneur peut avoir d'autres ouvrages raliser qui sont inclus dans les prix unitaires, Il s'agit essentiellement de :
- L'implantation des ouvrages.
- L'vacuation des eaux de drainage.
- Les ouvrages provisoires de franchissement des rseaux existants et dviation des routes possibles.
- Les ouvrages de dviation ncessaires la bonne excution des travaux.
- Les ouvrages de protection contre les eaux de ruissellement.
- La signalisation du chantier.
- Les dispositions pour maintenir la circulation dans les routes voisines du chantier, etc...
L'numration ci-dessus est nonciative, et non limitative ; en fait, l'Entreprise s'engage livrer l'ensemble des
installations concernes par le prsent C.P.S en parfait tat de fonctionnement et conformes aux dispositions
formules par le prsent CPS, et les rgles de l'Art.
11
ARTICLE 3 : IMPLANTATION DES OUVRAGES

Avant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur est tenu de reconnatre, en prsence du Matre dOuvrage et de la
Matrise duvre, le trac et le positionnement sommaire des ouvrages.
a)
Phase implantation
Pour l'excution des travaux et aprs l'opration de nettoyage du terrain, prliminaire aux terrassements,
l'Entrepreneur fera effectuer ses frais et sous sa responsabilit, par un Gomtre agr, les trac d'implantation
(axe de voirie et axe de lassainissement), matrialis par des piquets btonns, d'aprs les plans qui lui sont remis
et les instructions qui lui sont donnes par le Matre dOuvrage.
Le rtablissement des piquets se fera chaque fois que cela s'avrera ncessaire et en particulier avant mise en
place des bordures de trottoirs.
Le lev et tablissement de profils en long et en travers.
La matrialisation des coins de blocs.
Le nivellement rattach au NGM.
b)
Phase travaux (rception altimtrique- voirie et assainissement)

- Les rceptions altimtriques en cours des travaux (voirie et assainissement) seront excutes par
lEntrepreneur et ses frais par un gomtre agre le Matre dOuvrage et la Matrise duvre.
- Les rceptions consistent rceptionner par le gomtre mandate par lentreprise le fond de fouille
des collecteurs ainsi que le fond de forme des voiries.
- La Matrise duvre dressera des PV de rception des fonds de fouille (Assainissement) et des fonds
de forme (voirie) au fur et mesure de lavancement des travaux.
- La Matrise duvre tablira les PV de rception par collecteur et par voie au fur et mesure de
lavancement des travaux et remettra les originaux qui seront cachets et signs par lentreprise.
- Toutes les oprations de piquetage gnral et complmentaire seront tablies par lEntrepreneur
contradictoirement avec la Matrise duvre. A cet effet, il sera tabli un procs verbal de piquetage
sign des 2 parties aprs chaque opration.
- Les implantations du rseau de voirie et dassainissement seront effectues suivant le dernier plan de
masse approuv par le Matre dOuvrage et aux frais de lEntrepreneur du prsent lot.
- Toute erreur dimplantation sera rectifie par lEntrepreneur du prsent lot et ses frais mme si les
travaux sont en cours dexcution ou bien si ces travaux sont dj rceptionns.
- La Matrise duvre se rserve le droit deffectuer des mises jour du trac et de position des
ouvrages sans aucune plus value.
ARTICLE 4 : CONVENTION ENTREPRISE LABORATOIRE

Lentreprise prsentera le dossier administratif et technique du laboratoire quil se propose de soumettre
lagrment du Matre dOuvrage.
Aprs acceptation du laboratoire et ds la notification de son march, et avant le dbut des travaux, l'entrepreneur
prsentera au Matre dOuvrage la convention qu'il aura pass entre lui et un laboratoire agr.
Cette convention devra prciser de faon expresse que la responsabilit de la frquence et de la nature des essais
incombera au laboratoire en conformit avec le prsent C.P.S., le D.G.T.A., et les C.P.C. ; et concernera :
-
Analyses et essais de recettes :

Contrle dexcution des terrassements.
Contrle dexcution de lassainissement.
Contrle de la fabrication des matriaux pour corps de chausse.
Analyse granulomtrique des matriaux constituant le corps de chausse et les remblais.
Analyse sur les revtements.
Suivi de la mise en uvre, dtermination, et vrification des paisseurs des diffrentes couches du corps
de chausse.
Contrle de la qualit des produits prfabriqus (bordures, buses, etc).
Contrle de la qualit des btons.
Identification des matriaux pour bton.
Rception des fonds de fouille.
12
Rapport dachvement :
Avant la rception provisoire des travaux, un rapport de synthse et dachvement doit tre tabli par le
laboratoire, comprenant :
- Rapport de synthse de lensemble des rsultats.
- Album de photos de lensemble des interventions du laboratoire.
- Archive des copies de tous les documents.
- Attestation engageant la responsabilit du laboratoire quant la frquence et la nature des essais
raliss et prcisant que tous les essais ncessaires pour le bon droulement des travaux en conformit
avec les rgles de l'art ont t effectus.
D'une faon gnrale, tous les essais ncessaires pour le droulement des travaux en conformit avec les rgles de
l'art. Le cot de cette convention est la charge de l'entrepreneur ; il est implicitement compris dans les prix
unitaires fournis par l'entrepreneur.
Toutefois, en cas de non-respect des frquences dessais ou de retard dans leur excution, le Matre dOuvrage
commandera leur excution, les frais de ces essais seront pays par le Matre dOuvrage et dduits des situations et
dcomptes de lentreprise.
En cas de dsaccord, la Matrise d'Oeuvre a la facult de prescrire l'excution d'essais complmentaires. Les frais
de ces essais sont la charge de l'entrepreneur s'ils sont dfaillants et la charge du Matre dOuvrage dans le cas
chant.
ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux seront de provenance marocaine et des lieux d'origine dsigns ci-aprs. Les matriaux d'origine
trangre ne seront accepts que sur justification de dfaut des matriaux du pays.
DESIGNATION
Tout-venant O/60 pour la couche de fondation de chausses
Tout-venant O/31,5 pour la couche de base de chausses
Liants hydrocarbons pour le revtement superficiel
Ciment Portland artificiel CPJ 45 ou CPJ 35
Sable doued ou de carrire
Pierrailles doued ou de concassage
Tuyaux des conduites
Tampons et cadres en fonte ductile pour regards
Echelons en acier galvanis
PROVENANCE
Carrires agres par la Matrise d'uvre
Usines agrs par la Matrise d'uvre
Carrires agres par la Matrise d'uvre
Usines agres par la Matrise duvre.
Fonderies agres par la Matrise duvre
Fournisseurs agrs par la Matrise duvre
L'entrepreneur sera tenu de justifier tout moment sur demande du Matre dOuvrage, la provenance des
matriaux au moyen de lettres signes par le fournisseur ou par toute autre pice en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre dOuvrage, un chantillon de
chaque espce de matriaux ou de fourniture qu'il se propose d'employer, il ne pourra mettre en uvre ces
matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre de service dlivr par le Matre dOuvrage ou par notification sur
le chantier par un P.V. du laboratoire.
ARTICLE 6 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
D'une faon gnrale tous les matriaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformment aux prescriptions
du cahier des charges gnrales pour les travaux dpendant de l'administration des travaux publics.
Ils devront faire l'objet de l'agrment du Matre d'Ouvrage avant leur mise en uvre, cet agrment se fera sur la
base d'tudes et essais (essais d'agrment + essais de recette) faits la charge de l'entrepreneur par le laboratoire
agre.
Plus particulirement, les prescriptions suivantes sont observer pour les diffrents matriaux.
13
6-1- Sables
L'entrepreneur fera tablir ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement d'une tude tablie par le laboratoire
agre, faisant ressortir la granulomtrie et l'quivalent de sable des matriaux proposs. Les sables ne seront alors
mis en uvre qu'aprs agrment du Matre d'Ouvrage ou de ses reprsentants.
Les sables devront avoir un quivalent de sable de 70% pour les btons 1,2 et 3 et de 75% pour le bton n 4.
Ils ne devront pas prsenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des lments fins (0, 1 0,4
mm) ne devra pas dpasser 20%.
Pour le sable prvu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des lments fins est limit 35%, la dimension
maximale des grains ne devant pas dpasser 3mm. Les sables ne devront pas contenir d'impurets et doivent
satisfaire aux normes NF-P 18301 et NF -P18302.
6-2- Granulats pour le bton
Les granulats pour bton proviendront uniquement du concassage des matriaux extraits des meilleurs bancs de
carrires et gisements proposs par l'entrepreneur et agrs par le Matre dOuvrage.
Ils devront faire objet d'une tude de granulomtrie et de duret avant agrment. Leur dimension aura les
dimensions suivantes :
- Btons n 1 et 2 : Minima : l2mm - Maxima: 63mm
- Btons n 3 et 4 : Minima : l2mm - Maxima: 25mm
Les tolrances par rapport ces limites sont de 10% du poids.
Les granulais devront avoir un indice "Los Angeles" infrieur 35. Ils devront tre propres et ne pas prsenter de
matires fines excdant 2% de leur poids.
6-3- Eau de gchage
L'eau de gchage des btons devra avoir les qualits physiques et chimiques requises pour la confection des btons
et fixs par la norme N.M. 10 - 03F - 009.
Le Matre d'Ouvrage pourra exiger, s'il le juge ncessaire, des essais faits la charge de l'entrepreneur sur cette
eau.
6-4- Ciment
Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des btons n' 1 et 2 et CPJ 45 pour les btons n
3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent tre l'abri des intempries.
Si un lot de ciment parait dfectueux, le Matre d'Ouvrage peut exiger de l'entrepreneur l'enlvement immdiat de
ce lot.
Le ciment doit tre conforme la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M. 10.0l.F.004 de classe
minimale 35.
6-5- Canalisations dassainissement
Les buses constituant le rseau d'assainissement sont en PEHD CR8, PVC srie 1, CAO 135A, elles seront
prfabriques mcaniquement en atelier par des usines marocaines agres conformment la Norme en vigueur
N.F.P 16340 OCTOBRE 1971
Les caractristiques de fabrication des buses et de confection des joints seront fournies par l'entrepreneur.
Les preuves de pression en usines seront effectues sur toutes les buses. En outre, le Matre dOuvrage se rserve
le droit de faire procder des essais de rsistance mcanique et d'tanchit sur les chantillons prlevs son gr
sur les approvisionnements.
14
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra prendre dans les plus cours dlai ses frais et sous sa
propre responsabilit toute mesure utile pour modifier les caractristiques de toutes les buses de fabrication
ultrieure. Dans ses conditions les buses de la mme srie dj fabrique feront l'objet d'essais individuels. Les lots
jugs mauvais devront tre enlevs du chantier.
6-6- Acier rond pour bton arm
Les aciers pour bton arm seront en acier Tor ou Doux de la norme A. C.42. Ils devront satisfaire aux conditions
dfinies par les Normes n 10.O1F.012 pour les barres haute adhrence et n1001 F003 pour les ronds lisses.
6-7- Fontes et chelons
Les chelons des regards seront en acier galvanis. Les tampons et cadres sont prvus en fonte ductile, ils feront
objet de l'agrment du Matre d'Ouvrage avant mise en place.
Les fontes pour tampon de regard et quipement d'entre d'gout et les pices galvanises devront satisfaire aux
conditions dfinies par les normes marocaines en vigueur.
La couverture des regards sous chausse actuelle ou future devra pouvoir supporter les charges roulantes imposes
par le service des ponts et chausses selon classement des voies.
L'entrepreneur devra en consquence se mettre directement en rapport avec les administrations intresses pour
dterminer le type de tampon en fonte correspondant au regard construire sur chaque collecteur.
6-8- Terres pour remblais
Les matriaux pour remblais proviendront des dblais des profils voisins ou des lieux d'emprunts agrs. Ils
doivent tre exempts d'lments vgtaux de toute nature et de toute quantit apprciable d'humus et d'lments
dont la plus grande dimension excde 2/3 de l'paisseur de la couche lmentaire du remblai. Toutefois, pour la
couche suprieure du remblai, la plus grande dimension des lments n'excdera pas vingt centimtres (20 cm).
Sous ces conditions sont utilisables ou rutilisables en remblai les sols suivants :
1 - Les sols rocheux non volutifs.
2 - Les sols grenus de la classification LPC l'exception :
. Des sols Sm, Sm SI et Sm SA.
. Des sols GI, GA,SL et SA ayant un pourcentage de fines (passant 0,80mm) suprieur 35% et un indice de
plasticit suprieur 20.
3 - Les sols fins autres qu'organiques de la classification LPC dont l'indice de plasticit est infrieur 20.
6-9- Eau de compactage
L'eau ncessaire au compactage des assises sera exempte de toute matire en suspension.
ARTICLE 7 : ESSAIS
Avant leur mise en uvre, tous les matriaux seront soumis aux essais de rception. Ces essais s'opreront dans la
mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison, selon la nature des matriaux.
Le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants, se rserve un dlai de 8 jours aprs les rsultats des essais pour refuser
ou agrer les matriaux.
Tous les essais, sondages et tudes seront faits par le laboratoire agre aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra constituer un dossier de toutes les tudes, sondages et essais effectus sur les matriaux mis
en uvre et les ouvrages excuts.
En particulier :
- Essai de bton
Les essais de bton seront mens conformment la norme N.M. 10.03.FO09. On prlvera au minimum un
chantillonnage chaque semaine ou tous les 20 m3 de bton mis en uvre.
15
- Tests d'tanchit des conduites et canalisations

Il sera procd des tests d'tanchit sur les canalisations circulaires, par catgorie d'ouvrage, conduites
prfabriques et ovodes coules sur place. Le test pourra porter sur un dixime du linaire mis en uvre.
La pression d'essai est de 0,5 bar pour les tuyaux en bton non arm et de 1 bar pour les tuyaux en bton arm.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des lments d'obturation et de mise en pression de ces ouvrages et
ce pour tous les types de section ainsi que l'approvisionnement en eau ncessaire ces essais. Les conditions et
rsultats de ces essais devront rpondre aux Normes en vigueur.
- Essais de la rsistance la rupture des conduites prfabriques
Les essais de rsistance l'crasement et la fissuration seront mens conformment aux dispositions des normes
en vigueur.
- Rsistance des ouvrages couls en place, ouvrages annexes
L'entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance des ouvrages excuter, les
caractristiques gomtriques figurant dans le prsent CPS ou les documents annexes n'tant donnes qu' titre
indicatif, seules les formes et sections intrieurs sont invariables.
Il ne pourra entamer d'opration de coulage sans accord pralable de l'administration sur les plans de ferraillage
ventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Toutes les analyses ou essais seront la charge de l'entrepreneur.
FREQUENCE DES ESSAIS DE CONTROLE DES MATERIAUX
Au fur et mesure de l'approvisionnement du chantier et de mise en uvre des ouvrages, les essais suivants seront
prvus aux cadences suivantes avec un minimum dun essai chaque changement de la provenance.
Tout venant
Couche de forme
Remblai
Indice de plasticit.
Granulomtrie.
Equivalent de sable.
3
3
3
Los Angles, Micro Duval

Humide, Indice de concassage
Coefficient daplatissement
1
-
QUANTITE
Tous les 500 m3

Tous les 500 m3
Tous les 500 m3
ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantit et la qualit des
matriaux vrifis et accepts indispensables la bonne marche des travaux et dont l'chantillonnage aura t
agr par le Matre dOuvrage.
La demande des rceptions des matriaux autres que les matriaux prfabriqus devra tre faite dans un dlai d'au
moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera de quinze (15) jours pied
uvre.
ARTICLE 9 : CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matriaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa responsabilit mme aprs avoir t accepts par le Matre
dOuvrage.
Ils doivent tre stocks dans un emplacement clos et gard.
ARTICLE 10 : PRESCRIPTIONS POUR MORTIER ET BETONS
Les mortiers auront la composition par m3 prescrite dans le tableau suivant :
Dsignation
Mortier de ciment n 1
Ciment
CPJ 35 300 KG
CPJ 35 450 KG
CPJ 35 600 KG
Dosage sable
1000
1000
1000
16
Dosage Gravette
0
0
0
Emploi
Maonnerie
Enduits
rejointoiement
Joints pour canalisations
et
La composition des btons sera conforme aux prescriptions de la norme NM 10.03.F.009.

Dsignation de la
classe du bton
B1
Rsistance nominale
28 j (bars)
300
Dosage min
Kg/m3 CPJ 45
400
B2
270
350
B3
B4
B5
230
180
130
300
250
150
Dsignation dans le cadre du projet

Rsistance mcanique leve
Rsistance mcanique assez leve. Elments
des ouvrages en bton courant
Rsistance mcanique moyenne
Rsistance mcanique peu leve
Rsistance mcanique faible bton de propret
Les dosages en sable et en gravette ne sont donns qu' titre indicatif et doivent faire l'objet d'une tude tablie par
le laboratoire agre la charge de l'entrepreneur. Ces btons doivent tre confectionns la btonnire et mis en
uvre avec les vibreurs pneumatiques.
Les rsistantes 28 jours prescrites pour les btons n 3 et 4 sont respectivement de 240 et 270 bars. Les essais de
rsistance seront excuts au frais de l'entrepreneur par le laboratoire agre.
ARTICLE 11 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX D 'ASSAINISSEMENT
11-1- Excution des terrassements en tranches pour canalisation
Les fouilles pour ouverture des tranches en tout terrain seront excutes conformment aux prescriptions
suivantes :
-
Les parois verticales et boises s'il y a lieu en vue de prvenir les boulements, les fouilles obligatoirement
tayes partir de deux (2) mtres de profondeur.
Les largeurs des tranches prises en compte en attachements (et servant de base pour le paiement de
l'Entreprise) pour la pose des canalisations seront gales au diamtre extrieur de la canalisation augment de
0,50m si le diamtre intrieur est strictement infrieur 1.00m et ce quel que soit la profondeur ou la nature
du terrain.
Ces largeurs seront prises en compte aussi bien pour le calcul des tranches simples que pour les tranches mixtes.
11-2- Rencontre de canalisations diverses
L'entrepreneur informera incessamment le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants des diverses canalisations et
rseaux rencontrs lors des fouilles.
Il prendra, le cas chant, toutes les mesures juges ncessaires pour le soutien des canalisations rencontres.
11-3- Ecoulement des eaux
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilit et ses frais, organiser son chantier de manire se dbarrasser des
eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en tablissant et en les entretenant, des
rigoles, bourrelets ou buses, pour protger les fouilles en tranches et les ouvrages excuts ou en cours
d'excution.
L'entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre aucune indemnit en raison de la gne,
l'interruption de travail, les pertes de matriaux ou tous les autres dommages qui pourraient rsulter des arrives
d'eau conscutives aux phnomnes atmosphriques.
11-4- Pose des canalisations
Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de faon que la buse porte sur toute sa longueur et
non sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'entrepreneur s'assurera que leur date de prfabrication est au minimum
antrieure de 28 jours. Il prparera leur assise et ce sur toute la longueur de fouille avec un lit de pose (p. 10cm en
sable en terrain meuble et p. 15cm en gravette 15/25 en terrain rocheux).
11-5- Construction des regards
17
- Regards sur canalisations circulaires

Les chemines de regards de 1,00x 1,00m seront ralises en bton dos 300 kg. Les parois seront de 15cm pour
une profondeur suprieure 2 mtre et au del de 3 mtre les parois seront armes.
Le radier des regards reposant sur bton de propret de l0 cm d'paisseur, aura la mme paisseur que les parois de
la chemine et prsentera une cunette conforme aux prescriptions du D.G.T.A.
Les enduits des parois latrales et des radiers pourront tre supprims aprs accord de l'administration si
l'entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention des surfaces trs lisses. Dans ce cas, un simple rglage
sera demand.
Des chelons de visite en acier galvanis diamtre 25mm, espacement de 35 cm seront placs l'intrieur de
chaque regard.
En ce qui concerne le niveau des tampons, l'entrepreneur devra respecter la ligne rouge de la voirie.
11-6- Remblaiement des fouilles
Le remblaiement des fouilles ne pourra tre entrepris qu'aprs accord du Matre d'Ouvrage ou de ses reprsentants
suite aux rsultats satisfaisants des diffrentes preuves et essais, auquel cas les remblaiements seront excuts en
respectant les dispositions suivantes :
A la partie infrieure des tranches et jusqu' 20cm au-dessus de l'extrados, les remblais seront excuts en terre
tamise et seront arross et nergiquement compacts de manire raliser un bourrelage complet entre le fond
des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera excut ensuite par couche de 0,30m arros et compact au moyen d'engins mcaniques de
type grenouille.
11-7- Enduit sur ouvrage en bton
Un enduit au mortier pourra tre ralis la demande du Matre dOuvrage si la qualit des ouvrages ne rpond
pas aux tolrances exiges aprs dcoffrage. Cet enduit sera compos d'un mortier dos 600 kg de ciment par
mtre cube de sable sur une paisseur minimum de 2cm passe en deux couches. La surface d'application sera
pralablement soigneusement repique et nettoye. Ces travaux seront entirement la charge de l'entrepreneur.
11-8- Coffrage et dcoffrage
Tous les coffrages seront utiliss et construits avec des joints bien ferms. Ils seront rigides et suffisamment tays
pour viter toute dformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la construction. Ils seront conus de
faon pouvoir tre aisment enlevs lors du dcoffrage, sans dommage pour le bton.
Tous les coffrages seront obligatoirement mtalliques ou enveloppe intrieure mtallique.
Le dcoffrage se fera le plus tt possible pour viter tout retard dans le dbut du traitement des parements et
permettre au plutt les rfections des parties dfectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le bton ait atteint
une rsistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni dommage quelconque du fait des contraintes
qu'on lui imposerait.
La tolrance de position des surfaces du bton par rapport aux surfaces dfinies dans le projet sera de 1cm.
ARTICLE 12 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE
D'une manire gnrale les travaux de voirie seront excuts conformment aux prescriptions du cahier des
prescriptions communes applicables aux travaux routiers du Ministre en charge des Travaux Publics.
12-1- Terrassements
Les terrassements seront excuts sur lemprise totale des voies par le matriel et les engins appropris,
lentrepreneur devra prendre les dispositions ncessaires pour viter la dtrioration des rseaux existants des
services publics.
18
La tolrance de cote par rapport la ligne rouge dfinie par le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants sera au plus
gale 3cm.
Toutes les terres excdentaires en surplus ou impropres la mise en remblais seront transportes aux dcharges
dsignes par le Matre d'Ouvrage.
12-2- Dblais
L'entrepreneur pourra rencontrer des terrains de diffrentes natures qu'il lui appartiendra d'apprcier.
Il est noter que des marmites (trous combls de terre vgtale) peuvent apparatre, les oprations de leur
remplissage et compactage sont la charge de l'entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de faon obtenir sur une paisseur de 30 cm au moins une
densit sche gale ou moins 95% de la densit sche de l'optimum proctor modifi (O.P.M.). Dans le cas o
cette valeur ne peut tre obtenue pour des raisons d'htrognit locale des terrains, l'entrepreneur devra procder
aux purges ncessaires.
12-3- Remblais
Les remblais devront tre exempts d'lments vgtaux et prsenter un indice de plasticit infrieur 20.
Ils seront mthodiquement compacts et arross au niveau de chacune des couches, lesquelles ne dpasseront pas
une hauteur de 30cm et devront prsenter chacune des densits sches d'au moins 95% de l'O.P.M.
12-4- Couche de fondation
La couche de fondation sera excute avec un matriau type GNF1 0/60 devant rpondre aux caractristiques
suivantes :
GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE MM
60
40
20
10
2
100- 90% 58-89% 40-69% 31-59% 18-40%
DURETE PROPR
C COMPACT ANGULA
A
AGE
RITE
6,3
0,08 LA MDE IP VB
18-40% 2-10% <40 <35 <8 <1.5 --
>=95% de
L'OPM
>30
Elle sera excute sur une paisseur de 20cm pour chausse et 15 cm au CP avec arrosage et compactage jusqu
95% de lOPM.
Les matriaux entrant dans la composition de la couche de fondation doivent tre ncessairement agrs avant
mise en uvre par le Matre d'Ouvrage et la Matrise duvre ou ses reprsentants.
Cet agrment ne peut se faire qu'aprs prsentation par l'entrepreneur de la granulomtrie et des caractristiques de
propret et de duret de ces matriaux tablis et mesurs ses frais par le laboratoire agr.
12-5- Couche de base
La couche de base sera excute en tout-venant GNA 0/31,5 sur une paisseur de 15 ou 20cm avec arrosage et
compactage jusqu'au minimum de 98% de l'O.P.M, elle doit rpondre aux caractristiques suivantes :
Granularit
40
31.5
20
10
DURETE PROPR
6,3
0,08
LA MDE IP
VB
CA
COMPACT ANGULA
AGE
RITE
>=98% de
l'OPM
>30
100
68<
100-90%
43-78% 35-64% 22-43% 4-11% <35 <30
<1 -%
90%
6
Les matriaux entrant dans la composition de la couche de base doivent tre ncessairement agrs avant mise en
uvre par le Matre d'Ouvrage et la Matrise duvre ou ses reprsentants.
Cet agrment ne peut se faire qu'aprs prsentation par l'entrepreneur de la granulomtrie et des caractristiques de
propret et de duret de ces matriaux tablis et mesurs ses frais par le laboratoire agr.
Aprs achvement de la couche de base, les carts avec les profils thoriques en long et en travers de la chausse
ne doivent pas dpasser 1,5cm.
19
12-6- Ecoulement des eaux

L'entrepreneur devra, sous sa responsabilit et ses frais, organiser son chantier de manire dbarrasser des eaux
de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en tablissant et en les entretenant, des rigoles,
bourrelets ou buses, pour protger les fouilles en tranches et les ouvrages excuts ou en cours d'excution.
L'entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre aucune indemnit en raison de la gne,
l'interruption de travail, les pertes de matriaux ou tous les autres dommages qui pourraient rsulter des arrives
d'eau conscutives aux phnomnes atmosphriques.
12-7- Imprgnation
L'entrepreneur respectera les rgles de l'art en vigueur pour l'excution de limprgnation, en particulier les
conditions de temprature avant le rpandage et le nettoyage pralable de lassise par balayage mcanique ou
soufflage afin dliminer tout corps tranger.
Le dosage de cut/back ou de bitume au mtre carr sera arrt aprs planche dessai par le laboratoire au frais de
lentrepreneur avant tout commencement des travaux.
La couche de liant sera suivie dune couche de granulats fins 4/6 avec VBf <10 (g/Kg de fines), elle galement
lobjet dun essai de recette la charge de lentrepreneur.
Le rpandage des granulats doit suivre daussi prs que possible celui du liant et doit tre conduit de manire
assurer une rpartition uniforme des granulats.
12-8- Enrob bitumineux (y compris couche daccrochage)
DOSAGES :
La couche de roulement sera ralise laide dun enrob bitumineux de 5 cm.
Cet enrob sera constitu conformment la fiche suivante :
a-
Granulats
Classe du fuseau
0/10
Granularit - %passant au tamis de

10
6
2
0,08
100
65
30
5
80
45
9
Duret
MDE
LA
< 20
< 25
Propret
ES
Angularit
> 40
Concass
pur
Les granularits 0/12 ou mme 0/14 peuvent tre utilises pour des raisons de rugosit, les autres caractristiques
restant identiques.
bPerformances de lenrob
Module de Rsistance compression simple
richesse
18C en bars (RS)
3,45 3,90
Bitume 60/70 >55

Bitume 40/50 >60
Stabilit marshall
en Kg
Compact %
LCPC
Marshall
< 1000
RH
> 0 ,75
RS
90
95
93
97
Fluage
Marshall
< 4mm
Essai de compactage la presse cisaillement giratoire :

- Compacit 10 girations C10 < 89%;
- Compacit 60 girations C60 : 92 95% pour 5 et 6 cm d'paisseur.
Contrle Etudes de laboratoire
L'entrepreneur fera procder tous les essais de matriaux que le Matre de l'Ouvrage Jugera utiles pour s'assurer
de la bonne excution des prescriptions du prsent C.C.T.P. Les essais seront obligatoirement confis un
laboratoire agre. Les chantillons d'essais seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
20
12-9- Revtement en enrob bitumineux

Composition de lenrob bitumineux
Lenrob bitumineux 0/10 sera fabriqu partir des granulats 0/2, 2/6 et 6/10. La composition granulomtrique, la
teneur en filler et la teneur en liant seront dfinitivement fixes et notifies l'Entrepreneur aprs une tude du
laboratoire faite par lui, ses frais, partir des granulats issus des gisements agrs.
La formule devra permettre d'obtenir les performances suivantes :
- Essais d'immersion - compression
- Compacit LCPC en % minimale 91 maximale 95.
- Rsistance la compression en bars avec bitume 40/50 : suprieur 70 Kg.
- Rapport immersion/compression suprieur 0,75.
- Compacit MARSHALL en % maximale 96 %
La temprature du bton bitumineux, au moment de la mise en uvre, sera comprise entre 140 et 160. Il sera mis
en uvre mcaniquement suivant les pentes fixes par les profils en long et en travers du projet.
Immdiatement aprs le rgalage et avant le cylindrage, la surface sera vrifie pour corriger les irrgularits,
enlever les impurets ou accumulations de matriaux mal enrobs et les remplacer par un matriau satisfaisant.
Si l'excution de la chausse en pleine largeur s'avre impossible, les joints devront tre soigns et trs serrs. Le
bord du joint longitudinal devra tre coup sur toute son paisseur de manire exposer une surface franche contre
laquelle on placera le mlange chaud.
Le compactage au cylindre pneus du enrob bitumineux sera exig, le rouleau pneus devra compacter
immdiatement derrire le finisseur.
L'atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur pneumatiques de 10 18 tonnes
dont la pression de gonflage pourra varier de 3 8 Kg, chaque engin tant quip de manomtres, et un cylindre
lisse TANDEM de 6 8 tonnes.
Les roues des cylindres devront toujours tre humides sans excs d'eau. Toutefois, ce cylindrage sera poursuivi
jusqu' ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression ne soit encore possible.
La couche obtenue aprs le dernier cylindrage devra tre unie, conforme aux profils et la pente fixe et avoir
l'paisseur moyenne prescrite. La correction des parties dfectueuses sera ralise par dcoupage de la couche et
remplacement par un mlange frais qui sera cylindre immdiatement.
La compacit en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacit DURIEZ de rfrence, obtenue en
laboratoire sur les enrobs, lors de l'tude de composition.
En principe, la formule sera semi grenue et la teneur en filer sera comprise entre 5 et 9 %.
Fabrication
Les enrobs bitumineux seront fabriqus l'aide d'une centrale malaxage discontinu, fabrication unique. Les
centrales proposes par l'Entrepreneur seront soumises l'agrment du Matre d'Ouvrage.
La centrale devra avoir un dbit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de moyens
mcaniques pour introduire les granulats dans le schoir d'une manire uniforme afin d'obtenir une production
temprature constante de telle sorte que. les divers composants soient introduits dans les proportions fixes par la
formule de composition approuve.
La centrale comportera un circuit permettant le dpoussirage des granulats chauffs et la rincorporation
contrle des poussires. La perte de poussire (dimension infrieure 0,1 m/m) dans le tambour scheur sera
infrieure 2% en poids en granulat 0/2.
La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrle du filler qui sera stock en cuve tanche
et introduit dans le mlange par une pompe doseuse. Ce dispositif comportera une trappe permettant d'effectuer les
prlvements.
21
Si l'entranement de la pompe doseuse est indpendant de la machinerie principale, un systme d'alarme sera exig
pour signaler les arrts accidentels de la pompe.
L'Entrepreneur proposera un dispositif permettant de vrifier le dosage de la pompe distributrice en liant, ce
dispositif pouvant tre constitu par un circuit permettant de faire dbiter la pompe doseuse dans une cuve
auxiliaire talonne avec prcision ou pouvant tre facilement dose.
La temprature des granulats, l'entre du malaxeur, devra tre comprise entre 135C et 150C, celle du bitume
devra tre comprise entre 160C et 170C.
La teneur en eau des granulats, l'intrieur du malaxeur, devra tre infrieure 0,5 %.
L'Entrepreneur procdera au rglage du poste, la surveillance de son fonctionnement et au respect des tolrances
au moyen d'essais, de surveillance des quantits de matriaux et de limites effectues chaque demi-journe de
fabrication.
Chargement et transport
Des dispositifs seront amnags la sortie du malaxeur et toutes prcautions seront prises pour qu'il n'y ait pas
sgrgation au chargement des camions.
Le transport des enrobs, de la centrale au chantier, s'effectuera dans des vhicules tanches, avec fond mtallique,
pralablement nettoys de tout corps tranger. Chaque chargement sera recouvert, si ncessaire, d'une bche assez
grande pour le protger des intempries.
Mise en oeuvre
Le bton bitumineux ne pourra tre mis en uvre que sur une surface nettoye de tous les corps non cohrents et
trangers et lorsque les conditions atmosphriques seront compatibles, compte tenu de la saison, avec une bonne
excution des travaux et une bonne tenue ultrieure des ouvrages.
Lorsque les conditions atmosphriques seront dfavorables, les travaux de mise en uvre et par consquent de
fabrication du bton bitumineux devront tre suspendus la diligence du Matre d'Ouvrage.
Tolrances de nivellement et de surfaage
Le bton bitumineux sera mis en uvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un rglage en nivellement.
L'engin de rpandage devra tre guid par un systme agr par le Matre d'Ouvrage.
Les tolrances de nivellement et de surfaage sont les suivantes :
-
Tolrance de nivellement: plus ou moins un centimtre ( 1 cm).

Tolrance de surfaage : le coefficient VIAGRAPHE devra tre infrieur ou gal Cinq (5).
Outre, on appliquera la surface des chausses, le contrle de surfaage, la rgle de trois (3) trs. La tolrance
exige sera de cinq (5) millimtres.
12-10- BORDURES DE TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs seront des bordures prfabriques avec embotement male femelle.
Elles seront scelles sur une forme en bton n 2 d'une paisseur minimale de l0 cm et de 40cm de largeur.
Les joints auront une paisseur maximale de 1 cm et seront excuts au mortier de ciment n2.
Pour l'excution des courbes, des lments prfabriqus de 25 ou de 50 cm environ pourront tre utiliss.
Les lments de bordures ou de caniveaux casss ou fissurs seront refuss.
Aprs excution, les bordures doivent tre bien alignes. Ils ne devront en aucun cas prsenter des carts de plus
de 1cm, ni en hauteur ni en plan, par rapport la ligne de pose thorique.
22
CHAPITRE III
CAHIER DE DEFINITION DES PRIX UNITAIRES
CHAPITRE III - CAHIER DE DEFINITION DES PRIX UNITAIRES
A/-
ASSAINISSEMENT
1-
Terrassement en tranches toute profondeur et en terrains de toutes natures, y compris rocher
Le prix rmunre les fouilles en tranches toute profondeur et pour toute largeur, en terrains de toutes natures, y
compris le rocher. Il comprend :
- Ltaiement provisoire ou blindage ventuels des tranches en cours des fouilles.
- Lvacuation des dblais excdentaires ou impropres la dcharge publique.
- Les traverses des voies.
- Et toutes sujtions.
Il s'applique aux profondeurs selon les plans dexcution et conformment au DGTA.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix..... N 1
2Remblais en terre tamise
Le prix rmunre lexcution des remblais des tranches en terre tamise, en matriaux slectionnes, ne
comportent ni terre vgtale ni lments suprieurs 10 cm, provenant des zones d'emprunts ou des dblais.
Les remblais doivent tre raliss par couche de 20 cm. Chaque couche tant soigneusement arrose et compacte
jusqu' obtention d'une compacit minimum de 95 % de l'OPM.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix..... N 2
3 7- Canalisations circulaires en BA 135A - PVC srie 1 ou PEHD CR8, compris lit de pose
Le prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en BA 135A - PVC srie 1 ou
PEHD CR8, suivant les recommandations du Distributeur.
L'unit paye sera le mtre linaire de la canalisation pose, suivant diamtre dont la pente a t vrifie par la
Matrise dOeuvre. La longueur prendre en considration est la longueur horizontale et sera de l'axe du regard
(sans dduction des regards).
Y compris :
- lit de pose en sable de 10 cm dpaisseur en sable en cas de fond meuble et de 15 cm dpaisseur en gravier
15/25 en cas de fond rocheux,
- Essais dcrasement, dtanchit des canalisations et de compactage des remblais.
- Evacuation des terres excdentaires.
- Branchements sur ouvrages existants et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire, aux prix suivants :
3-
Canalisations circulaires en BA 135A - PVC srie 1 - PEHD CR8 - Diamtre 300 mm compris lit de
pose
Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 3

4-
pose

23
5-
pose

6-
Canalisations circulaires en BA 135A - PVC srie 1 - PEHD CR8 - Diamtre 600 mm, compris lit de
pose

7-
Canalisations circulaires en BA 135A - PVC srie 1 - PEHD CR8 - Diamtre 800 mm, compris lit de
pose

8-
Construction de regards de visite
Le prix rmunre lexcution de regards de visite toutes profondeurs et sur toutes sections de canalisations,
conformment aux plans joints au prsent CPS, y compris :
- Les terrassements de louvrage en terrains de toutes natures y compris le rocher et lvacuation des dblais
excdentaires la dcharge publique.
- Lexcution du bton de propret ou gros bton sous le radier du regard, suivant plan du B.E.T.
- L'excution de l'ouvrage en bton arm dos 350 kg de ciment CPJ 45 par mtre cube, y compris fourniture,
transport et la mise en uvre du ferraillage tel quil dcoule de ltude de bton arm agr par le service
technique du Distributeur.
- Le coffrage mtallique et le dcoffrage.
- Les parois et feuillure pour pose du cadre, excutes en bton arm, avec couronnes 8mm.
- L'excution de la cunette et des plages inclines de 10%.
- Lexcution de lenduit lisse sur les parois intrieurs du regard.
- Le remblaiement compact des vides autour de l'ouvrage en sable de concassage arros jusqu stabilisation.
- La fourniture et la pose des chelons mtalliques en HA-500.
- La fourniture et la pose de dallette de couverture, en bton arm et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit, au prix...... N 8
9-
Construction de bouche dgout grille
Le prix rmunre la fourniture et la mise en place de bouches dgout grille, conformment aux plans joints au
prsent CPS, y compris :
- Les terrassements de louvrage en terrains de toutes natures y compris le rocher et lvacuation des dblais
excdentaires la dcharge publique.
- L'excution de l'ouvrage en bton arm dos 350 kg de ciment CPJ 45 par mtre cube, avec parois de 15 cm
dpaisseur et ferraillage tel quil dcoule de ltude bton arm agr par le service technique du
Distributeur.
- Le coffrage mtallique et le dcoffrage.
- Les parois et feuillure pour pose du cadre, excutes en bton arm, avec couronnes diamtre 8mm.
- L'excution de la cunette et des plages inclines de 10%.
- Lexcution de lenduit lisse sur les parois intrieurs du regard.
- Le remblaiement des vides autour de l'ouvrage en sable de concassage arros jusqu stabilisation.
- La canalisation de branchement diamtre 315 mm, de longueur ncessaire, y compris terrassements, lit de
pose, remblais primaire et secondaire.
- La fourniture et la pose de dallette de couverture provisoire, en bton arm et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit, au prix........ N 9
10Construction de regards borgnes
Le prix rmunre la ralisation dun regard borgne en bton B2 sur canalisation circulaire suivant les ouvrages
types, y compris coffrage, dalle de couverture en bton arm et toutes sujtions.
24
11Construction de boite de branchement simple, y compris raccordement

Le prix rmunre la ralisation dune boite de branchement simple en bton B2, conformment aux plans joints au
prsent C.P.S. y compris la fourniture et pose de buse de raccordement diamtre 315mm, en PVC srie 1, de
longueur ncessaire, terrassements, vacuation, lit de pose, remblaiement, tampon en bton arm avec cornires
doubles et toutes sujtions.
12Construction de caniveaux en bton arm de 0,40m x 0,40m, ciel ouvert
Le prix rmunre la ralisation de caniveaux en bton arm dos 350 kg/m3, de 0,40m x 0,40m, conformment aux
plans joints au prsent C.P.S. y compris terrassements, vacuation, bton de propret, bton arm, ferraillage,
traitement des parois, remblaiement, et toutes sujtions.
13Construction de caniveaux en bton arm de 0,40m x 0,40m, y compris grille en fonte
traitement des parois, remblaiement, grille de caniveau en fonte ductile D400, cadre en cornire et toutes
sujtions.
14Construction de caniveaux en bton arm de 0,20m x 0,20m, y compris grille en fonte
traitement des parois, remblaiement, grille de caniveau en fonte ductile D400, cadre en cornire et toutes
sujtions.
15 17- Fourniture et pose de cadres et tampons ou grilles en fonte ductile
Le prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de cadres et tampons ou grilles en fonte ductile suivant les
ouvrages types pour les regards de visite, grilles et bouches d'gout, agres par le Distributeur, y compris toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Les systmes de fermeture seront en fonte ductile, srie D400.
Les caractristiques qualitatives et dimensionnelles de ces systmes de fermeture devront tre conformes celles
dictes par la Norme Marocaine N.M. 10.9.001.
Ouvrage pay lunit aux prix suivants :
15Cadre et tampon en fonte ductile - Classe D 400, pour regards de visite
Ouvrage pay lunit au prix. N 15
16Cadre et grille en fonte ductile - Classe D 400, pour bouches dgout
17Appareils siphodes en fonte ductile, pour bouches dgout
B/-
VOIRIE
NOTE IMPORTANTE :
Les travaux de prparation et de finition des voiries et alles (couche de fondation, couche de base,
revtement en enrob dense chaud et revtement en pavs autobloquants), seront raliss la demande du
Matre de lOuvrage, en fin du chantier de construction des btiments.
Aucune rclamation de lentreprise ne sera admissible quant une mauvaise apprciation de cette pratique.
25
18-
Terrassements en dblais en terrains de toutes natures, y compris rocher
Le prix rmunre les dblais en terrains de toutes natures, y compris le rocher pour mise aux profils des fonds des
formes des chausses, parking, trottoirs, accotements.
Le prix comprend :
- Le dcapage pralable et enlvement de la terre vgtale.
- L'extraction, la slection des dblais en vue de leur rutilisation, aprs accord du laboratoire ou de leur
vacuation aux dcharges publiques, le stockage, l'arrosage de la totalit des emprises.
- Les frais de protection contre les eaux de toutes natures pendant l'excution des dblais et les frais
d'vacuation des eaux.
- La dmolition des chausses existantes ventuelles sur les tronons devant tre repris.
- La protection des plates formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'excution de fosss
provisoires.
- Le rglage et compactage des fonds de forme des voies terrasses en respectant les profils en travers types de
chausse.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix ....... N 18
19-
Terrassements en remblais
Le prix rmunre lapport des remblais pour reprofilage et mise la cote des voies, accotements et alles
pitonnes.
Les remblais devront tre slectionns en provenance des carrires attestes par le laboratoire, aprs justification
de leur remploi, y compris talage, rglage, compactage 95% de lOPM et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix....... N 19
20-
Couche de forme - Epaisseur : 15 cm
Le prix rmunre la fourniture et mise en place dune couche de forme en matriaux slectionns de 15 cm
dpaisseur, y compris talage, rglage, compactage 95% de lOPM et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre cube au prix.... N 20
21-
Couche de fondation 0/40 - GNF 1 - Epaisseur : 20 cm
Le prix rmunre la fourniture et la mise en place de la couche de fondation, ralise en matriaux tout venant 0/40
en GNF1, y compris, fourniture, mise en uvre, arrosage, cylindrage et toutes sujtions. Cette couche aura une
paisseur, aprs compactage de 20 cm selon les emprises des voies et doit tre compacte 95% de l'OPM.
Ouvrage pay au mtre cube au prix.... N 21
22-
Couche de base GNA - Epaisseur : 20 cm
Le prix rmunre la fourniture et la mise en place de la couche de base, ralise en tout venant 0/31,5 en GNA, y
compris, fourniture, mise en uvre, arrosage, cylindrage et toutes sujtions.
Cette couche aura une paisseur aprs compactage de 20 cm selon les emprises des voies doit tre compacte
98% de l'OPM.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix....... N 22
23 24- Bordures de trottoirs
Les prix rmunrent la fourniture et mise en place de bordure de trottoirs - Classe B2 - type T4 et T1, y compris
Solins d'appui en bton et bton de propret, conformment au plan de dtail, mortier de calage, lissage des joints
et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire, aux prix suivants :
26
23-
Bordures de trottoirs type T4 Classe B2

24-
Bordures de trottoirs type T1

25-
Imprgnation au cut back
Pour impermabiliser la surface et rendre possible laccrochage du revtement, il sera procd une imprgnation
en rpandant sur la chausse 2 litres au mtre carr dmulation de bitume 65%, y compris toutes sujtions de
fourniture, de transport et de mise en oeuvre.
Ouvrage pay au mtre carr, au prix...... N 25
26-
Revtement en enrob bitumineux - Epaisseur : 5cm
Le prix rmunre la fourniture et la mise en uvre de revtement de chausse en bton bitumineux (enrob dense
chaud), dpaisseur 5 cm, y compris toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.
27-
Revtement en enrob bitumineux color - Epaisseur : 5cm
Le prix rmunre la fourniture et la mise en uvre de revtement de chausse en bton bitumineux (enrob dense
chaud), dpaisseur 5 cm, color loxyde de fer, couleur au choix de lArchitecte, y compris toutes sujtions de
fourniture et de mise en uvre.
28-
Revtement en pavs autobloquants
A raliser suivant calepinage de lArchitecte, en pavs autobloquants en bton vibr, type PERMASOL ou
quivalent, couleurs et formes au choix de lArchitecte, en double t, paisseur 8cm.
CARACTERISTIQUES :
- Coefficient dabsorption deau : 5,7%
- Rsistance la traction par fendage : entre 3,8 et 4Map
Le prix sapplique au mtre carr de surface revtue et comprend le lit de pose de 6cm dpaisseur en sable
stabilis (dosage de 150 kg de ciment par m3 de sable sec), les pavs colors et toutes sujtions de fourniture, de
mise en oeuvre des matriaux et dessais pour lexcution dun revtement parfait.
27
Appel doffres sur offres de prix

N 13/UMVR/2015 (Lot unique)
CONSTRUCTION D'UN POLE TECHNOLOGIQUE A TAMESNA
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N des
prix
DESIGNATION DES OUVRAGES
UNITE
QUANTITE
m3
5 100
m3
4 200
ml
490
ml
1 400
ml
105
ml
250
ml
120
80
10
20
25
ml
910
le mtre linaire :
Construction de caniveaux en bton arm de 0,20m x 0,20m,
Y compris grille
ml
420
le mtre linaire :
ml
110
A/ - ASSAINISSEMENT
1
Terrassement en tranches toute profondeur et

en terrains de toutes natures, y compris le rocher
le mtre cube :
Remblais en terre tamise

le mtre cube :
Canalisations circulaires en BA 135A, PVC srie 1 ou

PEHD CR8 - Diamtre : 300 mm, compris lit de pose
le mtre linaire :

le mtre linaire :

le mtre linaire :
Canalisations circulaires en BA 135A PVC srie 1 ou

le mtre linaire :
Canalisations circulaires en BA 135A PVC srie 1 ou

le mtre linaire :
Construction de regards de visite

l'Unit :
Construction de bouche dgout grille

l'Unit :
10
Construction de regards borgnes

l'Unit :
11
Construction de boite de branchement simple, y compris

raccordement
l'Unit :
12

ciel ouvert
13
le mtre linaire :
Y compris grille
14
28
Prix Unitaire
En Chiffre
Prix Totale
En Chiffre
15
Cadre et tampon en fonte ductile Classe 400, pour

regards de visite
l'Unit :
16
24
66
66
m3
23 000
m3
6 900
m3
2 870
m3
7 550
m3
3 720
ml
2 600
ml
4 260
m2
18 600
m2
18 350
m2
250
m2
11 200
Cadre et grille en fonte ductile - Classe D 400, pour

bouches dgout
l'Unit :
17
Appareils siphodes en fonte ductile pour bouches dgout

l'Unit :
TOTAL A/ - ASSAINISSEMENT
B/ - VOIRIE
18
Terrassements en dblais en terrains de toutes natures,

y compris rocher
le mtre cube :
19
Terrassement en remblais
le mtre cube :
20
Couche de forme - Epaisseur : 15 cm

le mtre cube :
21
Couche de fondation 0/40 - GNF1 - Epaisseur : 20cm

le mtre cube :
22
Couche de base GNA - Epaisseur : 20cm

le mtre cube :
23
Bordures de trottoirs type T4 - Classe B2

le mtre linaire :
24
Bordures de trottoirs type T1

le mtre linaire :
25
Imprgnation au cut back

le mtre carr :
26
Revtement en enrob bitumineux - Epaisseur 5 cm

le mtre carr :
27
Revtement en enrob bitumineux color - Epaisseur 5 cm

le mtre carr :
28
Revtement en pavs autobloquants

le mtre carr :
TOTAL B/ - VOIRIE
TOTAL LOT : ASSAINISSEMENT - VOIRIE HORS T.V.A.
T.V.A. 20%
TOTAL LOT : ASSAINISSEMENT - VOIRIE T.T.C.
29
Et dernire
March N /UMVR/2015 pass en application des dispositions de larticle 09, 16 paragraphe 1 alina 2
et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de
lUniversit Mohammed V de Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20
Octobre 2014 modifi le17 Juin 2015 ayant pour objet: Travaux de construction dun Ple Technologique
Tamesna (Assainissement Voirie) pour un montant de :
Lu complt et accept par l'Entrepreneur
A la somme de ...
approuv par le Prsident
Dress par le B.E.T. :
l'Architecte
Mr. YASSIR AZIZ
CABINET AFRICAIN D'ETUDES TECHNIQUES
Visa du Contrleur d'tat
30

CPS Ao13-2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CPS Ao13-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Royaume du Maroc

Universit Mohammed V de Rabat

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Appel d'offres ouvert sur offres de prix

Objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique

ARCHITECTE : YASSIR AZIZ

B.E.T. : GROUPEMENT CAET - INDESA

2, Avenue Al Kahira Rabat

Rue Alexandrie Rabat

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Objet : Travaux dAssainissement et Voirie au Ple Technologique Tamesna

Et dsign ci- aprs par le concurrent

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

4) Dlai de notification de l'approbation

ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

ARTICLE 9 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION

ARTICLE 11 : LIAISON AVEC LE MATRE DOUVRAGE

ARTICLE 3 : IMPLANTATION DES OUVRAGES

Phase travaux (rception altimtrique- voirie et assainissement)

ARTICLE 4 : CONVENTION ENTREPRISE LABORATOIRE

Analyses et essais de recettes :

- Tests d'tanchit des conduites et canalisations

Los Angles, Micro Duval

Tous les 500 m3

ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX

La composition des btons sera conforme aux prescriptions de la norme NM 10.03.F.009.

Dsignation dans le cadre du projet

- Regards sur canalisations circulaires

12-6- Ecoulement des eaux

Granularit - %passant au tamis de

Bitume 60/70 >55

Essai de compactage la presse cisaillement giratoire :

12-9- Revtement en enrob bitumineux

Tolrance de nivellement: plus ou moins un centimtre ( 1 cm).

Terrassement en tranches toute profondeur et en terrains de toutes natures, y compris rocher

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 3

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 4

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 5

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 6

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 7

Construction de regards de visite

Construction de bouche dgout grille

11Construction de boite de branchement simple, y compris raccordement

Terrassements en dblais en terrains de toutes natures, y compris rocher

Couche de forme - Epaisseur : 15 cm

Couche de fondation 0/40 - GNF 1 - Epaisseur : 20 cm

Couche de base GNA - Epaisseur : 20 cm

Bordures de trottoirs type T4 Classe B2

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 23

Bordures de trottoirs type T1

Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...... N 24

Imprgnation au cut back

Revtement en enrob bitumineux - Epaisseur : 5cm

Revtement en enrob bitumineux color - Epaisseur : 5cm

Revtement en pavs autobloquants

Appel doffres sur offres de prix

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

DESIGNATION DES OUVRAGES

Terrassement en tranches toute profondeur et

Remblais en terre tamise

Canalisations circulaires en BA 135A, PVC srie 1 ou

Canalisations circulaires en BA 135A, PVC srie 1 ou