Professional Documents
Culture Documents
Volumen I
Panella, Claudio
Ideas y debates para la nueva Argentina: revistas culturales y polticas del peronismo: 1946-1955 / Claudio Panella y Guillermo Korn; compilado por Claudio Panella y
Guillermo Korn. - 1a ed. - La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2010.
407 p.; 21x16 cm.
ISBN 978-950-34-0656-4
1. Medios Grficos. 2. Historia Poltica Argentina. 3. Peronismo. I. Korn, Guillermo
II. Panella, Claudio, comp. III. Korn, Guillermo, comp. IV. Ttulo
CDD 070.170 982
Fecha de catalogacin: 03/06/2010
Arte y diseo
Paula Romero / Vctor Vialey
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Universidad Nacional de La Plata
Derechos Reservados
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Universidad Nacional de La Plata
Ediciones de Periodismo y Comunicacin
Prohibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin
de los autores o editores.
La Plata, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina.
Agosto 2010.
ISBN: 978-950-34-0656-4
Impreso en la Argentina.
NDICE
15
-CONTINENTE. TENTATIVA
41
POR
PABLO A. VZQUEZ
GUILLERMO
71
93
KORN
EDUARDO JOZAMI
-DESCAMISADA, LA REVISTA IMPOSIBLE (1946-1949), POR MARCELA GEN
117
139
POR
LAURA LIFSCHITZ
-EL
PERONISMO Y EL AGRO.
POR
167
CIENTFICA, POR
199
MARA G.
229
255
LA
REVISTA
TALA GUTIRREZ
-LA
REVISTA
MUNDO ATMICO
Y LA
NUEVA ARGENTINA
RODRGUEZ Y VALERIA AN
-SOCIALIZACIN
POR
281
PANELLA
307
331
363
-PBT:
ALICIA E. PODERTI
BONAERENSE
NMINA DE AUTORES
405
INTRODUCCIN
Claudio PANELLA / Guillermo KORN
Esta obra colectiva tiene por objetivo brindar una aproximacin a las
revistas publicadas en las primeras administraciones peronistas desde
distintas agencias oficiales (ministerios, secretaras, universidades) o desde empresas culturales llevadas adelante por intelectuales que adheran a
ese movimiento poltico. En otras palabras, los trabajos que se presentan
en ste y en los prximos volmenes analizan revistas que, con sesgos ms
oficiales o ms independientes, estaban comprendidas en el nuevo movimiento poltico nacido el 17 de octubre de 1945. Conlleva un abordaje de
estas experiencias donde, desde aquellos mbitos, se intent disputar un
campo, el de la cultura, en el cul el antiperonismo de derecha a izquierda era la expresin dominante. Por lo expuesto, se hace necesaria una
somera referencia a dos cuestiones, a saber: la funcin que cumplen las
revistas en las sociedades modernas; y el marco en el que se desarrollaron
las mismas en nuestro pas hacia mediados del siglo pasado.
De forma general puede aceptarse que una revista es un medio de expresin escrito que desempea una funcin trascendente en el campo intelectual. Un emprendimiento destinado a captar/influenciar a un determinado sector de la sociedad adulto, infantil, femenino que se siente
atrado por las temticas ms diversas: poltica, espectculos, arte, humor, deportes, historia, literatura, entre otras. Es decir, a un segmento de
personas interesado en adquirir informacin y conocimiento sobre estas
CLAUDIO PANELLA
cuestiones, con una cuota de profundidad y reflexin mayor y ms duradera tal vez que la que puede encontrar en la prensa diaria. As, la revista
viene a ocupar un lugar ubicado a mitad de camino entre el carcter de actualidad de los diarios y el de la reflexin que permiten los libros.1
Las revistas generan conocimiento, opiniones, intercambio y tambin
debate; expresan y difunden ideas y valores, cuyas repercusiones, en algunos casos, inciden notablemente en el imaginario colectivo, en la accin poltica, en el universo cultural de una sociedad. En este sentido,
puede asegurarse que no ha habido movimiento social, poltico, filosfico, cientfico o artstico que no haya encontrado en las revistas su canal
de propaganda y su trinchera de discusin.2 En nuestro pas, desde hace algunos aos se vienen elaborando y publicando estudios sistemticos
sobre distintas revistas que han aparecido durante el siglo XX sus caractersticas, ideologa, influencia, etc., lo que las ha legitimado como
objeto de estudio.3
1 Cfr. Girbal de Blacha, Noem y Quattrocchi-Woison, Diana, Las revistas de debate y
combate: entre tradicin poltica y empresa cultural, en Clo N 4, Buenos Aires, Comit Argentino de Ciencias Histricas. Comit Internacional, 1997, p. 15.
2 Sicilia, Javier Prefacio, en Elizalde, Lydia (Coordinadora), Revistas culturales latinoamericanas, 1920-1960, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2008.
3 Algunos estudios sobre revistas son los siguientes: AA.VV., Ensayos sobre la prensa,
Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2007; AA.VV., Historia de Revistas Argentinas, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1998/2001, 4 tomos; Artundo,
Patricia M. (Directora), Arte en revistas. Publicaciones culturales en la Argentina, 19001950, Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora, 2008; Eujanian, Alejandro C., Historia de revistas argentinas, 1900-1950. La conquista del pblico, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1999; Girbal-Blacha, Noem y Quattrocchi Woison, Diana
(Directoras), Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires,
Academia Nacional de la Historia, 1999; Rocca, Pablo (editor), Revistas culturales del Ro
de la Plata. Campo literario: debates, documentos, ndices (1942-1964), Montevideo,
Comisin Sectorial de Investigacin Cientfica (CSIC)/Universidad de la Repblica, 2009;
Sosnowski, Saul (ed.), La cultura de un siglo. America latina en sus revistas, Buenos Aires, Alianza Editorial, 1999; el cuarto nmero de la revista El Matadero. Revista critica
de literatura argentina, Buenos Aires, Corregidor, s/f (circa 2005); o el pionero trabajo
de Lafleur, Hctor R., Provenzano, Sergio D., y Alonso, Fernando P., Las revistas literarias argentinas (1893-1960), Buenos Aires, reeditado por El 8vo. Loco ediciones, 2006.
Cabe agregar la seleccin de la Revista de Filosofa, en 1999, los cinco nmeros de Contra: la revista de los franco tiradores, en 2005 y la edicin facsimilar de Inicial: revista de
la nueva generacin: 1923-1927, en 2004, editados por la Universidad Nacional de Quil-
10
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Es sabido que el peronismo conllev una serie de importantes conquistas y reivindicaciones para los sectores populares, al mismo tiempo
que provoc el desagrado por aquellos logros para otros, concretamente sectores medios y altos de la sociedad. Y esto fue as porque los
cambios culturales se leyeron no slo en trminos cuantitativos sino adems cualitativos. Es que si bien lo masivo no fue un signo exclusivo de la
dcada del 40 tambin se hablaba de nuevos pblicos y modificaciones
en los modelos periodsticos con la aparicin de Caras y Caretas, a fines
del siglo XIX, es indudable que la incorporacin de nuevos lectores cobr un impulso tal vez decisivo en tiempos del primer peronismo. En
efecto, ya para esos aos se haban producido importantes transformaciones socio-culturales que exigieron nuevas respuestas a los medios y
que no contradicen sino que cabalgan sobre las anteriores. En este marco, los medios argentinos se desarrollaron con caractersticas propias, en
un ascenso que tiene su punto culminante en la dcada 1940-1950, etapa
de expansin de empresas y proyectos nacionales en radio, cine, msica,
revistas, etc.4 En el ao 1943 por caso, se inaugur la Primera Feria del
Libro Argentino, a la que concurrieron casi dos millones y medio de personas segn la revista Biblos, rgano oficial de la Cmara Argentina del
Libro.5 En el caso especfico de las revistas, a comienzos de la dcada del
40, con un mercado interno en pleno desarrollo, vido de lectura, la masividad del consumo es un dato a destacar. As, publicaciones humorsticas como Patoruz o Rico Tipo alcanzaron tiradas de 300.000 y 200.000
ejemplares respectivamente; lo mismo suceda con deportivas como El
Grfico (200.000).6 Otras revistas, como Billiken (infantil), El Hogar
mes, como as tambin la seleccin de La Rosa Blindada, Buenos Aires, Edic. La Rosa
Blindada, 1999 y la excelente edicin facsimilar de Contorno, Buenos Aires, Biblioteca
Nacional, 2007.
4 Cfr. Ford, Anbal, Rivera, Jorge B. y Romano, Eduardo, Medios de comunicacin y cultura popular, Buenos Aires, Legasa, 1985, p. 27.
5 El nmero 7-8 de la misma estuvo dedicado por entero a la Feria. Esta tuvo una instalacin monumental en pleno centro de Buenos Aires (Nueve de Julio y Cangallo) realizada por el arquitecto Jorge Sabat, futuro intendente de la ciudad (1952-1954).
6 Ibdem, p. 35; y Eujanian, A., op. cit., p. 128 y 160.
CLAUDIO PANELLA
11
12
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tticas o de contenido: tambin es indicio del desconocimiento en el mejor de los casos o bien de menoscabo hacia una produccin, la emanada
desde el peronismo, que se entiende como de menor calidad o de carcter
meramente propagandstico.9
te desde la Argentina. Realidad y ficcin de una oposicin constructiva, en Girbal-Blacha, N. y Quattrocchi-Woison, D., op. cit.; Gramuglio, Mara T., Sur. Constitucin del
grupo y proyecto intelectual, en Punto de Vista N 17, abril-julio de 1983; Annick,
Louis, Sur en Borges, en El Matadero N 4, op. cit.; King, John, Sur. Estudio de la revista literaria argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura, 1931-1970, Mxico, FCE, 1989; Panesi, Jorge, Cultura, critica y pedagoga en la Argentina: Sur /Contorno, en Crticas, Buenos Aires, Norma, 2000; Pasternac, Nora, Sur: Una revista en la tormenta, Buenos Aires, Paradiso, 2002; Sarlo, Beatriz, Los dos ojos de Contorno, en
Punto de Vista N 13, noviembre de 1981; Tern, Oscar, Imago Mundi. De la universidad de las sombras a la universidad del relevo, en Punto de Vista N 33, septiembre de
1988; Warley, Jorge, La revista Contorno: literatura, cultura, poltica e historia en el
ocaso del peronismo histrico, en Sosnowski, Sal (ed.), op. cit.
9 En los ltimos aos sin embargo, han aparecido trabajos sobre revistas peronistas, entre los que pueden citarse: Cattaruza, Alejandro, Una empresa cultural del primer peronismo: la revista Hechos e Ideas (1947-1955), en Revista Complutense de Historia
de Amrica N 19, Madrid, 1993; Ranaletti, Mario, De Frente (1953-1956). Una voz democrtica y antiimperialista en la crisis final del primer peronismo, y Zarrilli, Gustavo,
Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 1947-1955, ambos en GirbalBlacha, N. y Quattrocchi-Woison, D., op. cit., y Otras revistas: geografas culturales, en
Korn, G. (comp.), op. cit.
CLAUDIO PANELLA
13
CONQUISTA:
LA MUJER ES NOTICIA
Carolina BARRY
1 Todos los datos referidos al Partido Peronista Femenino han sido tomados de Barry,
Carolina, Evita Capitana, el Partido Peronista Femenino 1949-1955, Buenos Aires, Eduntref, 2009.
CLAUDIO PANELLA
17
2 Llull, Laura, Prensa y poltica en Baha Blanca, la Nueva Provincia en las presidencias
radicales, 1916-1930, Baha Blanca, Universidad Nacional del Sur Ediuns, 2005.
3 Navarro, Marysa, Evita, Buenos Aires, Corregidor, 1995.
18
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
19
jer argentina por la patria y la humanidad, para defender las mejoras sociales y econmicas realizadas por Pern.6 El Centro Universitario Femenino Argentino a cargo de la doctora Hayde Frizzi de Longoni public
en los diarios, en los primeros das de enero de 1946, una proclama en
apoyo a Pern en la que manifestaba la urgente necesidad de otorgar los
derechos polticos a la mujer;7 y la convocatoria al Luna Park a fin de proclamar la frmula Pern-Quijano, a la que asistieron unas 25.000 mujeres. Otros hechos de la campaa relacionados con ellas tambin obtuvieron su espacio, como el de la agresin a dos jvenes obreras por llevar
puesto un prendedor con la imagen de Pern, suceso que ocup varias pginas de diarios en los primeros das de enero; como tambin la Carta de
Madres Campesinas a Pern.8 O el apoyo de conocidas cantantes y actrices, como Juanita Larrauri, que emprendi una gira teatral interpretando
la obra Arriba los descamisados. Pern s, otro no. La nota al respecto, en
este caso, no apareci en la seccin de espectculos sino en la de poltica.
Si bien era habitual que con distinto grado de detalle y de acuerdo con
el signo ideolgico de cada peridico se publicara la actividad partidaria,
las nuevas organizaciones polticas femeninas obtuvieron un espacio novedoso. La sorpresa radicaba en las convocatorias o noticias sobre ignotas
mujeres que no tenan apellidos rimbombantes. Algunos ejemplos de estas nuevas protagonistas son Blanca C. de Spsito, encargada del Comit
Directivo Central Femenino del Partido Laborista, junto a las delegadas
Carmen de Anieta y Tomasa Neyra Vergara de Reyes; Francisca M. de Velsquez, presidenta de la comisin femenina del crculo de Juventudes 17
de octubre; Celia Borean, dirigente del centro femenino telefnico de una
seccional platense; o Mara Roldn, dirigente de la carne de Berisso, entre
tantos otros.9 Todas ellas aparecan con sus apellidos de casadas: se trataba de seoras. Su funcin era organizar las ramas femeninas en las de6 Ibdem, 30/01/1946.
7 Ibdem, 15/01/1946.
8 Ibdem, 05/01/1946.
9 Informacin obtenida de los diarios La poca y El Da de La Plata desde octubre de
1945 a febrero de 1946.
20
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
21
22
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
En este proceso cumplieron un papel fundamental Evita, en primer lugar, y luego, Ral Apold, de la Subsecretaria de Informaciones y Prensa,
que form el grupo empresario ALEA, que se ampli luego con la adquisicin de la mayora accionaria de la Editorial Haynes y la sucesiva incorporacin de matutinos y vespertinos, en un proceso que incluy presiones,
compras, expropiaciones, clausuras de numerosos medios de la Capital y
del interior del pas. ALEA funcionaba en un enorme edificio ubicado en
Alem y Viamonte, en el que se editaban ms de cien diarios y revistas y todas las piezas de propaganda del Partido Peronista. De la misma manera
que lo haban hecho con los centros cvicos, el advenimiento de la organizacin del PPF los llev a ocuparse de anunciar y cubrir ampliamente la
llegada y los pasos de la delegada censista, los lugares donde se realizara
el censo-afiliacin de mujeres, las direcciones de las unidades bsicas femeninas y, con lujo de detalles, el abanico de actividades que se llevaran
a cabo. Tambin era noticia la llegada de la delegada a todos los pueblos
del interior del pas y el lugar donde se reuniran para realizar los primeros contactos y afiliaciones. Vale decir que los diarios se convirtieron en
una pieza fundamental que colabor en la organizacin partidaria. Al
punto que los ms entusiastas incluan una pgina cuyo encabezado era,
directamente, Movimiento Femenino.
Las censistas deban enviar semanalmente a Eva Pern un informe
acerca de la labor y la marcha del partido, una copia de los discursos pronunciados por ellas y recortes de las publicaciones que eventualmente hubiera efectuado la prensa sobre sus actuaciones.13 Aunque, segn Mary
Main, Eva no comparti la publicidad [...] entre las miles de fotografas
publicadas en ese entonces, los nicos nombres que se leen son el de ella
misma y el de Pern, [...] nunca los de sus colaboradoras en el PPF.14 Si
bien es cierto que la propaganda oficial se centraba principalmente en la
exaltacin de sus lderes lo cual responde a las caractersticas de un lide-
CLAUDIO PANELLA
23
15 Sobre este tema ver Barry, Carolina El consumo como doctrina en el Partido Peronista Femenino (1952-1955), en Masson, Laura y Privitello, Luciano de (compiladores),
Poltica y compromiso militante, Tandil, UNICEN, 2008.
24
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
denigrante o Comer bien pero sin derrochar. Las fotografas que ilustraban las notas eran de mujeres cocinando, cosiendo a mquina y luego
luciendo un bello vestido de su propia confeccin, o haciendo compras en
la feria. Nuevamente, y si bien desde un rol absolutamente tradicional, la
mujer-ciudadana aparece revalorizada en su accionar como copartcipe
del destino de la economa del pas. Los peridicos nacionales hicieron las
veces de publicaciones partidarias, al menos en temas relativos a la organizacin y actividades desarrolladas.
CLAUDIO PANELLA
25
tapados de piel, la crema Ponds, recomendada nada menos que por una
Eva, pero no la Duarte, sino la encantadora Eva Vidal Soler de Peralta
Ramos. Dentro del culebrn principal Cuando l quiere a otra, sbitamente, y mientras Evelyn le suplicaba a Paul que la perdonara, aparece un
recuadro que ocupa tres cuartos de ambas pginas titulado Tres razones
de una militancia, que comenzaba con una frase de Evita que deca soy
peronista porque. La lectora vea interrumpida la historia de amor por
una suerte de artculo con cuatro fotos de la seora de Pern, ya fuera en
la Cruz Roja, en la fundacin que llevaba su nombre, propiciando la provincializacin de los territorios nacionales o durante un discurso a las subdelegadas del Partido Peronista Femenino: inculcando en la conciencia
poltica de la mujer las mismas fecundas inquietudes justicialistas que informan la doctrina y la predica del presidente de los argentinos.16 No deja de ser sugerente que publicaciones de este tipo incluyeran referencias
estrictamente polticas, cosa inusual tiempo antes. Sin duda, estas inclusiones respondan, en parte, a la presin que reciban los medios desde la
Subsecretara de Informaciones. Esto da la pauta tambin de que las polticas de inclusin en el PPF estaban destinadas a mujeres de distintos sectores sociales, y de los mtodos utilizados para abordarlas. All donde no
poda llegar la censista s poda hacerlo la revista de novelas, el diario, la
revista de modas, etc. La radio tambin constituy una herramienta fundamental, aunque no contamos con los elementos necesarios para cuantificar su llegada.
En este sinttico y como tal, antiptico paneo, no podemos dejar de
mencionar la primera publicacin estrictamente femenina, La Aljaba, que
apareci en 1830 y que fue dirigida por Petrona Resende de Sierra. Su duracin fue corta -tan slo un ao-, perodo durante el cual incluy noticias
que hacan al inters de las mujeres y artculos que estimulaban su educacin, la elevacin cultural y el inters por los asuntos pblicos.17 Aunque
26
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
otros se referan a los deberes fundamentales de las mujeres y estimulaban la formacin religiosa y una slida moral del gnero, segn concluye
Dora Barrancos. En la misma poca apareci La Argentina, una publicacin que propiciaba no slo mejoras en la condicin de las mujeres en materia de educacin, sino tambin su instruccin poltica, aunque sin dejar
de lado los consejos sobre temas matrimoniales, modas y gustos.18
Durante la dcada peronista, a la par de las publicaciones mencionadas, hubo otra que se contrapuso al Partido Peronista, Nuestras Mujeres,
publicacin de la Unin de Mujeres Argentinas, perteneciente a la rama
femenina del Partido Comunista. La revista publicaba noticias y anuncios
polticos y una pequea seccin dedicada a asuntos femeninos tales como moda y cocina.19 Su intencin era captar a distintos sectores, lo que deriv en una fuerte advertencia realizada desde las revistas de la Accin Catlica Argentina sobre el peligro de la filtracin comunista tendiente a persuadir principalmente a las catlicas. Incluso, bajo el ttulo de Advertencia Grave una de estas publicaciones transcribi una noticia aparecida en
La Prensa de abril de 1948, en la que se sealaba la forma en que la UMA
intentaba atraer a las mujeres catlicas, madres de familia ejemplares y
mujeres dignas de sincero respeto que haban sido vctimas de estos actos de captacin comunista.20 La denuncia tuvo su eco en los peridicos de
la poca.
Conquista
Conquista fue, como se seal anteriormente, la primera y nica publicacin oficial de difusin del Partido Peronista Femenino. Si bien fue
presentado como un peridico quincenal ilustrado, su aparicin no fue regular el clima poltico no lo permita y slo se alcanzaron a editar cin18 Barrancos, Dora, Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos, Buenos Aires, Sudamericana, 2007, pp. 88-89.
19 Agradezco este dato a Adriana Valobra.
20 Los boletines de la Accin Catlica Argentina dedicaron, desde septiembre de 1946,
varios nmeros a denunciar este tema.
CLAUDIO PANELLA
27
28
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
29
a cabo dentro de la organizacin masculina. Al morir Evita, Mundo Peronista trat de canalizar respuestas en instancias inorgnicas, situacin
impensable mientras ella viva. No est de ms recordar que el Consejo
Superior del Partido Peronista, del cual formaba parte Evita, no tena ninguna facultad sobre el Partido Peronista Femenino. Mundo Peronista, como rgano de difusin de la Escuela Superior Peronista, quedaba en la
misma situacin.
Luego de la muerte de Evita, Pern asumi el mando del PPF, aunque
en los hechos lo ejerciera Delia Parodi. En febrero de 1954 se notific formalmente la creacin del Consejo Superior del Partido Peronista Femenino (CSPPF) del cual Parodi fue su presidenta. Diputada nacional, delegada censista por la Capital Federal y vocal de la Comisin Nacional del PPF
y, desde 1953, vicepresidenta primera de la cmara de Diputados, el puesto formal ms importante ejercido por una mujer hasta ese momento en
Argentina. El CSPPF se convirti en la autoridad mxima partidaria despus de Pern, que continuaba como Jefe Supremo del Movimiento. Las
restantes integrantes fueron: secretarias generales de la presidencia, Ilda
Pineda y Lidia Echalecu; secretaria poltica, Nlida Domnguez de Miguel;
secretaria administrativa, Luisa Komel; secretaria de inspecciones, Elsa
Chamorro; y secretaria social y cultural, Mara Rosa B. de Cibrin. Los
nombramientos pasaron desapercibidos en los diarios. En una pequea
columna y bajo el ttulo Declaracin del PPF se anunciaba que las mujeres se movilizaban para participar en la lucha electoral que se avecinaba,
y que haba quedado constituido el CSPPF, junto con el listado de integrantes.22 Las unidades bsicas, ajenas al proceso de eleccin, recibieron
la notificacin en el mes de marzo. Una de las funciones del flamante Consejo Superior fue redactar el primer reglamento general del Partido Peronista Femenino, que se dio a conocer en julio de 1955, por lo cual poco o
nada se pudo implementar de l. Fue el Consejo Superior el que cre y dirigi Conquista, que no constituy su primer intento de crear un rgano
partidario. En 1954 haba aparecido fugazmente Voz Femenina, peridico
22 La Nacin, Buenos Aires, 18/02/1954.
30
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
no oficial del partido. En algunas provincias, durante 1952 y 1953 apareci una publicacin quincenal llamada Doctrina Peronista, en la que se
daba cuenta de la marcha del gobierno y el partido. En cada entrega se le
dedicaba una pgina especial al PPF y a la actividad de la delegada y las
que se llevaban a cabo en las unidades bsicas.
No es un dato menor que las numerosas entrevistadas no recuerden datos del peridico; incluso Nlida de Miguel, integrante del Consejo y numerosas veces fotografiada en l, no recuerda ni siquiera de que existiese. La
revista apareci poco antes que el gobierno fuera depuesto y, seguramente,
el ao 1955 slo existe en el recuerdo por los sucesos devenidos; es decir, el
derrocamiento de Pern. Ms all de este curioso dato, Conquista se imprima en el taller de La Prensa. La redaccin y la administracin funcionaban en las oficinas del CSPPF, en la calle Diagonal Norte 612.
Una ojeada general permite observar que la mayora de los artculos no
tenan firma, o mejor dicho, que eran annimos todos los de carcter poltico, aunque es probable que hayan sido redactados por las integrantes
del CSPPF. La responsable de la redaccin general fue Amelia Monti. Las
secciones que buscaban hallar el milagro podran dividirse en las estrictamente polticas y las que hacan a los intereses femeninos. La impronta poltica era la preponderante en la publicacin, ms all de que en el peridico se trataran otros temas de inters para la mujer. La revista Vosotras, netamente femenina, ya en 1938 inclua en sus pginas el mismo tipo de artculos que Conquista, excepto los polticos: moda, salud y belleza, novelas, y hogar.23
Las columnas
Los artculos que no eran estrictamente polticos como los mencionados eran redactados por personalidades reconocidas en los medios de la
poca. Es decir, se trat de jerarquizar y hacer atrayentes las secciones dedicadas a los intereses de la mujer. Los pocos ejemplares aparecidos no
23 Vosotras, Buenos Aires, 05/08/1938.
CLAUDIO PANELLA
31
nos permiten dilucidar si dichas personalidades hubieran quedado a cargo de las secciones fijas, o si se trat simplemente de colaboraciones espordicas. Los artculos dejan entrever una suerte de compromiso o cierta
insinuacin realizada a las columnistas para que introdujeran en ellos
tambin algn mensaje con tono poltico, objetivo que fue cumplido con
mayor o menor entusiasmo. De la seccin titulada Pantalla, donde se incluan chismes, estaba a cargo de Elsa Quintana, quien manifestaba su
emocin de escribir en estas pginas junto a tantas mujeres que, como
ella, tenan algo que decir a otras mujeres. En la seccin dedicada a estrenos cinematogrficos, titulada Micro Film, en general las pelculas reseadas hacan referencia a mujeres, como La Quintrala, la mujer ms extraa y terrible en la historia de las Amricas; y La delatora, una pelcula de suspenso donde el amor y la ambicin se enfrentan. Pareciera que
ambos estrenos se hubiesen puesto de acuerdo con las implicancias que la
vida poltica femenina cobraba por aquellos aos, sobre los que se volver ms adelante.
No faltaba la irona de la persona que luego se consagrara como la ta
Valentina, quin haca referencia a la Sisebuta (mujer o esposa dominante) y, con un tono humorstico, sealaba que la mujer del momento era un
ser libre que actuaba para s y que generaba el clima de una familia, de una
nacin, de un continente, de una vida; a diferencia de las abuelas, que vivan en un mundo aparte fabricado por quienes las alejaban de su independencia y pensamiento. La idea que se transmite en estas pginas es
que todas las mujeres tiraban para el mismo lado.
Una seccin de belleza haca hincapi en la forma de pintarse los labios
armoniosamente. Una pequea columna de cocina presentaba platos sin
hacer caso a las indicaciones del Segundo Plan Quinquenal sobre el que tanto se haba machacado desde 1952. En los nmeros consultados, la seccin
ms relevante es la mencionada Micro Film, a la que se le dedicaba una pgina entera, mientras que la de cocina ocupaba slo una pequea columna.
Por supuesto, tambin haba una parte dedicada a la moda, escrita por
el primer modisto de Evita, Paco Jamandreu, que publicaba los bocetos de
los espectaculares y cargados diseos iniciales de Eva Pern: corset bor-
32
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
dado con flores aplicadas y perlas que continuaban sobre la gran falda. A
este diseo el modisto, irnicamente quizs, lo denomin Mara Antonieta, aquella Reina de Francia a quien le cortaron la cabeza Los vestidos
que ilustraban las pginas lejos estaban de ser acompaados por los moldes respectivos para que las hacendosas seoras pudieran copiarlos en sus
casas. Es muy probable que ni siquiera pudieran pensar en utilizarlos en
alguna fiesta en toda su vida. Es decir, era un diseo para contemplar, soar, y por qu no, tambin para hacernos recordar la poca de mayor esplendor y ostentacin de Evita y del peronismo. Quizs buscase representar el smbolo de inclusin de la Nueva Argentina, en la que el lujo y la
abundancia constituan una reivindicacin para los pobres.
Nen Cascallar entregaba en episodios la novela Mi pecado est siempre delante de m, un culebrn al que no le faltaba ningn condimento
y cuyo ttulo despertaba alguna que otra duda. Nelly Alza, una conocida
comentarista de espectculos, contaba curiosidades de las estrellas.
Tambin haba una seccin dedicada al deporte. En los nmeros analizados aparecen notas sobre ftbol masculino y otras sobre la atleta argentina Isabel Avelln. Y un artculo nada menos que de la actriz, compositora
de tangos y comentarista deportiva Natty Paredes, titulado La mujer puede ser madre y deportista a la vez, donde recalca la importancia de la actividad fsica y la posibilidad que tienen ahora las mujeres de trabajar en
su hogar, en una oficina o una fbrica, y de estudiar, pero tambin de hacer deportes y tener hijos. Adems, seala que las mujeres en la Argentina descuellan en diversas actividades gracias a la accin emprendida por
Eva Pern y al apoyo del Primer Deportista Argentino: el General Pern.
Mara Ofelia, una reconocida periodista que conduca un programa de
radio llamado El club de las mujeres, escriba una seccin denominada La
mujer y la vida, donde sostenida nada menos que por reflexiones de Mahoma y Nietzsche, deca que si bien la mujer le disputaba al hombre espacios que antes le eran propios, segua siendo como arcilla fcil para las manos experimentadas del hombre. Arcilla que poda modelarse para bien o
para mal; o para anularla o para exaltarla a superarse. El secreto: entregarse dcilmente a la mano guiadora que Dios pone en nuestra vida. En
CLAUDIO PANELLA
33
34
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
35
Las mujeres deban evitar los conflictos, las disputas de poder dentro
del partido o el caudillismo. El declogo revaloriza la funcin de la mujer como copartcipe de las polticas de gobierno tanto en su funcin de
defensora de la Doctrina Nacional, como de denunciante de lo que ella
considerase que obraba en detrimento del Gobierno y la Nacin, sin descuidar, adems, su misin de reguladora del consumo y el gasto hogareo.
Todo esto en clara consonancia poltica. Vale decir, las funciones naturales femeninas permanecen intactas, pero adquieren relevancia poltica y
una visibilidad e importancia impensadas en aos anteriores. La mujer no
se desprende ni un pice de su funcin natural, pero a sta debe incorporarle tambin su funcin poltica, en lo que constituye para ella la triple
jornada: trabajo, hogar y poltica.
Hay otro punto que no deja de ser inquietante. El declogo que comenzaba como un acto de constriccin religiosa: sers buena esposa, en
uno de los puntos finales exige: denunciars. Esto se enlaza con el rebrote de las acciones de las mujeres comunistas agrupadas en la UMA y
las de sectores catlicos, que llevaron a las subdelegadas a incorporar en
las unidades bsicas una nueva funcin. Deban informar. Hasta ese momento, las pesquisas de este tipo se realizaban de forma general y sobre
los partidos opositores, pero nunca tan precisamente sobre las agrupaciones femeninas adversarias que, a juzgar por su inclusin en el reglamento
del partido, es probable que estuvieran accionando de manera ms intensa. Pero las adversarias no eran slo las comunistas sino tambin las organizadas en Accin Catlica. Los sacerdotes tampoco escaparon a la vigilancia de las mujeres del partido. En efecto, ellas no slo deban vigilar
a los comerciantes agiotistas e inescrupulosos sino tambin a los curas.
No era fcil la situacin a la que se expona a las mujeres, sobre todo teniendo en cuenta que en su gran mayora eran catlicas practicantes. De
cualquier manera, una cosa era denunciar al almacenero o a las comunistas, y otra muy distinta, al sacerdote. Dos mbitos importantes de incursin femenina, como el lugar donde abastecer a la familia y el religioso,
pasaron a ser espacios donde se pretenda que la mujer peronista virara a
prcticas que probablemente hicieran vacilar a ms de una.
36
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
37
Consideraciones finales
Entre las tantas implicancias que tuvo la llegada de Pern al poder, hay
una que quizs ha pasado un tanto desapercibida, y que es el lugar que las
mujeres comenzaron a ocupar en la prensa en aquella poca: la mujer se
convierte en noticia. Su presencia pasa a ser, al fin, un hecho divulgado.
No podemos decir que no hubieran tenido un lugar anteriormente; pero s
que ste se limitaba a otras secciones, bien lejanas a las primeras pginas
que ocupa la poltica, y que quienes arribaban ahora a ellas eran mujeres
annimas, sin apellidos rimbombantes ni abolengos que mostrar. Mujeres
interesadas simplemente en la poltica. Desde las jornadas que desembocaron en el 17 de octubre de 1945, su presencia en diversos espacios fue
en aumento y la prensa lo reflej: ocupando calles, convocando a actos
electorales, organizando centros cvicos exclusivos para ellas, invitando a
actividades y conferencias sobre la necesidad de existencia de una ley que
les permitiera votar y ser votadas. Y as sucesivamente, hasta llegar a ocupar espacios inusuales con la creacin del PPF, como la campaa electoral en que votaron por primera vez y tantas otras situaciones mencionadas
a lo largo de este trabajo. El Partido Peronista Femenino cont, durante
sus primeros aos de existencia, con todos los medios periodsticos a su
disposicin para transmitir, hasta los lugares ms lejanos, las novedades
partidarias. No se trataba de publicaciones propias de las mujeres, sino de
espacios apropiados quizs por la presin oficial y que se ocupaban a modo de noticia dentro de los peridicos de la poca. Estas publicaciones
eran los medios de comunicacin de masas ms importantes en la poca
moderna y el peronismo supo aprovechar esta situacin. Sus pginas daban cuenta de las noticias ms importantes de la vida nacional, provincial
o local, segn fuera el caso. Lo que se deca, lo que no se deca y la forma
en que se deca sensibilizaban la subjetividad de diferentes sectores. No
llama la atencin que el peronismo haya tratado de influir sobre lo que se
escriba, y de recortar aquello que no le fuera funcional.26
26 Contreras, Gustavo, Los trabajadores grficos, la prensa y la poltica durante el pe-
38
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
39
ra la impresin de que va generando un cierto desequilibrio en el balance. La poltica no se filtraba casualmente, sino que estaba bien presente.
Al punto en que, al menos por un tiempo y con lmites de todo tipo, la
Conquista fue que la mujer comenzara a ser noticia.
40
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CONTINENTE:
TENTATIVA CULTURAL EN EL MARCO DEL PRIMER PERONISMO
Pablo A. VZQUEZ
Este trabajo analiza el derrotero de la revista Continente, desde su iniciacin en 1947 hasta su ltima etapa en 1955, en cuanto a su vinculacin
con el sistema cultural desarrollado durante los primeros gobiernos peronistas. Revista casi desconocida por las jvenes generaciones y relegada al
olvido por sus contemporneos, fue un canal de expresin cultural desarrollado a travs de un mensuario con pretensin de ser una referencia
editorial en el medio local, y siendo actualmente los ejemplares de dicha
revista editados entre 1947 a 1955 una rareza disponible slo en pocas bibliotecas o archivos histricos.1
Colaboraron en la misma un amplio elenco de periodistas, artistas
plsticos y escritores de diversas procedencias ideolgicas, vulnerando en
consecuencia la idea general de que deba ser excluyente para poder publicar en esos aos una comprobable filiacin peronista o, al menos, ser
cercanos al oficialismo.
Considero al peridico y/o publicacin peridica siguiendo a Ral
Borrat2 como un actor poltico que tiene por objetivos lucrar e influir,
con una ideologa determinada, explcita o no, a fin de gravitar en la comunidad donde acta. De all la importancia de estudiar la presencia de
Continente en la poca peronista a fin de realizar un anlisis ms completo del momento histrico. Si bien hay estudios sobre algunas publicaciones culturales no afines al peronismo, son escasos en aquellas cerca-
CLAUDIO PANELLA
43
nas al justicialismo. En el caso particular se destaca el trabajo sobre Continente de Adrin Zarrilli3 por ser uno de los pocos en analizarla. Sobre
esta premisa examino el contexto cultural del primer peronismo y el desarrollo de la revista, sus caractersticas y como gravit en el mundo cultural de su poca.
Continente
En la dialctica civilizacin versus barbarie el peronismo, segn la oposicin poltica y un sector de los pensadores argentinos, se enrol en la segunda categora con la intencin de echar por tierra la construccin cultural liberal del patriciado.
El 17 de octubre de 1945 y las elecciones de 1946 colocaron a muchos
intelectuales reconocidos apoyando a la Unin Democrtica y escoltando
la campaa del embajador de EE.UU., Spruille Braden, contra Pern. Las
patas en la fuente y el triunfo de la frmula Pern-Quijano dieron vuelta la historia y replantearon la cuestin cultural.
Del peronismo en materia de cultura se pueden destacar primariamente tres aristas: la incorporacin de dicha categora como poltica de Estado a travs de los postulados del I y II Plan Quinquenal, y de la incorporacin de dichos derechos en la Constitucin Nacional de 1949 y de las
constituciones provinciales;4 el ordenamiento asociativo de organizaciones gubernamentales e instituciones intermedias, como la Comisin Nacional de Cultura, la Junta Nacional de Intelectuales, la Subsecretara de
Cultura, la Asociacin Argentina de Escritores, la Pea Eva Pern y el
Centro Universitario Argentino, entre otras; y la difusin masiva de los
asuntos culturales a travs de la escuela, universidades, academias, medios de comunicacin y publicaciones.
3 Ver Zarrilli, Adrin G., Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 19471955, en Girbal-Blacha, Noem y QuatrocchiWoisson, Diana (Directoras), Cuando opinar es actuar, Buenos Aires, Academia Nacional de Historia, 1999.
4 Ver Regolo, Santiago, La legislacin social incluida en la Constitucin Nacional de
1949 (indito).
44
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Justamente, en cuanto a las publicaciones de sesgo cultural no estuvieron exentas de lidiar con el fenmeno peronista. Sea en confrontacin o
en adhesin, ninguna permaneci ajena al cambio cultural producido por
l y tuvieron una fuerte impronta poltica. A pesar de ello las publicaciones opositoras como Sur, Liberalis, Contorno o Imago Mundi, como el
suplemento cultural del diario La Nacin (dirigido por Eduardo Mallea),
pudieron publicarse con pocas interferencias.
Respecto a las publicaciones oficiales o de impronta peronista, si bien
se potenci el rol de las plumas afines, lo cierto es que los artistas y escritores opositores fueron considerados por igual.5 Publicaciones como Hechos e Ideas, Sexto Continente, Latitud 34, Capricornio, las publicaciones
de la Universidad de Buenos Aires a cargo del Padre Hernn Bentez o
el suplemento cultural de La Prensa dirigido por Csar Tiempo pudieron acercar una visin favorable del nuevo rgimen sin descuidar el nivel
de lo publicado. Es de este cruce de caminos y confrontacin ideolgica
que surgi Continente.
El ao de 1947 fue significativo para el primer peronismo. Se impuls
el Primer Plan Quinquenal,6 se declar la Independencia Econmica, se
proclam la Tercera Posicin en coincidencia con el viaje de ayuda humanitaria de Eva Pern a Europa,7 se reorganizaron las fuerzas polticas en
tormo al Partido Peronista y se sancion la Ley 13.010 de voto femenino.
5 A modo de ejemplo en la publicacin Sntesis de las letras argentinas, del Servicio Internacional de Publicaciones Argentinas (1952) comparten igual importancia los escritores unitarios y liberales que los de cuo federal y nacionalista, como tambin contestatarios al peronismo Jorge L. Borges y Silvina Ocampo que los oficialistas Leopoldo
Marechal y Mara Granata.
6 El Plan de Gobierno constituye una solucin argentina para los problemas argentino. Trata de amenguar el criterio crematstico que impulsa el capitalismo dndole un
contenido ms humano y da a la remuneracin del trabajo un sentido de renta social
en oposicin al salario precio, y considera que el Estado est al servicio del hombre. []
El plan de Gobierno se limita a un intervencionismo de carcter humanista, como aspir a ser el New Deal (Barreiro, Rogelio G., Fundamentos doctrinarios del Plan Quinquenal, en Hechos e Ideas N 46, ao VII, tomo XII, Buenos Aires, enero 1948, p. 314.
7 Ver Cipolla, Damin, Macek, Laura y Martnez, Romina, La embajadora de la paz. La
gira internacional de Eva Pern, Buenos Aires, Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Eva Pern, 2008.
CLAUDIO PANELLA
45
En ese clima fundacional surgi Continente. Pero para analizarla primero hay que hablar de sus mentores: Oscar Lomuto y Joaqun F. Dvila.
Oscar Lomuto provino de una familia prdiga en hijos, los cuales se desarrollaron principalmente en el mundo artstico. Fueron ellos Francisco
Lomuto, compositor y destacado activista gremial en SADAIC, amn de autor de la msica de la Marcha Los Muchachos Peronistas; Enrique, director de orquesta tpica y ferviente peronista; y Pascual Toms, reportero y letrista de tango, quin prefiri ser conocido como Oscar. Periodista del diario La Razn, tuvo contacto con Pern desde la poca en que ste fue ayudante del Ministro de Guerra, Gral. Manuel Rodrguez. Al quedar Pern al
frente de la Secretara de Trabajo y Previsin lo llam para crear una oficina de prensa y de apoyo a su proyecto poltico. Tras la asuncin de Farrell,
Oscar pas a ser director general de Prensa de la Subsecretara de Informaciones y Prensa, siendo luego el Subsecretario. A esta gestin se deben, entre otras iniciativas, la creacin de la agencia de noticias del Estado, Tlam.8 Oscar y Enrique apoyaron a Pern en la Junta Pro Candidatura para Presidente, pero al asumir ste la Primera Magistratura la relacin con
ambos hermanos Lomuto fue ms distante. Ya alejado de la funcin pblica, en 1947, Oscar se asoci al crtico de arte Carlos Pelez de Justo quien
firmaba sus artculos como Joaqun F. Dvila para fundar el mensuario de
temas culturales Continente. Oscar puso el dinero y manejaba la administracin y las relaciones pblicas, y Pelez se ocupaba de los contenidos.9
En cuanto a Joaqun F. Dvila, tal como refiri l mismo en la nota final del N 1 de Continente, comenz su labor periodstica en La Montaa:
Diario de articulistas, carente de informacin general, cumpliendo un
programa ideolgico propio: la defensa del obrero, tena como su peor
enemigo a La Vanguardia [] contra el que descargaba el grueso de su arsenal panfletario. Incorporado a dicho vespertino obrerista en 1922 co8 Della Costa, Daniel, Los Lomuto: el tango en el poder, nota publicada en Todo es
Historia, N 76 septiembre de 1973, cita incluida en el artculo de Lomuto, Alejandro J.,
Una familia de la primera hora, en el fascculo La Marcha Los Muchachos Peronistas, N 1, Buenos Aires, Ediciones Fioritura, 2004, pp. 20-21.
9 Lomuto, A. J, op. cit, p. 23.
46
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Caractersticas generales
De la decisin de ambos periodistas surgi esta publicacin mensual
que se inici el 15 de abril de 1947, bajo el nombre de Continente. Revista
mensual argentina. Y llevando como subttulo Mensuario de arte, letras,
ciencias, humor curiosidades e inters general. Slo en el ao 1951 se le
agreg en la tapa: Revista mensual argentina. Expresin de todo Amrica, a fin de reafirmar sus objetivos de abordar la temtica cultural desde
una visin argentina y americanista. Se publicaron ciento tres nmeros,
con un tamao aproximado de 0, 20 cm. x 0,13 cm.,14 teniendo una canti10 Poeta, novelista y ensayista. Escritor de temas histricos sobre Rosas y de la poca
federal, realiz guiones de radionovelas para Radio Belgrano, interpretados por notables artistas (entre ellos Eva Duarte). Fue un asiduo colaborador de Continente desde el
primer nmero hasta su fallecimiento en enero de 1955. Igual se siguieron publicando
artculos suyos hasta el ltimo nmero de la revista.
11 Escritora, poetisa y autora teatral; se suicid en 1938. Su obra siempre tuvo presencia en Continente.
12 Davila, Joaqun F., Memorias de los comienzos de un periodista, en Continente, N
1, abril de 1947, pp.190-191.
13 Continente, N 100, julio de 1955, pp. 5-6.
14 Con un tamao similar a modo de ejemplo a PBT o Selecciones del Readers Digest,
e inferior a Hechos e Ideas, Imago Mundi y Sur.
CLAUDIO PANELLA
47
48
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Editoriales
El editorial no slo es la opinin del peridico respecto a las noticias que
publica, sino que es la opinin del peridico respecto a cualquier tema. []
Entendido como la opinin del peridico, el editorial ocupa un rango impar
dentro del discurso polifnico. Ni los artculos ni las columnas de opinin
pueden disputrselo. Artculos y columnas manifiestan opiniones que slo
involucran a sus autores; el editorial involucra institucionalmente al propio
peridico [] El peridico identifica tanto a los editoriales consigo mismo
como para no admitir, al pie del texto, ninguna firma persona. Pero sobre
todo quiere que la audiencia acepte esta identificacin.18
Joaqun F. Dvila confirm en cada una de ellas su punto de vista sobre acontecimientos de nuestro pas y en Amrica como la visin institucional. Las mismas aparecieron desde el primer nmero hasta inicios de
1952. Luego se sustituyeron por un ndice, apareciendo errticamente en
1955 sea en un especial, para anunciar la muerte de su Director o para referenciar en su ltimo nmero posterior al golpe de Estado de septiembre
de 1955 de forma muy elptica la situacin imperante en el pas.
Como caractersticas se encuentran las premisas de: a) el planteo del
ser nacional, con una intencin de estrechar lazos con los pases americanos; b) una autorreferencia al papel que jug Continente a fin de posicionarse como parmetro de publicacin cultural y, de paso, potenciar la
bsqueda de sponsors y anunciantes; c) la resea, en nmeros especiales,
sobre pases americanos, provincias argentinas o eventos culturales; y d)
un apoyo explcito al rumbo oficial.
17 Continente N 50, 52, 55, 57, 58 y 59.
18 Borrat, H., op. cit, p. 138.
CLAUDIO PANELLA
49
50
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
51
c) Nmeros especiales25
Los mismas tuvieron su origen, aparentemente, ms en las posibilidades concretas surgidas por los contactos de Lomuto y Dvila que de una
planificacin de largo plazo, salvo en cuanto a las galas de Mar del Plata y
al General Jos de San Martn.
Para el primer especial, dedicado a Brasil, se realiz una edicin bilinge espaol-portugus, que dio la pauta de los futuros especiales al incluir
fotos y opiniones de las autoridades, la potica y narrativa del pas, un relevamiento de la plstica y de la cultura nativa, y profusa publicidad argentina y extranjera.
En la edicin de Homenaje a Crdoba de 1949 se asever que: Un pasado glorioso, un presente pujante y un porvenir abierto a las ms nobles
perspectivas dan carcter a la fisonoma de la provincia de Crdoba, grande, en el clculo de las mejores dimensiones, por la naturaleza moral de su
52
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
53
Reseando la posibilidad de reforma constitucional en 1949, Dvila seal que: El gran movimiento popular que el 17 de octubre de 1945 registr su perfil inconfundible en las pginas de nuestra historia; que el 24 de
febrero de 1946, conquist el triunfo en las elecciones []; que en marzo
de este ao reafirm su voluntad ampliando an ms su mayora []; ese
movimiento que responde a las directivas de un jefe, de un lder en el cual
se encarna una luminosa doctrina de superacin colectiva, ir ahora al
cuarto oscuro no como a un rincn de sombras. Ir sabiendo honda y plenamente cul es el destino de su sufragio.29
An ms palmario fue el editorial sobre el acto del 17 de octubre de
1949 en Plaza Mayo: Por cuarta vez el pueblo argentino ha recordado fervorosamente la gesta del 17 de Octubre de 1945, jornada histrica a la que
con profunda justicia se ha dado el nombre de Da de la Lealtad. [] La
trayectoria revolucionaria pudo quebrantarse aquel 9 de octubre en que el
cielo de la nacionalidad se cubri de sombras. La lealtad popular lo impidi. El descamisado opuso la generosidad de su pecho a la corriente egosta. Como en 1810, supo dnde estaba su destino.30
El editorial de mayo de 1951, titulado Un gran documento argentino,
se pronunci explcitamente a favor del peronismo al afirmar que: Honda emocin caus en todo el pas el mensaje de la Victoria ledo por el presidente [] En su espritu est plenamente contenido el hondo anhelo de
los argentinos. Nos reconocemos en l. Y reconocemos en l nuestro feliz
acierto al haber elegido a un conductor digno del destino sanmartiniano
de la Repblica, as como el raro privilegio que nos ha sido deparado al
contar, para la construccin de la Nueva Argentina, con el corazn y la inteligencia de una mujer excepcional en quien se realiza y simboliza el sentimiento de amor que inspira al justicialismo.31
En el perodo que abarc la segunda presidencia justicialista, dado la
desaparicin de las editoriales, Continente se volc ms a cuestiones cul-
54
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
55
56
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
57
58
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
59
60
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
61
sos, dirigentes polticos, empresarios, actores y artistas plsticos realizadas por afamados fotgrafos. All se dieron cita obras de Benito Quinquela Martn, Xul Solar, Alfredo Guido y Ral Soldi entre otros.
62
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
63
El final
El ao 1955 se perfil como un ao de mucha incertidumbre para el
Continente. A la desaparicin de Hctor Pedro Blmberg, se le sum en
pocos meses justamente en su nmero 100, cual smbolo de mal augurio la muerte de Joaqun F. Dvila.
El clima de convulsin social afect las relaciones de la revista con el
oficialismo. Sin dejar de reflejar la labor del gobierno se evidenci un distanciamiento y las notas fueron meramente informativas sin la cualidad
laudatoria de antao. En cuanto a los periodistas ms cercanos al peronismo, fueron desplazados por otros ms neutrales. De all las firmas de Roger Garcs, Amparo Albajar, Antonio Lozano, Miguel Masriera y otros
ms quienes priorizaron las artes plsticas, las notas sociales y la poesa.
Sobre el bombardeo del 16 de junio a Plaza de Mayo con un saldo lamentable de muertos y heridos se expres en una nota sin firma, pero seguramente inspirada por Lomuto, titulada Espritu y conciencia del Ejrcito que deca: Ya superadas todas las inquietudes que trajeron consigo
los dolorosos sucesos del 16 de junio y mientras por las vas de la legalidad se dilucidan las responsabilidades [] Fieles a nuestro propsito de
no acentuar divergencias ni alentar odios en el seno de una comunidad
[] callamos ex profeso cuando an el derramamiento de sangre y la destruccin de bienes vibraban, con su sorpresa y su dolor, en la atmsfera
del pas. []. En dicho artculo se hizo alusin al discurso del Gral. Franklin Lucero donde glos el Declogo del Soldado Argentino. Al concluir
el mismo se seal que alternando sus propias palabras con las que el general Pern pronunci el 16 de junio en su mensaje de paz a la repblica,
ya dominado el estallido, el ministro de Ejrcito sintetiz la verdadera, inmodificable posicin del Ejrcito Argentino en el desenvolvimiento de los
hechos que configuran la vida de la Nacin.63
Los hechos que produjeron la cada del gobierno constitucional del
Presidente Pern y la persecucin posterior por parte de los miembros de
63 Continente, N 101, agosto de 1955, pp. 33-34.
64
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
65
mar Puerto Belgrano vigila, donde tras describir la historia y caractersticas de dicha base se deca que: Est fresco todava en los argentinos el
recuerdo de los sucesos de la Revolucin Libertadora. En ella, Puerto Belgrano constituy una pieza clave. Marinos, infantes de marina y aviadores
navales dijeron de una tradicin que constituye a travs de 59 aos, la espina dorsal de Puerto Belgrano. Constituido en la base del Comando Revolucionario del Sur, la rapidez de las operaciones emprendidas y la decisin de sus comandos llevaron a feliz trmino la misin que toc a la base
en el plan general. Por todo ello, este nuevo cumpleaos de Puerto Belgrano estuvo orlado por el herosmo de sus hombres.66
Sus ltimas pginas reprodujeron la poesa El Hogar Paterno, de Rafael Obligado, cuyo ltimo verso ofici paradjicamente de epitafio a la
publicacin afirmando: Ingrato, ingrato si el recuerdo suyo
Arranc al corazn,
Si yendo en pos del oropel mundano,
El hombre olvida lo que de nio am!.67
A modo de conclusin
Emprendimiento comercial de ndole cultural, Continente demand
un notable esfuerzo a Joaqun F. Dvila y Oscar Lomuto, ya que no slo
debieron sostener la publicacin en contenido y publicidad, sino planearla como alternativa en una poca adonde la oferta cultural fue numerosa,
pero escasamente neutral con relacin al peronismo gobernante.
Frente al cierre de publicaciones opositoras, la merma de papel y apoyo publicitario, las revistas y diarios optaron por acomodarse al momento
imperante. Continente no fue la excepcin y su lnea editorial fue de apoyo al oficialismo, aunque en este caso existi afinidad ideolgica a nivel
primario ante el proceso poltico de aquella poca y, en parte, por el aprovechamiento de contactos que pudieron solventar la revista.
66 Ibdem, p. 106.
67 Ibdem, p. 146.
66
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
67
plo Sur, Contorno o Hechos e Ideas, ya que conviven sin chocarse ni repelerse Leonardo Castellani con Csar Tiempo, Jos Marial con Rogelio Garca Lupo, Hctor Pedro Blmberg con Nicols Mancera entre otros.
Los conceptos en los editoriales apoyando al oficialismo no dejaron de
ser exclamaciones ms cercanas a un nacionalismo mitrista de cuo liberal
que al nacionalismo catlico temtica que escase en la revista salvo en
algn texto de Leopoldo Marechal o Leonardo Castellani, o al revisionismo rosista, el cual poco aflor salvo en los textos y poemas de Blomberg.
Adrin Zarrilli, conceptualiz que en el intento de constituir un polo
intelectual desde el peronismo es que debe insertarse el proyecto de la revista Continente. La misma propona una aproximacin latinoamericana
y argentina a la cultura liberal. Alardeaba de una presencia fuerte en Argentina y Latinoamrica, pero este proyecto fue al final una combinacin
de propaganda oficial apenas disfrazada, y artculos sobre temas polticos
y culturales.68
Dicho anlisis se queda a mitad de camino ya que por lo analizado en
todos los nmeros de la citada revista si bien se plante Continente desde sus editoriales, notas y gacetillas de prensa favorables al gobierno, la
mayora de los columnistas y plsticos que publicaron en el mensuario no
se embanderaron con el peronismo. A su vez durante el segundo gobierno
de Pern ese tenor merm, paradjicamente en un momento histrico
donde el oficialismo concentr los medios de comunicacin y condicion
la libertad de expresin.
Tarea difcil es determinar las caractersticas del pblico receptor del
mensuario y analizar cuales fueron sus reacciones ante las interpelaciones
de Continente. En principio, siguiendo la orientacin de las editoriales y algunas notas que se muestran consustanciadas con la lnea del director, el
mensuario se plante desde una perspectiva heterognea, a fin de captar
un pblico masivo de los sectores medios, de proyeccin nacional, con cierto conocimiento y contacto con la cultural en particular la cuestin de las
artes plsticas y deseoso de informarse sobre asuntos de pases herma68 Zarrilli, A., op. cit, p. 362.
68
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
nos. La pauta adelantada en el subttulo Mensuario de arte, letras, ciencias, curiosidades e inters general, sumada a la amplitud en las notas y
opiniones hace a Continente ms cercana a emprendimientos como El Hogar, Mundo Argentino o P.B.T, que a Sur, Imago Mundi o Hechos e Ideas,
aunque con una perspectiva de mayor desarrollo en el mbito de la plstica. Si bien la consider su director algo ms que una revista de arte, el dilogo y la interpelacin fueron mayormente tributarios al sector de las artes
plsticas. De all que cobra fuerza su autodefinicin de pinacoteca manual
argentina y de Amrica, dada en el emblemtico nmero 100 del ao 1955.
Ms complejo es relacionar temtica y pblico en cuanto la inclusin de
numerosos artculos sobre las Fuerzas Armadas, lo que planteara una contradiccin inicial entre los receptores del mundo artstico, refractarios del
mundo castrense, y el sector militar, crtico del universo artstico por sus
connotaciones libertarias e izquierdistas. Seguramente primo ms el apoyo
econmico obtenido por los contactos de Lomuto que por una estudiada
planificacin de contenido nacionalista de sesgo pretoriano.
Quizs este trabajo y otros que le sigan posibiliten rescatar del olvido
el legado de dicha publicacin, que intent reflejar la realidad cultural argentina enmarcada en la poltica de Estado del primer peronismo, y cuya
produccin de sentido debe ser estudiada por las jvenes generaciones
alejndose del prejuicio y el sectarismo.
CLAUDIO PANELLA
69
LA
REVISTA
SUTIL CONFRONTACIN
Es casi un lugar comn en los mbitos histrico-acadmicos tomar como impropia la asociacin de dos trminos: cultura y peronismo. Reconocidos autores devenidos citas obligadas1 eligen hablar de la cultura en
los aos peronistas como si hubiera sido un bloque monoltico, homogneo y sin matices. Veamos un ejemplo: el advenimiento del peronismo
constituy indudablemente una mutacin cultural en su sentido amplio en la historia argentina. Es que en el plano de la cultura docta el peronismo careca de una estrategia propia y no contaba ni siquiera con una
ideologa que permitiera decidir en conflictos propiamente culturales.2
Tomar un objeto concreto de anlisis permite mostrar algunos matices
que quedan encubiertos en afirmaciones tan amplias y asertivas. En particular, porque dentro de lo que aparece como el peronismo hubo distintas expresiones, variadas decisiones sobre cmo concebir la cultura y cmo pensarla desde una poltica de Estado.
1 Sigal, Silvia, Intelectuales y peronismo, en Torre, Juan C. (director) Los aos peronistas: 1943-1955, Buenos Aires, Sudamericana, 2002; Plotkin, Mariano, Maana es San Pern, Buenos Aires, Ariel, 1993; o Tern, Oscar, Ideas e intelectuales en la Argentina
1880-1980, en Tern, Oscar (coord.), Ideas en el siglo, Buenos Aires, Fundacin Osde,
Siglo XXI, 2004.
2 Sigal, S., op. cit..
CLAUDIO PANELLA
73
Implcitos debates
El error aparece repetidamente debido a nuestra tendencia a pensar
en la cultura como cultura exclusivamente de grupo. Es decir, la cultura
de las clases y lites cultas.
T. S. Elliot, Notas para la definicin de la cultura
Cada nmero de la revista Cultura se cierra con una portadilla que dice que se public siendo Gobernador de la Provincia el Coronel Domingo
A. Mercante y Ministro de Educacin el Doctor Julio Csar Avanza. Esa
nota final seala no slo a los responsables de una produccin cultural de
la provincia de Buenos Aires, tambin parece ser un sello distintivo en relacin a otras publicaciones surgidas del mbito oficial.
En una entrevista, Fermn Chvez lo expresaba de este modo: Para explicar la importancia y el valor de Cultura hay que partir de un hecho histrico real. El grupo proveniente de FORJA que rode a Mercante fue, sin
duda, el ncleo ms serio que tuvo el peronismo en cuanto a pensamiento. Hombres como Julio Csar Avanza, como Lpez Francs, como Jauretche. Avanza, precisamente, fue el promotor de las ms variadas expresiones culturales, entre ellas la revista Cultura, en la que colaboraron Marechal, Guglielmini, Derisi, Dvalos, House, Cascella, Sepich, Castellani,
Schiavo y tantos otros.3
La propuesta de Cultura, editada por la Oficina de Publicaciones del
Ministerio de Educacin de la provincia de Buenos Aires, no se explicita en editoriales, presentaciones o algn tipo de manifiesto. Las definiciones ms contundentes aparecen en la seccin Hechos de la cultura
que da cuenta de distintos eventos que se realizaban en la provincia de
Buenos Aires: exposiciones, concursos, viajes, algunas conferencias,
conciertos.
3 Chvez, Fermn, La Argentina es deformada cuando termina el caudillaje, Crisis N
25, mayo de 1975.
74
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
75
76
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
77
78
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
joo y sus contemporneos y opositores a cuanto provenga del peronismo Ricardo Rojas y Jorge Luis Borges, quienes han incorporado un verdadero tesoro de observaciones a este intento siempre inconcluso de filiar
el alma nacional, a esta tarea de reconocer la jerarqua de lo propio.
Las ideas de lo nacional y lo universal en Cultura no se confrontan o
articulan homogneamente. Porque si se ponderara la lnea iniciada por
ejemplo, en el artculo sobre los cuentos criollos de Lugones,12 se correra
el riesgo de dejar fuera el escrito enfocado sobre Toynbee,13 o el que analiza la obra de Blasco Ibez,14 o la Entrada a Quevedo que traza Ramn
Gmez de la Serna. Como fiel de la balanza, Antonio Herrera propondr
pensar a Goethe como smbolo posible de la argentinidad, a lo largo del
primer y segundo nmero.
Nervadura organizativa
En mi tierra de angustia los oscuros
trabajos ya cesaron, y la palma
ha tornado los hierros menos duros.
Marcos Fingerit, Llamado, 1940
Cultura est estructurada en sus doce nmeros de modo similar: un
conjunto de ensayos de temas diversos, con bastante presencia de la literatura, un dossier dedicado a un artista plstico, las reseas de libros
(Guin de lecturas) y Hechos de la cultura, seccin que no siempre
aparece. En la revista hay grabados, pinturas y dibujos de distintos artistas que ilustran los textos.
El contenido de los artculos de Cultura es variado y pocos aspectos artsticos quedan fuera. La literatura dijimos es el arte que ms atencin
recibe en la revista. La lista de colaboradores es extensa. Y la produccin
CLAUDIO PANELLA
79
80
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
del Libertador, por un poema de Luis Ortiz Behety y alguna resea bibliogrfica.16
Quizs la mayor ausencia sea la reflexin y crtica sobre el cine.17 Las
notas sobre teatro, en cambio, recayeron en una figura poco cuestionable:
Antonio Cunill Cabanellas. Las conferencias del maestro de actores dictadas en el Conservatorio de Msica y Arte Escnico Provincial, dirigido por
Alberto Ginastera, fueron reproducidas a lo largo de varios nmeros.
Tambin se transcribe con una nota aclaratoria de Miguel Brasc El
auto de la paciencia de Job, de autor annimo, tal como fue representada
en Santa Fe y Rosario.
No son muchos los artculos que hagan explcita la discusin poltica
ideolgica. Probablemente el ms programtico sea el que firma Osvaldo E. Cavallo, Sobre lo humano y lo econmico, donde argumenta la
necesidad de una modelo poltico superador: sin un humanismo integral no hay posibilidad de creacin individual, ni hay sociedad organizada para producir valores eternos. Luego de desarrollar sus crticas al
marxismo, Cavallo propone que si la Humanidad ha de salvarse no ser por la va del odio clasista (postulado poltico que impone el materialismo dialctico como expresin y mtodo de lucha) sino por la conjuncin de fuerzas e intereses humanos armonizados en bien y en justicia,
empresa sta del espritu supremo y coordinador de lo preexistente. En
otros casos, la cuestin ideolgica aparece mediada. Como en la lectura
que ofrece Alicia Eguren del best-seller La hora veinticinco, del rumano
16 Una rareza es que otro militar estar prcticamente ausente de la revista: el propio Pern. Slo aparecer mencionado al paso en la conferencia de asuncin del doctor Julio Laffitte como rector de la Universidad Nacional de La Plata, reproducida en
Cultura N 1, en la seccin Hechos de la cultura.
17 La Direccin Provincial de Cinematografa dependa de la Subsecretara de Informaciones, lo que poda motivar ese vaco en la publicacin. Pese a esa ausencia, en la seccin Hechos de la cultura, de Cultura N 11, se menciona un ciclo de cine de arte, organizado por la Subsecretara de Cultura, en cuyo programa se incluye entre otras: La
revolucin de 1848, reconstitucin y evocacin sobre la base de grabados y litografas
de la poca, especialmente de Daumier; La rosa y la resed, transposicin de un poema
de Louis Aragon recitado por Jean Louis Barrault; Macbeth, de Shakespeare.
CLAUDIO PANELLA
81
Existencialismo o tomismo?
Del desastre brota el herosmo, pero brota tambin la desesperacin, cuando se
han perdido dos cosas: la finalidad y la norma. Lo que
produce la nusea es el desencanto, y lo que puede devolver al hombre
la actitud combativa es la fe en su misin, en lo individual,
en lo familiar y en lo colectivo.
Juan Domingo Pern, La comunidad organizada
82
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
83
84
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
85
86
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
ticas donde sus figuras con influencias del arte indgena anan sencillez y dureza. En un curioso cruce, en Cultura N 11 reproducen un comentario de la revista Continente que refiere a la pintura de Juan Carlos Miraglia.
Adems de esa seccin dedicada a un artista, la revista tiene otro espacio para el arte a travs de sus ilustradores. A veces a cargo de los destinatarios de esa exclusividad que mencionamos, como fue el caso de Csar
Lpez Claro, discpulo de Spilimbergo y Petorutti. Otras, la ilustracin recae en nombres como el del surrealista Juan Batlle Planas, Pedro Olmos,
Alfredo Bettann, Rodolfo Castagna, Hemilce Saforcada, Atilio del Soldato, Enrique de Larraaga. No es la crtica de arte lo que interesa como lnea rectora de la revista, sino su difusin. En este sentido apunta el trabajo de Alejandro de Isusi sobre El pintor Miguel ngel Victorica, publicado en el ltimo nmero.
Qu significa esta presencia de las artes plsticas en Cultura? Jos
Cafasso, subsecretario de Cultura de la gobernacin Mercante, sealaba
que el arte es un camino de liberacin que nutre y enriquece la evolucin
espiritual hacia un destino mejor. Sin la pretensin de que todos sean
creadores pero s que todos gusten del arte, no ya como un refugio o desahogo espordico ni por vanidad o petulancia de diletantes sino para que
su cultivo o su contemplacin constituya una disciplina ms, un quehacer
normal en cada individuo por su valor formativo y su funcin modeladora y compensatoria. Lejos de la impugnacin de Ivanissevich hacia el arte abstracto, para Cafasso las dos lneas artsticas (la de carcter formal,
clsico y romntico y la nueva en aparente divorcio de aquella) son expresiones cuya legitimidad hacen renunciar al hombre de gobierno a intervenir en la polmica. El inters est puesto en el estmulo del artista,
la intensificacin por el arte en el pueblo ayudndolo a buscar las formas
autnticas y representativas.26
26 Fragmento del discurso dado al inaugurar el XII Saln de Arte de Tandil. Citado en
Cultura N 3, de 1950. El ministro Ivanissevich deca que: El arte morboso, el arte abstracto, no cabe entre nosotros, en este pas en plena juventud, en pleno florecimiento.
No cabe en la Doctrina Peronista, porque es esta una doctrina de amor, de perfeccin,
CLAUDIO PANELLA
87
Direccin oculta
Yo mando en conjunto, pero no en detalle.
Juan D. Pern, Conduccin poltica
88
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
89
Colofn
Pero venid,
que yo quiero deciros que vosotros
que habis encarcelado a un inocente,
que estis persiguiendo a un hombre libre,
que me habis quitado la memoria
de todo lo que fui, de todo lo que tuve
Julio Csar Avanza, Letana para mis jueces, 1954
Los encontronazos entre el gobierno de Domingo Mercante en la provincia de Buenos Aires y el gobierno nacional se hicieron visibles en 1951,
90
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
91
LA
REVISTA
DE FRENTE. UN
Eduardo JOZAMI
CLAUDIO PANELLA
95
dernizacin cultural cuyas vinculaciones con las profundas transformaciones sociales del perodo peronista an no se han sealado suficientemente: un examen ms prolijo de la vida cultural en los aos anteriores a
1955 permitira ir sealando antecedentes de ese proceso que irrumpir
con ms fuerza en los ltimos aos de la dcada de 1950.
Por otra parte, la relacin entre el peronismo y los intelectuales se ha estudiado, en general, considerando que la mayora de los escritores y artistas
simpatizaban con la oposicin y, en consecuencia, dando prioridad a las restricciones que el gobierno impuso a su actividad, (separacin de profesores
universitarios, presiones sobre la Sociedad Argentina de Escritores, entre
otras). Sin embargo, menos consideracin ha merecido la actividad de los
intelectuales peronistas, sus diferentes puntos de vista y su posibilidad de
expresarlos. Tanto para conocer mejor lo ocurrido en el perodo, como para
comprender algunos rasgos perdurables del peronismo, parece necesario
estudiar ms la produccin de los escritores peronistas, reconocer la pluralidad de sus puntos de vista y tambin sealar algunos rasgos en el estilo de
gestin y en la conduccin poltica del gobierno que no facilitaron su participacin en el debate pblico y la expresin de posiciones divergentes.
Todas estas consideraciones llevan a jerarquizar el estudio de una experiencia periodstica que por muchas razones puede considerarse singular en esos aos. La revista De Frente que apareci en Buenos Aires en
marzo de 1954 y que dej de publicarse a comienzos de 1956, algunas semanas despus de que su director John William Cooke fuera detenido por
el gobierno surgido del golpe militar de 1955.2
96
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
en un tipo definido de revista semanal, De Frente merece ms consideracin de la que se le ha prestado hasta hoy. Publicacin que puede caracterizarse a la vez como peronista e independiente, sus formas grficas eran
las de la estadounidense Time, con el mismo formato pequeo, secciones
fijas, notas en general breves y no firmadas, sin que la concisin informativa inhibiera cierta afectacin literaria. El semanario dirigido por Cooke
constituye un antecedente que, tanto por sus caractersticas grficas como
por ciertas afinidades en el enfoque, debe vincularse con Qu sucedi en 7
das, la revista semanal que a comienzos de 1956 inicia su segunda etapa
bajo la direccin de Rogelio Frigerio.
Ms all de su ubicacin en la historia de los medios grficos, perspectiva que no es la prioritaria de nuestro trabajo, el estudio de la experiencia de De Frente interesa tambin porque nos muestra un perfil poltico intelectual de su director, algo diferente del que se le asigna generalmente en el imaginario peronista. Organizador de la resistencia y terico del peronismo revolucionario, Cooke es con razn ubicado en la
franja ms radicalizada del movimiento, vinculada a la lucha armada y
cuestionadora del orden democrtico-liberal. La revista nos presenta, a
travs de sus editoriales, a un personaje distinto: interesado por profundizar la lnea nacionalista y popular en la gestin peronista, pero siempre dispuesto tanto al dilogo con los opositores De Frente informa in
extenso sobre la vida interna de los partidos como a evitar la radicalizacin del conflicto con la Iglesia. Este perfil del director de la revista
tiene mucha afinidad con el que resulta de la actuacin de Cooke como
diputado nacional en el perodo 1946-1952, funcin en la que se distingui por su independencia de criterio vot en disidencia la ratificacin
de los acuerdos de Chapultepec tanto como por el nivel intelectual de
sus exposiciones.3
CLAUDIO PANELLA
97
No costar sin embargo, en algunas ocasiones, reconocer en las pginas de De Frente al fogoso publicista de aos ms tarde. Tanto por el lenguaje rotundo que caracteriza la declaracin de propsitos de la revista4
como porque los editoriales no rehuyen el discurso militante frente a situaciones tan graves como la invasin de Guatemala promovida por los
Estados Unidos, el suicidio de Getulio Vargas o los bombardeos del 16 de
junio de 1955. Pero, en general, el mensaje de De Frente enfatiza con serenidad los logros econmicos y sociales del gobierno justicialista, advierte sobre las medidas para asegurar el crecimiento de la economa y las correcciones del rumbo que considera indispensables frente a los sntomas
de burocratizacin de la gestin. Quizs el tono conciliador de la revista se
deba al propsito de contribuir a aquietar las aguas en una coyuntura en
que ya se expresaban con fuerza las contradicciones entre el gobierno y la
oposicin, pero de la lectura de la publicacin no puede deducirse que sus
editores imaginaran que se encontraban en las vsperas del derrocamiento de Pern a travs de la violencia.
As como la lectura de De Frente aporta a una mejor comprensin de
la figura de Cooke y su evolucin poltica, tambin permite una lectura
ms compleja de la coyuntura poltica previa al derrocamiento de Pern.
Por una parte, muestra que en niveles tan altos como el que llegara a ocupar Cooke designado interventor del Partido Peronista de la Capital despus del golpe de junio5 caban posturas propias y opiniones disidentes.
4 Vendemos espacio no nuestra conciencia afirma el editorial del primer nmero, sealando que los avisadores no influirn los enfoques y posiciones de la revista, cuyo estudio exhaustivo de los temas no se reflejar en un discurso solemne; No tenemos ignorancia que esconder tras un lenguaje esotrico, ni debilidad que disfrazar con el rebuscamiento y la fraseologa tramposa. De Frente (en adelante D.F.)N 1, Buenos Aires 11/03/1954.
5 Pern le habra propuesto un cargo de mucha responsabilidad dentro del gobierno,
la Secretara de Asuntos Tcnicos. Cooke prefiri tomar a su cargo la organizacin del
peronismo de la capital con la perspectiva de impulsar la movilizacin popular. Ver Galasso, Norberto, Cooke, De Pern al Che. Una Biografa poltica, Buenos Aires, Ediciones
Nuevos Tiempos, 2005, pp. 52-53. Ramn Prieto, que fue estrecho colaborador de Cooke en ese tiempo, enfatiza las dificultades que encontrara la nueva gestin: cuando
el Dr. Cooke fue nombrado interventor en la Capital, su antecesor se haba llevado to-
98
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
La situacin poltica
En marzo de 1954, cuando se inicia la publicacin de la revista, parece
haberse superado la difcil coyuntura econmica provocada por la cada
de los ingresos por exportaciones en 1952. Es cierto que a partir de entonces, el gobierno peronista mostrar una mayor preocupacin por la reactivacin de la inversin y ms disposicin al ingreso de capitales extranjeros, pero estas orientaciones no implicaron una modificacin de la tendencia distributiva los niveles salariales se recuperaron en 1953 y 1954
junto con el incremento del producto ni una poltica esencialmente distinta hacia el capital privado.7
do, hasta el padrn y los registros partidarios (en Prieto, Ramn, El Pacto, Buenos Aires, En Marcha, 1963).
6 No quiero pelearme con la corte de obsecuentes, habra declarado Cooke en esa
oportunidad. Revista Ya, Buenos Aires, 20/09/1973.
7 El cambio era una nueva manera de plantear la accin del Estado en la economa,
pero no pona en duda su posicin rectora de la dinmica de sta. En Sidicaro, Ricardo, Los tres peronismos, Buenos Aires, Siglo XXI 2002, p. 97.
CLAUDIO PANELLA
99
La modificacin de la poltica econmica que se impone como consecuencia del estrechamiento de la renta agropecuaria implicaba necesariamente tensiones polticas, en la medida que supona una redefinicin de
las relaciones con el empresariado tanto como la preocupacin para compatibilizar los ingresos salariales con el incremento de la productividad industrial. De Frente se ocupar de estas cuestiones sin que pueda advertirse en los sealamientos de la revista ms que la necesidad de profundizar
algunas polticas (enfrentar el dficit energtico, defender el nivel salarial,
dar respuestas a las necesidades de vivienda, combatir los prstamos usurarios). La publicacin dirigida por Cooke no parece creer que se est en
vsperas de una profunda crisis poltica. Si consideramos que en abril de
1954, el peronismo gan las elecciones para designar vicepresidente de la
Nacin con un porcentaje superior al 62 por ciento de los votos, no se puede negar razonabilidad a esta visin de la coyuntura. Por lo menos, hasta
el momento en que se presente el conflicto con la Iglesia.8
Otras opiniones presentan al gobierno peronista sumido en una crisis
profunda con anterioridad a la aparicin de De Frente. El tomo III de Pern y su tiempo, el libro de Flix Luna, correspondiente al perodo 19531955, lleva un ttulo ms que elocuente: El rgimen exhausto. Por su
parte, Norberto Galasso, un autor identificado con la izquierda nacional,
aunque considera que el movimiento haba logrado buena parte de los objetivos propuestos y mantena el apoyo popular, enfatiza que un proceso
de creciente burocratizacin en las altas esferas del gobierno despliega
nubarrones negros sobre el horizonte poltico.9
En esas condiciones, Cooke que no haba sido propuesto para su reeleccin como diputado nacional habra considerado vedada la posibilidad de una participacin poltica ms activa. Una revista poda ser un instrumento valioso para aportar al proceso manteniendo una mirada inde8 Una comunicacin interna del Departamento de Estado norteamericano afirmaba a
comienzos de 1954, el poder que ejerce Pern actualmente es hoy mayor que nunca,
citado por Paradiso, Jos, Vicisitudes de una poltica exterior independiente, en Torre, Juan C. (director), Los aos peronistas, Buenos Aires, Sudamericana 2002, p. 561.
9 Galasso, N., op. cit., p. 45.
100
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
101
Dimensin latinoamericana
Es el tema latinoamericano en el que ms claramente permite a De
Frente expresar una propuesta de profundizacin de la poltica oficial. El
diputado que en 1947 vot contra la ratificacin de las Actas de Chapultepec, rechazando los pactos regionales que comprometan al pas ms all
de sus intereses, en la direccin de De Frente seguir manifestando los
mismos recelos frente a la poltica norteamericana para la regin y creer
como Manuel Ugarte en la necesidad de una revolucin continental.12
10 Ver Debe cesar el abuso de la chapa oficial, D.F. N 57, 11/04/1955 y El sabotaje
del papeleo, D.F. N 45, 17/01/1955.
11 Los textos sobre el convenio petrolero en D.F. N 75, del 15/08/ y N 78, del
05/09/1955. Cooke record su postura frente a la discusin del convenio con la California Argentina ante una Comisin parlamentaria durante el gobierno radical de Arturo
Illia. Ver Peronismo e Integracin, Buenos Aires, Aquarius 1972.
12 Ugarte comprendi escribe Cooke que la revolucin reivindicadora deba computarse en trminos continentales. En Manuel Ugarte: el coraje solitario, D.F. N 35,
08/11/1954.
102
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
El primer nmero de la revista se ocupa de la Conferencia que se rene en esos das en Caracas para condenar al gobierno democrtico de
Guatemala denunciado como comunista por los Estados Unidos. Se le ha
descubierto un raro sabor comunista a la banana, titula De Frente un artculo que contrapone la posicin argentina con la estadounidense. La revista desarrolla la postura que el canciller Jernimo Remorino sostendr
en la reunin internacional: no es la infiltracin comunista la razn determinante de la inestabilidad social en el continente sino que aquella se alimenta del malestar social y la inseguridad. El trato inequitativo a los pases latinoamericanos y la injusta correlacin de precios para sus productos constituyen las razones principales de ese malestar.
Argentina se abstuvo junto con Mxico de votar la mocin de condena
a Guatemala impuesta por los Estados Unidos. La posicin del gobierno
de Pern contrast con la generalizada sumisin de los pases latinoamericanos, sin embargo, esa postura antiimperialista pareci menos contundente ante la actitud de la oposicin radical que reclam que se votara en
contra de la posicin norteamericana. Ms tarde, el gobierno argentino
conden la invasin y acept el asilo de muchos exiliados guatemaltecos,
pero no contribuy a afirmar la imagen de una actitud solidaria que algunos de ellos terminaran presos en el contexto de las detenciones de militantes comunistas dispuestas en ese ao.
De Frente comparta las distancias que el gobierno fijaba en relacin
con el comunismo, segn se advierte ya desde el N 1, cuando critica el
espejismo marxista, sealando que cuando los pases superan la miseria, el comunismo tiene tanta posibilidad de desarrollarse como un pez
en un manantial. En el balance de la situacin mundial que se hace al
cumplirse el primer ao de la revista y en referencia a la Conferencia de
Ginebra sobre Vietnam donde ha sido derrotado el colonialismo francs,
se reitera la postura tercerista: Asia despierta de un sueo de siglos y aspira a ser libre. En consecuencia, las soluciones no requieren ni gerentes del capitalismo imperialista ni comisarios soviticos. Esa misma reivindicacin de la tercera posicin se expresa tambin en el editorial sobre el 1 de mayo del N 58 de la revista. Ni revolucin rusa ni 14 de ju-
CLAUDIO PANELLA
103
104
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
105
vant el presidente. Pero este enftico sealamiento no hace sino confirmar que exista algn tipo de debate como para merecer tanta inquietud.16
Embanderada en defensa de la industria, la revista incluye recurrentemente notas que aplauden los xitos en ese terreno. En ocasiones se destaca la expansin de las exportaciones de manufactura, otras veces que el
pas ya cuenta con una industria del tungsteno. Pero tambin se advierte
sobre las limitaciones que enfrenta la industrializacin y, reiteradamente,
el dficit de energa aparece como el problema mayor. La defensa del rol
preeminente del Estado no se agota en el terreno de la economa: el esfuerzo ms significativo una serie de diez notas se destina a promover
la creacin de una agencia noticiosa nacional. Por qu no tenemos agencia propia se pregunta De Frente, recordando la recomendacin formulada en ese sentido por la UNESCO a las naciones en desarrollo y las respuestas que se irn dando ilustran no slo sobre el sabotaje de los intereses extranjeros sino tambin sobre las debilidades de la poltica comunicacional del gobierno nacional.
106
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tlicos como la peor de las provocaciones.18 En mayo de 1955, ante el aumento de la tensin entre la Iglesia y el gobierno, la revista seala que como ser la consulta popular quien defina las relaciones entre la Iglesia y el
Estado, ya no hay motivos para el odio: es la hora de la razn y no de la
plvora. Dos semanas ms tarde advierte, en el mismo sentido, que la coyuntura no requiere ni mrtires ni Nerones. En el nmero siguiente, De
Frente cuestiona el confusionismo de los que han utilizado el plpito para hacer poltica, pero tambin a quienes se aprovechan de la protesta gubernamental, para dar rienda suelta a sus odios y enjuiciar a la Iglesia y
sus creyentes. Lo que est en juego, advierte el editorial, es slo el status
constitucional de los representantes de la Iglesia, no las doctrinas e instituciones catlicas.19
No todas las voces oficialistas demostraran en ese momento idntica
temperancia. Democracia publica el 14 de junio una seccin titulada
Quien es quin en la infamia, en la que inclua la fotografa de cuatro
de los principales dignatarios de la Iglesia. En el mismo diario, Jorge
Abelardo Ramos, que escriba con el seudnimo de Vctor Almagro, recordaba los conflictos que haban opuesto a la Iglesia con la generacin
liberal del 80 y enfatizaba que la posicin eclesistica frente a Pern no
hace sino confirmar el papel profundamente reaccionario que ha jugado
tradicionalmente la Iglesia ante todos los movimientos progresivos de la
historia.20
Despus de los ataques areos del 16 de junio, pese a la indignacin
que expresa, el editorial de De Frente Ante el crimen alevoso no manifiesta sentimientos de revancha: quienes tienen el deber de juzgar pueden prescindir de una voz ms demandando venganza. Luego de sealar
que los catlicos sinceros no pueden dejar que su fe sea utilizada como
pretexto para el crimen, la revista destaca que slo unos pocos exaltados
CLAUDIO PANELLA
107
participaron de la represalia contra las Iglesias: el resto del pueblo los habra contenido si no hubiera estado llorando a sus muertos.21
Despus de los episodios de junio, cuando Pern convoca a la pacificacin y permite la utilizacin de la radio por los polticos opositores, es
cuando se advierten ms claramente las dos facetas que venimos sealando en el discurso de la revista. Por una parte, ante la afirmacin del presidente de que ha concluido la etapa revolucionaria de gobierno, el editorial
del 29 de agosto de 1955 aclara que no es la revolucin misma lo que ha
terminado sino slo la etapa en que los objetivos del movimiento deban
lograrse por medios revolucionarios.22 La cuestin no es bizantina, pues
hay una dinmica de profundizacin del cambio que entiende Cooke no
puede detenerse si las conquistas sociales se quieren preservar. Pero la
misma revista que advierte contra los intentos de frenar el proceso de
transformaciones, ha defendido semanas antes la propuesta de tregua formulada por Pern, quien destaca como jefe de una poderosa fuerza revolucionaria ha debido refrenar las pasiones de los exaltados y pedir que
se acalle el llanto y la protesta por los que sucumbieron ametrallados.23
Despus del 31 de agosto de 1955, cuando Pern pronuncia un discurso de una violencia inusitada que sus colaboradores no prevean, Cooke
el mismo que est organizando la movilizacin del justicialismo capitalino y ha empuado un arma en Plaza de Mayo el 16 de junio24 es quien
intenta evitar que se interprete el discurso del presidente como una incitacin al enfrentamiento de todos contra todos. Entiende que la exhortacin de Pern a contestar con la violencia slo puede aplicarse contra los
responsables de actividades criminales pero no obstan a que los partidos
polticos argentinos puedan vivir pacficamente sin renunciar a ninguna
de sus convicciones.25 Por cierto que ya es tarde para ese intento pacificador, las palabras de Pern sern utilizadas como ltima justificacin pa21
22
23
24
25
D.F., 20/06/1955.
Proponer una tregua no es rendirse, D.F. N 71, 18/07/1955.
Intrpretes oficiosos y malvolos, D.F. N 77, 29/08/1955.
As lo refiere Ramn Prieto, op. cit. p. 16.
Balance y liquidacin de la tregua, D.F. N 78, 05/09/1955.
108
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
La apertura cultural
Ya hemos sealado que los aos 50 constituyen un perodo de transicin
en las costumbres y los hbitos culturales de los argentinos. Es interesante
analizar desde esa perspectiva la lnea de De Frente que tambin a este respecto muestra una postura original en relacin con la mayora de las publicaciones de la poca. Ya desde el primer nmero Ligeras variantes en el
protocolo del amor la revista rechaza la alarma de muchos que se indig26 El rechazo a la propuesta de Pern en el discurso radial de Arturo Frondizi, el 27 de
junio, cerr de un portazo toda salida pacfica al problema nacional. Vase Prieto,
Ramn, op. cit. p. 37.
27 Esa Fauna de monstruos polticos, D.F. N 84, 24/10/1955.
CLAUDIO PANELLA
109
nan porque a los muchachitos y las chiquillas se les ocurri andar muy
abrazados por las calles. La referencia puede tener que ver con los comienzos de la polmica con la Iglesia, que increment su prdica moralista a medida que se agudizaba el enfrentamiento con el gobierno, pero el de la revista aparece como un discurso coherente cuando reclama que cada cual exprese su juventud y sus sentimientos como mejor muestre a cada poca.
Esa misma apertura se manifiesta en la actitud de la revista, que tiene
una seccin permanente destinada a la plstica, frente al arte abstracto, al
que, seala, los poderes constituidos miran con desconfianza desde el
Vaticano al Kremlin. Frente a tanta alarma sin fundamentos, De Frente
se felicita que existan en el pas muchos brillantes cultores de la abstraccin y seala que desde la ms remota antigedad, el hombre combin
formas geomtricas puras.
La crtica de cine y teatro, muchas veces a cargo de Hellen Ferro,28 se
caracteriza por su rigor y una mirada crtica que reclama obras de calidad.
Es categrico el rechazo al mal gusto dominante en algunas grandes producciones comerciales: proliferan las obras de Abel Santa Cruz: el pblico se re y no pasa nada, leemos en la primera entrega de la revista, en la
que tambin se rechaza un film argentino basado en la actuacin de los cmicos del teatro Maipo: no hay que pervertir el gusto del pblico. En esa
lnea, De Frente protestar contra la disolucin de la compaa del Teatro
Nacional Cervantes, sealando la importancia de tener una Comedia Nacional y apoyar a las expresiones del teatro independiente que tendr un
desarrollo importante en ese mismo ao de aparicin de la revista. Notas
dedicadas al Teatro Fray Mocho, calificado como un conjunto serio, al
xito de la obra de Agustn Cuzzani, El centrofoward muri al amanecer
o a las puestas de Los independientes muestran que la revista es conciente del rol de renovacin que el teatro independiente insospechado de
simpatas por el peronismo puede jugar.
La extensa cobertura sobre el teatro de Sartre, a raz de la puesta de El
Engranaje en varios pases europeos, tambin ubica a De Frente en una
28 Omar del Carlo colaboraba con Ferro, especialmente en los textos sobre teatro.
110
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
111
resurreccin de la literatura argentina, la revista da una opinin favorable sobre la perspectiva poltica general que anima la obra, pero rechaza
las crticas de Ramos a dos de los principales escritores antiperonistas,
Ezequiel Martnez Estrada y Jorge Luis Borges. En relacin con el primero, legitima la perspectiva adoptada en Muerte y transfiguracin del
Martn Fierro, sealando que esta obra acepta cualquier interpretacin
metafsica; en cuanto a Borges, cuyo europesmo es severamente condenado por Ramos, De Frente anticipando una mirada que slo muchos
aos ms tarde se aceptar en el peronismo y el pensamiento de izquierda concluye que su espritu es intrnsecamente americano, mal que le
pese a l mismo.
112
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
desde aos atrs. Este decidido alineamiento con las posturas del revisionismo no impide como hemos visto, una actitud receptiva frente a las
ms diversas tradiciones ideolgicas. Por otra parte, ya en las intervenciones parlamentarias del diputado Cooke se advierte cmo coexiste la reivindicacin del rosismo con el reconocimiento de que no es all donde
puede establecerse el corte para definir una postura popular. Interviniendo en un homenaje a Juan Bautista Alberdi, admite que hay sectores de su
propia bancada que no comparten su visin revisionista de la historia argentina. En otra ocasin, recordando a Adolfo Saldas, uno de los primeros en rechazar la leyenda negra sobre Rosas, Cooke reconoce que el autor de la Historia de la Confederacin Argentina no era rosista, pero escudri con objetividad en la historia nacional. Ser rosista o antirrosista agrega es embanderarse en una cosa desaparecida hace muchos
aos.32
Prioridad de la poltica sobre la historia podra definirse la actitud de
Cooke para explicar una postura menos sectaria que la de otros cultores
del revisionismo. Sin embargo, sera un error no advertir hasta qu punto
su pensamiento poltico se nutre de la historia. Las referencias al pasado
argentino que caracterizaban los discursos parlamentarios de Cooke
abundarn en las pginas de De Frente. Los textos, an los que no tienen
otra pretensin que la de un artculo periodstico, no desdean el aporte a
la construccin de la historia. Una justa y leal rectificacin de la verdad
histrica se titula la nota que rechaza la versin mitrista sobre la Guerra
de la Triple Alianza, en momentos en que Pern viaja al Paraguay. En
Quin mand matar al Tigre de los Llanos?, parece predominar el inters periodstico por un asunto que sigue presentndose como enigma, pero el articulista no deja de sealar que algunos historiadores han acusado a Rosas, pero, serenamente considerada, la cosa no tiene asidero. Finalmente, los dilogos imaginarios con las estatuas de Buenos Aires Do32 El discurso sobre Alberdi, en la sesin de la Cmara de Diputados del 3 de setiembre
de 1948, la intervencin de homenaje a Saldas, en la sesin del 7 de septiembre de
1949. Ver Cooke, John W., Accin Parlamentaria, Obras Completas, Tomo I, Buenos Aires, Colihue 2007, pp. 324 y 374.
CLAUDIO PANELLA
113
rrego, Alvear, Moreno, Bernardo de Yrigoyen, Belgrano y otros presentes en muchos nmeros de la revista, permiten un acercamiento a los
prceres de la historia, menos acartonado de lo habitual.
En su relacin con la historia tambin el pensamiento de Cooke muestra esa originalidad que hemos registrado en otros aspectos. Se ha sealado que no debera atribuirse al director de la publicacin la responsabilidad exclusiva de estas orientaciones, pero el hecho de que slo muy excepcionalmente la revista registra los nombres de los responsables de cada
artculo hace muy difcil, y hasta aventurado, atribuir autoras, considerando, adems, que ya no vive la mayora de los participantes en la experiencia de De Frente. Por otra parte, cotejando los editoriales y las principales orientaciones de la revista con la anterior trayectoria parlamentaria
de Cooke y su desempeo poltico posterior a 1955, se advierte una notable coherencia. Es cierto que, desde entonces, radicaliz su pensamiento
poltico respecto a las formas de acceso al poder y la posible vigencia de la
democracia o su visin del escenario internacional, pero su mirada sobre
la historia argentina, su apertura frente a todas las tradiciones ideolgicas, su actitud desprejuiciada frente a la cultura de vanguardia y su ubicacin necesariamente crtica frente al universo peronista distinguen tanto
al director de De Frente como a quien se convertir en el principal terico de la resistencia peronista.
Un caso particular que se diferencia en muchos aspectos de los medios
de la cadena oficial, es que De Frente no puede ser considerada sin embargo una publicacin marginal, porque su director lleg a ocupar un lugar
tan importante en el gobierno peronista como para haber sido uno de los
dirigentes a quienes se encomend la respuesta a los discursos de los lderes de la oposicin, cuando Pern inici el rpidamente frustrado intento
de pacificacin.33 Por eso, el anlisis de la experiencia de De Frente puede
servir para mostrar las otras cosas que podan hacerse en la prensa peronista, a pesar de los dictados de Ral Apold.
33 Cooke habla por Radio Belgrano el 26 de agosto de 1955 contestando el discurso de
Luciano Molinas, veterano dirigente del Partido Demcrata Progresista.
114
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
El Cooke revolucionario de los aos 60 probablemente sea mejor entendido si se analiza la frustrada experiencia en que su discurso militante
se acompaaba de una constante apelacin a la discusin racional. Por
otra parte, aunque no intentemos ningn ejercicio contrafctico, la lectura de la revista tambin nos hace pensar en otros caminos que pudo seguir
el peronismo en el gobierno y alumbra an ms la responsabilidad de
quienes optaron entonces por la ruptura del orden constitucional.
CLAUDIO PANELLA
115
DESCAMISADA,
LA REVISTA IMPOSIBLE
Marcela GEN
(1946-1949)
CLAUDIO PANELLA
119
rrientes una columna de obreros de overol vivando a Pern, encabezados por un hombre que portaba una camisa atada a un palo y en el momento dibuj el croquis que luego fue el logo de la revista. Entusiasmado,
present el proyecto de la revista humorstica al director del diario en cuyo establecimiento se imprima Independiente, y en una semana la publicacin ganaba la calle.2
Descamisada fue una revista inicialmente autogestionada. Lubrano y
un grupo de amigos pusieron un pequeo capital para la compra de papel
y tinta no cobraban por su trabajo y la imprenta les daba facilidades y
con ms creatividad que recursos, se lanzaron a esta aventura editorial intentando conquistar una comunidad de lectores que prefiguraran la de
potenciales votantes, sin imaginar el xito que alcanzara la empresa.
Lubrano, el periodista Juan Carlos Gianella, con quien comparti la direccin, Arturo Jauretche, compaero de FORJA, Jos Gobello y Manuel Alcobre, entre otros simpatizantes de Pern, conformaban el equipo de redactores, a los que se sumaron los dibujantes Arnoldo Frachioni, Jorge Palacio,
Gonzlez Fossat, Arstides Rechan y el mismo Lubrano, a cargo generalmente de las ilustraciones de tapa. La reunin de tan notable conjunto de dibujantes revela la importancia atribuida a las imgenes: Descamisada es
ante todo una revista visual, ms para ver (y rer) que para leer. Extraordinariamente dinmica para el ojo del consumidor, sus pginas se animan por
el juego establecido entre diversas tipografas, los ttulos resaltados en tinta
roja y el uso de cuatricroma en la tapa, retiro y contratapa y, en el momento ms floreciente, hasta pudieron darse el lujo de imprimir su pgina doble
central a colores, todo un mrito teniendo en cuenta el nulo apoyo publicitario del que se quejaban con frecuencia.3 Los recuadros con comentarios
irnicos y las profusas caricaturas, vietas y tiras cmicas arman el bastidor
para alojar las notas que mantienen el mismo tono jocoso.
2 Entrevista a Germinal Lubrano, 14/02/2008.
3 No hay publicidad comercial. Los nicos ejemplos son avisos en broma redactados por
ellos mismos: Amura, comida enlatada en descomposicin, estafa de los frigorficos
en tiempos previos a la asuncin de Pern o S.U.F.R.A una compaa (inventada) de
prstamos usureros para la vivienda. Descamisada, Ao II, N 33, 31/10/1947.
120
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Al igual que muchas de las publicaciones similares de la poca, Descamisada apuntaba a toda la familia. Barata, con un costo que se mantuvo
en 20 centavos a lo largo de su existencia cuando un caf costaba la mitad implicaba mensualmente unos 40 centavos que cualquier hogar, an
de economa limitada poda sostener. En tiempos pre-televisivos, las ediciones semanales o quincenales cubran gran parte del tiempo destinado
al ocio y la diversin y en este sentido Descamisada era capaz de satisfacer con creces estas demandas: revista de humor (poltico), al que se sumaban la stira de costumbres, retratos de tipos porteos, chistes de suegras y cierta picarda en las fotografas de pin-up girls,4 que no necesitaban ocultarse de las miradas de los ms chicos. El interrogante acerca de
los lectores se impone pero la falta de registros o cartas de lectores hace
difcil siquiera una aproximacin. Contamos, eso s, con una nica certeza: quien no simpatizara con Pern, difcilmente comprara la revista.
Descamisada no trataba de informar sino de promover la risa del pueblo que slo el peronismo era capaz de suscitar. El antagonismo con
Cascabel,5 el semanario humorstico que apareca regularmente desde noviembre de 1941, era manifiesto y es posible que Descamisada haya surgido como respuesta a las ironas que aqulla desplegaba sobre el Coronel
desde agosto del 45. Para octubre, Cascabel redoblaba la apuesta: el epgrafe de la primera pgina invitaba a la reflexin6 y la caricatura de tapa,
donde un gauchito pasa distradamente junto a una pera cada de un rbol, celebraba la provisoria cada en desgracia del funcionario del gobier4 Las fotos de seductoras muchachas en shorts, o las despampanantes mujeres de Vidal
Quera en Cascabel (1942), as como las seoritas de cintura pequea de Divito en Rico
Tipo (1944) anteceden a las de Descamisada.
5 Fundada por el publicista Jorge Piacentini. Colaboraban Carlos Warnes (Csar Bruto),
casi el alma de la revista, Conrado Nal Roxlo (Chamico), Florencio Escard (Pioln de
Macram) y Sixto Pondal Ros, entre muchos otros redactores. Los dibujantes eran Alcides Gubellini, Ramn Caball, Lino Palacio, Abel Ianniro, Lorenzo Molas, Vidal Quera,
Camblor, y Rober-tito (Alvaro Roberto Ortiz). Hacia 1945 la direccin estuvo a cargo de
Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky.
6 Cuando el rey oa los cascabeles del bufn, temblaba como un azogado. Llegaban
en los cascabeles la verdad, el buen comentario, la justicia risuea, la ms equitativa de
todas las justicias. Ramn Gmez de la Serna. Cascabel, N 204, 06/10/1945.
CLAUDIO PANELLA
121
122
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
123
124
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
como el gordo (Tamborini) en cualquier reunin, ni se le vuelca el caf encima ni se pasa las horas jugando al rummy? Y debe ser as noms. Maldito Pern!... Muera Pern!... Ah, no tener nosotros un Pern! [].
Estas recreaciones imaginarias que comentan diversas experiencias
desde la ptica de ambos sectores fueron secciones fijas de la revista hasta el triunfo de febrero y en adelante slo se mantuvo la carta del descamisado, cuyo ejemplo ms hilarante es la reproduccin de la carta manuscrita con tachaduras y tales errores de ortografa que hasta cuesta
comprenderla.14 Es interesante sealar que desde unos aos antes, Carlos
Warnes bajo el nombre de Csar Bruto escriba en Cascabel los Cuadernos donde forzaba al mximo la escritura, mientras que el dibujante Oski (Oscar Conti) planteaba su equivalencia grfica en escenas abarrotadas
de personajes.
Otra de las infaltables secciones semanales eran los Melonestudios,
una suerte de parodia grfica lombrosiana donde se comentaban humorstica y malintencionadamente cada rasgo facial de los polticos de la UD:
Tamborini, Mosca, Colombo (presidente de la UIA), Braden, Ghioldi integraban la galera de retratos caricaturescos iniciada por el infortunado
Palacios, a quien tambin le reservaron otra pgina semanal llamada Los
que el vento se llevaron.15
Caricaturas y caricaturistas
Los candidatos de la oposicin, Dr. Tamborini y su compaero de frmula, Enrique Mosca provean de buen material a los caricaturistas, el
primero por su exceso de peso y el segundo por su apellido. A medida que
se acercaban las elecciones, Descamisada iba sumando artillera pesada
en cada tapa, por lo general a cargo de Lubrano, impactando invariablemente en Tamborini ( o Chanchorini) cuya morosidad y circunspeccin,
segn la ptica de la revista, se traducan en variadas imgenes, ya fuera
14 Descamisada, Ao I, N 11, 10/04/1946.
15 Descamisada, Ao I, N 2, 30/01/1946.
CLAUDIO PANELLA
125
como obeso y peludo, especimen de Oligarcus Bradentodonte enjaulado junto a una mosca, feminizado, con tacones y turgentes pechos o
acosado en sueo y vigilia por una camisa.16
A la lista de caricaturizables se sumaba un colectivo social que, infaltable en los discursos, los dibujantes moldeaban en paralelo: el oligarca,
protagonista de las tiras cmicas Don Sanguijuelo, el tpico empresario
explotador de los empleados de Candil ( Gonzlez Fossat), Don Oligarca
de Dlfor17 y Colonio, el pituco cabeza hueca de Nolo (Arnoldo Franchioni) son las versiones ms ingenuas mientras que en otros casos se elabora una prejuiciosa galera de estereotipos perversos el judo, el
comunista, el homosexual, el capitalista18 a veces fusionados en
una misma imagen, reservando para las chicas de barrio norte la traza
de prostitutas y morfinmanas.19
El ansiado 24 de febrero lleg y con l una explosin de risas. Aunque
los resultados definitivos demorasen, en Cascabel la esperanza se mantena intacta y se solazaban en mostrar al aspirante a presidente deshojando margaritas con toda preocupacin, conforme las cifras parciales del escrutinio iban inclinando la balanza en uno u otro sentido. Descamisada,
en cambio, se anticipaba a la celebracin apelando a metforas futbolsticas y si bien nunca faltaron pastillas que tomasen el pelo a los polticos
por el atajo de la jerga del ftbol, en el nmero del 27 de febrero, Lubrano se despacha con una doble pgina central donde Pern, como un potente delantero, patea un gol que incrusta al arquero Tamborini en la red:
Triunf la Alpargata! Descamisados 3-Galeras 1, se anunciaba como resultado del match.20 En realidad, la euforia sobrevuela todo el nmero
16 Descamisada, Ao I, N 7, 06/03/1946; Ao I, N1, 22/01/1946; Ao I, N 8, 13/03/1946.
17 Otros ejemplos, ms tardos son Mr. Whisky and Soda y Don Cangrejo, tiras cmicas
aparecidas en Mundo Peronista en 1951.
18 Descamisada, Ao I, N 4, 15/02/1946; Pinta, El secreto del voto-secreto, Descamisada, Ao I, N 8, 13/03/1946.
19 Titito, Oh, las chicas de la Plaza San Martin! Descamisada, Ao I, N 30, 10/10/1947.
20 Descamisada, Ao I, N 6, 27/02/1946. Lubrano firma la nota con el seudnimo de
Fusilero. Otro ejemplo es la La goleada del 24, chiste grfico en cuadros de Candil en el N 11, 10/04/1946.
126
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
127
Descamisada en problemas
En el mes de abril, la editorial Pilchas nuevas firmada, como siempre por Juvencio Sintintura anunciaba estrepitosamente que la revista
haba alcanzado los cien mil ejemplares (sic) razn por la que agradecan
a las familias de descamisados, que con su apoyo hacan posible que dejaran la ropita de trabajo, el mono sucio con aceites minerales para salir
con nuevas ropas, con traje dominguero.23 En una publicidad a pgina
completa, el staff prometa ms pginas y ms colores manteniendo el
precio a veinte centavos.24 Un mes ms tarde, la redaccin dirige una carta a los lectores donde se disculpa y explica los motivos por los cuales no
cumplieron con la lmina en colores que haban prometido cada semana.
An con el alto costo de intercalar una pgina doble de papel de mejor calidad, corrieron el riesgo y, crdito mediante, entregaron la lmina ilustrada por Rechan para la Semana de Mayo, pero tal fue el lmite de la financiacin. Solamente los sacara del brete la fortuna personal de sus directores, la publicidad comercial, la publicidad oficial o las subvenciones
apuntan con irona y no contaban con ninguna de ellas. O al menos por
el momento. De todos modos, lo que resulta llamativo es cmo pudo pasarse de una situacin floreciente que permita mejorar la publicacin, a
otra donde no se pudo afrontar el compromiso. Un error en la estimacin
de los costos quizs? Al parecer, la recaudacin por ventas era insuficiente para sostener la revista y sin publicidad comercial ni oficial se haca
muy difcil mantenerse en la calle. Temporariamente, lograron una exten-
128
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
129
Aventuras de un peronista
Agraciado muchacho de barrio y trabajador fabril, converso del 17 de
octubre, Jos Julin hace su entrada en Descamisada sin demasiados prolegmenos. El cartucho30 inicial basta para poner en situacin al lector, in29 No hemos encontrado ninguna historieta anterior a sta.
30 Vieta que reproduce un texto, a veces con forma de rollo desplegado ubicada al
inicio o entre dos vietas consecutivas, anloga a los rtulos del cine mudo y la voz en
off del locutor. Sobre el lenguaje de la historieta, vase Rivera, Jorge B. Postales electrnicas, Buenos Aires, Atuel, 1994; Gubern, Romn, La mirada opulenta: exploracin
130
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
de la iconosfera contempornea, Barcelona, Gustavo Gili, 1987; Gubern, Romn y Gasca, Luis. El discurso del cmic, Madrid, Ctedra, 1988.
31 Descamisada N 42, 26/01/1948. La cursiva es nuestra.
32 En el contexto internacional de los aos 30-50, aparecen algunos notables ejemplos
de historietas creadas con fines de propaganda poltica. No podemos dejar de mencionar la aparicin del personaje de Dick Fulmine, un superhroe a la italiana con los
rasgos del boxeador Primo Carnera, creado por Carlo Cossio en 1938. Vista con agrado
por parte del Ministerio de Cultura Popular del Fascismo, esta historieta marca el fin de
la influencia del comic norteamericano en Italia. Asimismo, en 1942, Dick Floyd crea para el diario comunista de Chicago, Daily Worker, el hroe proletario Pinky Rankin.
Masotta, O., op .cit; Rivera, J., op.cit; Guerrera, Manfredo. Storia dell fumetto. Autori e
personaggi dalle origini a oggi, Roma, Tascabili Economici Newton, 1995.
CLAUDIO PANELLA
131
132
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Desde el punto de vista grfico, Jos Julin se inscribe en la corriente de la historieta realista, clsica de la poca. Realista, en el sentido de la adecuacin a los modos de representacin figurativa, profuso
en la descripcin de detalles, y por la ubicacin de la historia en espacio
y tiempo reconocibles.34 Es interesante sealar que las aventuras se despliegan en un pasado muy prximo al momento de la publicacin: remite al surgimiento de Pern como lder de masas en el 45, cuando todo
estaba an por hacerse, y no a 1948 cuando la presidencia atravesaba su
momento ms brillante.35 Es que como toda narracin mtica, Jos Julin refiere al origen: despus de los acontecimientos del 17 de octubre,
emprende una campaa evangelizadora a golpes de puo, para concientizar las almas desviadas del camino virtuoso.36 As, el peligro acecha tanto en el interior de la fbrica, (la oligarqua explotadora o los
obreros saboteadores) como en la otra punta del mapa, en los yerbatales misioneros donde los menses son explotados por latinfundistas y
manipulados ideolgicamente por los comunistas.37 De la ciudad del
Plata a la selva de Misiones, Jos Julin se desplaza en un santiamn,
34 A pesar de no llevar firma, es posible inferir a partir del estilo de dibujo, la autora
de Arstides Rechan, el creador de algunas de las tapas ms memorables de Descamisada. Nada sabemos acerca del autor de los textos, pero no sera errneo pensar que se
debieran a Juan Carlos Gianella.
35 La bibliografa sobre peronismo es muy extensa. Para un panorama muy general,
vase Luna, Flix. Pern y su tiempo, Buenos Aires, Sudamericana, 1984, 3 vol., en especial el vol. I. La Argentina era una fiesta.
36 La referencia religiosa no es caprichosa. Como se sabe, a travs de los discursos y de
la elaboracin de una liturgia, el peronismo se fue transformando en religin poltica. Vase Plotkin, Mariano, Maana es San Pern. Propaganda, rituales polticos y
educacin en el rgimen peronista (1946-1955), Buenos Aires, Ariel, 1993; Rivire, Claude, Les liturgies politiques, Paris, PUF, 1988.
37 Que la aventura se desarrolle en los yerbatales misiones, no deja de llamar la atencin. En 1943 haba aparecido la novela El ro oscuro, de Alfredo Varela, militante del
Partido Comunista, donde relata la explotacin de los menses que son concientizados
por fugitivos brasileros acerca de las condiciones inhumanas del trabajo. Sobre esta novela, Hugo del Carril dirige en 1952 Las aguas bajan turbias, donde suprime la perspectiva comunista de Varela encarcelado por sus ideas- para plantear, desde la ptica
peronista, la organizacin de los obreros en sindicatos para hacer frente a la explotacin feudal en los yerbatales (Cfr. Di Nbila, Domingo. Historia del cine argentino II,
Buenos Aires, Cruz de Malta, 1960).
CLAUDIO PANELLA
133
38 El personaje de Cervecemberg alude al industrial Otto Bemberg, magnate de la cerveza, satanizado en Descamisada como perfecta encarnacin de la oligarqua, aunque no fue el nico. Finalmente la Cervecera Quilmes, en la provincia de Buenos Aires,
termin siendo expropiada.
134
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
En el nombre de El Lder
Como los estudiosos del fenmeno de la historieta coinciden en sealar, la articulacin texto-imagen constituye la esencia de este gnero, an
cuando esta relacin sea asimtrica en el sentido de que puede no haber
CLAUDIO PANELLA
135
136
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
con frecuencia en los discursos radiales, por ejemplo, y en un lenguaje grfico del que nios y jvenes posean las claves. Cules pudieron haber sido los efectos de esta historieta en los lectores adultos, es un interrogante que quizs nunca pueda ser respondido por completo, en parte por
las dificultades de reponer los horizontes de expectativas de esos lectores desde una perspectiva del presente.45
La repeticin de situaciones, el esquema peligro-lucha-triunfo, generan un mecanismo de previsin del desenlace, similar al del folletn, que
producen un efecto placentero y tranquilizador.46 Ms all de los infortunados avatares de Jos Julin, de su bsqueda constante de la justicia, el
lector cuenta con la certeza del triunfo del hroe sobre la traicin, triunfo
siempre extensivo a la comunidad peronista que implica al lector emocionalmente. Desde la ficcin, se cincelaba un modelo a imitar y se terminaba de moldear la leyenda.47
Hacia 1949, la prdida de inters del pblico en una revista devenida
en portavoz del gobierno hace que Descamisada decaiga lentamente.
Otras publicaciones como Alpargatas humorsticas ya haban ganado la
calle aunque fueran efmeras y nunca llegaran a alcanzar el xito de Descamisada y en 1951 Pica-pica y Mundo Peronista desplegaron en adelante su humor sin demasiada competencia. Descamisada contribuy a
delinear y reforzar los lazos de unin entre peronistas en su primer ao de
circulacin. De lectura sencilla, ofreca a sus espectadores una explicacin
sinttica de los acontecimientos y sus artculos y caricaturas funcionaron
compaeros, diferencindose de los traidores extranjeros e inscribindose de este
modo en el linaje del gaucho.
45 Jauss, Hans, El lector como instancia de una nueva historia de la literatura en
AA.VV. Esttica de la recepcin, Madrid, Arco/Libros, 1987.
46 Vase Sarlo, Beatriz. El imperio de los sentimientos, Buenos Aires, Grupo Editorial
Norma, 2000.
47La voluntad de cincelar literalmente al descamisado flotaba en el ambiente desde
1947, cuando se constituy la Comisin Nacional Honoraria del Monumento al Descamisado. El proyecto no prosper entonces ni cuando fue revitalizado en 1952, a la
muerte de Eva Pern. Vase Ballent, Anah, Las huellas de la poltica. Vivienda, ciudad,
peronismo en Buenos Aires (1943-1955), Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 2005.
CLAUDIO PANELLA
137
138
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
LA
GUA QUINCENAL.
CULTURA COMO PARTE DE UN PROYECTO DE GOBIERNO
Laura LIFSCHITZ
CLAUDIO PANELLA
141
142
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
cia otras figuras del ambiente intelectual con participacin asesora: Enrique Banchs, Eduardo Acevedo Daz, Jorge Luis Borges, y Silvina Ocampo
de Bioy, entre otros. Evidentemente en 1945 la suerte no estaba echada en
materia de poltica revolucionaria, puesto que miembros que ms tarde se
declararan antiperonistas por no compartir, segn ellos, la poltica populista y dictatorial de Pern, tales como Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo,
Eduardo Mallea, Manuel Mujica Linez y Jos Bianco, durante el gobierno de facto de Farell coexistan con quienes ms adelante se alinearan al
peronismo: Juan Oscar Ponferrada, Homero Manzi, Lenidas de Vedia, y
Athos Palma.
Para comprender el camino que la poltica cultural encarnada en esta
Comisin haba tomado durante los primeros aos del gobierno peronista resulta de gran inters el anlisis de una publicacin auspiciada por este organismo, la Gua quincenal de la actividad artstica e intelectual argentina.
No hay duda de que la gua funciona como documento de estudio de
esta relacin entre cultura y perspectiva ideolgico-administrativa de los
primeros aos del peronismo. De hecho, segn aparece en la publicacin
oficial a la que nos dedicaremos, el primer Plan Quinquenal, en el captulo IV dedicado a la Cultura, resaltaba el objetivo que deba perseguir este
sector de gobierno: [] la vulgarizacin de nuestra cultura, debe servir
como elemento espiritual, para captar a las masas de emigrados, facilitando la absorcin por esa generosa va.3
Incluida dentro de la organizacin planificada por el gobierno elegido
democrticamente, la cultura cumpla los fines de cohesionar la masa que
le haba dado el voto a Pern y otorgarle un sentido de nacionalidad. Frente a un estado nuevo que se deca haber llegado con la revolucin peronista, el Gobierno asuma como lo afirmara el terico Benedict Anderson
que las naciones a las que [el nacionalismo] da una expresin poltica presumen siempre de un pasado inmemorial y miran un futuro ilimitado, lo
3 Comisin Nacional de Cultura, Gua Quincenal de la actividad intelectual y artstica argentina (en adelante G.Q.), Ao II N18, 2 Quincena de abril de 1948.
CLAUDIO PANELLA
143
144
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
gozaba de un retrato en la portada de la gua);5 un resumen de las conferencias ms importantes de la quincena anterior con glosas de los conferenciantes (sntesis que nunca eran firmadas por redactor alguno), una
agenda de actividades intelectuales y artsticas (conferencias de la quincena prxima); secciones fijas de teatro, msica, danza, pintura (resaltando
la actividad quincenal o recordando algn artista); una seccin oficial de
la Comisin Nacional de Cultura (desempeo de becarios, publicidad de
emisiones radiales de la Subsecretara de Cultura, llamados a concursos y
resultados, cambios en la estructura de la institucin, modificaciones a su
estatuto, puesta en conocimiento de la importancia de los miembros de la
Comisin, etc.). En muchas ocasiones, la gua funcion como vehculo de
difusin de los discursos tanto del Presidente como de funcionarios de la
cartera de cultura.
La revista fue publicada por dos talleres grficos. Durante el primer y
tercer ao, la casa editorial fue Guillermo Kraft, pero tuvo una interrupcin en el segundo ao, ocupado por el taller Iglesias y Matera Impresores. En ese ao aparece la tapa a un color con fotografa en blanco y negro.
De los setenta y seis nmeros de la revista, los primeros setenta y uno posean un cuadro de un artista plstico argentino contemporneo ocupando toda su contratapa. Entre octubre y diciembre de 1950, cuando el poeta Jos Mara Castieira de Dios es presidente de la Comisin Nacional de
Cultura, la contratapa ser ocupada por un caligrama que dibujaba una
5 Acerca de los homenajes a estos personajes, muchos de ellos asociados a la dcada del
80, caracterizada como la del pensamiento liberal y en defensa de los principios positivistas, Quattrocchi comenta un lgido debate en el Congreso en 1949 acerca de una propuesta radical de rendir homenaje a Adolfo Saldas en el centenario de su nacimiento. La
discusin haba comenzado por la justificacin de los radicales de la defensa del primer
historiador argentino, surgido durante la poca de Rosas, de quienes los radicales tenan
pruebas de no ser partidario del tirano. Cooke aprovecha este ejemplo para lanzarse en
una interminable arenga revisionista ms all de la reivindicacin de Rosas. Es un discurso clave para comprender la relacin que se establecer, necesariamente, inejecutablemente, entre peronismo y revisionismo. Por el momento se puede diferir la rehabilitacin
pblica de Rosas, pero lo que no puede dejarse para ms adelante es el cuestionamiento
de la versin e la historia de la oligarqua. No se trata ya de destruir los mitos liberales,
sino de construir los mitos peronistas. Quattrocchi-Woisson, op. cit., p. 250.
CLAUDIO PANELLA
145
6 En el N 3 de la G.Q., al dar cuenta de su labor al frente del organismo, Palacio asegur en un discurso que poda afirmar a sus colegas que contaba con la adhesin y la
colaboracin de todos los organismos vinculados a la actividad cultural y con la simpata manifestada reiteradamente, de los intelectuales y de los artistas, sin distincin de
colores polticos. G. Q. Ao 1 N 3, 2 Quincena de mayo de 1947. Es conocido el respeto que siempre se le tuvo a Ernesto Palacio por parte de sus colegas, pero an con dicho apoyo, su alejamiento fue bastante significativo dentro del gobierno peronista. La
146
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
147
148
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
149
150
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
151
152
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
153
154
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
pas se corresponda con el intento de federalizacin del gobierno peronista. Lugar privilegiado para rescatar la tradicin, lo propio y la herencia
hispnica, la Comisin contaba con sedes en todas las regiones con variada programacin de actividades culturales. En virtud de esa medida la Comisin enfatizaba la intencin de descentralizar la alta cultura de la ciudad de Buenos Aires y despojar a la accin oficial del carcter excluyente
que tena en detrimento de las manifestaciones de ndole regional.24
Por ejemplo, el premio nacional Abelardo Arias tiene su resea sobre
La vara de fuego. Aun cuando la novela por la que se hizo famoso, Alamos talados, situaba la accin en una apacible zona del oeste argentino,
se recalca que en sta la accin es trasladada al medio urbano, tumultuoso y agitado de Buenos Aires. Para resolver la cuestin portea, el redactor seala la originalidad del provinciano en que Otros novelistas argentinos han abordado el tema del hombre acuciado por inquietudes y problemas propios del medio ciudadano, mas no por ello la novela de este autor carece de novedad, y no puede carecer de este atributo puesto que su
capacidad narrativa se ejercita en relatar aqu un cmulo de experiencias
personales, un trozo viviente de la realidad ntima y circundante de la que
participa con todo el mpetu de su edad ese joven, casi adolescente, que
con el nombre de Alberto Aldecua anima la trama de los minsculos sucesos que se entrelazan a su vida de estudiante.25
Guillermo House tambin era rescatado, no por su amistad con Pern,
sino por su estilo campestre en El paisaje en la sangre (1938), La tierra
de todos (1944) y El ltimo perro (1948). Aqu tambin continuando una
modalidad que le es caracterstica, el autor imprime a esta obra un mar24 G.Q., Ao I N12, 1 Quincena de octubre de 1947. Adems de la presencia de integrantes de la Comisin de origen provinciano el salteo Carlos Ibarguren, el cordobs
Arturo Capdevila, como vicepresidente del Instituto Popular de Conferencias de 1947 a
1951; el pintor entrerriano Cesreo Bernaldo de Quirs, quien haba realizado la decoracin del edificio del Ministerio de Guerra en 1944 donde desempeaba sus funciones el coronel Pern como Ministro se destaca que el propio Presidente de la misma
de 1947 a 1950, el entrerriano Antonio P. Castro, fuera requerido en Buenos Aires por
el propio Pern para formar parte de su gobierno.
25 G.Q., Ao I N6, 2 Quincena de junio de 1947.
CLAUDIO PANELLA
155
156
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
157
158
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
159
160
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
161
162
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
ra lo publicado y las facilidades de publicacin de los trabajadores mediante las protecciones a la importacin del papel que otorgaba el Gobierno, al punto que las publicaciones que no se imprimieran en papel
producido en fbricas del Estado, o mixtas o protegidas por el Estado no
estaban obligadas por esta ley. Se estipulaban los porcentajes dedicados
a la difusin de textos literarios o artsticos que haban sido aprobados
por la Junta que deban presentarse en los diarios del pas y la obligatoriedad de publicar en pgina principal, en forma destacada, un juicio
crtico firmado sobre algn libro, etc., de autor argentino viviente o cuya muerte no date de ms de 10 aos, entre otras cuestiones como las
garantas a la pluralidad y a un porcentaje fijo de remuneraciones para
cada trabajador intelectual.
Conclusiones
No hay a lo largo de lo que se observa en la Gua Quincenal una cohesin tal como la que logr Pern con otros sectores trabajadores si nos
basamos en hiptesis de que el rgimen quiso hacer de los intelectuales
obreros, no solo en trminos de sus derechos, sino de sus deberes de afiliados. A partir de 1949 la Gua dedic una seccin a ensalzar los valores
de la intelectualidad contempornea en la que solo aparecen los intelectuales funcionarios de la propia subsecretara de Cultura. Ella es un claro ejemplo de ciertas defensas que escapaban del deseo de una cultura para y por el pueblo. Muchos de estos hombres valorados pertenecan a selectos grupos sociales y culturales, cuestiones que ms de una vez eran recalcadas positivamente.
Los motivos por los que se suspende esta publicacin no pueden aseverarse. Apenas puede pensarse si las dificultades econmicas o los conflictos polticos internos a la administracin peronista pudieron haber tenido relacin con ello. Con doce nmeros, la revista Cultura, de la Oficina
de Publicaciones del Ministerio de Educacin de la Provincia de Buenos
Aires, deja de publicarse en diciembre de 1951. La revista Poesa Argentina, tambin editada por la Comisin, tuvo catorce nmeros entre 1949 y
CLAUDIO PANELLA
163
164
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
165
LA
EL
REVISTA
PERONISMO Y EL AGRO.
MUNDO AGRARIO, 1949-1955
Tala V. GUTIERREZ
Introduccin
Las revistas agrarias, ya sea de procedencia privada u oficial, de entidades gremiales o empresas editoriales, son un mbito privilegiado donde se reflejan los problemas y debates referentes al desarrollo productivo
y social del agro argentino. En consecuencia su utilizacin como fuente
para el anlisis histrico de la cuestin rural en el pas, a travs de la imagen, los proyectos y la evaluacin que reflejan sobre el tema desde su particular situacin editorial es inapreciable, en especial si se publican durante un perodo relativamente largo.
En ese sentido, la revista Mundo Agrario fue una publicacin peridica que reuni esas caractersticas, y presenta como peculiaridad el hecho
de que, surgida durante el peronismo histrico en 1949 como una pu1 Mundo Agrario (en adelante M.A.), setiembre de 1952, p. 19.
CLAUDIO PANELLA
169
2 Una primera comunicacin sobre este tema en Gutirrez, Tala V., El peronismo y el
Mundo Agrario. Una visin sobre el agro argentino, 1949-1955, en Mundo Agrario
N 4, La Plata, FHyCE, UNLP, primer semestre de 2003 (www.mundoagrario.unlp.edu.ar).
Sobre el perodo completo de la edicin de la revista, Ibdem, Las representaciones del
agro argentino en el peronismo y el posperonismo. La revista Mundo Agrario, 19491962, en Anuario del Centro de Estudios Histricos Prof. Carlos S. A, Segreti, Crdoba, 2005, pp. 47-56.
170
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
secciones y notas sobre colonizacin, tecnologa agropecuaria, cooperativismo y la familia rural han sido los seleccionados para el presente anlisis, dada la necesidad de acotar el objeto de estudio pero adems porque
reflejan mejor que los escritos ms tcnicos la orientacin de la publicacin y sus finalidades en el contexto poltico y socioeconmico del peronismo en lo que podemos considerar su segunda etapa, a partir de 1949.
CLAUDIO PANELLA
171
172
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Un aspecto importante del anlisis es considerar cmo construy la revista su esfera de influencias y cmo interpretaba al pblico lector. En principio se declaraba que estaba destinada a un pblico amplio, interesado en
temas del agro, especialmente de extraccin rural. Aunque no se descartaba el lector urbano, en general se sola hablar del productor y de la familia rural como principales receptores del esfuerzo editorial. No se haca referencia a la pertenencia del lector al partido gobernante, como s suceda
con otras revistas oficialistas, dirigidas a los verdaderos peronistas.
Para responder a los fines planteados, los editores acudieron a una estructura rica y variada. Constaba de diversas secciones de contenido tcnico, pero tambin para el hogar campesino, especialmente dedicado a
la mujer, con recetas y consejos tiles, que adquiri ms importancia en
los ltimos aos. Como parte de su objetivo de asesorar al hombre de
campo, la revista inclua una seccin titulada La ley en el campo. Consultorio jurdico rural lo cual era una originalidad de la misma, no compartida con su rival, La Chacra con la finalidad de recibir y responder consultas sobre temas legales por parte de los lectores y difundir el texto de
las leyes relacionadas con el agro. Se completaba con un noticiario rural,
una seccin del mdico rural que trataba de la prevencin y curacin de
diversas enfermedades habituales en ese medio y una pgina de historietas o cuentos humorsticos, segn las pocas.
Las grandes muestras de la produccin rural, especialmente la Exposicin Rural de Palermo, encontraron un lugar destacado en Mundo
Agrario durante todo el perodo, tratando de enfatizar en la presentacin
la buena disposicin gubernamental hacia los productores. Aunque tal vez
no llegando al punto de una publicacin del MAN que titulaba una de sus
pginas en 1950 fruto de la poltica del gobierno nacional fue la muestra
ganadera.7
Desde 1950 y hasta 1955 el cooperativismo ocup un lugar importante
en la publicacin, destacando su importancia para las distintas modalidades de explotacin agraria y el explcito apoyo del gobierno a las coopera7 M.A.N. Al servicio de la riqueza argentina, mayo-agosto de 1950 (sin paginar).
CLAUDIO PANELLA
173
La Chacra
Animales pelferos
Apicultura
Arboricultura
Construcciones rurales
Cunicultura
Floricultura
Fruticultura
Ganadera
Horticultura
Piscicultura
Plantas industriales
Plantas medicinales
Tabaco
Tambo
Veterinaria
Vitivinicultura
Varios
Fuente: Mundo Agrario, junio de 1949; La Chacra, junio de 1949; sumarios respectivos.
*Las secciones coincidentes estn en cursiva, y tal vez seran ms si
consideramos que Agricultura general abarca varias cuestiones.
174
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
175
176
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
177
178
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
medidas propuestas para el futuro, tales como la ley de aparceras y arrendamientos rurales y los planes de mecanizacin agrcola.14
Las palabras del presidente de la Nacin ratificaban permanentemente esa posicin, as, en un mensaje radial de 1950 que transcriba Mundo
Agrario, afirmaba que el pas necesita ahora que los agricultores siembren. La revista lo calificaba de texto claro y alentador... que viene a ratificar nuevamente esa posicin definida del Estado en apoyo de las fuerzas productoras del agro, y que, efectivamente reflejaba la poltica encarada a partir de la crisis econmica en ciernes.15
Desde 1950 cada nmero inclua una pgina de propaganda peronista, promocionando los logros del gobierno con frases caractersticas del
discurso de Pern, a modo de verdaderos slogans. As desfilaban entre
otros campo barato para el que lo trabaja, la mquina al servicio de
nuestro progreso, la mquina en el campo es, as todo un smbolo con
que el gobierno del General Pern se ha dado a la tarea de construir una
Gran Argentina, cuando el transporte es negocio y cuando es servicio,
cuando el ferrocarril cosecha y cuando el ferrocarril siembra. Se acompaaba de una presentacin grfica sugerente y semejante a otras propuestas del gobierno peronista, que pretendan contraponer el antes
triste, desfavorable al pueblo trabajador y el despus optimista, de
progreso, enfatizando los cambios positivos introducidos por el peronismo, que daran nacimiento a la Nueva Argentina. Cambios que en muchos casos se limitaron mayormente a lo discursivo.16
Cuando se inaugur en la Subsecretara de Informaciones de la presidencia un saln para exponer los avances de la obra de gobierno, la primera muestra fue titulada Pern y el campo y expona fotografas y grficos
sobre la obra realizada, acompaadas por leyendas similares a las mencio14 M.A., junio de 1949.
15 M.A., mayo de 1950, pp. 6-7. Girbal de Blacha, Noem, (coord.). Balsa, Javier y Zarrilli, Gustavo, Estado, sociedad y economa en la Argentina (1930-1997), Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2001, cap. 4.
16 Presidencia de la Nacin, La Nacin Argentina, justa, libre y soberana, 1950; Girbal
de Blacha, Noem, Dichos y hechos del gobierno peronista (1946-55). Lo fctico y lo
simblico en el anlisis histrico, en Entrepasados, N13, 1997, p. 64.
CLAUDIO PANELLA
179
17 M.A., septiembre de 1950, pp. 4-5; M.A.N. Al servicio de la riqueza argentina, mayoagosto de 1950 (sin pag.)
18 M.A., marzo de 1952, p. 4; Ibdem, enero de 1953, p. 17; La Chacra, enero de 1953.
180
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
ban el obtener una parte justa y equitativa de lo producido, crditos, seguridad en sus tierras, lo cual solo se poda lograr si los gobiernos adoptaran
como poltica nacional los principios bsicos de la tenencia de la tierra,
resaltando que esas declaraciones eran la esencia de las leyes de arrendamientos y otras ya dictadas en nuestro pas.19
El aumento de la produccin era presentado como una cuestin de Estado, contando con el esfuerzo de los productores. El gobierno y los productores contribuyeron con su esfuerzo a mejorar el campo en 1954, se
afirmaba al inaugurar el ciclo 1955 con una propuesta de mecanizacin de
las labores del agro, orientacin y colaboracin de las reparticiones oficiales especializadas, construccin de nuevas rutas camineras, e incentivo a
las fbricas que industrializaban los productos del campo. Se anunciaban
medidas a favor de la ganadera, una de las principales industrias de la
economa nacional. La Argentina favoreca ese sector, apostando a una
hipottica tercera guerra mundial, mientras la agricultura pampeana recin se recuperaba de las fuertes sequas que la afectaron entre 1951-52.
Paralelamente se haca ms acuciante el nfasis en el ahorro, con una apelacin a la economa domstica y a la productividad.
Todos los argentinos somos soldados de la productividad se afirmaba al inaugurar el Congreso Nacional de esa especialidad realizado en
1955, destacando la necesidad de abaratar los costos de produccin, con
aportes crediticios del Banco Nacin y Banco de la Provincia de Buenos
Aires. Se enfocaba la atencin tanto para el medio rural como el urbano
en la economa familiar, al proclamar que pretendemos aumentar la productividad de cada hogar, y ese sera el aporte del campo al Congreso de
productividad.20 Un argumento que vena reiterndose desde 1950 aproximadamente, pero que se haca ms urgente en las postrimeras del rgimen peronista. Mundo Agrario no solo publicaba las alternativas y los
discursos de Pern y el gobernador Alo sino que se haca eco con una presentacin destacada en recuadro sobre El hombre de campo, enfatizan19 M.A., febrero de 1952, p. 6.
20 M.A., febrero de 1955, p. 8. Ibdem, abril de 1955, pp. 4-5.
CLAUDIO PANELLA
181
182
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
bandera en ese momento y luego sigui formando parte de los giros discursivos preferidos del peronismo pero vaciado de su verdadero contenido prctico, ya que se fren el impulso inicial, en particular en relacin a
las expropiaciones dirigidas a lograr la subdivisin de la tierra, aunque la
colonizacin rural sigui estando dentro de los objetivos de la Nueva Argentina justicialista. Recin en 1948 se aprob la Ley 13.246 de arrendamientos y aparceras rurales.
Ms all de esas consideraciones, una de las principales funciones de
Mundo Agrario en la etapa peronista fue difundir la poltica colonizadora
del gobierno. Se lo haca apelando a un recurso comn en otras publicaciones del perodo, como eran las notas especiales y reportajes a quienes eran
receptores y beneficiarios de dicha poltica. En este caso los artculos se referan a colonias establecidas desde 1943, en general en las provincias de la
regin pampeana, y con gran nfasis en la presencia familiar en la explotacin. El tono era conciliador, no inclua referencias a la reforma agraria y
se volvi cada vez ms moderado con el tiempo. Por lo pronto las expropiaciones o compras para colonizar decayeron mucho desde 1949 y prcticamente fueron nulas en los ltimos cinco aos del gobierno peronista.23
Sin embargo se presentaba desde la revista a las mencionadas polticas
como motorizadoras del ascenso social del chacarero y su familia, exaltando un espritu especial del colono que favorecera su arraigo a la tierra.
Los artculos sobre las colonias eran profusamente ilustrados con fotos,
cuyos comentarios resuman lo esencial del discurso que se quera hacer
llegar al lector. Se rescataba la herencia familiar, la modernidad de las instalaciones y la vida confortable que se poda obtener en una colonia racionalmente organizada. Es as que desfilaban frases del siguiente tenor: los
hijos, dice el agricultor Rafaelli, deben seguir la huella de los padres, sobre todo en el campo argentino que necesita de brazos, la familia Girardi es un vivo ejemplo de la felicidad campesina, los agricultores de La
Colmena rivalizan con sus hermosos parques y jardines, o se mostraba a
23 Balsa, Javier. El desvanecimiento del mundo chacarero. Transformaciones sociales en la
agricultura bonaerense, 1937-1988, Bernal, UNQui, 2006, p. 104.
CLAUDIO PANELLA
183
la familia unida escuchando la radio (que por otra parte era otra manera
de mostrar el progreso que llegaba al campo).24 Todo un prospecto de la
vida en la Nueva Argentina que se propugnaba desde el justicialismo.
Se evidenciaba as una representacin optimista e idealizada de la situacin en el campo, que era contrastada con la experiencia anterior, tomando como punto de inflexin la revolucin de junio de 1943, lo cual era
una construccin discursiva deliberada, que en este caso apuntaba a lograr
la revalorizacin del agro que se propiciaba desde la poltica econmica.
La defensa del saber agronmico no estaba ausente de esa reivindicacin de las colonias, enfatizando la necesidad de personal capacitado en la
administracin de las mismas, que debera cumplir una labor de orientacin al productor en los aspectos tcnico-econmicos tanto como en la sociabilidad (escuelas, bibliotecas) y la moralidad de la poblacin. La constitucin de una unidad agroeconmica-social-regional como base de la
colonizacin se propona como el ideal, que llevaran a cabo los ingenieros
agrnomos, tanto a nivel oficial cuanto como asesores en los negocios inmobiliarios privados.25
Ms all de lo poltico, la profesin agronmica mostraba su posicin
frente al tema y defenda su propio papel como canalizador de la racionalidad en las explotaciones, como organizadores y como ncleo alrededor
del cual se construira la sociabilidad comn.
Sin embargo, la realidad no siempre responda a esas expectativas, especialmente al contraponer lo discursivo con lo fctico en la poltica del
perodo. Las prcticas de contratacin y organizacin de la produccin
que implicaban a grandes propiedades trabajadas bajo el sistema de
arrendamiento, donde se manifiestan con particular dureza condiciones
que podramos ubicar dentro de los parmetros definidos como sistema
24 Entre los numerosos ejemplos: MA, octubre de 1949, p. 104; Ibdem, diciembre de
1949, pp. 46-48.
25 Tenembaum, Juan L, Administracin de colonias agrcolas, en MA, N 9, febrero
de 1950, pp. 62-63. Barsky, Osvaldo, Posada, Marcelo y Barsky, Andrs, (El pensamiento agrario argentino, Buenos Aires, CEAL, 1992), hacen apreciaciones sobre Tenembaum y su obra; M.A., enero de 1955, p. 68.
184
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tradicional eran an comunes, y demostraban la resistencia de los grandes propietarios a la aplicacin de la nueva normativa legal de la dcada.26
En otro sentido, si bien se propona a la colonizacin y la explotacin
granjera como metas principales del estado peronista, de las cuales se haca eco Mundo Agrario, la estancia no era denostada, sino por el contrario. La estancia moderna racionalmente explotada era valorada positivamente, en notas especiales, sin dejar de lado la tradicin. La visin se hizo ms conservadora al respecto con el tiempo y se lleg a publicar una
verdadera defensa del latifundio ganadero. Cuando la finalidad econmica de toda empresa, cual es la de obtener el mximo de beneficio con el
menor esfuerzo, es obtenida en una gran extensin de tierra en poder de
una sola persona... no ocasiona ningn perjuicio al pas. En materia de
tierras y modalidades de explotacin, la orientacin de Mundo agrario
confirma entonces la opinin de que la proclamada y no realizada reforma agraria se bloque incluso a partir del discurso oficial. En esta ltima
etapa el centro del problema era la tierra improductiva y no la gran propiedad, ms an se destacaba negativamente al minifundio antes que al
latifundio y se lleg a modificar el impuesto a los rditos en el sentido de
gravar en funcin de la productividad del predio y no de la renta real.27
Luego de 1955 las referencias a la poltica de colonizacin dejaron de
ser un tema importante en Mundo Agrario, las notas centrales sobre colonias eran reemplazadas por estancias, cabaas de cra de ovinos, de diversas razas vacunas, etc.
La importancia de las cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra se revelaba desde los lectores de la revista en el Consultorio jurdico,
26 Como se muestra en un estudio sobre el partido de Pergamino, que presenta la peculiaridad de ser el nico en la provincia de Buenos Aires en que se practicaba con regularidad la modalidad de la colonizacin; Blanco, Mnica, Las colonias agrcolas: prcticas productivas y evolucin de la gran propiedad Pergamino, 1940-60, en: XVII Jornadas de Historia Econmica, Tucumn, 20-22 de setiembre de 2000 (en soporte electrnico). Girbal de Blacha, Noem, Dichos y hechos del gobierno peronista, op cit, p. 64.
27 M.A., diciembre de 1953, p. 59; Blanco, Mnica, Reforma agraria: discurso oficial,
legislacin y prctica inconclusa en el mbito bonaerense, 1946-1955, en Ciclos, ao IX,
N 17, Buenos Aires, 1er. Semestre, 1999, pp. 85-102.
CLAUDIO PANELLA
185
186
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
187
31 M.A., febrero de 1950, pp. 8-9; Ibdem, abril de 1952 y abril de 1954.
32 Mateo, Graciela, La Asociacin de Cooperativas Argentinas (ACA), sus orgenes y expansin en tiempos del peronismo (1946-1955), en Jornadas Empresas y empresarios
rurales en la Argentina en los siglos XIX y XX, Buenos Aires, Universidad Argentina de
la Empresa, 2002; Girbal-Blacha, N. Mitos op. cit., cap. IV Cooperativismo agrario y
peronismo, pp. 172-222.
188
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
189
como receptora de las polticas agrarias, como de los esfuerzos del profesional agronmico para lograr su asentamiento y arraigo en el campo.
Ocupaba un espacio importante en Mundo Agrario a travs de secciones y artculos especficos sobre el hogar campesino, la huerta familiar, o la vivienda rural, pero tambin en diversas notas que enfatizaban la promocin de la familia, la elevacin de su nivel de vida, y su participacin en los distintos aspectos de la explotacin rural. Era relativamente habitual el presentar algunos casos de familias productoras en la
forma de notas o entrevistas a las mismas para enfatizar el xito en su
respectiva actividad, que remataban con una imagen de la familia reunida en la mesa comn, a veces para compartir la comida, pero ms frecuentemente el momento de esparcimiento luego del trabajo, con la radio como presencia ineludible. Estas notas podan servir para difundir
las polticas de Estado y subrayar, con ejemplos concretos, la importancia del ahorro y la economa en el hogar durante los ltimos aos del peronismo.
Al iniciar Pern su segundo gobierno constitucional se renov el elenco ministerial y el cargo de ministro de agricultura y ganadera fue ocupado por Carlos Hogan, que afirmaba estar inspirado e identificado totalmente con la poltica del presidente. A la vez declaraba como objetivo
principal de su gestin hacer del campo, donde radica la expresin ms
noble del trabajo argentino, una explotacin integral prspera y feliz para la familia campesina, arraigndola a la tierra que trabaja y cultivando
para sus hijos la tradicin del campo como factor de estabilidad y seguridad para nuestra nacin....36 Se expresaba el ministro en palabras no
muy diferentes a las que podra haber utilizado un funcionario de dcadas
anteriores, evidenciando una vez ms la lnea seguida por la poltica econmica peronista a partir de 1949, pero tambin la apelacin a la familia
como clula bsica de la Nacin, cuyo afianzamiento en el campo era necesario para consolidar esa orientacin.
36 Discurso del ministro de agricultura y ganadera al saludar a sus colaboradores, citado en M.A., julio de 1952, p. 47. Cursiva agregada.
190
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
La familia arraigada y estable entonces era la destinataria de las polticas oficiales, aunque, como se consign antes, los discursos reformistas en
cuanto a la tenencia de la tierra se haban morigerado y el ataque a la gran
propiedad, diluido. Marcando un proceso de continuidad en el discurso y
las representaciones sobre el agro argentino, la diversificacin de la produccin en la chacra y su transformacin en una granja racionalmente
explotada, eran objetivos expuestos a travs de las pginas de Mundo
Agrario.
As como en la promocin de la colonizacin se apelaba a mostrar
ejemplos de felices familias agricultoras, este era un recurso vlido tambin para afianzar el concepto de diversificacin para el consumo familiar
y la mejora de la alimentacin a un menor costo. Tal es el caso presentado de una familia del delta, productora frutcola, de la cual se alababa el
hecho de que tambin plantaban vias para fabricar vino casero, se faenaban porcinos, se plantaban verduras, se criaban aves, es decir todo un
prospecto de lo propiciado desde la publicacin, pero que resuma en su
continuidad el ideal presentado desde las primeras dcadas del siglo por
los pensadores del agro.37
La repoblacin de la campaa y el bienestar de los agricultores tenan a la familia rural como su beneficiaria y principal ejecutora. El consumo de los productos de granja y la venta de sus excedentes se converta
en un beneficio adicional para la poblacin de la campaa, y eran todos los
integrantes del ncleo familiar los que deban participar en las labores.
La familia campesina lo agradecer, los hijos tendrn muchsimo que hacer en sus propios terruos, las mujeres conquistarn un sitio de honor
entre las labores que la granja reclama de ellas y el campo nuestro tomar un nuevo impulso, que ha de llevarlo a ocupar un lugar ms alto an en
la economa del pas.... En efecto eran especialmente las mujeres y los nios los apelados a realizar esta tarea, que no siempre era visibilizada como un verdadero trabajo.38
37 M.A., enero de 1952, pp. 42-44.
38 M.A., febrero de 1950, pp. 89-91.
CLAUDIO PANELLA
191
39 Sobre el tema y bibliografa respecto a trabajo productivo/reproductivo en las relaciones de gnero, se puede ver entre otros a: De Arce, Alejandra y Patio Alcvar, Isabel, Gnero y trabajo en el campo argentino. Discursos y representaciones sociales
(1946-1962), en: V Jornadas de investigacin y debate Trabajo, propiedad y tecnologa en el mundo rural argentino, Universidad Nacional de Quilmes, 2008.
40 M.A., abril de 1950, pp. 106-107.
192
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
193
194
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
risdiccin nacional, y solan cubrirse notas sobre ellas y la escuela del hogar agrcola (en Bolvar, Buenos Aires), resaltando los logros a partir de la
instalacin del peronismo. Las escuelas privadas rara vez eran mencionadas, lo cual sigui siendo habitual luego de 1955.
La modificacin del rgimen de enseanza tambin en las escuelas
agrcolas tambin ocup un lugar en la revista. Se propona afianzar el carcter prctico y la regionalizacin, al circunscribir cada actividad a la zona ms apta, una aspiracin que no era nueva en esa modalidad educativa, pero que no siempre se cumpla. Por otra arte se reafirmaba el principio ya clsico desde la constitucin del subsistema de educacin agrcola de que la escuela deba contribuir al afianzamiento de la poblacin en
el campo, sin permitir o alentar otras aspiraciones, como seguir estudios
superiores. En esa direccin se suprimieron las calificaciones en el sentido tradicional, y se redujo la promocin a un simple certificado de aptitud
para determinado trabajo rural. Ms innovador aunque tampoco era la
primera vez que se propona fue la creacin de un consejo de enseanza
y otro asesor en cada escuela.45
Reflexiones finales
El anlisis de una publicacin dirigida al mbito rural como Mundo Agrario ha permitido observar cmo a travs de la misma los distintos actores sociales involucrados, incluido el Estado, percibieron, entendieron e imaginaron el mismo, as como el lenguaje y los argumentos con que sus editores intentaban captar a la poblacin rural y tambin urbana interesada en el tema.
Si en otros casos el peronismo ha tratado de crear un campo intelectual
alternativo al liberal ya existente,46 en el caso de la publicacin que anali-
45 M.A., octubre de 1949, pp. 92-93. Ibdem, noviembre de 1949, p.8; Gutierrez, Tala,
Enseanza agrcola, mujer y familia en la poltica agraria peronista, Buenos Aires,
1946-1955,en Gonzalbo Aizpuru, Pilar, Mujer y familia, Mxico, El Colegio de Mxico,
1998, p. 309-333. Ibdem, Educacin, agro y sociedad, op cit; pp. 189-207.
46 Zarrilli, Adrin, Un smbolo cultural de la Nueva Argentina: Continente, 19471955, en Girbal, N. y Quattrochi-Woisson, D., op cit, 1999, p. 342.
CLAUDIO PANELLA
195
196
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
197
LA
REVISTA
MUNDO ATMICO
Y LA
NUEVA ARGENTINA
CIENTFICA
Introduccin
Por qu en 1950 el gobierno de Juan D. Pern impuls la edicin de una
revista de divulgacin cientfica oficialista y por qu se llam Mundo Atmico? Responder a estas preguntas supone una contextualizacin del significado poltico y cultural de la investigacin cientfica y tcnica a mediados
del siglo veinte en la arena internacional, la revisin de las tensiones entre
el gobierno de Pern y los grupos ms visibles de cientficos locales y, finalmente, la comprensin del lugar simblico que el peronismo busc darle a
la ciencia y a la tcnica en sus planes de gobierno y, en especial, a las expectativas puestas en los desarrollos vinculados a la energa atmica.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la movilizacin de cientficos,
de recursos materiales e infraestructura para la investigacin orientada
a la guerra deriv en un cambio de escala de la actividad cientfica. 1 Los
1 Existe consenso entre los historiadores de la ciencia en sealar el Proyecto Manhattan
como la primera manifestacin clara de lo que ms tarde se llamar big science. Puede verse, por ejemplo: Kevles, Daniel, The Physicists. The History of a Scientific Community in Modern America, New York, Knopf, 1978, pp. 367-370; Galison, Peter y Helvy,
Bruce (eds.), Big science: The growth of large scale research, Stanford, Stanford University Press, 1992.
CLAUDIO PANELLA
201
202
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
203
trnomos reunidos en la Unin Matemtica Argentina y la Asociacin Fsica Argentina, que tuvieron como figura emergente al fsico Enrique Gaviola, y el grupo de cientficos dedicados a la investigacin en el rea de las
ciencias biomdicas, liderado por el fisilogo Bernardo Houssay, presidente de la Asociacin Argentina para el Progreso de las Ciencias (AAPC),
reclamaban libertad de investigacin. La aspiracin de estos cientficos
se sintetiza en lo que algunos autores ms tarde llamaron la metfora del
contrato social para la ciencia. Refirindose al caso de los Estados Unidos, Brooks explica: El contrato social prometi la difusin de amplios
beneficios a la sociedad y a la economa a cambio de acordar un inusual
grado de autonoma intelectual y autogobierno interno por parte de los receptores del apoyo federal. Es decir, una relacin con el Estado que deba
garantizar autonoma, financiamiento y las condiciones institucionales indispensables para las actividades de investigacin bsica que la revisin
por pares decidiera como relevante. A cambio, los cientficos realizaran
sus investigaciones de manera honesta, asegurando resultados que tarde
o temprano encontraran aplicaciones en la industria, el agro, la medicina
o la defensa.8
En sntesis, durante las dos primeras presidencias de Pern, el desarrollo de las actividades cientficas y su consolidacin institucional, tanto
como los primeros esbozos de una poltica para la ciencia y la tcnica, estuvieron signados por una confrontacin ideolgica entre el gobierno y un
sector importante de la comunidad cientfica. La construccin del lugar
social y poltico de la ciencia y la tcnica y, como correlato, la legitimidad
del conocimiento, fueron componentes centrales de esta batalla.
Mundo Atmico, presentada como revista de divulgacin cientfica,
tuvo un lugar central en esta disputa, como canal de difusin (y tambin
8 Brooks, Harvey, Lessons of history: Successive challenges to science policy en Cozzens, S., Healey, P., Rip, A. y Ziman, J. (eds.), The research system in transition, NATO ASI
Series D, vol. 57, Boston, Kluwer Academic Publishers, 1990, pp.11-22. Una discusin del
llamado contrato social para la ciencia puede verse en: Guston, David y Keniston,
Kenneth, Introduction: The Social Contract for Science en Guston, D. y Keniston, K.
(eds.), The Fragile Contract. University Science and the Federal Government, Cambridge (Mass.), The MIT Press, 1994, pp. 1-41.
204
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
205
panacea que hara posible todo tipo de prodigios tecnolgicos, como autos
atmicos, soles artificiales o la cura del cncer. El gobierno argentino vio
en esta encrucijada una oportunidad histrica. Cuando se public el primer nmero de Mundo Atmico, en la Argentina ya se estaba financiando
un ambicioso proyecto enfocado en el desarrollo de energa atmica en la
isla Huemul, Bariloche, bajo la direccin de un fsico austriaco. Smbolo
de futurismo, en la energa atmica se cifraba la promesa de modernidad
para los pases que se disponan a impulsar tardamente el proceso de industrializacin.
Ahora bien, a pesar del papel dominante que tuvo la cuestin atmica
en las pginas de Mundo Atmico, la revista se propuso difundir el espectro amplio de la cultura cientfica y tcnica desde una marcada perspectiva nacional, esto es, desde las actividades de los cientficos y la funcin de
las instituciones, sus vnculos reales o potenciales con el agro, la industria
o los recursos naturales como sectores econmicos que requeran de investigacin, y tambin temas de salud pblica e investigaciones mdicas,
problemticas de poltica cientfica y tcnica, filosofa de la ciencia o, incluso, el lugar que la investigacin vinculada al sector militar poda jugar
en cuestiones de soberana. Tambin se le dio espacio a la difusin de los
eventos cientficos realizados en el pas y, en menor proporcin, al papel
de las universidades y a las novedades cientficas internacionales. Finalmente, cada nmero incluy por lo menos un artculo dedicado a temas de
msica o artes plsticas.
En el orden ideolgico y retrico, Mundo Atmico fue una pieza de difusin central de la decisin de impulsar, a partir de 1950, la organizacin
institucional de las actividades de ciencia y tcnica y, en sintona con el
panorama internacional, su asimilacin al proceso de planificacin econmica. Mundo Atmico tambin canaliz la intencin de incorporar los trminos ciencia y tcnica al arsenal simblico que constituy el ncleo
del intenso programa de propaganda puesto en marcha por el oficialismo.
En el primer nmero de la revista esta tendencia tom dimensiones de
cruzada fundacional de la Argentina cientfica. Su editorial sostena que
la obra de los estudiosos argentinos es inmensa y conocidsima en los cr-
206
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
culos intelectuales del mundo, se refera a la pujanza de la Nueva Argentina en todos los rdenes de la civilizacin progresista y reconoca que la
curiosidad del individuo de este siglo, de esta era atmica [...] es ilimitada y su avidez de conocimientos es cada vez mayor. A tono con ese panorama, la revista se propona divulgar, en alas del periodismo, que son las
de pjaro sobre la diafanidad del cielo, cuanto piensan y realizan los cientficos argentinos, y reflejar tambin la anloga actividad de los centros internacionales. Este primer editorial tambin mencionaba el reciente decreto de creacin de la Comisin Nacional de la Energa Atmica: No falt quien se preguntara: Cmo!, en la Argentina? S, en la Argentina!.
La pgina impar que acompaaba al final del editorial era ilustrada con un
retrato autografiado del general Pern.10
10 Argentina cientfica, Mundo Atmico (en adelante M.A.), ao 1 N 1, 1950, pp. 9-10.
11 El comit de redaccin de Ciencia e Investigacin estuvo inicialmente integrado por
los doctores Eduardo Braun Menndez, Venancio Deulofeu, Horacio J. Harrington y
Juan T. Lewis y por el ingeniero y agrnomo Lorenzo R. Parodi. Sobre los primeros aos
de esta revista, puede verse: Hurtado, Diego y Busala, Anala, La divulgacin como estrategia de la comunidad cientfica: la revista Ciencia e Investigacin (1945-1948) en
Redes, vol. 9 N 18, 2002, pp. 33-62.
CLAUDIO PANELLA
207
208
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
209
210
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Atmico transcriba el captulo dedicado a investigaciones tcnicas y cientficas en el SPQ, puesto en marcha desde el 1 de enero de aquel ao. En el
apartado Funcin social de la ciencia y de la tcnica, el Plan sostena: El
Estado auspiciar las investigaciones cientficas y tcnicas en la medida en
que cumplan con dicha funcin social. Y ms adelante, se declaraba que el
estado promover el desarrollo de una clara conciencia cientfica y tcnica nacional que contribuya a la creacin de una cultura nacional. La felicidad del pueblo y la grandeza de la Nacin, la justicia social, la independencia econmica y la soberana poltica son frases recurrentes, igual que
los trminos coordinacin, planificacin, racionalizacin.22
Esta dimensin tecnocrtica de la retrica oficial, que atraves casi todos los organismos del Estado y que pone en evidencia la sintona del
elenco gubernamental con las estrategias planificadoras de los pases capitalistas, tuvo su correlato en un conjunto de iniciativas vinculadas a lo
que podramos denominar actividades de compilacin de informacin e
instrumentos de diagnstico, entre los que figuraban la creacin de un
Centro Nacional de la Documentacin Cientfica y Tcnica como servicio
pblico para los investigadores y los centros de investigaciones oficiales y
privados; la realizacin peridica de censos para conocer el potencial
cientfico y tcnico con que cuenta el pas, adems de la organizacin del
inventario permanente; la promocin de las investigaciones especiales
necesarias, como elemento informativo bsico para la elaboracin y desarrollo de los planes de gobierno.23 Una manifestacin enftica de esta
que consagren parte de sus fondos a las investigaciones, todo un amplio programa, en
suma, es el que contiene el Segundo Plan Quinquenal.
22 El Segundo Plan Quinquenal, M.A., ao 4 N 11, pp. 5-10 en p. 9.
23 Una iniciativa clave en esta direccin fue la creacin del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CNICyT) en mayo de 1951, que se encarg de realizar
un censo cientfico nacional y organizar el Registro Cientfico Nacional. Tambin impuls la edicin de publicaciones especializadas, como ACTA (acrnimo de Actualidad
Cientfica y Tcnica Argentina) y gestion la creacin del Centro Nacional de la Documentacin Cientfica y Tcnica y del Instituto del Instrumental Cientfico, entre otras tareas. Ver, por ejemplo: CNICyT. Plan Econmico 1951, Buenos Aires, Archivo General de
la Nacin, Fondo documental Secretara Tcnica 1 y 2 presidencia del Teniente General Juan Domingo Pern (1946-1955), 1952. Legajo 667.
CLAUDIO PANELLA
211
24 Posibilidades de la investigacin operativa, M.A., ao 5 N 15, 1954, pp. 96-97. Sobre los orgenes de la investigacin operativa, puede verse: Rau, Erik, Technological
Systems, Expertise, and Policy Making: The British Origins of Operational Research en
Allen, Thad y Hecht, Gabrielle, Technologies of Power, Cambridge, Massachusets, The
MIT Press, 2001, pp. 215-252.
25 Reloj en marcha, M.A., ao 5 N 17, 1954, p. 4.
212
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
metodologa cientfica en el ejercicio de las actividades vitales del Estado y, finalmente, la modernizacin del perfil productivo simbolizado en
nuevos aparatos e instalaciones, son los temas que modelaron la lnea
editorial de Mundo Atmico. Desde la perspectiva del proyecto poltico
del peronismo, esta revista de divulgacin cientfica se propona como instrumento de difusin de estos objetivos, a la vez que funcionaba como dispositivo de combate y propaganda. Ahora bien, esto significaba simultneamente que la ciencia y la tcnica deban ser asimiladas como nueva
vertiente cultural. Ciencia y tcnica no eran parte de la cultura popular.
Dudosamente (o fragmentariamente) lo eran de la cultura de las elites locales. Mundo Atmico tambin intent avanzar sobre este terreno que,
desde comienzos del siglo XX, era monopolio de iniciativas de grupos socialistas y anarquistas.26 En definitiva, para esta configuracin editorial
original para la Argentina de comienzos de los aos cincuenta, la ciencia
y la tcnica eran presentadas como smbolos de modernidad al servicio del
pueblo y su expresin ms deslumbrante era la energa atmica. Asociar
esta representacin a los principios del Justicialismo e integrar esta composicin al imaginario popular tal vez haya sido el principal objetivo implcito en el emprendimiento editorial de Mundo Atmico.27
26 A modo de ejemplo, puede citarse la actividad de la Sociedad Luz y su nfasis en divulgar las ciencias fsico-naturales en un marco en donde se busca llevar la Cultura al
proletariado. Barrancos, Dora, La escena iluminada. Ciencia para los trabajadores
(1890-1930., Buenos Aires, Plus Ultra, 1996, en pp. 98-127.
27 Un estudio sobre la relacin entre ciencia y cultura en la Argentina de la primera mitad del siglo XX, puede verse en: Asa, Miguel de y Hurtado, Diego, Imgenes de Einstein. Relatividad y cultura en el mundo y la Argentina, Buenos Aires, EUDEBA, 2006.
CLAUDIO PANELLA
213
214
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
del Ministerio de Defensa y se vincula su actividad a la movilizacin industrial, concepto no discutible y que est agregado a las bases de organizacin de toda gran nacin.30 En otro artculo, Walter Georgii, de la Universidad Nacional de Cuyo, afirmaba: La esencia, el motor, que hizo posible
la construccin del Observatorio de Altura Pern, debe buscarse en la estrecha colaboracin de las Fuerzas Armadas y personal especializado de la
Universidad Nacional de Cuyo.31 El mismo Georgii explica en otro artculo que su universidad cuenta con los valiosos servicios que le presta el Ministerio de Aeronutica, con un avezado personal de los mejores del mundo y un Avro Lincoln que se ha puesto a nuestra disposicin.32
El territorio argentino y la soberana son tambin tpicos vinculados a
la investigacin desarrollada en instituciones militares. Un artculo dedicado al Observatorio Meteorolgico de las Islas Orcadas del Sur se concentra en explicar la importancia de su dependencia del Ministerio de Marina.33 Un teniente escribe sobre la Base General San Martn, en la Antrtida, la avanzada ms austral de nuestra soberana.34 El copete de un artculo afirma: Las Fuerzas Armadas y la ciencia argentina, en estrecha colaboracin, afirman en el sector antrtico argentino nuestra soberana en
aquellas latitudes extremas.35 La revista tambin trat la actividad del
Instituto Geogrfico Militar en topografa o la creacin de la Direccin Na30 Ciencia electrnica en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 51-61, en p.51. La nocin de
movilizacin industrial entendida como el problema de adaptar la produccin industrial local en tiempos de paz a las condiciones de la guerra fue promovida desde la
dcada de 1930 por el general Manuel Savio, director de la Direccin General de Fabricaciones Militares desde su creacin en 1941 producto de la integracin de fbricas militares pequeas y medianas con el propsito de coordinar los esfuerzos industriales y
mineros en reas de inters militar hasta su muerte en 1949. Puede verse: Savio, Manuel, Movilizacin Industrial, Buenos Aires, Ejrcito Argentino, Escuela Superior Tcnica, 1933.
31 Georgii, Walter, Radiacin csmica en M.A., ao 2 N 3, 1951, pp. 51-54, en p.52.
32 Georgii, Walter, Medicin de la radiacin csmica a 8 Km. de altura en M.A., ao
4 N 12, 1953, pp. 29-30, en p. 29.
33 Islas Orcadas en M.A., ao 2 N 3, 1951, pp. 79-84.
34 Fontana, Luis, La Base General San Martn en M.A., ao 2 N 6, 1951, pp. 4-9, en p. 4.
35 Monasterio, Paulino, La Campaa Antrtica 1951-1952 en M.A.., ao 3 N 8, 1952,
pp. 55-59, en p.55.
CLAUDIO PANELLA
215
216
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
la explotacin de los recursos naturales terrestres y martimos. Estos tpicos aparecen desplegados en las pginas de Mundo Atmico en artculos
dedicados a problemas locales de minera, sismologa, topografa, geologa,
geografa, oceanografa o glaciologa. A modo de ejemplo, puede citarse el
extenso artculo sobre el Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. El artculo se enfocaba en mostrar que el objetivo del instituto era
obtener los conocimientos bsicos de los recursos naturales del pas, de las
reservas existentes y de la posibilidad de movilizar la riqueza natural de la
Argentina con vistas a la intensificacin de la produccin.38
En esta misma direccin, mencionemos por ltimo aquellos pocos artculos que se enfocaron en presentar panoramas nacionales: La paleontologa en la Argentina, Garantiza la Nueva Argentina la ingente riqueza de nuestra minera a la que se dar impulso, o Las investigaciones
agrcolas en la Argentina.39
Las universidades tambin tuvieron un lugar en las pginas de Mundo
Atmico. Sin embargo, las tensiones entre el gobierno y el mundo universitario se reflejaron en el nfasis puesto, no en las actividades cientficas,
sino en una perspectiva de poltica universitaria que se propuso la evaluacin de la funcin social de las universidades. As, mientras que un artculo reproduca fragmentos del mensaje que Pern dirigi a los estudiantes
el 29 de junio de 1949, donde explicaba las razones de la supresin del
arancel universitario, otro artculo titulado La Universidad Obrera Nacional reproduca algunos fragmentos de su Ley de creacin, de agosto de
1948.40 En un extenso artculo dedicado a la Universidad de Buenos Aires,
ilustrado con numerosas fotografas de edificios, aulas, laboratorios e ins38 Veronelli, Fernando, Funcin del Instituto Nacional de Investigaciones de las Ciencias Naturales en M.A., vol. 2 N 6, 1951, p. 18-27.
39 Kraglievich, Jorge, La paleontologa en la Argentina en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp.
71-75; Visotsky, Mauricio, Garantiza la Nueva Argentina la ingente riqueza de nuestra
minera a la que se dar impulso en M.A., ao 3 N 9, 1952, pp. 51-55, 89; Las investigaciones agrcolas en la Argentina en M. A., ao 6 N 20, 1955, pp. 51-54.
40 Las universidades argentinas en ao 1 N 1, 1950, pp. 82-83, 1950; La Universidad
Obrera Nacional en M.A., ao 4 N 12, 1953, pp. 5-10.
CLAUDIO PANELLA
217
trumental cientfico, se detalla el crecimiento de la poblacin universitaria y se argumenta que ha dejado de ser un lugar de acceso para privilegiados. Su rector, Carlos Alberto Bancalari, sostena: Tiene que ser de
puertas abiertas. Como lo es ya. Sin que cueste dinero, sin exmenes de ingreso, que eran una farsa. Usted me entiende!.41
Un complemento del tpico institucional, que tambin tuvo una presencia protagnica a lo largo de los veintitrs nmeros de Mundo Atmico, fueron los instrumentos cientficos en todas sus variantes.42 La revista
dedic extensos artculos al funcionamiento de la cmara neumtica para
medicina aeronutica, al milicomparador a comando electrnico un
invento argentino en la medicin exacta de cortos intervalos de tiempo,
al microscopio electrnico y a su uso en el Hospital Naval Buenos Aires, a
la instalacin de telescopios en los observatorios argentinos, a la fabricacin en el pas de 50 detectores de radioactividad, a un valioso aparato
construido en San Miguel para medir la carga de los electrones, a la inauguracin de un generador de alta tensin como una realizacin del Segundo Plan Quinquenal, al primer tnel supersnico que funciona en
Sudamrica, a la puesta en marcha del sincrociclotrn en CNEA.43 Ahora
41 La Universidad Nacional de Buenos Aires en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 11-24, 98,
en p. 16. En la misma direccin, puede verse: La ciencia y la universidad al servicio del
pueblo en M.A., ao 3 N 9, 1952, p.4; La Universidad Obrera Nacional: una realidad
del justicialismo en M.A., ao 5 N 15, 1954, p. 78.
42 El concepto instrumento cientfico alude a una gama amplia de artefactos con
funciones y objetivos variados: medir (termmetro), observar (microscopio), registrar
(radiografa), simular (computadora), generar condiciones especiales (bomba de vaco),
calcular (calculadora), transportar (satlite), etc. M.A. es un muestrario ilustrativo de este amplio espectro. Para una discusin introductoria del concepto de instrumento cientfico, puede verse: Van Helden, Albert y Hankins, Thomas, Introduction: Instruments
in the History of Science en Osiris, vol. 9, 1994, pp. 1-6.
43 El Milicomparador en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 29-30, en p. 29; Malpatti, Mario, El microscopio electrnico en M.A., ao 1 N 2, 1950, pp. 34-38; Detectores fabricados en el pas en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp. 46-47; Bertone, Juan, La carga del
electrn en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 31-34, 98, en p. 34; Inauguracin de un generador de alta tensin en M.A., ao 4 N 13, 1953, pp. 76-78, en p. 76; El primer tnel supersnico que funciona en sudamrica en M.A., ao 5 N 17, 1954, pp. 58-59; Alsina Fuertes, Fidel, El sincrociclotrn de la Comisin Nacional de la Energa Atmica
en M.A., ao 5 N 19, 1954, pp. 19-28.
218
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
219
que involucr el desarrollo del Pulqui II, desde el empleo de los tneles de
viento fbrica de huracanes, hasta el desarrollo de materiales en los
laboratorios de ensayo del Instituto Aerotcnico, donde se torturan y
atormentan los materiales hasta el agotamiento. En este sentido, dado
que el desarrollo aeronutico era una [p]iedra angular de la industria pesada, se justificaba tambin el extenso artculo sobre los antecedentes y
creacin, a fines de marzo de 1952, de Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado. La locomotora Justicialista es otro ejemplo.47
Adems de instituciones civiles y militares, instrumentos, grandes
obras de infraestructura y emprendimientos tecnolgicos, tambin se dedic espacio a los eventos cientficos de relevancia internacional que se
realizaron en el pas. A modo de ejemplo, pueden citarse el VII Congreso
Internacional de Ciruga, el IV Congreso Interamericano de Cardiologa,
las Primeras Jornadas Entomoepidemiolgicas Nacionales o el Primer
Congreso Municipal de Medicina en Buenos Aires, con el acto de clausura
en el teatro Coln.48 En casi todos los casos, los textos destacaban que el
propio Pern o Eva Duarte de Pern haban estado presentes en los actos
de cierre o de inauguracin y reproducan fragmentos de sus discursos.
De esta forma, el agro, la industria, la energa, la salud, la soberana, la
defensa y los recursos naturales en el territorio, la plataforma marina o
la zona antrtica aparecen materializados en instituciones o grandes
eventos, algunos de relevancia internacional, y conceptualizados en problemticas locales especficas. A diferencia del tipo de divulgacin de la
ciencia (y escasamente de la tcnica) que en simultneo desplegaba la
220
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
AAPC a travs de la revista Ciencia e Investigacin, Mundo Atmico concibi la ciencia y la tcnica desde la perspectiva de sus funciones sociales,
econmicas y estratgicas y centr su foco en el escenario local. Mientras
que para Ciencia e Investigacin el sector militar estaba ausente, en Mundo Atmico ocup un lugar primario.
CLAUDIO PANELLA
221
222
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
dependiente del Ministerio de Asuntos Tcnicos.51 Sin embargo, en el nmero 7, correspondiente al primer trimestre de 1952, Richter aparecer
por ltima vez en Mundo Atmico.52 Por esos das el gobierno comenzaba
a desconfiar de los resultados obtenidos en Huemul y los experimentos
del austriaco iban a ser sometidos a una sucesin de comisiones investigadoras que llegaran a la conclusin de que estaban equivocados. El proyecto se cancel en noviembre de 1952, Richter desapareci de escena, pero
la energa atmica continu siendo el tema dominante de las pginas de
Mundo Atmico.53
Con ttulos como Separacin de istopos por mtodos espectrogrficos, Incidencia de la energa atmica en el campo del derecho, El cobalto radiactivo en la lucha contra el cncer, Yacimientos minerales de
uranio en la Argentina, La energa atmica al servicio de la agricultura, o La energa atmica como fuente de energa industrial, la revista
se preocup por mostrar el crecimiento, la diversificacin y complejidad
que adquira el rea atmica en la Argentina, al punto que, incluso, pareca tener su manifestacin directa en la esfera pblica. Un editorial dedicado al Empleo de radioistopos en medicina y biologa alertaba: Estamos frente a una nueva psicosis: la de la panacea [...] Con el advenimiento de la energa nuclear y su empleo pacfico mucho se escribe en estos das sobre el poder curativo de los radioistopos. Se los pide incluso
como si se tratara de analgsicos. El objeto del texto era hacer un llamado a la mesura, prudencia y cordura de los mdicos, dado que el empleo
51 El Mensaje de la Victoria en M.A., ao 2 N 5, 1951, p..5.
52 Trabjase con xito creciente en Huemul en M.A., ao 3 N 7, 1952, pp.16-17, 96.
53 Mucho ha sido escrito acerca de la aventura tristemente famosa de Richter. Un relato exhaustivo, puede verse en: Mariscotti, Mario, El secreto atmico de Huemul. Crnica del origen de la energa atmica en la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana-Planeta, 1985. Otras referencias a este episodio, pueden verse en: Gaviola, Enrique, El caso Richter. Un fsico en busca de un fiscal en Esto Es, N 96, 1955, pp. 26-29; Isnardi,
Tefilo, Collo. Jos y Galloni, Ernesto, Comisin No 12 en Casos de la Segunda Tirana. 1er Tomo: Jorge Antonio, Ronald Richter, U.E.S y I.A.P.I., Buenos Aires, Editorial Integracin, 1958; Un sabio atmico en Primera Plana N 240, 1967, pp.36-39; Meding,
Holger, La ruta de los nazis en tiempos de Pern, Buenos Aires, Emec, 1999, en pp. 273288.
CLAUDIO PANELLA
223
de los radioistopos est por ahora en una primera etapa de experimentacin clnica.54
A lo largo de los casi seis aos de publicacin ininterrumpida, Mundo
Atmico no solo se dedic a mostrar los temas, las instalaciones, los instrumentos, y pudo contar con la colaboracin de algunos cientficos e ingenieros de la CNEA como autores de muchos de sus artculos. En sus pginas tambin se problematizaron los riesgos propios de la tecnologa nuclear y las dificultades implcitas en sus aplicaciones econmicas. Incluso,
tambin se abordaron algunos conflictos polticos, como el provocado por
una intervencin del diputado opositor Santiago Nudelman, al afirmar en
una sesin del Congreso que el proyecto Huemul haba costado al Estado argentino 1000 millones de pesos, cifra que al no ser ratificada por la
bancada oficial fue tomada como aceptable y tuvo amplia circulacin.55
Este episodio desencaden una respuesta indita, sobre todo por la
cantidad de informacin que fue hecha pblica a travs de Mundo Atmico, sobre el panorama nuclear nacional. No fue casualidad que esto ocurriera en el nmero que estuvo dedicado enteramente a los aceleradores
de partculas, en ocasin de la inauguracin del primer sincrociclotrn
del hemisferio Sur en CNEA, el 2 de diciembre de 1954, tal vez el evento
tecnolgico ms importante en el rea nuclear que tuvo lugar durante esos
aos. Mundo Atmico cuenta que asistieron al acto el presidente y el vice-
54 Los ttulos citados pueden verse en: Freimuth, H., Separacin de Istopos por el Mtodo Espectrogrfico en Mundo Atmico, ao 4 N 11, 1953, pp.11-15; Antnez,
Eduardo, Incidencia de la energa atmica en el campo del derecho en M.A., ao 4
N 11, 1953, pp.71-73; El cobalto radiactivo en la lucha contra el cncer en M.A., ao
5 N 15, 1954, pp.9-10; Empleo de radioistopos en medicina y biologa en M.A., ao
5 N 18, 1954, p.4; La energa atmica al servicio de la agricultura en M.A.., ao 6 N
20, 1955, pp.43-45; Angelelli, Vctor, Yacimientos minerales de uranio en la Argentina
en M.A., ao 6 N 20, 1955, pp. 31-34; Randers, Gunnar, La energa atmica como
fuente de energa industrial en M.A., ao 6 N 20, 1955, pp. 46-49.
55 Las investigaciones posteriores a la cada de Pern llegaron a la conclusin de que
en el proyecto Huemul se haban invertido 62 millones y medio de pesos. Al respecto,
un informe de 1956 sostena: La suma de sesenta y dos millones y medio de pesos
(62.500.000) es mucho menor que la de mil millones hecha pblica repetidas veces, Isnardi et al., op. cit., en p. 74.
224
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
225
A modo de eplogo
Para los cientficos opositores, el peronismo puso en peligro la libertad
de investigacin. A lo largo de los casi nueve aos de gobierno peronista,
en las pginas de Ciencia e Investigacin fueron criticados los intentos de
planificar la ciencia, de subordinarla al estado. Tomando ejemplos de
los estados totalitarios, oponindose a los enfoques utilitaristas y reafirmando la necesidad de autonoma como condicin imprescindible se buscaba poner de relieve las consecuencias nefastas de la excesiva intromisin del Estado. Si bien Ciencia e Investigacin se caracteriz por la cautela poltica y, en todo caso se busc que los mensajes al gobierno fueran
elpticos, algunos editoriales avanzaron sobre la crtica frontal. As, cuando se acusaba desde Mundo Atmico a las universidades de desconocer,
58 Pueden verse, especialmente: El Instituto de Fsica de San Carlos de Bariloche en
Mundo Atmico, ao 6 N 22, 1955, pp. 97-98; Iraolagoita, Pedro, Argentina se impuso a la consideracin de Ginebra en Mundo Atmico, ao 6 N 23, 1955, p.4; Resumen oficial de los 37 trabajos presentados por la delegacin argentina a la Conferencia tomos para la Paz en Ginebra en M.A.., ao 6 N 23, 1955, pp. 11-21.
226
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
con una pertinacia absurda, el mensaje presidencial de colaboracin sincera,59 el editorial de Ciencia e Investigacin de diciembre de 1953 apuntaba contra el SPQ. El editorial reclamaba un ambiente de libertad, sealaba el peligro de obtener resultados contraproducentes si se aplicaba
un criterio estrechamente utilitario y denunciaba como error perjudicial
algo que estaba en los fundamentos ideolgicos de la poltica cientfica del
peronismo: La confusin proviene de que no se hace distingo entre ciencia y tcnica, deficiencia que se observa en todo el plan donde trata de la
investigacin.60
En realidad, aquello que desde la perspectiva de lo que podramos llamar ideologa de la ciencia bsica dominante en el grupo de Houssay
era interpretado sin matices como confusin y deficiencia, desde la
perspectiva poltica del gobierno ciencia y tcnica componan un nico ncleo conceptual inescindible. Cualquier intento de desvincularlos condenaba a la actividad cientfica a la abstraccin. Desde esta lgica, Mundo Atmico respondi a la intencin de los que calific como lechuguinos e intelectualoides con consignas que subordinaban la investigacin cientfica
a la estrategia poltica: El elemento de coordinacin deber ser, pues, exterior a los investigadores mismos, y la orientacin a imprimir a sus actividades la que resulte de las necesidades del bien comn.61 O bien: Trabajo, abnegacin y patriotismo es lo que exige la ciencia argentina.62
En un trabajo clsico, Elzinga y Jamison sostienen que la cultura acadmica se interesa ms por una poltica para la ciencia y por conservar
lo que se perciben como valores acadmicos de autonoma, integridad, objetividad y control sobre la inversin y la organizacin. En contraposicin,
sostienen, los objetivos de la denominada cultura burocrtica es la planificacin, la coordinacin y el establecimiento de prioridades.63 Esta tensin
CLAUDIO PANELLA
227
clave que surge al final de la Segunda Guerra Mundial va a definir el futuro de las polticas cientficas de los pases avanzados. Es decir, que la confrontacin entre ciencia y Estado o entre cientficos, por un lado, y polticos y administradores, por otro no fue un problema argentino solamente.
Lo que fue original es la virulencia poltica con la que se despleg esta tensin, la cual, sin poder alcanzar la instancia de negociacin, se configur
como una batalla entre dos ideologas por la apropiacin excluyente de la
legitimidad del conocimiento. Esta colisin de ideologas configur un escenario que iba a prolongarse en las dcadas siguientes y que el tiempo demostr que tena races profundas en condiciones perifricas, especialmente la dependencia econmica y la debilidad del sector industrial. Desde esta perspectiva, la creacin del CONICET, en enero de 1958, marca el triunfo siempre relativo a una cultura poltica adversa al tema de la ideologa de la ciencia bsica opositora de la perspectiva peronista.
Mundo Atmico fue un instrumento de la disputa por el lugar poltico,
cultural y econmico para la ciencia y la tcnica. Como empresa de divulgacin cientfica, esta revista logr construir una trama original para la Argentina de mediados del siglo XX, que hoy es testimonio del primer intento
de implementar una poltica para el sector de ciencia y tcnica que fue
ocluida por el golpe militar que derroc a Pern y que cincuenta aos ms
tarde, tal vez sin mucha conciencia del antecedente, se intenta rehabilitar.
228
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
MUNDO DEPORTIVO:
Un mundo de deportes
En Mundo Deportivo se registra un corte en el conjunto de los deportes y disciplinas, particularizado por la lgica comercial. Para Mundo Deportivo, los elementos que conforman el conjunto deportes exceden el
marco propuesto tanto por la lgica escolar como por la olmpica,2 y cons-
1 Simplemente a fin de permitir comparar las erogaciones de los lectores, entre 1951 y
1952 una pelota Sportlandia vala 83$; un aparato de televisin Silvanya 16.800$; un
traje 300$ y un combinado entre 875$ y 2.100$.
2 Por el contrario, la otra publicacin estatal dedicada al deporte, Olimpia, abarca preponderantemente las disciplinas ligadas al olimpismo y a la Educacin Fsica. Esta revista
tiene una vida ms corta (dos aos) que Mundo Deportivo, es de frecuencia mensual o bimestral, y su costo es casi el doble: 3 pesos. Otra diferencia con Mundo Deportivo es que
su publicacin se produce en el estricto marco de las polticas deportivas peronistas: nacida en abril de 1954 como el rgano oficial de la Confederacin Argentina de Deportes y
el Comit Olmpico Argentino (la CADCOA), su ltimo nmero es de agosto de 1955.
CLAUDIO PANELLA
231
3 De los tres criterios periodsticos, seleccionar, jerarquizar y tematizar, el ltimo resulta ser el grado ms alto de tratamiento periodstico al que un tema puede aspirar. Sobre los conceptos de seleccin, jerarquizacin y tematizacin, ver Alsina, Miguel, La
construccin de la noticia, Barcelona, Paids, 1993. La importancia del tercer criterio radica en que (Es) la operacin de seleccin ulterior, del universo informativo dos veces
seleccionado, de los grandes temas en los cuales concentrar la atencin pblica y movilizarla hacia decisiones. Los otros dos criterios son definidos, el primero, como un derecho de acceso al circuito de la informacin; mientras que el segundo supone la atribucin de una mayor o menor importancia a los acontecimientos (Alsina, op. cit.,
1993, p. 131 y ss).
232
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
4 A diferencia de las portadas de Olimpia que se destacan por la poca importancia otorgada al contenido verbal o su ausencia definitiva, lo cual funciona como un signo estilstico particular de esta revista.
CLAUDIO PANELLA
233
ocupan tambin este espacio privilegiado: Nstor Dely (pelota paleta), Enrique Navarra (campen mundial de billar), Miguel ngel Passi y Clodomiro Costoni (ciclismo), Alberto Ascari (campen italiano de automovilismo) o Elsa Irigoyen (ganadora del Campeonato Panamericano de Florete)
comparten el lugar con futbolistas como Carlos Isola, ngel Labruna o Miguel A. Rugilo (apodado el len de Wembley luego de la derrota con Inglaterra en 1951), por nombrar slo tres. Las portadas se completan con
un recuadro ubicado en la pgina 1 de cada ejemplar que reproduce en
azul la fotografa de la tapa y este recuadro es acompaado de un epgrafe que explica su seleccin. Por ejemplo, en el N 13 de la revista, correspondiente al 14 de julio de 1949, la portada consiste en una foto color de
Benedetto Campos (automovilista).
En una clara interrelacin ente el corredor y su auto, slo se ve el torso y el rostro del corredor y un plano medio del auto (solamente la parte
delantera) en la que destaca, en primersimo plano, un escudo con los colores de la bandera argentina. Esta portada destaca con claridad un personaje relevante del deporte, ganador en su disciplina, y unido metonmicamente (por continuidad sintagmtica y semntica) al escudo argentino. El
texto completo del epgrafe que enmarca el recuadro de la primera pgina
explica lo siguiente: Alist su bagaje cargado de coraje criollo. Corazn,
desinters y un ansia enorme de salir adelante para honor de su patria.
Fiel amigo, de los que nunca preguntan cunto ser el beneficio. Simplemente, a ser todo lo gaucho que se pueda teniendo la bandera celeste y
blanca por escudo. As es Benedetto Campos. As ser siempre. Paisano
del volante. Gran seor de la amistad y del deber. Sin preguntar nunca nada. Dndolo todo.5
5 Mundo Deportivo (en adelante M.D.) N 14, 14/07/1949, p. 1. La primera frase llama
la atencin sobre la accin antes que sobre el agente, y utiliza una rima consonante resalta an ms (y favorece la memorizacin de) la relacin (sintagmtica y gramatical)
entre coraje y criollo, permitiendo entonces una remisin inmediata hacia lo nacional. Adems, al adjetivar coraje con esta palabra, se presupone entonces que
existe un tipo de valenta nacional, que distingue al individuo y al colectivo que responda a dicho adjetivo. En la segunda frase se apela a lo sentimental (corazn; coraje) y al
deber. Hasta este momento no se ha dado a conocer el sujeto al que se refieren estas
234
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
235
tiniana rige la esencia de la Nueva Argentina; la figura seera del Gran Capitn tutela con su inmortal prestancia la marcha hacia un porvenir vigoroso de paz y progreso. Su obra, su palabra y su ejemplo constituyen la
gua de una Nacin templada en el noble esfuerzo del trabajo y hecha rica
en el culto al deporte de la libertad. Pueblo hijo en materia y espritu de
San Martn, cumple con el trabajo y en la paz los postulados de quien la
arm para su camino de grandeza.8
Otra excepcin la constituye la portada del N 105, del 12 de abril de
1951, que es un nmero aniversario y, por lo tanto, parece soportar, como
tambin lo puede hacer San Martn en su efemride, esta capacidad de invocar valores y actitudes morales en relacin con las prcticas deportivas
y la atribucin de un sentido colectivo de identidad nacional. Debajo de
una foto de deportistas en formacin militar cuyo abanderado aparece al
frente con la bandera argentina en un estandarte, se lee la leyenda: Por
una juventud ms vigorosa.9
La mayora de las tapas estn destinadas a los deportes ya difundidos
o con la intencin de serlo, y la presentacin de las mismas posee rasgos
que permiten discernir una primera diferenciacin respecto de su composicin icnica, composicin que se vincula directamente con la constitucin de un lectorado especficamente deportivo. El contrapunto icnico
observado seala un mecanismo de conformacin de figura-fondo que
obedece a la constitucin de un primer plano o plano medio del deportista en cuestin junto con la figura de los asistentes al evento de fondo que
enmarcan su actuacin deportiva. Esta composicin es recurrente en los
deportes ya popularizados, mientras que en los deportes no tradicionales
los deportistas son mostrados sin los espectadores, solos, generalmente
en foto-pose y mirando a la cmara (tomamos ejemplos de 1950 en donde
se agrega, bajo la fecha, la leyenda Ao del Libertador General San Martn y de 1951; primero se describe la tapa y luego se indica el recuadro de
la primera pgina).
8 M D. N 18, 18/08/1949, p.1.
9 M.D. N 105, 12/04/1951, tapa.
236
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Una tapa corresponde a Alberto Ascari, campen italiano de automovilismo, y est compuesta por un plano medio del automovilista en su auto enmarcado por los asistentes al evento de fondo, aunque se destaca el
plano del auto. El valor ms alto de la nueva promocin en el automovilismo mundial de circuito, Alberto Ascari, que engalana nuestra tapa con
la autenticidad de sus mritos, construye una atraccin en la presente
temporada internacional.10
Otra tapa, esta vez dedicada a Jorge Brown, de cuerpo entero, se completa con la bajada: Gran Capitn de Alumni y arriba, a la derecha, con
la volanta: Hurra por el ftbol argentino!. Detrs del jugador se observan tribunas con espectadores y, sobre las tribunas, banderas a color de
equipos de ftbol.
Ftbol!... La mgica atraccin de sus dos slabas ya regala el sabor de
la fiesta dominical. Pero decimos haya un minuto de sentido dedicado
para quienes, como Juan Brown, hicieron grande y hermoso el ftbol argentino.11
Un plano de cuerpo entero de Adolfo Alberto Pareja, delantero de Quilmes detrs del cual aparece la cancha, aunque esta vez vaca, es objeto de
otra portada.12 El ex arquero de River Plate, Carlos Isola, es presentado
con botines, short, remera y gorra. La foto se superpone a un estadio repleto de gente, en blanco y negro y se pueden observar algunos jugadores
en la cancha, slo que de tan pequeos, no pueden ser identificados. Arriba, detrs de las gradas y en diversos colores, aparecen banderas de distintos equipos.13
Tambin ngel Labruna y Flix Lousteau son retratados en una foto de
cuerpo entero de ambos jugadores, caminando. Detrs de ellos se puede
ver la tribuna, nuevamente en blanco y negro, con algunos hinchas borrosos. La nota de color la agrega el ntido verde del pasto de la cancha14. Otra
10
11
12
13
14
M.D.
M.D.
M.D.
M.D.
M.D.
N
N
N
N
N
CLAUDIO PANELLA
237
tapa est dedicada a Alberto Augusto Crespo, automovilista, campen nacional en 1950 de fuerza limitada. La foto es un primer plano del corredor
en el auto, con sombrero y anteojos bajos. De fondo se observan espectadores en blanco y negro.15 La foto color de Miguel A. Rugilo, arquero de
Vlez Sarsfield, de brillante actuacin en el partido Inglaterra-Argentina,16
atajando la pelota, con el arco de fondo es objeto de otra portada. Detrs
del arco, se observa una tribuna repleta tambin en blanco y negro.17 En
todos estos casos la preeminencia del color y los usos de los distintos planos en la imagen hacen hincapi en la individualidad por sobre la colectividad del equipo y de la hinchada.
En contraste, los deportes nuevos, o cuya incorporacin al repertorio
popular se busca, carecen en su mayora del marco de los espectadores y/o
del pblico. La tapa del N 103, del 5 de abril de 1951, est dedicada a Elsa
Irigoyen, ganadora del Campeonato Panamericano de Florete. La fotografa se compone de un plano medio de la deportista vestida de blanco (con
uniforme de esgrima) y resaltan el rostro de la mujer y el florete en primer
plano, colocado por delante del cuerpo. No hay ningn elemento significativo detrs, slo un fondo en tonos ocres. Hctor Domnguez Nimo, campen panamericano de 200 metros y recordman de 500 metros estilo pecho en natacin, es objeto de la portada del N 106, del 26 de abril de 1951.
All, una foto suya en la piscina se presenta en plano medio que slo deja
ver el rostro y el torso, mientras que el resto est tapado por el agua. El
campen es retratado en el lugar en el que lleva a cabo sus hazaas, como reza la bajada. No hay otro fondo ni aparecen otros personajes. El 24
de mayo de 1951, en el N 110, los rugbiers Uriel y O Farrel del club CUBA
(Club Universitario de Buenos Aires) son presentados en una fotografa de
cuerpo entero en una jugada y, a pesar de no tratarse de una foto-pose, de-
238
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Transformaciones
A partir de 1950, Mundo Deportivo se transforma: se incorporan dos
secciones, una titulada Semana del deporte mundial, y otra llamada
Miguitas por el hincha. La primera de estas secciones se dedica a pasar
revista a todas las disciplinas deportivas, particularmente de Europa, pero tambin de los Estados Unidos. Firmada por Alain Guern, son notas de
la Agencia France Press, levantadas por la revista y presentadas como exclusivas para Mundo Deportivo.
Algunos deportes reseados son el boxeo (especialmente el estadounidense), el atletismo, la natacin, el ciclismo (particularmente el italiano),
CLAUDIO PANELLA
239
el tenis, la danza y tambin el ftbol. Este ltimo ocupa un lugar primordial, de casi tres pginas, con fotos de jugadas y retratos de aqullos a los
que se hace referencia en el texto.
Sin embargo, la mayor innovacin respecto de la construccin del lector es la seccin titulada Miguitas para el hincha, dirigida a los seguidores, ese actor particular que comienza a delinear un espacio propio en el
universo deportivo. En la mencionada seccin por primera vez aparece el
seguidor como destinatario directo: en pgina impar, a colores, la seccin
incluye dibujos, chistes, chismes deportivos y reflexiones.
Los textos son cortos (no ms de cuatro o cinco renglones en general) y separados de los otros por asteriscos o puntos suspensivos. En el
subttulo aparece la siguiente leyenda: Textos y monos por un cronista cualquiera lo que intenta dar una idea del anonimato que unifica las
figuras del enunciador y del enunciatario, y diferencia el narrador de
los otros cronistas que firman las notas. Desde esta seccin nueva, la
revista lo constituye como lector modelo a partir de una visin novedosa (para la poca) y distinta de la que se asociaba al deporte en general:
un paratexto ms relacionado con la ilustracin y con el humor que con
la reflexin argumentativa propia de otras secciones. Esta seccin se
distingue, adems, por la utilizacin de remisiones intertextuales: no
slo en las referencias a diversas figuras del mundo deportivo, sino
tambin en los cruces con el tango a travs del uso de sintagmas como
te acords, hermano? para reflexionar sobre el ftbol y el automovilismo (aunque el primero en forma preponderante), pero lo distintivo
es que se incluye a los equipos y que se define al hincha por su aficin
a uno u otro. En esta seccin, adems, aparecen referencias al ftbol
nacional, definindolo a partir de la confrontacin con el estilo de otras
nacionalidades.
Reforzando este nuevo contrato con el lector-hincha, en 1951 aparecen
otras dos subsecciones nuevas tituladas Personajes y Cmo piensan y
viven nuestras estrellas del deporte. La primera hace referencia a la historia de un personaje deportivo ejemplar; aparece sin firma, a color, en
pgina par, con una foto que ocupa un tercio de la pgina y el resto toma-
240
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
241
fortaleza fsica que le permita sobrellevar sin contratiempos sus esforzadas tareas.20
Sin embargo, las pginas editoriales de Alo no descansan, como podra suponerse, slo en los deportes nuevos, sino que incorporan al ftbol, con hiptesis contrafuncionalistas, el cual en este paratexto, juega
un papel doble: constitutivo del pblico que, como fondo, soporta su
espectacularizacin, pero tambin, y en especial, como sostn de una
ciudadana posible: Nuestro pueblo trabajador , que da a da deja en la
fbrica, en el taller o en la oficina sus esfuerzos fsicos y mentales, llega
al fin de semana con el deseo de distraer su espritu en actividades o pasatiempos que le haga (sic) olvidar su cansancio de la semana, y busca
la distraccin reparadora para reanudar el da lunes su tarea cotidiana
fresco y contento. [] Los ricos tienen sus fines de semana, sus excursiones o sus deportes de acuerdo con sus medios; otros, ms desaprensivos y sin sin aficin, muestran en la huerta y en la verja sus condiciones de horticultores o artesanos, o bien es en el descanso absoluto donde encuentran la solucin. [] Pero la masa, el pueblo, el obrero o el
empleado, que no poseen esos medios; en una palabra, quienes no pueden gozar ni gustan de los juegos de ricos, tambin tienen necesidad de
descanso y buscan ansiosamente la actividad reparadora a su fsico y a
su mente, y lo encuentran en lo que est a su alcance y en su alma: el ftbol. [] Por eso la Funcin Social que desarrolla el ftbol es irremplazable; su fomento no puede ni debe descuidarse. En el pueblo obra en
forma directa y ste nuclea todo su entusiasmo en l. [] La Nueva Argentina confa su grandeza en el trabajo de sus hijos; piensa que ese trabajo debe ser realizado por hombres y mujeres felices, y para ello les
proporciona cuanto necesitan para que esa felicidad sea completa, pues,
con la alegra de vivir, esa caravana interminable de ciudadanos va cantando al trabajo y forma el basamento maravilloso que es la guardia imperial de su Jefe.21
20 M.D. N 50, 30/03/1950, p. 22.
21 M.D. N 110. 15/5/1951, p. 22.
242
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
243
244
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
245
246
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
247
Publicidades
En cuanto a la publicidad, un gran personaje est soportado por publicidad oficial y, particularmente, por las medidas de gobierno, lo que se
vuelve ms predominante hacia 1951. Suelen publicarse en pgina completa y en ubicacin par y, en general, son en blanco y negro, azul y blanco o sepia, tonos que predominan en la revista. As, desfilan una publicidad sobre gas natural, en torno a la habilitacin del gasoducto Comodoro Rivadavia-Buenos Aires y en el marco del Plan Quinquenal de Gobierno;34 la nacionalizacin de las redes telefnicas acompaada por una foto color que ocupa gran parte del espacio y que implica a dos hombres colocando las lneas telefnicas, trepados a un poste;35 una propaganda del
Ministerio de Transportes de la Nacin con el dibujo de un bife;36 la de32 Esta nota es muy particular porque, como se trata de seguir al equipo en todo su recorrido, no slo aparecen las fotos y el relato de lo ocurrido en la cancha sino, tambin,
fotos de jugadores visitando y saludando al gobernador de la provincia, y una foto del
equipo entero rindiendo homenaje a Justo Jos de Urquiza en su tumba.
33 Las notas refieren tanto a los triunfos, de los cuales aparece como entero responsable, como a las derrotas, en las que se desdibuja su responsabilidad, como por ejemplo:
La lluvia y un singular reglamento malograron la chance de Fangio o Sin mquina,
Fangio nada pudo contra Ascari en Monza.
34 M.D. N 15, 28/07/1949.
35 El texto indica: La accin patritica y las elevadas miras del gobierno del General
Pern han impreso un acelerado ritmo a todas sus actividades. Cuando se nacionalizaron los servicios telefnicos, funcionaban 517.101 aparatos en todo el pas. Hoy funcionan 607.695. Se ha aumentado, pues, 90.594 aparatos, a pesar de las dificultades derivadas del estado econmico del mundo. Por su parte, el plantel telefnico vala, al ser
racionalizado, 544.731.843 pesos. Hoy vale 754.46.520 pesos merced a las mejoras y ampliaciones introducidas en l. As progresa el pas bajo el gobierno del General Pern.
(M.D. N 16, 04/08/1949).
36 Da y noche se deslizan por los caminos de la patria los jadeantes colosos de acero:
248
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Algunas conclusiones
Desde su condicin de soporte grfico, Mundo Deportivo posee la calidad de ser enunciador estatal. Y, en tanto tal, esta publicacin peridica
nuestras locomotoras. Tras ellas, en obediente marcha, avanza una cola de grises vagones con el alimento de nuestros obreros, de nuestros nios, de nuestras madres. Dos pares de ojos avizores ms avizores que nunca cuidan del valor, regulan el aceite, vigilan el agua, controlan la presin. Es que el corazn del obrero que maneja cada uno de
estos colosos, est hoy ms orgullosos que nunca de su tarea, pues sabe que ella proclama ante el mundo el triunfo de una hermosa idea de justicia social. Otras frases que
aparecen en el texto: son: Los ferroviarios siempre cumplen, El progreso argentino
marcha sobre rieles Argentino! (M.D. N 55, 04/05/1950).
37 M.D. N 110, 24/05/1951.
38 El texto de la publicidad dice: El gobierno del General Pern promueve constantes
soluciones a todos los problemas relacionados con el agro argentino, habiendo encarado recientemente una medida de verdaderos productores del campo. (M.D. N 155,
03/04/1952 y N 169, 10/07/1952).
39 M.D. N 155, 03/04/1952.
CLAUDIO PANELLA
249
se destaca por el papel y el centimetraje otorgado a los deportes ya previamente popularizados (boxeo, ftbol y automovilismo) y por el tratamiento que utiliza, vinculado, por eso mismo, con la matriz popular y masiva.
Esta doble condicin (la de enunciador estatal y la de un tratamiento popular), permite iluminar uno de sus elementos ms salientes: la capacidad
de tomar el deporte como conjunto indivisible, y como objeto sobre el cual
se puede construir ciudadana y nacionalismo. Esta operacin se produce,
particularmente, a partir de los colectivos de identificacin y en ocasin
de los editoriales: Ningn deportista podr destacarse ni obtener el
triunfo al que aspira si no tiene formado su carcter, pues ello constituye
una de las condiciones ms indispensables en su personalidad. El carcter
es en el deportista la fuerza y la originalidad de intencin y de estilo que
lo distinguen fundamentalmente de lo comn y vulgar; es tambin la firmeza y elevacin de nimo empleados, en todo momento, con tanta energa como equilibrio. En su condicin moral, no puede prescindir ningn
atleta de los conceptos ms nobles en pensamiento y accin; toda orientacin de sus gestos, actitudes o decisiones debe ser inspirada en la generosidad de miras propias de quien practica deportes. El sentimiento de deber ocupa en el carcter el rasgo de exteriorizacin ms importante. []
Nadie duda que el carcter de la sociedad est dado por los hombres que
la integran. El carcter que rodea a la Nueva Argentina est diciendo su
palabra en las realidades que estamos viviendo, suma de altivez, dignidad,
lealtad y soberana. Ello proclama que el hombre de la nacionalidad nuestra es un exponente social digno y sobrio; pero debemos robustecer da a
da estos conceptos de modo que tambin en los campos del deporte se
forme el carcter de los futuros ciudadanos con las virtudes de los pueblos
sanos y triunfadores.40
La interpelacin a los colectivos cvicos es una operatoria que atraviesa Mundo Deportivo, no obstante lo cual, analizados en su inmanencia,
estos hipotextos slo nos hablan de una operacin parcial: los procedimientos masivos de difusin llevados a cabo por este medio, no se dirigen
40 M.D. N 13, 14/07/1949, p. 18.
250
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
251
252
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
bin a deportes como el rugby o el hckey en ocasiones en que stos pueden despertar sentimientos nacionalistas. Operacin mas meditica de popularizacin trabajosa
que intenta reponer, con fines comerciales, aquellos sentimientos nacionalistas que el
estado ya no es capaz de construir. La mejor argumentacin en esta sentido est en Alabarces, Pablo. Ftbol y patria. El ftbol y las narrativas de la nacin en la Argentina.
Buenos Aires, Prometeo, 2004.
CLAUDIO PANELLA
253
1 Mariano Plotkin ve en estos cambios un intento del gobierno peronista por monopolizar el espacio simblico social. Plotkin, Mariano, Maana es San Pern, Buenos Aires,
Ariel, 1994, Cap. V, p. 165.
2 Esta reforma implic la separacin del rea de educacin, que estaba bajo la Direccin General de Educacin, del Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, al crearse el
Ministerio de Educacin, aunque ya exista una Secretara. Dicha modificacin pudo
realizarse a partir de la reforma constitucional de 1949 en que fue ampliado el nmero de ministerios. El hasta entonces Ministro de Educacin de la Nacin, Oscar Ivanissevich, es reemplazado por Armando Mndez de San Martn, en el ao 1950.
3 Este concepto es trabajado por REIN, M. y REIN, R., Populismo y Educacin: el caso
peronista (1945/1955), en Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la
Educacin (IICE), UBA, ao I, N 8, Buenos Aires, mayo de 1996, p. 50.
4 Plotkin, M., op. cit, p. 151.
5 Gvirtz, Silvina, La politizacin de los contenidos escolares y la respuesta de los docentes primarios en los primeros gobiernos de Pern- Argentina 1949-1955. en Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina y el Caribe, Vol. 10 N 1, Tel Aviv, 1999.
CLAUDIO PANELLA
257
258
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
rio-poltico y, asimismo, sealaremos cmo se intentan normar las prcticas de la vida cotidiana instalando modelos de gnero como una forma
fuertemente conectada con la cuestin poltica y social, pues entendemos
que con ellas intentaron domearse ciertas tendencias liberadoras que se
haban registrado respecto del lugar de las mujeres.8
CLAUDIO PANELLA
259
motivo principal de la pgina. Para enero de 1951, la seccin pasa a llamarse Para nuestras lectorcitas, el recuadro de consejos es central en la
seccin y las labores han pasado a un segundo plano. En el N 74, que corresponde a febrero de 1951, es retomado el nombre anterior, Para Nuestras Amiguitas, pero las caractersticas de la seccin permanecen de la
misma manera. Entre las pginas destinadas a las nias tambin se encontraba una seccin de moda.
Otra seccin permanente en el perodo que nos interesa es Energa Atmica, tambin llamada en perodos sucesivos, Fsica Nuclear y Energa
Nuclear Argentina, una pgina con vietas ilustrativas, destinada a ensear, muy esquemticamente, cuestiones de fsica nuclear y una manera de
acercar a los nios a los temas implicados en la agenda del gobierno peronista. Tambin la seccin Amiguito, una pgina de juegos para resolver,
est presente de manera constante en la revista. Otro elemento permanente era el cuento ilustrado que apareca en la contratapa la ltima semana de
cada mes, con un almanaque del mes siguiente. Y por ltimo, vale recordar
las editoriales, que aparecan en la segunda pgina, con el logo de la revista,
cuyo motivo principal era brindar consejos y analizar temas de actualidad,
especialmente los relacionados con la actividad del presidente y de la primera dama. El Calendario escolar, por ltimo, recordaba fechas memorables,
apareciendo varios calendarios en un mismo nmero.
Hay otras secciones que se encuentran en algunos perodos, pero desaparecen en otros. Entre ellas podemos mencionar Su Majestad el Nio,
destinada a mostrar los mritos de nios que se destacaban por encarnar
los valores que eran significativos para la revista. Es una de las pocas secciones donde puede rescatarse, aunque mediada e intervenida, la voz de
los nios. Hay otras dos secciones que cumplen con esta ltima caracterstica, Primeros pasos de nuestros amigos y Este es mi rincn, donde
se publicaban, respectivamente, poesas y dibujos enviados por los lectores. Haba una historieta, Vidas Fabulosas, dedicada a ilustrar la biografa de algn personaje destacado del pas, generalmente del pasado. En febrero de 1951, pasa a formar parte del Calendario Escolar y a narrar, ya
no biografas, sino acontecimientos histricos, aunque cabe destacar que
260
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
en el N 106, de octubre de 1951, en plena campaa electoral, bajo el ttulo de Hombres de la Nueva Argentina, el personaje homenajeado es Carlos Alo, candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires; una
muestra del uso poltico que poda hacerse de cada una de las secciones y
de la maleabilidad que ofreca la revista para modificar su discurso de manera acorde al transcurrir de los acontecimientos polticos del momento.
Haba secciones como Aeromodelismo y Cual ser mi futuro, esta ltima aparece en slo unos pocos nmeros en enero de 1951, ambas destinadas a nios, en las cuales se exaltaban los conocimientos tcnicos. La
segunda constitua un medio para promover las escuelas tcnicas, de reciente creacin. Palabras de un maestro es una de las pocas secciones en
las cuales conocemos el nombre del autor, Ricardo Dunkler, que funcionaba a modo de consejos, similar a la editorial. La alfombra mgica mostraba zonas del mundo, generalmente ciudades europeas, aunque algunas
veces el informe trataba sobre tribus indgenas de lugares exticos. En
1952, la seccin se vuelca sobre espacios de Amrica Latina. Otra seccin
que pona en contacto al lector con otros pases era aquella que informaba sobre eventos para nios, similares a los que se desarrollaban en la Argentina bajo el gobierno peronista, siempre en pases europeos o en Estados Unidos. Tambin, haba un intento por mostrar el interior del pas.
Esto se haca a travs de secciones fijas, como Conoce tu patria, que en
algunos nmeros se llam Las grandes ciudades argentinas, Bellezas
argentinas y Bellezas de tu patria, que consistan en informes sobre lugares de la Argentina; Tipos y personajes de nuestra campaa, que a
partir de abril de 1952 se llama Cosas que pasan en el campo, es una seccin donde se rescatan valores de la vida en el campo, contrastndolos con
la frivolidad de la vida urbana, un tema que atraviesa otras secciones de
Mundo Infantil, tales como algunos editoriales. Otra forma de mostrar el
interior del pas era a travs de informes sobre escuelas de distintas localidades y eventos culturales, no slo del interior sino tambin de los barrios de la misma ciudad de Buenos Aires. Esto constitua un acercamiento a la vida cotidiana de los lectores y, si bien no se trataba de una seccin
fija, estos artculos estuvieron presentes en casi todos los nmeros.
CLAUDIO PANELLA
261
262
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
263
Aires, 1995, p. 37. Otro elemento que se relaciona con la interpretacin que el peronismo hace de la historia nacional, tiene que ver con la disrupcin que implic el rgimen
poltico inmediatamente anterior, que a grandes rasgos se puede establecer entre 1930
y 1943. En l se corporiza el enemigo de la nacin argentina. As, el elemento disruptor en esta historia nacional-liberal que el peronismo representa y traza desde la revolucin de 1810 hasta 1947 es el episodio representado por el golpe militar de 1930.
13 M.I. N 44, 31/07/1950, p. 41.
264
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
265
266
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
de la que Cabral es, quiz, el primer ejemplo que ha pasado al bronce, patrimonio de nuestro pueblo. Todos los argentinos son capaces de sacrificarse por sus jefes, y/o compaeros. Aprende, pues, a cultivar esa condicin
importante y no vaciles nunca en ser leal. Es una virtud de la que jams debers arrepentirte.20 Si Cabral haba dado la vida por San Martn, y ello era
dar la vida por la patria, lo mismo poda esperarse por Pern.
A esta exacerbacin de ciertas figuras y epopeyas de corte liberal, se le
superponen y no tanto se reemplazan unas por otras las nuevas fechas y efemrides patrias. Por ejemplo, el 16 de marzo se conmemora el
Da de la Constitucin Justicialista. En la revista se detalla la forma en que
tal fecha debe ser recordada en las escuelas, describiendo un organigrama del da de clases y del acto conmemorativo. Luego, se indica qu aspectos deben considerarse de esa normativa: especialmente, el Prembulo,
los Derechos del Trabajador y la Ancianidad y el captulo la Educacin y
la Cultura.21
La delimitacin de un contraste entre la situacin contempornea del
pas bajo el gobierno peronista, perodo denominado la Nueva Argentina,
y el tiempo pasado es otra constante. Para generar esta diferencia se utilizan todo tipo de estrategias. Algunas son formas solapadas como por
ejemplo el recurso de crear en una seccin un nio que se convierte en corresponsal imaginario de las bondades del peronismo en sus inocentes excursiones por la ciudad,22 otras, como los artculos en los que se seala que
antes los nios de los obreros no tenan regalos de los Reyes Magos y luego, con la Argentina de Pern, todos tendrn su juguete, independientemente de su condicin social.23 En el otro extremo, encontramos la propa20 M.I. N 40, 03/07/1950, p. 25.
21 En M.I. N 24, 13/03/1950, pp. 8-9.
22 Por Ejemplo Tito visita el primer club escolar. Para hablar de su trabajo como colaborador de la revista, hace referencia a una serie de elementos nuevos y positivos
que aparecen en su propia vida con la llegada del peronismo, enunciados de manera
muy solapada: [] Porque das atrs, repuesto de de mi indigestin de pan dulce, tom mi monopatn de ruedas con llantas de goma que me trajeron los reyes y me largu
a andar (M.I. N 40, 03/07/1950, p. 8)
23 M.I. N 67, 08/01/1951, Ahora, todos tuvieron zapatos.
CLAUDIO PANELLA
267
24 M.I. N 73, 19/01/1951, El transporte al servicio de la independencia econmica. Pero encontramos publicidad oficial en todos los nmeros, por ejemplo en M.I. N40,
03/07/1950, bajo el ttulo de Ya funciona el gasoducto. Otro ejemplo en M.I. N 41:
La tierra para el que la trabaja, o Condiciones dignas de trabajo, en M.I. N 42,
17/07/1950.
25 M.I. N N68, 15/01/1951 Los nios yanquis tienen tambin su carrera de autos.
Otro ejemplo en M.I. N74, 26/02/1951, Tambin los nios de Pars tienen un teatro.
26 M. I. N 40, 03/07/1950, p. 19.
27 Esta es una idea que recorre toda la revista; un ejemplo est en M.I. N66,
01/01/1951, Para nuestras amiguitas.
268
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tir de los nios con sus familias. Una manera de reforzar o sealar los
cambios habidos de manera incontestable.
Lo anteriormente expuesto es una muestra de la gran cantidad de recursos de que se vali la revista para transmitir elementos de la doctrina peronista: el uso de la historia, de la publicidad, la comparacin pasado-presente, los eslogans. Tambin evidencia la importancia que adquieren los nios
como sujetos polticos, al punto de ser tomados como interlocutores vlidos del discurso poltico que se intentaba transmitir desde el gobierno. Esto se vincula con el intento de forjar una nueva ciudadana que respondiera al ideal del gobierno peronista acerca de la construccin de una nueva
realidad social, la formacin de la Nueva Argentina, eslogan publicitario
del peronismo, que tambin apareca de manera reiterada en la revista.
CLAUDIO PANELLA
269
Editorial, Pern habl para ti y tus maestros (M.I. N 25, 20/03/1950, p. 18).
Plotkin, M., op cit. p. 283.
M.I. N 40, 03/07/1950; N 68, 15/01/1951; N 69, 22/01/1951.
M.I. N 75, 05/03/1951, p. 4.
Ledesma Prietto y Valobra, op.cit.
270
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
271
272
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
con las obligaciones de la escuela y que respeta a sus padres, de qu manera, ayudando a su madre con las tareas domsticas y no molestando a
su padre cuando regresa del trabajo.43 Cumplir con las tareas del hogar es
una obligacin insoslayable a la que las nias se ven inducidas no slo a
travs de la palabra escrita que se manifiesta en retos y consejos, sino a
travs de imgenes. En un dibujo para colorear puede observarse una
imagen en la que las nias desempean tareas domsticas, mientras que
los nios se divierten.44 Tambin aparece el tema del cuidado de las formas femeninas y el deber ser de las nias como futuras seoritas.45
Ligado a este tema, aparecen conceptos como vacaciones tiles en
contraposicin a vacaciones ociosas, las primeras deseables, las segundas
despreciables. Desde la Fundacin Eva Pern y desde el gobierno se conforman colonias de vacaciones en todo el pas, donde el lema es trabajar y
no tener tiempo para el ocio.
Podemos pensar en la relacin existente entre estos conceptos vertidos
en la revista con la necesidad del peronismo de ocuparse, incluso, del
tiempo libre, y que tuvo claras inflexiones de gnero.46 En relacin con
CLAUDIO PANELLA
273
ello, se persuade a las lectoras de que eviten la ociosidad. Para esto, la revista ofrece consejos de actividades para realizar en el tiempo libre. El intento de establecer el modo correcto de transitar por el ocio llega tanto a
los tiempos libres fuera de la escuela como dentro de ella, en los recreos.47
En uno de los artculos, por dems elocuente, se exhorta a un nio a ser
ordenado y a administrar los tiempos; lo que evidencia que tambin los
varones deban someterse al disciplinamiento. Sin embargo, all mismo
tambin se sostiene que el orden y la prolijidad son cualidades de las nias, puesto que los hombres no tienen tiempo para desarrollar estas aptitudes porque estn ocupados en pensar en los negocios, los engranajes
de las mquinas.48 La seccin de Tito y Pequea, dos nios que supuestamente son corresponsales de la revista, hablan de dos miradas diferentes, la de la nia y la del nio, sobre la realidad de las escuelas capitalinas y bonaerenses.49
El deporte aparece como una actividad altamente recomendable y saludable, ms para nios que para nias. Los artculos dedicados a nias deportistas las presentan como una excepcionalidad o acentan la idea de que
el deporte en cuestin no modifica el cuerpo ni las modalidades femeninas.50
Aunque hay que destacar que en los dos casos en que se presenta a mujeres
que han obtenido logros en los Juegos Panamericanos realizados en el pas
en 1951, dichas connotaciones no estn presentes.51 Adems, mientras se desarrollaron los Juegos, en la tapa de los nmeros 73, 74 y 75 pertenecientes
al 19 y 26 de febrero y 3 de marzo de 1951, respectivamente, se mostraban
mujeres deportistas. Pero qu elementos del deporte son importantes para la revista y el Estado peronista? Coincidimos con Pineau y Dussel cuando
47 Para nuestras amiguitas Vacaciones positivas( M.I. N 70, 29/01/1951, p. 51); La
ciencia de los pueblos (M.I. N 74, 20/02/1951 pg. 37); Hasta el ao que viene! (M.I.
N 79, 02/04/1951); Un hermoso recreo! (M.I. N 80, 09/04/1951, p. 51).
48 No dejes para maana... (M.I. N 71, 05/02/1951)
49 En M.I. N 15, 09/01/1950, p. 25 y 48.
50 M.I. N 72, 12/02/1951, Edda Elena Buding, futura estrella del tenis; M.I. N 74,
20/02/1951, Atletismo infantil. Nias de corta edad que ya son estrellas.
51 Es el caso de Dorotea Turnbunll, nadadora mencionada en la cita 9, y de Beatriz Rohde, en M.I. N 94, 16/07/1951.
274
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
plantean que la formacin atltica y deportiva, con reminiscencias higienistas, es una de las variadas orientaciones que toma la preparacin fsica dentro del programa de educacin del peronismo.52 Otra de las formas fue el entrenamiento militar53 y la capacitacin tcnica para el trabajo manual. Apreciamos tambin la idea de que una niez con deporte implica una juventud
sana y un adulto fuerte, siempre hablando del universal masculino.54 Los
principios del deporte que se rescatan a primera vista son la amistad, el
compaerismo, los ejercicios saludables y la organizacin.55
Conclusiones
Nuestra investigacin ha demostrado que la revista encontr formas
muy particulares de propiciar una peronizacin en los lectores. La capilaridad de esos mecanismos no debe disimular su existencia. Antes bien, advertirnos las maneras ms o menos sutiles con las que durante el segundo
gobierno de Pern se intent llevar adelante tal empresa.
Con todo, debemos sealar que este intento de modelar nada dice sobre
la recepcin y resignificacin que ello implic. Podemos pensar, luego del
52 Dussel, Ins y Pineau, Pablo, De cuando la clase obrera entr en el paraso: la educacin tcnica estatal en el primer peronismo en Puiggrs, Adriana (Dir). Discursos pedaggicos e imaginario social en el peronismo (1945-1955). Historia de la Educacin en
Argentina, Tomo VI, Buenos Aires, Galerna, 1995, p.127.
53 Entre otros ejemplos, en el N 119 de la revista aparece un artculo que promociona
los liceos militares: Los liceos militares forjan a los hombres de la Nueva Argentina,
M.I. N 119 07/01/1952.
54 Acerca de la promocin de la salud, la vida sana y hbitos saludables, retomamos los
conceptos plasmados por Valobra y Ramacciotti, op. cit.
55 Lo vemos en M.I. N 40, 03/07/1950, p. 23. Los clubes deportivos ocupan un lugar muy
importante como espacio de socializacin y desde las pginas de las revistas se promueve la creacin de los clubes, dando consejos acerca de cmo sostener uno, y fundamentalmente a travs de la propaganda de los que ya existen, a travs de visitas y entrevistas realizadas a la gente que los conforma, nios y grandes. Se delimitan los pasos a seguir para la fundacin de un club de barrio. La primera mencin aparece en M.I. N 24,
13/03/1950, p. 42. En el nmero siguiente bajo el ttulo Que en cada barrio haya un
club. Primeros trmites (M.I. N 25, 20/06/1950, p. 18). Luego aparecen los diferentes
clubes del territorio argentino, en general uno por nmero de revista, y sta pasa a ser
una seccin fija.
CLAUDIO PANELLA
275
anlisis, que el mensaje ms puramente doctrinario no era ledo literalmente por los nios. La voz de los nios se filtra en algunos artculos, sobre todo en aquellos en donde se homenajea a algn nio que se ha destacado por alguna virtud que la revista considera importante. Son las profesiones liberales y artsticas las que aparecen como las ms mencionadas
por los nios a la hora de decir lo que desearan ser cuando sean grandes.56
Las secciones Este es mi rincn y Primeros pasos de nuestros amigos, tambin nos permiten tener un acercamiento a la voz de los nios.
En Este es mi rincn se publicaban dibujos. De un anlisis de 455 dibujos, pertenecientes a 14 nmeros de la revista, 50 hacen referencia a personajes de las historietas de la revista, 37 a motivos patrios o del calendario escolar,57 28 estn dedicados a deportes, especialmente automovilismo. El resto se distribuyen entre personajes de Disney, de otras historietas, de cuentos clsicos, paisajes, animales, entre otros. Ningn dibujo hace referencia a la doctrina peronista de manera explcita, pero podemos
mencionar dos dibujos, uno llamado La unin hace la fuerza58 y otro en
que se representa al Pulqui II,59 en los que de alguna manera se estn tomando elementos doctrinarios. Es de destacar, la cantidad de paisajes que
aparecen en la seccin que hacen referencia a lugares de la Argentina, 18
del total. Algunos de ellos hacen referencia al lugar de residencia de los ni56 Algunos ejemplos se encuentran en la seccin Su majestad El Nio. De nueve casos en los que se explicita la carrera que los nios desearan seguir en el futuro, las carreras mencionadas fueron: doctor en Ciencias Econmicas, dos casos, seguir el comercial, dos casos, abogada, un caso, maestra, un caso, tres nios se pronunciaron por carreras artsticas, pianista, pintora y escritor.
57 A pesar de que los hroes de la patria representados por los dibujos correspondan
con los presentados en la revista en algunas efemrides o en su memoria, no creemos
que est directamente relacionado con la apropiacin que el peronismo hace de ellos.
Ms bien, creemos que esto se corresponde con los contenidos escolares ms tradicionales y que el peronismo no modifica, fundamentalmente con la cuestin del panten
liberal de hroes enunciado en ste mismo trabajo. No vemos una relacin directa entre la propuesta de la revista y los dibujos que los nios envan en ocasin de las fechas
patrias, que son recordadas tanto en la escuela (desde antes de la llegada del peronismo) como en sta publicacin.
58 Este es mi rincn (M.I. N 111, 12/11/1951).
59 Este es mi rincn (M.I. N 122, 28/01/1952).
276
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
os, lo que le da a la seccin un tinte federalista. Se observan dibujos patrios que estn representados en forma de paisajes y accedemos al verdadero sentido a travs del ttulo, un ejemplo es el dibujo Mi patria cuya
imagen refleja un pjaro con su nido.60 En el N 107, un paisaje es titulado Bellezas argentinas,61 haciendo referencia a la seccin de la revista
del mismo nombre, que promova lugares del interior del pas; un caso similar es Paisaje de nuestra tierra, del N 111.
Para la seccin Primeros Pasos de Nuestros Amigos se tom una
muestra de 18 nmeros y se analizaron 77 poesas y 13 composiciones en
prosa. Slo una poesa haca referencia explcita a Pern y Eva Pern. Siete composiciones hacan referencia a elementos de la doctrina peronista
tales como el ahorro, el Segundo Plan Quinquenal, el valor del trabajo y
del estudio, la importancia de ejercer un oficio y ser til en el futuro, las
transformaciones de la Nueva Argentina. Cinco poesas estaban dedicadas
a la revista, en especial a los personajes de las historietas y veinticinco
composiciones hacan referencia a motivos patrios. De lo que resta hay
gran variedad de temas, entre ellos, la maestra, el adis a la escuela, el respeto a los padres, la madre, la virgen, la hermanita menor, entre otros.
De lo anterior se desprende que el discurso peronista ms explcito tuvo poca influencia en los lectores de la revista, puesto que los homenajes
a Pern y Eva Pern son prcticamente inexistentes. Pero caben algunas
limitaciones en pos de no generalizar nuestras aseveraciones. Por un lado,
el acceso que tenemos a la voz de los nios a travs de la revista es muy limitado, porque adems de estar mediatizado por los editores, los nios
que enviaron cartas a la revista o que fueron homenajeados por ella solo
representan una parte, no sabemos cul, pero debemos suponer que bastante nfima, del total de nios que lea la revista. Por otro lado, si tomamos en cuenta esas secciones, siempre con cierta cautela, podemos concluir que hubo una recepcin del mensaje, o de algunos de los mensajes
que transmita la revista, pero que fueron resignificados por los lectores.
60 Este es mi rincn (M.I. N 117, 24/12/1951).
61 Este es mi rincn (M.I. N 107, 15/10/1951).
CLAUDIO PANELLA
277
278
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
63 Segn Barry, Pern detall las acciones concretas que deban llevar a cabo las familias y en especial las mujeres como organizadoras del consumo hogareo, a las que les
indicaba que deban economizar en las compras, adquirir lo necesario, consumir lo
imprescindible, no derrochar alimentos que llenen los cajones de basura, no abusar en
las compras de vestuario, efectuar las compras donde los precios son menores como
cooperativas, mutuales y proveeduras gremiales o sociales. Desechar prejuicios y concurrir a las ferias y proveeduras en vez de hacer traer la mercadera a domicilio a mayor precios. [] A los hombres les adverta que deban evitar gastos superfluos y limitar la concurrencia al hipdromo, los cabarets y salas de juego o lo que permitan los
medios, despus de haber satisfecho las necesidades esenciales. Barry Carolina, Las
muchachas ahorrativas! El rol de las mujeres peronistas en el Plan Econmico de Austeridad y el Segundo Plan Quinquenal, en Trabajos y Comunicaciones, 2 poca, N 32,
La Plata, UNLP, 2005.
CLAUDIO PANELLA
279
Claudio PANELLA
Introduccin
El primer peronismo se entendi a s mismo como un movimiento revolucionario que vena a transformar la Argentina. Aspecto importante de
este proceso fue la necesidad de concientizacin del pueblo, es decir del
sujeto que recibira los beneficios de esa transformacin pero tambin el
que deba ser partcipe activo de ella. El peronismo en el gobierno se propuso realizar una labor pedaggica y doctrinaria destinada a afirmar el
ideario elaborado por Juan Pern y Eva Pern. Dicha tarea se llev a cabo
a travs de la educacin formal, pero tambin y sobre todo de la no formal, a saber: el control de peridicos y emisoras de radio, la edicin de libros y revistas, el fomento del deporte en nios y jvenes, la creacin de
escuelas polticas y sindicales, el accionar de las Unidades Bsicas, etc.
El presente trabajo se propone realizar un abordaje de la revista Mundo Peronista, rgano de adoctrinamiento y difusin de la Escuela Superior Peronista, que se public entre julio de 1951 y septiembre de 1955.
Ms precisamente ser una aproximacin general de carcter ms bien
descriptivo a las caractersticas y contenidos de la publicacin.
En la vasta historiografa publicada sobre el peronismo clsico, Mundo
Peronista ha sido ms mencionado e inclusive citado que realmente estudiado. Son escasos los trabajos que incursionaron sobre la revista. Hace
ms de un cuarto de siglo, Alberto Ciria, en su libro sobre la cultura peronista, le dedic varias pginas, sealando que es una expresin til para
evaluar uno de los primeros intentos oficiales de consolidar la ideologa peronista/justicialista a travs de Juan Pern y Eva Pern, poniendo nfasis
en que despus del fallecimiento de esta, pero sobre todo en los aos 1954
CLAUDIO PANELLA
283
y 1955, el contenido doctrinario cede lugar a la canonizacin del Lder vivo y la Jefa Espiritual muerta.1 Aos despus, Norma A. Michi utiliz a la
revista como fuente para el estudio de la transmisin de saberes y de organizacin popular a travs de las Unidades Bsicas2 en tanto que Viviana
Postay y Natalia Uanini hicieron lo propio para indagar los vnculos entre
la construccin de tradiciones y las versiones de la historia sostenidas oficialmente en los discursos peronistas.3 Mirta Zink por su parte, analiz
cules fueron los argumentos utilizados por Mundo Peronista para interpelar a las mujeres e incorporarlas al Estado peronista.4 Por ltimo, Mara
E. Qus indag acerca del desarrollo de una pedagoga del debate poltico
que cumpli la revista durante la campaa electoral de 1951.5
284
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
285
286
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
misma.12 Para ellos por tanto, el material que publicaba Mundo Peronista por el solo hecho de aparecer en nuestras columnas, reconvierte en un
patrimonio social que tiene por destinatario al Pueblo.13
Siguiendo esa lnea, se apelaba a que los lectores reproduzcan los contenidos de la revista, pues de ese modo se cumpla con la misin que se haba impuesto la publicacin, es decir divulgar el pensamiento y la obra del
general Pern y de Eva Pern: Por lo tanto, todos aquellos colegas y lectores que contribuyan a ampliar el radio de accin que abarcamos, reproduciendo o divulgando el contenido de cada edicin de Mundo Peronista,
son, adems de nuestros amigos, nuestros colaboradores, a quienes desde
ya agradecemos cuanto hagan.14 Sin embargo, a partir de que en las ltimas ediciones aparecieron algunos artculos firmados como por lo que expresan otras fuentes, pueden conocerse algunos colaboradores de fuste
como Elas Castelnuovo,15 Armando Cascella16 y Amrico Barrios.17
12 M.P. N 32, 01/11/1952, p. 48.
13 Ibdem.
14 Ibdem.
15 Elas Castelnuovo (1893-1982), escritor y periodista, fue uno de los mentores del grupo literario de Boedo en la dcada del 20 del siglo pasado. Ideolgicamente, simpatiz con el anarquismo, el comunismo y el peronismo en distintos momentos de su vida.
Fue autor de Tinieblas (1923), Malditos (1925), nimas benditas (1926), Vidas proletarias (1934), Calvario (1949), Jesucristo y el reino de los pobres (1976). En su larga y fecunda trayectoria tambin colabor con numerosas publicaciones de izquierda y peronistas. Entre ests ltimas se cuentan La Prensa (1952-1953) y Argentina de Hoy (19511955). En Mundo Peronista escribi artculos con los seudnimos de Elics y Silo Gismo
(Cfr. Tarcus, Horacio (Director), Diccionario biogrfico de la izquierda argentina, Buenos
Aires, Emec, 2007, pp. 127-129; Chvez, F., op. cit., pp. 30-31).
16 Armando Cascella (1900-1971), escritor y periodista, fue director del diario El Argentino de La Plata y de la revista Sexto Continente, junto con Alicia Eguren y Valentn
Thiebaut (1949-1950). Colabor tambin en la revista Cultura (1951) y en el diario La
Prensa (1954). Entre sus obras se encuentran La tierra de los papagayos (1926), La cuadrilla volante (1938) y La Traicin de la oligarqua (1953) (Chvez, F., op. cit., p. 16).
17 Amrico Barrios, seudnimo de Luis M. Albamonte (1911-1982), periodista y escritor,
fue director de los diarios El Laborista, Democracia y Crnica. Autor de El milagrero
(1937), El pjaro y el fantasma (1938), La paloma de la pualada (1940) y El viajero hechizado, colabor con la revista Sexto Continente adems de convertirse en un estrecho colaborador de Juan D. Pern durante su exilio, a partir de lo cual escribi Con Pern en el exilio (1964) (Cfr. Chvez, F., op. cit., p. 30). En Mundo Peronista tambin firm artculos con las iniciales de L.M.A.
CLAUDIO PANELLA
287
288
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
289
to vivo de Pern, y consista en fragmentos extrados de sus discursos referidos a los ms diversos temas: la ayuda social, la oligarqua, el trabajo,
la salud pblica, la justicia social, la libertad, los docentes, las Fuerzas Armadas, la planificacin, el justicialismo, las asociaciones profesionales, la
cultura, las comunicaciones, la sociedad, la vivienda, los transportes, la poltica portuaria, la universidad, el comercio interior, el turismo, el agro, el
cooperativismo, la juventud, el salario, las relaciones internacionales, etc.
As, sobre la justicia social sealaba Pern que tena tres postulados bsicos: En lo tico, en primer trmino, la elevacin de la cultura social entre
las masas argentinas; en segundo lugar, la dignificacin del trabajo; y en
tercer lugar, la humanizacin del capital.22 Pero la misma deba tener como requisito la independencia econmica, caso contrario sera una simple
leyenda mitolgica; en efecto, para tener justicia social hay que crear la
base econmica, lo cual se materializara con una Nacin econmicamente independiente, vale decir, que los bienes argentinos no los disfruten
otros pueblos fuera de nuestras fronteras.23 Sobre estos conceptos, Mundo Peronista deca que si se pudiese expresar su pensamiento en la sntesis ms escueta, habra que decir que para Pern todo debe ser socialmente justo. Y en realidad esa es la esencia del Justicialismo, ya que en ltimo
anlisis el Justicialismo auspicia la instauracin de un mundo socialmente
justo, con naciones socialmente justas, con familias y personas socialmente justas, en cuya vida la propiedad, la libertad, la economa, el capital, la
cultura, etc, todo! Sea socialmente justo. Tal es el contenido esencial del
pensamiento vivo de Pern en cuanto a la justicia social.24
Estos conceptos, segn la revista, cada peronista debe recogerlos como escudo y como lanza pues el peronismo se define con las verdades de
Pern. Y no lucha sino con las verdades de Pern!.25
Tambin Mundo Peronista se ocup de reproducir las clases que Eva
Pern dict en la ESP, inclusive luego de su fallecimiento. As, en 1954 pu22
23
24
25
M.P. N 6, 01/10/1951, p. 7.
Ibdem.
Ibdem.
M.P. N 1, 15/07/1951, p. 11.
290
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
291
292
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
despus rasgronse las nubes y asom, glorioso, el sol. ... El sol siempre
alumbra los actos donde habla Pern Dios es peronista!.31
Tambin, la devocin y elevacin de la figura de Evita se acrecent despus de su fallecimiento, tal como lo demuestra el siguiente juramento de
la revista:
TE JURAMOS, EVITA
Sobe tu amor y tu dolor, queremos, Evita, jurarte nuestra absoluta
fidelidad.
A tu nombre.
A tu vida.
A tu verdad.
A tus ideales.
A tus amores.
A tu fanatismo!
Te juramos servir a Pern y a tu Pueblo, tus dos grandes amores,
hasta el ltimo da en que vivamos.
Te juramos que habremos de vivir y actuar, en PERONISTAS, como
si permanentemente tu presencia de viga nos estuviese siguiendo
de cerca.
Te juramos lealtad a Pern, a su doctrina y a su movimiento.
Te juramos lealtad al pueblo de tu corazn.
A tus obreros.
A tus mujeres.
A tus descamisados
A tus grasitas, como t lo llamabas con infinito amor!
Todo lo que t quisiste ser nuestro querer.
Tu corazn encender nuestros amores.
Tus pensamientos iluminarn nuestro camino.
Tu fanatismo quemar nuestras almas.
Tu nombre ser nuestro grito de batalla.
Evita: te juramos fidelidad inquebrantable.
31 MP N 8, 01/11/1951, pp. 23-24.
CLAUDIO PANELLA
293
294
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
estudio, la cultura, fuese accesible a todos, y sobre todo al pueblo que trabaja y que tiene inquietudes de superacin en la vida, todo cambi. Creo
que la palabra exacta es decir que todo se humaniz. En mi trabajo, mis
superiores me facilitaron en todas las formas, con tolerancias en el horario, con permisos, la prosecucin de mi carrera universitaria.34
Se observa en ambos testimonios mediatizados siempre por el lenguaje del periodista el contraste entre un pasado de sacrificio para los
trabajadores y un presente de dignificacin y justicia gracias a la labor del
gobierno peronista. La elevacin concreta del nivel de vida de los sectores
populares debido al accionar estatal se refleja as en forma simple pero
contundente.
La superioridad del Justicialismo respecto de los otros modelos ideolgicos existentes en el mundo, el capitalismo y el comunismo, tambin
era resaltada con frecuencia. En efecto, frente a un mundo dividido entre
un sistema que, basado en el individualismo liberal, vena produciendo la
explotacin del hombre por el hombre; y otro, asentado en la colectividad,
que vena produciendo la explotacin del hombre por parte del Estado,
Mundo Peronista se preguntaba si no exista otro camino. Y se responda
S. Es el camino Justicialista, simplemente humano y natural, que
asigna al hombre y a la sociedad valores de equilibrio y armona y asigna
a la materia y al espritu valores de equilibrio y de armona. El Justicialismo tiene tambin su propia filosofa, su propia doctrina y su propia teora
en lo econmico, en lo social y en lo poltico, desde que parte de una valoracin armnica y no extremista de la materia y del espritu, del hombre y
de la sociedad.35
Los textos apologticos de las obras de gobierno podan leerse en secciones como Pern cumple, Cifras y razones Segundo Plan Quinquenal. Pern cumple con su pueblo, donde se machacaba permanentemente en las realizaciones del gobierno, puntualmente las obras pblicas. En
vsperas de los comicios de noviembre de 1951, la revista ofreca como pri34 M.P. N 34, 01/12/1952, pp. 6-7.
35 M.P. N 17, 15/03/1952, p. 4.
CLAUDIO PANELLA
295
36 M.P. N 8, 01/11/1951, p. 6.
37 La edicin N 35 del 15/12/1952, que const de 98 pginas, estuvo dedicada exclusivamente al mismo.
38 Profusa informacin al respecto en los Ns. 40 (01/03/1953) y 45 (15/07/1953).
39 Fue escasa la mencin que dedic la revista a otros dirigentes del peronismo; de Teisaire se ocup durante la campaa electoral respectiva y su posterior jura (Cfr, M.P. N
61, N 62 y N 65 del 15/03, 21/04 y 15/05/1954).
296
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
297
298
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
299
Jos M. Castieira de Dios,47 Claudio Martnez Paiva,48 Mara A. Domnguez,49 Gladis Thein,50 Luis Gorosito Heredia,51 Jorge Mar, Zoilo Laguna52
y Maruca Ortega de Carrasco. Tambin se publicaron sntesis de las novelas Las Arenas (cuya accin est centrada en la jornada del 17 de octubre
47 Jos M. Castieira de Dios (1920), poeta y periodista de extensa trayectoria, colabor en numerosos peridicos y revistas como La Nacin (1940-1943), La Prensa (1952), Democracia, Clarn, Sol y Luna, Cabildo, Tribuna, El Hogar, Sexto Continente, Actitud
(1954), Huella y Lyra. Ejerci la funcin pblica como Director General de Cultura
(1950-1952), Secretario de Prensa y Difusin (1973), Director de la Biblioteca Nacional
(1989-1991), Secretario de Cultura de la Nacin (1991-1994). Tambin fue Presidente de
la Sociedad Argentina de Escritores (1995-1996). Fue autor, entre otras obras, de Del mpetu dichoso (1943), Ofrecimiento a Nuestra Seora (1945), Alabanza (1950), Campo
Sur (1952), Cada da su pena (1960) y Oda filial a Tierra del Fuego (1960). (Chvez, F.,
op. cit., pp. 32-33; Cancioneroop. cit., pp. 336-338; La Nacin, 09/09/1997 (www.lanacion.com.ar)).
48 Claudio Martnez Paiva (1887-1970), poeta, dramaturgo y periodista, fue presidente
de la Sociedad Argentina de Actores (1929-1931) y Director del Teatro Nacional Cervantes (1946-1947). Colabor en los diarios La Nacin, Democracia (1946) y La Prensa (19531955). Fue autor de Indio (1916), Lluvia en los cardos (1942), Cifra suprema (1950), y
Cantos de la fe triunfante (1954) (Chvez, F., op. cit., pp.89-90; Cancionero op. cit., pp.
371-372).
49 Mara A. Domnguez (1908-1988), poeta, docente y periodista, colabor en numerosas publicaciones peridicas, entre ellas Caras y Caretas, La Prensa, El Mundo, El Pueblo,
Democracia, El Hogar y Poesa Argentina. Sus principales obras fueron La rueca (1925),
Crepsculos de oro (1926), Msica de siglos (1927), Las alas de metal (1930), El aire de
tu vuelo (1949), Vidas en una calle (1954) (Chvez, F. op. cit., p.46; Cancioneroop. cit,
pp. 343-345).
50 Gladis Thein, seudnimo de Tegualda Pino Berris (1911-1969), escritora chilena, desarroll una extensa labor literaria en su pas, donde escribi poesas, cuentos y novelas. Entre las primeras se cuentan Caracolas de cristal (1932), Horizontes perdidos
(1935), Poemas (1945), El rostro desolado (1946), Territorio de fuego (1947), La mitad
de la vida (1949) y Poesa (1950) (Cfr. www.samuelmaldonado33. blogspot.com/2007/06/mujeres-en-la-literatura-curicana.html). En nuestro pas tambin colabor en
los diarios Democracia y La Prensa (1954-1955).
51 Luis Gorosito Heredia (1901-1972), sacerdote y escritor; de su obra potica se destacan Namuncur, el poema de las pampas (1924), Amor azul (1930), Devocionario de tu
ausencia (1935), El alma viajera (1940), La virgen del color de la bandera (1945), Pennsula del cielo (1947), Pjaro ciego (1960) y La isla que yo he sido (1964). Tambin colabor en el suplemento cultural de La Prensa (1952-1953). (Chvez, F., op. cit., p. 64).
52 Zoilo Laguna, seudnimo de Enrique A. Olmedo (1914-1985), escritor y periodista,
trabaj en el Ministerio de Asuntos Tcnicos y en la Escuela Superior Peronista; colabor asimismo en La Prensa (1953) (Chvez, op. cit., p. 100).
300
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
53 M.P. N 88, 15/06/1955, pp. 46-49. Miguel A. Speroni (1911-1980) fue diplomtico y
escritor. Escribi, adems de la mencionada, Diario de un soltern penitente (1940), La
Puerta Grande (1947) y La tarntula (1948) (Chvez, op. cit, p 124).
54 M.P. N 92-93, 01/09/1955, pp. 42-46. Guillermo House, seudnimo de Agustn G. Cas (1885-1962). Militar y escritor, entre sus libros se cuentan, adems del citado, Del llano a la montaa (1922), Alma nativa (1923), Cuentos argentinos (1935), El ocaso de los
gauchos (1938), El paisaje de la sangre (1938), La tierra de todos (1943) y Pirincho en la
estancia (1958). Tambin colabor en los suplementos culturales de los diarios La Nacin (1921), Democracia (1950) y La Prensa (1951) y las revistas Argentina y Cultura
(Chvez, op. cit., pp. 67-68).
CLAUDIO PANELLA
301
302
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
ciativo y sobrador. Cuando la reeleccin de Pern se lo ve subido a una columna detrs de cul se ve la Plaza de Mayo repleta de simpatizantes peronistas, diciendo: Seis aos ms de Pern, de populacho y chusmaje!
Otros seis aos de ultraje, de C.G.T. y Fundacin! Hasta cuando este
baldn de ver al pas mandado por estos descamisados sin lustre ni educacin!.57 Tambin, cuando la puesta en marcha del Plan de Austeridad
en el transcurso del ao 1952, se observa a Don Cangrejo en una mesa luego de una oppara comida y con un cigarro en la mano expresando:Qu
formidable atracn de carne me di este viernes! (pues que a m no me
concierne el plancito de Pern!). Yo nunca he sido glotn ni la carne
me gustaba; pero era yo el que mandaba no el gobierno en mi racin.
Fue el pescado mi obsesin me gustaba con locura hoy lo tiro a la basura! me da alergia y comezn! Prefiero una indigestin que me dure
cincuenta aos, si con eso hago dao a la chusma y a Pern!.58
Mister Whisky and Soda era un periodista yanqui, venal y alcohlico
que, en permanente contacto con sus superiores en Washington, siempre
referenciados en Spruille Braden, gestionaba sobornos destinados a polticos antiperonistas. En una oportunidad, tratndose de comunicar por
radio en plena cordillera, dice: Oh mister Braden! Cunta desazn! Necesitar ahora mucha maa Nos ha salido al cruce otra montaa Y se llama, tambin, Eva Pern! Mi decirle de todo corazn que mientras Argentina la recuerde y eso va para largo! usted se pierde la plata que le d
a la oposicin.59
Por ltimo, Bobalicn era definido por la revista como alguien falto de
ideas propias, un poco tilingo que crea a pies juntillas lo que escriban
los diarios serios y de opinin, de suerte que se converta en una persona influenciable por sectores opositores, haciendo por ello preguntas
absurdas. Por ejemplo, en una estacin ferroviaria, frente a una familia
que se aprestaba a iniciar sus vacaciones, dice el personaje: De veraneo?
CLAUDIO PANELLA
303
60 M.P. N 1, 15/07/1951, p. 13. Este personaje, a diferencia de los anteriormente mencionados, apareci slo en los primeros nmeros de la revista.
61 Tambin se publicaba la correspondencia, los dibujos y las fotografas enviadas por
los nios de todo el pas.
62 M.P. N 42, 15/05/1953, p. 38.
63 M.P. N 33, 15/11/1952, p. 34.
304
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
A modo de conclusin
La tarea pedaggica que llevaron a cabo los primeros gobiernos peronistas a fin de ganar el consenso que deba acompaar el proceso de cambio profundo que, entendan, estaban realizando en el pas, necesit de
prcticas para nada convencionales. Una de ellas fue la puesta en marcha
de una escuela de capacitacin de dirigentes y de inculcacin de las ideas
elaboradas por Juan Pern. El vehculo para ello fue una revista, Mundo
Peronista, que conjug la difusin agresiva de la doctrina con la propaganda intensa de la obra de gobierno, todo ello acompaado por la exalta64 M.P. N 61, 15/03/1954, p. 40.
65 M.P. N 36, 01/01/1953, p. 10.
CLAUDIO PANELLA
305
cin de las figuras que integraban la pareja gobernante, Juan y Eva Pern
que, en el caso de esta ltima, se acrecent luego de su fallecimiento. Sin
embargo, la publicacin interpelaba a hombres y mujeres tambin a los
infantes del amplio espectro del movimiento peronista, es decir dirigentes, funcionarios, militantes, pero tambin simpatizantes y adherentes.
Estaba escrita en un lenguaje simple, directo, acompaado de un nutrido
material fotogrfico, con secciones tan variadas que superaban las estrictamente doctrinarias.
Varios fueron los ejes en los cules machac Mundo Peronista, reiterando conceptos, frases, apotegmas y definiciones, legitimando y justificando acciones de gobierno. Uno de ellos, tal vez el que con ms constancia se repiti, fue el de dicotoma ayer/hoy, donde se graficaba el contraste entre un pasado oprobioso, oscuro, de padecimientos para los trabajadores, y un presente luminoso, de dignificacin y respeto, producto de la
labor de Pern y Evita. De all el reconocimiento a sus personas y a la obra
de gobierno. Otro eje, que recorri de distintas formas toda la superficie
redaccional de la revista, fue la crtica mordaz, feroz en no pocos casos a
veces tambin ingenua, a la oposicin poltica, donde la oligarqua fue
la palabra predilecta, siempre en connivencia con poderosas fuerzas de
carcter antinacional.
A partir de aqu pueden plantearse algunos interrogantes. En efecto, si
Mundo Peronista apuntaba a ser leda por una gran cantidad de personas
logr ganar nuevas adhesiones para la causa que defenda o bien consolid las que ya posea el movimiento poltico cuyas ideas difunda? Su propaganda logr la efectividad deseada? Pero cmo se mide esta influencia? Por la cantidad de lectores? Por el perfil de los mismos? Por la presencia de la revista en el imaginario colectivo? Por lo que pudo haber dejado en los cuadros dirigentes del movimiento? Como puede observarse,
las preguntas superan largamente las posibles respuestas; stas, se espera, podrn ir respondindose en la medida que pueda profundizarse el
anlisis de esta publicacin emblemtica del primer peronismo.
306
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
UN MUNDO RADIAL
Mnica BERMAN
CLAUDIO PANELLA
309
310
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
311
rio aclarar que no aparece mencionado como tal, sino que slo se observa el ttulo, en este caso, Apoyo oficial al cine argentino arriba y a la
derecha se reproduce en pequeo la foto de tapa, con informacin
Nuestra portada. Marta Toren es una de las actrices que ms rpidamente han escalado posiciones para llegar al estrellato. Sueca de nacimiento ha destacado su labor en films norteamericanos, logrando en
una de sus ltimas pelculas un notorio xito, habiendo sido dirigida por
nuestro compatriota Hugo Fregonese.
Es decir, aparece en primer plano una autorreferencia a la propia tapa,
la tapa duplicada y en alguna medida podra pensarse, la justificacin de
la seleccin de la fotografa.
Debajo de esta reproduccin se inscribe el ndice. Bajo el ttulo Sumario se desgrana una serie de informaciones de ndole diversa.
En la zona de abajo ocupando todo el ancho de la pgina y resaltado,
todos los datos de Mundo Radial cules son esos datos? Direccin, redaccin y administracin: Ro de Janeiro 300. La informacin se reduce a
referencias geogrficas, no hay ningn nombre propio, slo direcciones y
nmeros de telfono. Los precios y los modos de suscripcin. Y el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, es decir, un nmero.
Esto no es caracterstico de las revistas semejantes de la poca, sino
que es propio de Mundo Radial.
Entonces uno supone que el lugar para buscar nombres propios ser el
sumario.
As es Hugo Romani.
Opinan los dems: Enriqueta C. Duarte.
Qu observamos en el interior de la revista? Una serie de fotografas
de Hugo Romani, con sus respectivos epgrafes. Nada ms.
La otra referencia es absolutamente ambigua: sobre qu opinar Duarte. Si uno se remite a la pgina encuentra una brevsima biografa de quien
opina y a continuacin su parecer La radiotelefona es un vehculo directo y constante para toda noticia deportiva, social, econmica [...]. La radiotelefona, en su vinculacin a los deportes, acerca al pueblo a sus dolos [...]. Al final de la columna, la firma de la nadadora.
312
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Es decir, es su parecer sobre la radio. Quin le pregunt?, quin sac la foto?, quin arm la pequea biografa? No existe ninguna clase de
datos.
Han dado la palabra pero quines estn detrs de Mundo Radial, no se
sabe qu nombres propios se hacen cargo.
En el sumario se inscribe Canciones nuestras Y aqu se suma otro fenmeno interesante, cuando uno arriba a la pgina 7, se encuentra con la
letra del El Humahuaqueo, con el dato de su autor pero adems hay en
esa pgina un dibujo y un texto sobre el carnaval, y aqu viene lo extrao,
en el borde inferior de la pgina aparece Dibujo de Montero Lacasa-Texto de Sara Supervielle Brouques.
El dato es significativo porque la posicin de la revista no es no importan los autores, las palabras o los dibujos circulan libremente sin atribucin, por el contrario, es necesario decir quines escriben los textos y quines realizan los dibujos.
Un aporte ms para pensar esta cuestin, en el sumario encontramos
Siluetas: Adolfo Stray. Por J. A. De Diego. Dibujo de Lan El nombre del
dibujante se oculta bajo un seudnimo pero est existe construccin de
identidad.
El sumario entrecruza notas con firmas, secciones que no las tienen y
otras con seudnimos.
La ltima lnea del sumario plantea Informacin general de actualidad
de radio, cine y teatro en las pginas: y enumera una serie de diez pginas
distintas.
En una primera instancia se percibe una bsqueda de ordenamiento
del material que se encuentra en la revista, sin embargo, ste es tan heterogneo, tan reticente a la clasificacin que el sumario funciona de manera relativa como tal porque en ms de un caso no puede extraerse informacin a partir de aqu.
En la bsqueda de cierto orden relativo para describir hallamos ciertas reiteraciones que insisten nmero a nmero en la revista, siempre
hay informacin de pelculas, estrenadas o a punto de estrenarse, crticas de teatro y de cine, de radio (aunque aparece como Pero..., no oye-
CLAUDIO PANELLA
313
ron? Por La Urraquita), notas sobre teatro independiente, moda, astrologa, crtica de msica y alguna nota en el exterior con algn enviado de
la revista.
A lo que se suma, por supuesto, la informacin derivada de la coyuntura que tambin cubren (Juan Carlos Thorry, el primer argentino que actu frente a las cmaras de televisin; Transmisin extraordinaria con
motivo del 9 de julio, etc.).
Conviven en esta instancia desde los chismes del ambiente hasta la seccin de msica clsica en donde resean dos conciertos de Yehudi Menuhin en el Teatro Coln.
Luego de esta descripcin somera, debemos decir que existen algunas
cuestiones en las que es pertinente detenerse para tener un panorama de
la revista: el tratamiento de las crticas, una seccin denominada El estimado oyente, las grillas de programacin y los editoriales.
En este momento, la grilla titulada Horario de audiciones construye
una clasificacin de los programas radiofnicos, toda bsqueda clasificatoria siempre implica reflexiones sobre el objeto que recorta.
Encontramos: noticiosos, humorsticas, meldico popular, folklricas,
cinematogrficas, radioescuela argentina, solistas, variedades, cantantes
lricos, orquestas sinfnicas, deportivas, orquestas de jazz y caractersticas, radioteatro, orquestas tpicas, infantiles, femeninos, extranjeras y
cantantes populares.
Debajo de cada tem est el horario, el nombre del programa y la emisora.
Es evidente que la impronta musical es la que prima en la clasificacin,
es decir, la que interesa mantener diferenciada, la ficcin parece tener un
espacio reducido y las mujeres y los nios tienen sus programas especficos segn este criterio.
Luego se van a producir pequeas modificaciones en la clasificacin, el
agregado de msica ligera, la categora cine y teatro pero lo ms significativo es que va a aparecer una columna con la programacin exclusiva
de LR 1 Radio El Mundo, con su propia clasificacin interna pero apartada del resto de las emisoras.
314
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Con respecto al modo de abordar la crtica es significativo, por dos razones, primero porque construyen una modalidad enunciativa absolutamente particular, segundo porque se permiten incorporar comentarios
negativos, lo que no era necesariamente una regla general.
Quienes firman tanto como El idneo (que recorre cine, teatro, etc.)
como La Urraquita acostumbran a entablar un dilogo con un interlocutor desconocido para referirse a algn programa, obra, etc.
En Pero no oyeron? La Urraquita realiza un recorrido por los programas radiales:2
Ud. la conoce a Alba Sols?
(...) qu bien canta los tangos!
Eso s... Vez pasada por Splendid le escuch Cancin Celestial (...) y
no me gust cmo lo cant.
Su fuerte son los tangos.
Entonces que no se salga de ellos.
Aparece como una amable charla y van desgranando diversos programas (obsrvese el detalle, el nombre de la cancin y la radio) pero ligado
a un comentario vinculado con la subjetividad, sin ninguna clase de justificacin.
Ahora bien, en la misma revista el crtico de msica asume otro modo
enunciativo, distancia en la escritura y busca construir objetividad Exceptuando la obra de Paganini, el resto del programa fue integrado por
obras muy poco frecuentadas por los concertistas. Lo propio ocurri con
el segundo concierto en el que hizo conocer una obra de Bela Bartok [...].3
En relacin con las crticas de teatro, el teatro independiente tiene su
propia seccin, encontramos un anlisis que incluye comentarios sobre
CLAUDIO PANELLA
315
316
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
317
318
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
319
Introduzcamos ac una mencin a la grilla que va a seguir modificndose: en este nmero hallamos que el ordenamiento se restringe al horario, da por da, organizadas cronolgicamente estn las audiciones. Pero
se mantiene el apartado de la programacin de radio El Mundo y se agrega otro recuadro Noticiosos.
En el caso de este nmero en particular encontramos tres editoriales:
uno principal, de orientacin poltica, y dos ms cortos sobre radio y cine.
Ejemplo al mundo se denomina uno, y sostiene que el presidente es
candidato a la reeleccin para el perodo 1952-1958 tal como le pidi todo el pueblo [...] porque el pueblo sabe cul es la pureza de alma y de procedimientos propio del magistrado.
Por su tenor podramos decir que, sin inconvenientes, se lo hubiera encontrado en otro tipo de revista; acompaando a ste, hay otro ms especfico en trminos temticos No cumplen con la ley en donde se trata el
tema de las pelculas nacionales En algunas salas cinematogrficas se burla el espritu de la ley que garantiza la exhibicin obligatoria [...] una irregularidad que tiene que terminar necesariamente dentro de muy poco.
Si decamos que la temtica del editorial recientemente mencionado
pareca salir de los parmetros esperables para una revista como sta, el
ejemplo que sigue es probablemente ms llamativo. En el N 172 Ao 4
del 11 de septiembre de 1952 bajo el ttulo As dijo Eva Pern Se cita un
largo fragmento de un discurso suyo realizado el 24 de junio de 1949 en
un acto de homenaje realizado por el gremio del espectculo pblico.
Como vimos Mundo Radial acostumbra a ceder la palabra, pero esta
vez ni siquiera enmarca el mencionado discurso, es la palabra de Eva Pern de manera directa, insertada en el lugar de opinin de la revista.
En este mismo nmero aparece otro editorial con el ttulo Ayuda argentina para pelculas no argentinas? all se puede percibir a qu denomina argentino.
Es francamente lamentable, ms an, es doloroso comprobar hasta
dnde llegan la indiferencia y la incomprensin de los productores del cine nacional [...] resulta casi una burla, cuando no un ultraje, esta ficcin
rayana en la farsa, llamar pelculas argentinas a producciones que no
320
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tendrn de tales sino el mero accidente de haber sido elaboradas en talleres locales.
Para ejemplificar menciona ttulos de pelculas realizadas: El conde de
Montecristo, Teresa Ranquin, Cumbres Borrascosas.6
Se puede decir que en alguna medida se produjo un desvo de los primeros intereses, trabajo local para ciudadanos nacionales, esto qued
desplazado; es necesaria tambin la temtica argentina.
Este nmero, del 11 de septiembre de 1952, se introduce con una nota
Pern y los artistascasi no hay crticas y se suman las entrevistas, las notas a artistas. Encontramos una seccin Clsicos en el teren donde se
realiza una crtica a las audiciones mencionando su horario de transmisin.
Con los nmeros que siguen aparecern secciones de jazz, de discos en
general (sin clasificacin por gnero), una serie de notas sobre tango que
estn numeradas en diciembre de 1953, van por el captulo XIII.
A las que se agregan las notas de coyuntura: el jefe de estado asisti a
una representacin de Juan Moreira en el anfiteatro Eva Pern en demostracin de su reconocido inters por las manifestaciones autnticas del arte argentino y muy en especial por las expresiones de lo humilde y lo popular de nuestras tradiciones. Otra, en el mismo nmero sobre unos nios
bailarines, en pgina entera y con foto, en la unidad bsica Eva Pern.
Se multiplican notas que tienen la misma impronta que los editoriales,
sin firma, manteniendo el editorial existente.
Crece nmero a nmero la publicidad, se entregan pginas enteras e
incluso dobles a pauta publicitaria.
En los nmeros de 1954, existen secciones que desaparecen y luego retornan: una sobre cine en 16 mm., la de discos, la de jazz.
La crtica radial reaparece bajo una nueva seccin que se denomina
Escuchando audiciones, en el nmero del 9 de septiembre de 1954, en la
6 Es sumamente interesante observar de qu manera un mismo fenmeno, el cine que
transpone la literatura decimonnica, es asumido de manera diametralmente opuesta.
Para un anlisis de esta cuestin puede verse de Bernini, Emilio, Un cine culto para
el pueblo. La transposicin como poltica cultural del primer peronismo, en el sitio
www.unsam.edu.ar/home/material/Bernini.pdf, (consultado en marzo de 2009).
CLAUDIO PANELLA
321
322
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
tal correspondiente al mes de marzo ltimo, que depositarn en la siguiente forma: 50% a la orden de la Fundacin Eva Pern; 40% a la orden
de la Asociacin Gente de Radioteatro; y 10% a la orden de la Confederacin General del Trabajo [...]. Deberamos agregar que van consignando
desde programas de media hora diaria hasta los bolos, cada uno con el
sueldo que les corresponde. La pregunta que surge de inmediato es qu
lector presupone el mencionado editorial? Son tres largas columnas de
detalles fuera de todo inters para un simple lector, aunque queda clara la
intencin que se subraya en la ltima frase de este texto una verdadera
conquista para este esforzado gremio de trabajadores.
Es decir, mostrar las mejoras en el sector.
El ltimo de los editoriales de este nmero se titula El Broadway debe ser expropiado
Un problema que no ha escapado a la observacin del sagaz pblico
porteo [...] es la falta de escenarios en nuestra capital [...] Existe, es cierto, un plan del gobierno justicialista del general Pern para proveer de
cinco grandes teatros a la ciudad de Buenos Aires [...] Pero con ser importantes y de innegable eficacia estas contribuciones, slo tendrn efectividad en un plazo ms o menos prolongado por lo que estimamos necesario
buscar una solucin inmediata.
Creemos que la sala del cine Broadway sera ideal para los fines de que
hablamos [...] Esta sala pertenece al la sucesin propietaria de la panadera vecina y est administrada por el Banco Espaol [...] Por otra parte, esta sala, en virtud de haber adecuado sus instalaciones para el cinemascope no pasa pelculas ni noticiarios argentinos, hallndose sustrada en forma total a cuanto pueda significar una inquietud cultural o de difusin de
los valores que constituyen el acervo nacional (con el Cinemascope el
Broadway lleva recaudados ms de cinco millones de pesos).
Creemos que el Poder Ejecutivo, ante la situacin que venimos expresando y las condiciones en que se encuentra la sala de referencia podra
perfectamente expropiarla, destinndola no solamente a espectculos teatrales sino a conciertos, conferencias [...] Se cumpliran as los postulados
del Segundo Plan Quinquenal [...]
CLAUDIO PANELLA
323
324
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
sancin por la suma que corresponda, destinndose el importe a la creacin de un consultorio mdico y servicio asistencial para los artistas? La
mejor manera de castigar a quienes se burlan de los artistas y de las leyes es la de obligarlos a servir a quienes afect.
La construccin de las soluciones: expropiar o multar, siempre con
un beneficio indiscutible para los artistas y para el pueblo, la ausencia de
nominacin, la referencia impersonal, la atribucin de ciertas acciones:
no prestar atencin, burlarse, afectar, divide de forma maniquea y sencilla la pertenencia a un sector o al otro.
Con los cambios de diseo, la desaparicin del ndice, el ingreso en la
revista a partir de notas, han sucedido otras cosas, como el borramiento
paulatino de la crtica al menos como una instancia central de la revista.
Por otro lado, se produce un desplazamiento de lo que parecen ser intereses descriptos al principio, cuestiones relativas al dispositivo, vnculos
con los radioescuchas, el ceder la palabra de manera directa a un otro para hablar de la radio, a otros intereses, cmo llamarlos, ms vinculados
con la cuestin artstico-institucional,7 discusiones de leyes, porcentajes,
que en un principio se cuelan o enmarcan en notas generales y de a poco
adquieren autonoma, para quedarse en esta revista con espacios cada vez
mayores dedicados a reportajes o a anticipos de pelculas.
El nmero del 30 de junio de 1955, luego de los sucesos acontecidos el
16 de junio, la opinin slo aparece en un pequeo editorial y que, frente
a los planteos absolutamente directos que acabamos de observar llama la
atencin porque a diferencia de lo que vena sucediendo: la insercin de
CLAUDIO PANELLA
325
lo estrictamente poltico en una revista del espectculo, aqu nos encontramos con una opinin vinculada a acontecimientos del orden el espectculo ligado a cuestiones polticas y el otro editorial solo remite a cuestiones del medio radial.
Uno de ellos, con fecha 30 de junio de 1955, refiere a las cadenas radiales, sostiene que los oyentes del interior se perjudican por los defectos en
la transmisin y agregan Esto demuestra que nicamente Radio El Mundo mantiene la limpieza de sus transmisiones [...] por cumplir bien con
el nutrido auditorio provinciano.
El otro, mucho ms breve, titulado No deben viajar, registra la coyuntura veamos cmo: Ante los acontecimientos ocurridos el 16 de junio,
la familia artstica argentina en pleno dio muestras de una solidaridad y
de una lealtad con el general Pern y el Pueblo de la patria que oblig a
nuestro comentario editorial del nmero anterior. La posicin de los artistas fue categrica y nadie renunci al ineludible deber de cumplir con la
consigna de la hora. Mientras tanto desde el Uruguay, emisoras de esa nacionalidad trataban de desorientar a los argentinos transmitiendo infundios [...] Es posible que artistas argentinos [...] viajen a ese pas en cumplimiento de sus labores artsticas? Nosotros creemos que no. Dicho este
negativo con la voz rotunda de nuestra nacionalidad, herida en lo ms vivo de sus afectos. Porque el silencio es la mejor respuesta a tanta indignidad propalada.
En el nmero del 6 de octubre de 1955 la revista, que esta vez no tiene
cambios de diseo, empieza a mostrar una posicin diferente de la que vena postulando. Las soluciones que proponen a los problemas del cine y
del teatro son exactamente opuestas a las que se venan formulando desde el inicio de la revista.
Regresan las autorreferencias, de la mano de El idneo, un fiel colaborador de Mundo Radial, que en su seccin de dedica a reproducir cosas
que ya haban aparecido en nmeros de 1949.
Surge un espacio puro de ficcin, porque al modo de otras revistas,
trasponen pelculas con su respectiva ficha tcnica, al estilo de la fotonovela.
326
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Llegamos a una revista con otra posicin, el editorial, como es costumbre se encarga de explicitarlo. Importantes iniciativas es el ttulo del 6
de octubre de 1955: Diversas son las iniciativas que han surgido ltimamente destinadas a solucionar problemas vinculados con las artes populares, en particular, la cinematografa y el teatro.
Citan, en el marco del editorial, lo informado por el interventor de la
Direccin General de Espectculos Pblicos, teniente de navo (R) Reynaldo Tettamanti: Que al haberse desterrado definitivamente toda presin
ejercida a la manera de Apold, la libre competencia y la iniciativa personal
pueden ponerse en juego de inmediato [...]
Luego Mundo Radial vuelve a asumir la palabra Comienza pues, la intervencin en Espectculos Pblicos, animada de un propsito resguardatorio de los intereses de los empresarios y las aspiraciones de los autores.
[...] Nadie puede desconocer que las medidas mejor inspiradas, pueden
ser desvirtuadas en la prctica [...] pues se trata, simplemente de cumplir
una formalidad, sin reparar en lo ms mnimo en las aspiraciones del pblico por asistir a un teatro de calidad y autnticamente argentino.
Como puede observarse algunos argumentos se reiteran con pequeas
variaciones en la orientacin argumentativa, las medidas eran buenas pero haban sido desvirtuadas, se plantea la necesidad de un teatro argentino pero no alcanza con la mencin de la nacionalidad, es necesario, adems que sea de calidad. Es evidente que no existe una postura que busque
polemizar con lo publicado anteriormente en el mismo medio.
Ahora bien, la decisin de incorporar ciertas citas s les permiten asumir
una postura ms combativa, que por supuesto no firman, pero s publican ,
como la declaracin de la Federacin Argentina de Teatros Independientes,
quienes sostienen que bregan por un teatro en el que haya la ms absoluta
libertad de expresin sin interdicciones extraas; por la supresin de la
censura previa, ejercida en los ltimos tiempos por organismos municipales
y provinciales, con notable perjuicio para la educacin pblica; por la supresin de gravmenes que lesionan las modestas finanzas del Teatro Libre.
La palabra censura se hace presente y la orientacin, evidentemente,
ha variado. Las cosas se miran de otro modo.
CLAUDIO PANELLA
327
Es otro perodo de la revista y lo termina de confirmar un dato sorpresivo en el nmero del 26 de enero de 1956; all aparecen como director Miguel Savio Esqui, como subdirector, H. E. Foulkes Fabregas, en la redaccin: Jacobo de Diego, Estanislao H. Villanueva, Benito Aguirre, Juan
Carlos Villone. Incluso aparece informacin vinculada con diagramacin:
Jefe, Hctor Strada, S. Lebensohn, Plcido Gros; fotografa: Jefe, Luis
Carbone, Oscar Conesa; tipografa: Csar F. Ramell, Juan Carlos Meana.
Y la indicacin de la colaboracin en este nmero: Hctor Villita, Pedro
Patti, Antonio L. de Tejada, Hctor Senz Pea, Lucien Bertinaux, Laura
y Adela, Cebador, El idneo.
Lo que no aparece en esa pgina, ni en ninguna otra, es el editorial.
Podemos encontrar en algn nmero alguna nota sobre cine no firmada pero esto ahora no es comn estar a cargo de Mundo Radial?
El idneo, que lo haba abandonado en algn momento, vuelve al dilogo en su seccin. La de teatro independiente cambia de colaborador, resurgen las crticas de msica y de teatro, aparece la crtica general de televisin.
Encontramos adems una zona de crtica8 que se denomina Balanza
cinematogrfica Pesador: David Robles. Pequeas pesitas acompaan
cada crtica, semejantes a las estrellas o puntos que aparecen actualmente en los comentarios de los diarios.
Pongamos un ejemplo de las seis reseas que aparecen en doble pgina para tener una nocin de cmo se construan: Sombras de locura
Subttulo: Otro polica tarado. Debajo de la pesa la siguiente inscripcin:
algunos gramos de inters.
Y sigue la serie. ltimamente se han visto en las pantallas muchas pelculas en las cuales los policas son mostrados, sin asco, como individuos
cnicos, sdicos, cobardes, criminales, torpes y retardados en un incesante desfile zoolgico. Ya la cosa pasa de castao a oscuro pero si a pesar de
todos los filtros que impone Hollywood a su produccin se ve esto, ser
cosa de ponerse a pensar en la magnitud escalofriante que tendr el pro8 M.R., 26/01/1956, consigna la tapa. Han desaparecido el ao y el nmero de la revista.
328
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
329
En el volumen de resurgimiento de PBT se consignan los tres calificativos que componen el ttulo de este trabajo. La reaparicin de la mtica revista, una de las pioneras del humor poltico, aconteca el 6 de
enero de 1950.
Luego de un extenso parntesis temporal, el regreso de la publicacin
fundada en 1904, est signado por algunas marcas singulares, producto de
los drsticos cambios polticos operados en el interregno que comprende
1918-1950. Sin embargo, los mismos editores declaran, en ese primer nmero de la segunda etapa, que la publicacin: no ha perdido nada de su
viejo y agradable sabor.1
El lector se encuentra, en este momento del pas, con una revista que
conjuga el humor poltico con temas de actualidad, conservando muchas
de las secciones que caracterizaron la vida de PBT. La apelacin a la memoria es fundamental, pues tanto las desaparecidas PBT como Caras y
Caretas tenan su marca de identidad y prestigio insoslayables.
A la vez, los actores polticos han cambiado y tambin son otros los receptores de los mensajes de la publicacin, y de all que hay metamorfosis de importancia que conviene focalizar.
Sabemos que el humor poltico tiene larga data en nuestro pas y que
tambin fue censurado por algunos gobiernos, desde los tiempos de las
primeras publicaciones con tono cmico que signaron la vida del pas naciente. Sin embargo, las dcadas de 1940 y 1950 fueron claves para el desarrollo y difusin masiva del humor grfico argentino. Como consignan
Andrs Cascioli y Califa Oche: La irrupcin de Pern, en 1945, inici una
1 PBT, N 694, Ao XVI, 06/01/1950, pp. 11-12.
CLAUDIO PANELLA
333
nueva etapa en la vida poltica del pas. Es cosa bien sabida. Singularmente, el 17 de octubre de ese ao no solo ocurri el hecho fundacional del peronismo, sino que tambin apareci una nueva revista: Don Fulgencio,
basada en un personaje de Lino Palacio. Colaboraban Rafael Martnez,
Landr, Vidal Dvila, entre los dibujantes; Jos Gobello, Len Benars,
Roberto Tlice y Hctor Gagliardi, entre los periodistas. Palacio dibujaba
su personaje Cicuta, que luego sigui su hijo Jorge (Faruk).2
La presencia de intelectuales como Jos Gobello en las revistas humorsticas del momento resulta fundamental para registrar cambios que forman parte de la mutacin social y cultural de aquellos aos. La apuesta
por un lenguaje decididamente popular, el lunfardo, los giros y expresiones de los conventillos, el lxico de los tangos y del sainete, conforman un
deliberado gesto de desafo a un establishment lingstico y cultural. Alejndose de las pautas del lenguaje elevado, Gobello ya promova la incorporacin al lenguaje corriente a las voces tradas por los inmigrantes,
imitadas festivamente por el compadrito e incorporadas al lenguaje popular de Buenos Aires.3
Recordemos que, a mediados de siglo, el resultado de las investigaciones idiomticas y el estudio de los vocablos, locuciones y giros de uso popular, familiar o literario tena un cometido especial: el de proteger el
idioma pautado por la Real Academia Espaola. Esta institucin era la
encargada de fijar mtodos severos, ejerciendo una funcin policial sobre
el idioma.4
2 Cascioli, Andrs y Oche, Califa, Historietas. 1940-1950, Lo mejor del humor grfico,
en La Nacin, ADN Cultura, 22/03/2008.
3 Cfr. Gobello, Jos, Diccionario Lunfardo, Buenos Aires, Pea Lillo, 1985, Nota Bene.
4 Estos conceptos se corresponden con la postura de Jos Ingenieros, plasmada en su
trabajo titulado Mrito, tiempo, estilo de 1922. Ya en aquel momento, Ingenieros
atacaba fuertemente los principios de correccin preceptiva puestos en prctica por los
cuerpos acadmicos, los que -segn sus consideraciones-, no hacen ms que negar el estilo propio. Ingenieros se explaya: Las academias son almcigos de mediocridades distinguidas y oponen firmes obstculos al florecer de los temperamentos innovadores, la
adquisicin de estilo personal suele comenzar cuando se violan los cnones convencionales del pensamiento y de la expresin (Cfr. Revista de Filosofa, Buenos Aires, N VIII,
N V, septiembre de 1922).
334
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Dentro de este contexto de disposiciones acerca de la norma erudita vigente, debe enmarcarse el planteo de Carlos Ibarguren, Presidente de la
Academia Argentina de Letras, quien en 1946 declaraba: comparemos
ese lxico puro de poesa popular con la sucia jerga arrabalera de los tangos y vemos cmo, sta ltima, mancha con su grosera vulgaridad el habla de la plebe portea.5
El lunfardo, desde el punto de vista de Jos Gobello (Presidente de la
Academia Portea del Lunfardo) es el vocabulario que, desde en el principio del siglo XX, se extenda por todas las regiones del pas gracias a la difusin del tango, entre otras vas. Se lo consider un dialecto reprimido
por las clases dirigentes y Gobello expresa al respecto: Popular es aquello que, si bien puede circular, a veces, festivamente en el lenguaje de la
buena sociedad, slo por excepcin o por gala estilstica lo admite el lenguaje oficial. [] Por lenguaje elevado juzgo el exclusivo de la aristocracia,
de la high life, referido, por lo general, a los usos de sta.
La dcada conflictiva de 1950 fue generadora de una considerable dosis de transgresiones en las expresiones culturales, entre ellas las que
mostraban las publicaciones dedicadas al humor poltico. Como un brevsimo repaso, recordemos que en 1951 apareci Pica Pica, vinculada al diario Democracia, afn al gobierno. All, Cal dibujaba a Galerita (un tpico antiperonista) y Jorge Palacio a Mordisquito, personaje propagandstico que en la radio compona Enrique Santos Discpolo. Ese ao, se relanz la extinguida PBT, en la que Flax (Lino Palacio) se ocupaba de la poltica internacional, mientras Medrano dibujaba al famoso Contreras
(otro antiperonista).6
5 La Academia Argentina de Letras se haba constituido el 11 de septiembre de 1931.
Su primer presidente fue Calixto Oyuela, quien fue reemplazado por otro de sus fundadores, el salteo Carlos Ibarguren, que ejerci ese cargo hasta 1952 y retom ms tarde en diciembre de 1955. Acerca de las apreciaciones de Carlos Ibarguren, ver el prlogo al Diccionario de regionalismos de Salta, de Sol, Jos V., Buenos Aires, Plus Ultra (1
ed. 1946), Reedicin 1975, p. 13.
6 Para ampliar estos conceptos consultar los siguientes libros: Cascioli, Andrs y Oche,
Califa, La Argentina que re: el humor grfico en las dcadas de 1940 y 1950, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 2008; y Vazquez, Oscar L., Historia del humor grfico
y escrito en la Argentina, Buenos Aire, Eudeba, 1985.
CLAUDIO PANELLA
335
En un interesante contrapunto poltico, y mientras otras revistas caricaturizaban a los personajes del momento, PBT se converta en un medio
fundamental, no slo para llevar humor a los argentinos, sino tambin para difundir ideas y situarse en los escenarios de la actualidad cultural y poltica de una forma muy peculiar.
Pebeteando en el recuerdo
En 1904, Eustaquio Pellicer un periodista espaol radicado en Buenos Aires, da vida a esta publicacin de tono satrico. En aquellos tiempos, Fray Mocho (Jos lvarez), Eustaquio Pellicer y Emilio Mayol haban
fundado Caras y Caretas, un icono de las revistas ilustradas, una frmula lograda a partir del modelo de magazines de estilo europeo con comentarios de actualidad, stira poltica e informacin cientfica y social, alternada con colaboraciones literarias.7
Pellicer anhelaba dirigir su propia revista y logr que la Compaa Sudamericana de Billetes de Banco hiciera posible su sueo. Al comenzar el
proceso de preparacin, Pellicer la bautiz con un nombre que se acoplara con un espritu juvenil e incisivo. La expresin P.B.T. (escrita como sigla) era muy usual en Espaa y se grafica en la portada del primer nmero, con la imagen de un nio que portaba plumas para dibujar, cual si fueran lanzas, y tena cruzada su cmara como un carcaj de flechas.
La expresin pebete (resultado del deletreo de la sigla que dio nombre a la revista) se convertira en una adquisicin de la regin del Ro de
la Plata, utilizada Argentina y Uruguay y avalada por el Diccionario de la
Real Academia Espaola, para designar a los nios o jvenes. Est acoplada lxicamente al trmino pibe, tambin consignada en el Dicciona7 Hctor Lafleur, Sergio Provenzano y Fernando Alonso destacan el hecho de la fundacin de Caras y Caretas en 1898 como un hito que abre el abanico de posibilidades para
el surgimiento de otras revistas de similar tono, como Arlequn (dirigida por Roberto
Payr), Don Basilio, P.B.T, Tipos y Tipetes, Fray Mocho, entre otras consignadas por los autores (Cfr. Lafleur, Hctor, Provenzano, Sergio y Alonso, Fernando, Las revistas literarias
argentinas (1893-1960), Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1962, p. 28.
336
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
337
adas de una cuarteta); Pebeteras; historietas como La primera partida del sapo o El caballo segn Buffn. Haba lugar en P.B.T para la poesa y narrativa de conocidos escritores. La seccin Pebetes de antao
mostraba fotos y comentarios de la vida de personajes conocidos. Los sucesos de actualidad con fotografas eran capturados en La semana a travs del objetivo.
Algunos de estos apartados permanecieron por espacio prolongado.
Otros se recreaban de manera intermitente y los ms representativos reaparecieron posteriormente, en el perodo que nos ocupar (1950-1955).
Una caracterstica de P.B.T. era la de publicitar productos con una dosis de humor, como los avisos del vino Mitre: su demanda cada da es
ms creciente, o la del jabn Reuter, en la que se citaba una escena apcrifa de la pera La viuda alegre. Resulta notable que, a pesar de que la
revista estaba aparentemente dirigida al gran pblico, las propagandas
correspondan a productos que poda consumir un sector de alto poder
adquisitivo. Esto se comprueba relevando el staff de anunciantes: Casa
Escasany, Carruajes Lzaro Costa, Tienda Gath & Chaves, etc. Tambin se
ofrecen en venta terrenos en zonas balnearias selectas, como Necochea,
Ostende, etc.
P.B.T. finaliz su primera etapa con el nmero 693, del 6 de marzo de
1918. Researemos brevemente cules fueron los diferentes directores de
la revista y las mltiples mudanzas de su direccin, administracin y redaccin. En un principio, la publicacin emerga desde Chacabuco 91 (esquina Victoria), con su director-fundador, Eustaquio Pellicer. Hacia 1909,
Pellicer delega la direccin a Eduardo A. Holmberg. A partir de marzo de
1916 asume como director E.M. Ras (en abril de ese ao P.B.T comienza
a difundirse en Montevideo). Emilio Dupuy de Lome se convierte en el director general en 1917. Y esta primera etapa de la revista la cierra en 1918,
bajo la direccin de Sydney A. Smith.
El xito de la revista fue tan grande que se registran mltiples muestras de admiracin hacia la labor del semanario. Una de ellas es un tango
para piano, dedicado a la publicacin de comienzos de siglo, compuesto
por Pedro Aicardi, que justamente lleva el nombre P.B.T.
338
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
339
340
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
341
342
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Como expresamos respecto a Flax, este era el seudnimo del dibujante Lino Palacio. El mismo declaraba en aquellos aos: recuerdo que durante su primera presidencia, el general Pern me invit a su despacho. Me dijo que quera conocer a la gloria nacional que es Lino
Palacio y preguntarme por qu ya no haca humor poltico. Le
dije que no tena dnde publicar y l me sugiri que le diera mis dibujos
al secretario de prensa y que iban a ser publicados. Le contest que eso sera en peridicos o revistas con tendencia y a m no me interesaba; entonces, me pidi que le hiciera una caricatura como usted sabe hacerlas... Las que me hacen son todas lindas, para chuparme las
medias. Cuando dos das despus le llev lo que me haba pedido, algunos secretarios dudaron acerca de la conveniencia de mostrrsela. Les ped que lo hicieran bajo mi responsabilidad,- al rato, la risa de Pern se
escuchaba desde la antesala.21
Los artculos de opinin de PBT llevaban las firmas de Ramn Gmez
de la Serna, Guarn, Wimpi, Napolen Verdadero (atendiendo su consultorio gratuito)22, Mr. Siches (Mariano Juli), Pebetinoti y Gabino Vega,
dos seudnimos emparentados que hacen pensar en un solo autor, y Remo Algani, seudnimo que oculta al poeta Horacio Rega Molina, quien ya
haba incursionado en el humor escrito y, adems, haba virado desde una
postura abiertamente antiperonista hacia las filas del movimiento.23
21 La negrita es nuestra. La ancdota fue recogida en Beigbeder, Silvia y Meloni, Mara
I., PBT. De la stira a la apologa (1904-1918/1950-1955), en Historia de Revistas Argentinas, Tomo III, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Editores de Revistas, 1999, p.
306.
22 Guarn era el seudnimo con el que firmaba el humorista y periodista Eduardo Almira. Napolen Verdadero corresponde a Carlos Warnes, quien pas a la historia del
humor argentino con otro seudnimo estelar: Csar Bruto (Cfr. Tesler, Mario, Diccionario argentino de seudnimos, Buenos Aires, Galerna, 1991).
23 De acuerdo a la biografa que presenta Fermn Chvez, Horacio Rega Molina fue
poeta, periodista y ensayista, nacido en San Nicols de los Arroyos en 1899 y fallecido
en Buenos Aires en 1957. Antes de 1946 fue notorio antiperonista, pero en la dcada
de 1950 trasbord al movimiento de Juan Pern y colabor con Ral A. Apold, su excolega en el diario El Mundo. El 10 de noviembre de 1947 public en Crtica su artculo
Martn Fierro no fue improvisacin de payador, y el 15 de octubre de 1951 present
al pblico el libro La Razn de mi Vida. En el volumen Una Nacin Recobrada, de 1952,
CLAUDIO PANELLA
343
344
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
345
346
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
347
En cuanto a las caricaturas, no slo los personajes polticos fueron dibujados en PBT. Una ancdota del pasado rescatada en la revista se hace
eco del encuentro casual del Director de la primera poca de la publicacin, Eustaquio Pellicer, con el artista plstico Ernesto de la Crcova. En
esa oportunidad se recuerda el enojo del afamado pintor quien se mostraba molesto por el texto de la cuarteta que acompaaba su caricatura.
De la Crcova interpelaba as a Pellicer: No tiene derecho a llamarme
comejalea! Pero Pellicer se apresura en contestarle: No debe Usted
leer sin gafas, Ernesto. No dice comejalea en la cuarteta, que es sta. Y
se la recit: En la labor distinta, / su talento emplea, / pues lo mismo
pinta / que concejalea.34 La importancia de la revista PBT se acrecienta
por cuanto es uno de los medios elegidos para que el mismo Pern escribiera las pginas de opinin bajo el seudnimo de Descartes. La columna titulada Poltica y estrategia (no acuso; critico) ocupaba el segmento editorial desde el nmero 761 correspondiente al 1 de junio de 1951,
hasta el nmero 835 del 19 de septiembre de 1952.
En uno de los artculos dedicados al continentalismo,35 el autor expresa: Frente a ese peligro de conquista, que ningn latinoamericano puede
34 PBT, N 649, Ao XVI, 06/01/1950, p. 17.
35 La nota firmada por Descartes (uno de los seudnimos conocidos con los que Pern firmaba notas de actualidad poltica y cultural) resulta coherente con la plataforma
de despegue continental que el lder pregonaba en sus libros y discursos. De all se gener el conocido slogan: Unidos o dominados. El 25 de abril de 1945, Pern pronunciaba estas palabras claves en su ideario: Norte, centro y sur del continente americano, vertebrados por la gigantesca mole andina, con la varia expresin de sus diversos
pueblos, con la fuerza ancestral de sus profundas races autctonas, templadas por el
fuego civilizador de espaoles, portugueses y anglosajones, bruidas por las gestas
emancipadoras de Washington, Bolvar y San Martn, y afirmadas por su rotunda voluntad soberana de naciones libres, pueden proclamar hoy en todas direcciones, porque ha
florecido su rosa de los vientos, que, restablecida la paz, encontrarn, para defenderla,
un baluarte en cada corazn americano. La idea de aproximacin espiritual entre pases como Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Brasil, Per y Ecuador, impulsaba la recproca colaboracin en el campo econmico. En este sentido, Pern introduce
las nociones de bloque y de personalidad continental. Ms adelante, el 7 de noviembre de 1952, declara: Nosotros hemos formado ya una entidad econmica, una
entidad poltica y una entidad social que se van consolidando. Nosotros tenemos resuelto el problema, y lo ideal sera llegar a unirnos con todos los dems pero en forma in-
348
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
negar de buena fe, queda una sola solucin: unirnos. Una confederacin
latinoamericana de naciones sera nuestra nica garanta frente a un provenir preado de asechanzas y peligros. Unidos seramos fuertes y numerosos. Desunidos seremos fcil presa de la conquista imperialista y de su
explotacin consiguiente.36
Otros artculos firmados por Descartes se registran en los nmeros
769, 772, 776 y 792, publicados en las primeras pginas de PBT (11 a 13),
entre junio y noviembre de 1951 (Ao XVII), con los ttulos: Direccin
unitaria y comando nico, La doctrina de la guerra, Conduccin poltica y de guerra, Las quintas columnas imperialistas. Esta secuencia de
textos sostiene cmo idea regente que la guerra es parte de la poltica,
siempre que haya armona en las estrategias aplicadas para lograr objetivos que favorezcan a la construccin de la Nacin. La palabra guerra en
este contexto, se refiere a una preparacin de fuerzas inteligentes para
debilitar al adversario, dentro del marco de la guerra fra de aquellos aos
contra el imperialismo capitalista. Estas ideas estaban presentes en las
clases que Pern brindaba en la Escuela Superior Peronista.37
destructible, no con unidad de discursos de cancillera, que poco unen. Han que unirse,
y unirse con intereses (Pern, Juan D., Pern en Doctrina. Ayer, hoy y siempre, Buenos
Aires, Megalibros, 1997, pp. 512-518).
36 PBT, Algo ms sobre confederaciones continentales, por Descartes, N 801, Ao
XVIII, 25/01/1952, pp. 11-13.
37 Recurdese que Pern dio clases en la Escuela Superior Peronista entre el 15 de marzo y el 12 de julio de 1951, acerca de temas como: Las doctrinas, las teoras y su cumplimiento Desarrollar y mantener al da la doctrina, Formacin de los cuadros justicialistas, La conduccin poltica es un arte, Las mujeres capacitadas pueden llegar
a grandes destinos y El sentido heroico de la vida. La teora de la Conduccin poltica de Pern estaba originada en los mbitos de la Historia Militar. La necesidad de
prstamos conceptuales desde el mbito de la Teora de la Guerra al de la Teora Poltica es central para hacer comprensible el nuevo diseo poltico, con ideas extradas de
historiadores clsicos, tericos de la guerra o filsofos. La influencia del pensamiento
militar en la terminologa de Pern aparece en el uso de vocablos tales como enemigo, traidor, estrategia, tctica, lucha, batalla, triunfo, victoria, retirada, vctima o bandera. Slo en este contexto debe ser entendido el alcance de las
tareas encomendadas a los cuadros de dirigentes y las unidades bsicas, que responden a un modelo que hoy quiere interpretarse como militarizado en trminos cannicos. Sin embargo, como advertimos, estas definiciones se insertan en el marco de
ideas que equiparan la coordinacin del movimiento poltico con un esquema propio
CLAUDIO PANELLA
349
La seccin Cosas de ayer y de hoy es importante pues contiene anlisis del registro sociolgico y poltico que nos proveen de la metamorfosis
que se estaba operando en las napas de la sociedad argentina. En el artculo titulado El cuello duro, firmado por el que te dije38 se expresa: El
cuello duro desaparece poco a poco de las calles porteas. Con l comienza a extinguirse un smbolo de larga y sazonada historia. Hace ms de un
cuarto de siglo los porteos los compraban de celuloide, que eran efmeros y amarillentos: dos posturas y se acab. Y ante la invasin de la camisa de cuello pegado, el duro qued reservado para los casamientos propios y ajenos, para los banquetes de compromiso y para las grandes aventuras.39
Con respecto a este artculo de PBT, es importante marcar cmo la
oposicin: El que te dije /cuello duro, en tanto referente de distintos sectores en pugna, tambin est aludida en el libro La Razn de mi vida de
Eva Pern. All se consigna que muchos se dirigan al lder con saludos
descamisados (sic) como: Adis, viejo; Adis, Peroncito; Ojal no te
mueras nunca, Pern!. Acerca de estos apelativos la autora expresa: A
los viejos polticos oligarcas, seores de cuello duro y de ilustres apellidos,
todo esto les parece ridculo y demaggico.40
El tono humorstico de PBT su nubla en algunos nmeros ante el acontecimiento de la prematura muerte de Eva Pern. Este hecho impacta
fuertemente en el nimo de la gente y la revista PBT se hace eco de esta
del pensamiento de Pern y sus enseanzas, volcadas anteriormente en la Escuela Superior de Guerra. Para la organizacin de su movimiento, Pern disea la Escuela Superior Peronista, que tena como finalidad la formacin intelectual y moral de los dirigentes del partido peronista en sus dos ramas, femenina y masculina.
38 Dentro del campo simblico que se abre acerca del tema de los sobrenombres que
recibi Pern durante su vida hay algunos que son muy importantes por su proyeccin
hacia el futuro y suponen una incrustacin perdurable dentro del diccionario de los argentinos. Pocho es uno de los ms popularizados, junto a otros como: el que te dije (o su forma coloquial ms lunfarda: elquetejedi). Tambin el Hombre, el Macho o Gardel, conforman la constelacin de apodos del lder.
39 PBT, N 738, Ao XI, 10/11/1950, p. 31. El cuello duro, firmado por el que te dije.
40 Pern, Eva, La razn de mi vida, Buenos Aires, Peuser, 12 ed., 1952, p. 188.
350
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
conmocin, publicando un nmero especial dedicado a su figura que tiene especiales y nicas caractersticas.41 El nmero del 15 de agosto de ese
ao tambin muestra una fotografa de Eva Pern con la leyenda: Jefa
Espiritual de la Nacin.42
Obras para siempre es una seccin especial que evoca las actividades
de la fallecida Evita. Aparecern varias pginas en las ediciones de los aos
venideros en las que se recordar la fecha de su fallecimiento. Los segmentos contenan abundante material fotogrfico y homenajes, como el titulado Eva de Amrica. Otros calificativos aludan a la difunta primera dama
en las diferentes semblanzas: Permanente Creadora, Compaera del Lder, Mrtir del Trabajo, Eterna en el alma de su pueblo, Pura Pasin
argentina, Rosa Perfecta, Rubia Seora de la Revolucin, Madre total
de todos los seres desvalidos, entre otros eptetos poticos.43
CLAUDIO PANELLA
351
cutivo, Carlos Vicente Alo, con expresiones que apelan al humor como
modo de enfrentar los hechos presentes: La historia y ms que nada la
historia de estos ltimos siglos en que han florecido formas de gobierno
que quisieron infligir una fuerza antinatural a los pueblos, nos dice que
muchas veces un caricaturista genial supo poner en ridculo y combatir
ms eficazmente a las dictaduras con sus dibujos que cualesquiera otras
armas.44
El 16 de septiembre ocurre el golpe militar encabezado por el general
Lonardi, apoyado por la Flota de Mar a cargo del contralmirante Rojas.
Esto obliga a Pern a renunciar a la Presidencia. En sus primeras reacciones, la revista ridiculiz a Lonardi cuando, el da 23 de ese mes, tom el
gobierno. Asimismo, en su edicin del 9 de septiembre de 1955, PBT defiende la permanencia del general Pern: La impaciencia del poder, las
ambiciones y el afn de revancha de los polticos opositores son los obstculos que se oponen a la tranquilidad del pas, a que la felicidad de los argentinos sea mayor cada da, como quiere el General Pern.45
Sin embargo, das despus aparece la exaltacin de las acciones militares que pusieron en jaque al gobierno democrtico: La Patria est de pie
y canta a la libertad restaurada en La Nacin Argentina por el esfuerzo y
el herosmo de sus hombres; por la accin de su Ejrcito, devuelto a las vivencias libertadoras que nos dieron el ser nacional; por la accin de la gloriosa Marina de Guerra,46 que cifra en el smbolo marinero de su ancla la
352
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
virtud teologal de la esperanza; por la accin de las alas de nuestra esforzada Aeronutica, que suscribe en el aire el vuelo caudal de los cndores
andinos.47
El abrupto cambio de registro poltico de PBT coloca notas de solemnidad a su publicacin, mezcladas stas con una conviccin desmesurada
acerca de la correccin de los hechos. Sucesos que hoy, indudablemente,
son juzgados desde otra ptica, como el vuelo de los aviones sobre la
Plaza de Mayo, que iniciara un largo ciclo de muerte y dictaduras en Argentina.
No hay caricaturas en esta intervenida PBT. Las portadas de los escasos nmeros que se publican desde la llamada Revolucin Libertadora
muestran fotografas sugestivas de mujeres. Esta tctica es un elemento
distractor como se lo denomina en los estudios sobre estrategias comunicativas, utilizado para detonar sentimientos de simpata hacia los
actores que toman el control del pas, escondiendo el horror en la trastienda del poder. El fin de PBT ya estaba decretado.
CLAUDIO PANELLA
353
fenmenos no del todo homogneos, tales como las variantes del humor,
la irona, lo grotesco, la parodia, la stira o el ingenio, entre otros.
Como consigna Umberto Eco, el efecto cmico, como contraposicin del
efecto trgico estudiado desde la Antigedad, se produce cuando hay violacin de una regla. Desde la poca del romanticismo, muchos tericos han
hablado de una actitud, definida como irona o bien como humor, en la que
la relacin entre la regla y la violacin est equilibrada de manera diferente.
El humor es el sentimiento de lo opuesto. El humor funciona recordando la
presencia de una ley que ya no hay razn para obedecer. Al hacerlo, mina
la ley. Nos hace sentir la molestia de vivir bajo una ley, cualquier ley.49
Un estudioso de la historia de la caricatura en Argentina expresa con toda propiedad: El humorismo brota en todos los terrenos, sean ellos abonados por la felicidad o la tristeza, pero se arraiga profundamente en lo social
y en lo poltico, actuando como ariete o estilete o como ambos a la vez.
Esa condicin promueve a la caricatura a la categora de temible arma de
combate, en especial contra aquellos gobiernos que guardan razones en temerle. Adems, debemos sumarle la facultad proftica, escondida en el
grafito del lpiz, que sorprende cual si hubiera sido heredada de los bufonestrovadores de la antigedad (los nicos a quienes se permita, por otra parte, jugar con la verdad o cantar los de defectos de sus seores.50
Mijal Bajtn ha destacado el carcter social, coral y polifnico de la risa y su tendencia hacia lo pblico y universal. A la vez, la considera propia
de la cultura popular y de lo cotidiano. La risa une y libera, acerca y familiariza, neutralizando la indignacin, la ira y el resentimiento. Por lo tanto, la funcin del humor no es algo superficial, sino que es un medio serio,
que convierte en sublime cualquier hecho comn.51
49 Eco, Umberto, Los marcos de la libertad cmica, en Carnaval!, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1990, pp. 9-19.
50 Presentacin de Amadeo DellAcqua, en AA.VV, La caricatura poltica argentina, Antologa, Buenos Aires, EUDEBA, 1960, pp. 8-9. La negrita es nuestra.
51 Mijal Bajtn se refiere a estos aspectos en el contexto de la obra de Franois Rabelais, designando la oposicin de la cultura popular a los valores instituidos por la cultura oficial. En las composiciones satricas, las imgenes grotescas contribuyen a mutar, a quitar solemnidad, a materializar y corporizar el mundo, destronando a las insti-
354
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
355
Perspectiva
Esta lectura de la revista PBT, con sus dos etapas, demuestra que el humor puede convertirse, segn quien lo interprete, en burla, ofensa, des-je52 La negrita es nuestra. Algunos de los sorprendentes botones de muestra presentados por Fernando Sorrentino son los siguientes: el tango Shusheta de Enrique Cadcamo fue re-bautizado como El aristcrata, y Chiqu de Ricardo Luis Brignolo como El elegante. En este camino de censura, la letra de Esta noche me emborracho
de Enrique Santos Discpolo, sufri la mutacin una frase dedicada a la mujer: sola,
fan, descangayada, por sola, deslucida y averiada. El tango Chorra, tambin de
Discpolo, experiment otra metamorfosis: el apstrofe furioso Chorra, vos, tu vieja y
tu pap se convirti en reconvencin: ladrona, t, tu padre y tu mam. El ciruja
de Francisco Alfredo Marino se transform en El recolector. Mi noche triste de Pascual Contursi comienza con el conocido octoslabo: Percanta que me amuraste, reemplazado por Muchacha que me dejaste (Cfr. Sorrentino, Fernando, en AA.VV., Mari Pepa Palomero (Dir.), Antologa de El trujamn. Seleccin de textos sobre traduccin, Madrid, Instituto Cervantes, 2002, pp. 177-178). Por otra parte, Jorge Gutman, en
su artculo Los tangos censurados tambin consigna que, durante el mandato del General Pedro Pablo Ramrez, la Direccin General de Correos y Telgrafos recibi la orden de limpiar el vocabulario usado corrientemente en las radios, y la de cambiar el ttulo de algunos tangos nominados como indecentes. As fue como Sobre el pucho pas a ser Un callejn en Pompeya, Qu vachach por Qu vamos a hacerle, La
catrera por La cama y Yira yira por Camina, camina. Asimismo prohibieron la
radiofusin del tango Cambalache de Enrique Santos Discpolo, repetidamente censurado por gobiernos autoritarios posteriores, incluido el proceso militar iniciado en
1976 (http://www.elortiba.org/origen.html).
53 Sobre los autores y detalles acerca de la historia de los tangos que se integraron a la
vida de PBT puede ser consultado Gobello, Jos, Letras de tango. Seleccin (1897-1984),
Buenos Aires, Centro Editor de Cultura, 2006.
356
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
357
358
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
sidad: el voto femenino, el viaje de Eva Pern como embajadora a Europa, las negociaciones en Brasil, la construccin del Banco Nacin, la
compra de la red telefnica al capital forneo, las inversiones del Estado en pos del bienestar de los sectores antes relegados, etc. Cada detalle de las actividades de la pareja presidencial, en los mbitos local e internacional, son registrados con abundante material fotogrfico de
buen tamao y calidad, con secuencias narrativas que se asemejan al
relato textual del cine.
Esta experiencia multimedial signar, sin duda, una nueva era en la
historia del periodismo contemporneo (que hoy, en la prctica de consorcios comerciales llegan a reunir en un mismo grupo: canales de televisin, diarios, revistas, servicios de telefona celular, servidores de Internet, radios de frecuencia AM y FM, etc.). En este sentido, se comprueba la
afirmacin de Noem Girbal-Blacha acerca de que la lectura de las revistas de este segmento histrico demuestra que hay una estrecha relacin
entre tradicin poltica y empresa cultural. Diana Quatrocchi-Woisson
refuerza esta nocin: Toda revista responde a una estrategia de poder individual o grupal. Las redes que se tejen alrededor de una revista, entre directores y colaboradores, entre redactores y pblico, constituyen algo as
como una esfera de influencia cuyos alcances no siempre es posible cuantificar, ni predecir.57
Como hemos expresado en otros estudios, los gneros periodsticos
son re-abordados en nuevos contextos y con la perspectiva que nos brinda el tiempo transcurrido. Hace medio siglo, Hctor Lafleur, Sergio Provenzano y Fernando Alonso haban dedicado un importante espacio al estudio de lo que denominaron revistas literarias argentinas desde 1893
hasta 1960.58 Sin embargo, los autores advierten acerca de la borradura de
57 Cfr. Girbal-Blacha, Noem y Quatrocchi-Woisson, Diana (Dir.), Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia,
1999, p. 29 y 47.
58 Cfr. Lafleur, H., Provenzano, S. y Alonso, F. op. cit; Tambin Lafleur y Provenzano,
Las revistas literarias, Buenos Aires, Captulo - Centro Editor de Amrica Latina, 1980,
N 65.
CLAUDIO PANELLA
359
360
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
a consolidar en un breve lapso temporal. As ocurre en la rpida transformacin de las franjas sociales operada entre 1943 y 1955.
Estas apreciaciones contribuyen a modelar una clara perspectiva: el
secreto del feed-back con amplios sectores sociales por parte de Juan Domingo Pern residi fundamentalmente en las prcticas de comunicacin verbales y no verbales que favorecieron el establecimiento de lazos
muy directos con los ciudadanos. Adems, los programas poltico-econmicos del lder produjeron aceleradas e inditas reformas sociales en el
tiempo corto.
Los apresurados movimientos tectnicos en las capas sociales producen una ruptura con paradigmas anteriores. As, la clase obrera cambia su
posicin dentro de la pirmide social. El pobre, el cabecita negra, el
descamisado, se convierte rpidamente en la amenazante clase media
baja, que amenaza no slo a la oligarqua, sino tambin a la clase media
alta tradicional (sta ltima no haba tenido gran acceso a los bienes econmicos, pero s a la educacin formal e incluso universitaria). Esta movilizacin de elites es la clave que promueve la cristalizacin del mito de
Pern en el imaginario colectivo argentino.
Como hemos manifestado, la comicidad se asocia a climas de libertad,
ya que un poder imperativo y enrgico raramente elegira la risa para
construir su legitimacin. Ms bien prefiere escudarse en la solemnidad.
Las obras artsticas vinculadas con lo cmico son propias de sociedades
abiertas, mientras que son inexistentes en entornos autoritarios.
En este sentido, la empresa de reflotar un medio de comunicacin tan
aceptado por el pblico como la revista PBT (que haba sido cerrada en
1918) es una estrategia sumamente interesante en el devenir de los medios
de comunicacin y la historia poltica argentina, porque se apela a las dinmicas de la memoria colectiva.
La primera PBT contena muchos de los rasgos del ser nacional. Sus
pginas y el estilo que la haban caracterizado facilitan, en la segunda y ltima etapa, el intercambio y la comunicacin de cdigos muy caros a los
argentinos: el tango, la lengua popular que estaba re-ingresando al diccionario local, los deportes, la vida de los personajes pblicos y una visin de
CLAUDIO PANELLA
361
362
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
LA REVISTA
DE
EDUCACIN:
DE LA EDUCACIN BONAERENSE
(1946-1951)
Jorge LEVORATTI
CLAUDIO PANELLA
365
366
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
367
perior calidad de impresin en papel ilustracin e incremento de su volumen a 162 pginas, y a 192 cuando se incorpora, en diciembre de 1947, el
suplemento Reino del Nio, que tiene como nota distintiva su impresin
en papel color, que vara en cada una de sus ocho presentaciones. En 1948
se editan cuatro nmeros de la revista algunos bimestrales y otros trimestrales y en 1949 cinco nmeros mensuales hasta el mes de junio. El
30 de mayo de 1949 asume como Ministro de Educacin el Dr. Julio Csar Avanza, que con otro estilo retoma la publicacin; en enero de 1950
anuncia y respeta una rigurosa periodicidad bimestral que mantiene hasta la edicin N 4 de 1951. Se cierra ese ao el ciclo de publicacin de la
Revista de Educacin de los gobiernos del primer peronismo.
1 Macor, Daro, Las tradiciones polticas en los orgenes del peronismo santafecino,
en Macor, Daro y Tcach, Csar (Editores), La invencin del Peronismo en el interior del
pas, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2003, p. 99.
368
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
veces en la prensa oficial educativa. Con virulencia ataca a los sectores del
magisterio que defienden la ley 4675 Escalafn y Estabilidad del Magisterio2 a las que califica de fuerzas reaccionarias y conservadoras, y promotoras de una lucha para mantener la vigencia de los cuadros formados
de acuerdo al inters poltico y personal de quienes proyectaron y sancionaron la ley: el gobernador Fresco y su ministro de gobierno Roberto Noble, a quienes denuncia haber accedido al gobierno a travs de un escandaloso fraude. Seala el carcter perjudicial de la legislacin conservadora por sus deficiencias tcnicas y polticas, a la vez que garantiza la estabilidad del magisterio y las ventajas que presenta la nueva Ley, consistentes
en la bonificacin por antigedad, el reconocimiento de puntaje por ttulo especfico, la bonificacin a los maestros de campaa y la modificacin
de los tribunales de disciplina y calificacin.3
Alejandro Greca llega a la funcin pblica educativa, con los pergaminos ganados a lo largo de aos de militancia poltica, para dar la batalla
del presente y tambin para continuar su lucha con los enemigos histricos del radicalismo. Su primera intervencin pblica elige a los seguidores de Fresco como principales contrincantes: contra ellos define su lucha.
Las pginas de la revista de julio de 1946 refieren a los actos recordatorios del Da del Maestro, en los que perdura el ritual de homenaje a
Sarmiento. La publicacin transcribe el discurso que pronunci el Director General que fuera difundido por la radio oficial de la provincia LS 11.
En l destaca la figura del gran Sarmiento con emocin argentinista,
connotacin propia de la poca,4 cultivada en la cultura de la corporacin
docente, que abarcaba la mayora de sus corrientes ideolgicas. A continuacin comenta el acto que se realiza frente al monumento a Sarmiento
en los jardines del edificio central de la DGE en el que, un docente de
2 Esta ley no fue derogada durante el ejercicio de Director General de Escuelas de Alejandro Greca; los concursos docentes en 1951 se convocaban segn sus prescripciones.
3 Revista de Educacin, julio-agosto de 1946, pp. 3-12.
4 Cucuzza, Hctor R., Allons enfants de la patrie: el archivo personal de Anunciada
Mastelli, en Archivos de Ciencias de la Educacin, Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata. 2007, pp. 123-124.
CLAUDIO PANELLA
369
370
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
371
cano a la tradicin liberal de orientacin popular, distante de las corrientes del pensamiento catlico que primaban en vastos sectores del peronismo. Su discurso es un discurso de tribuna, combativo, que identifica enemigos, condena sus acciones y reclama lealtades a la bandera de la argentinidad.
La estructura de la revista durante el perodo de Greca, no observa modificaciones sustanciales con respecto a la existente en las editadas hasta
el primer cuatrimestre de 1946. La publicacin se caracteriza por un cuerpo central de artculos, que representa aproximadamente un 80 % de la
edicin, dos breves secciones enmarcadas bajo los ttulos de Notas y Bibliogrficas y, una seccin final que informa acerca de la conformacin de
las autoridades de la DGE. En algunos nmeros se transcriben actas de las
sesiones del Consejo General de Educacin.
La Revista de Educacin del perodo presenta como objeto material,
como objeto utilitario y como objeto simblico similitudes con las ediciones que la preceden. Su formato, su diagramacin y su diseo no registran
mayores innovaciones, en tanto que la esttica grfica predominante es de
corte tradicional: pginas con texto a una columna, con mrgenes amplios, ttulos y subttulos en tipografa itlica en tinta negra; sin imgenes
ni colores. Su presentacin, con tapas de cartulina de bajo gramaje y colores tenues, expresa la sobriedad formal de los objetos escolares propia de
pocas anteriores. La esttica grfica propagandstica del peronismo, caracterizada por la presentacin de textos breves, acompaados de imgenes en la modalidad de dibujos, grficos, esquemas, cuadros y mapas, con
abundancia de colores, no est presente en las pginas de la revista. La rigidez y la monotona de su diseo hacen de ella un objeto neutro, opaco y
poco atractivo.
En tanto objeto utilitario se presenta como agente de difusin de los lineamientos de la poltica educativa y de la labor administrativa y, como
orientador de actividades escolares, en los trminos que tal funcin se viene desarrollando desde dcadas, a travs de prescripciones precisas y acotadas, tales como la realizan algunas revistas del circuito comercial educativo. La funcin manifiesta de la revista es ser una alta tribuna de cultura.
372
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
373
374
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
375
376
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
377
ma pgina la revista se presenta como rgano oficial de la Direccin General de Escuelas, cuyo sentido es ser tribuna de orientacin de los nuevos rumbos pedaggicos, y de cultura espiritual, filosfica, cientfica y esttica, as como expresin autntica de los propsitos, inquietudes y bonaerense.18 Las finalidades planteadas anticipan la lnea de edicin, que
mantendr durante los casi dos aos de gestin de la educacin a cargo de
Maldones. Efectivamente la revista ser la tribuna desde la que se propalarn los discursos y escritos de Juan Pern y Domingo Mercante, de los
funcionarios provinciales, y fundamentalmente de Maldones, cuyo pensamiento estar permanentemente presente con centralidad en la revista.
En lo cultural predomina la preocupacin por las cuestiones espirituales y
filosficas por sobre las cientficas. Si bien estn presentes algunas colaboraciones de docentes, no pueden considerarse a ellas como centrales,
tanto por el grado de participacin como por la relevancia de los temas a
las que se refieren.
La Revista de Educacin es, a su manera y segn sus posibilidades,
una revista militante, y el Dr. Estanislao Maldones su idelogo y conductor. La edicin de noviembre de 1947 registra la primera intervencin de
aquel; tras la publicacin de dos conferencias de Pern y Mercante en las
primeras pginas, se transcribe su discurso de asuncin como Director
General, con el ttulo Mensaje por la paz, verdadera declaracin de principios polticos que interpela a los docentes como sacerdotes y soldados
de la educacin y de la cultura y los convoca a formar una conciencia
americana en los nios. Sostiene que los valores democrticos en la lucha
contra el totalitarismo de izquierda deben afirmarse en la colaboracin de
clases y la justicia social, en tanto que la justicia internacional fundarse en
los principios del cristianismo. Define a la escuela como centro de avanzada de la revolucin popular.19 Si el discurso de Greca procuraba argentinizar la educacin, el de Maldones tiende a espiritualizarla. A pocos
das de asumir, impondr a los maestros el juramento profesional por
18 Ibdem, p. 192.
19 Ibdem, pp. 46-56.
378
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
379
380
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Muestra de actividades de la DGE, se transcribe en la Revista de Educacin , en l plantea el problema educacional en el marco de las transformaciones mundiales, y de las dos revoluciones ltimas acaecidas en el
pas, el 4 de junio la primera, y el 17 de octubre la segunda a las que
ubica en la lnea de la evolucin originaria de la Argentina, constituida
por la mstica de la libertad y el imperio del espritu de San Martn, la
igualdad social en Moreno y en Echeverra, la tcnica reformista en Rivadavia y Alberdi. Tras destacar la importancia de la implementacin
de la Ley 5096 que cre los Jardines de Infantes reitera elogios a
Mercante y a su plan de edificacin escolar en marcha. 27
La revista de febrero de 1949 vuelve a estar encabezada por un artculo de autora de Maldones, seguido por una nota de Eva Pern sobre los
derechos de la ancianidad. El artculo Valores universales del espritu
Sanmartiniano ubica a Pern en continuidad con los valores espirituales
de San Martn, en similar lnea presenta a Sarmiento, Moreno y Rivadavia, para concluir afirmando que la presente revolucin es continuadora y ejecutora, en lo social e internacional de la de 1810, en tanto que Pern y Mercante han conducido al pas a un estado de comunidad moral y
solidaridad humana.28 El 11 de febrero de 1949 la Convencin Constituyente sancion la reforma de la Constitucin Nacional; los conceptos de
Maldones en su artculo La Nueva Constitucin, comprenden una particular pieza doctrinaria. Con nfasis afirma que la Nacin acaba de entrar
en un nuevo territorio, dado que antes la Patria no exista, pues solo era
para unos pocos. Recupera el valor de la Revolucin del 4 de junio como
fin del drama argentino y del 17 de Octubre como manifestacin popular.
Desataca los artculos 35, 39 y 40 de la Constitucin, referidos a la funcin
social de la propiedad, el capital al servicio de la economa nacional y la
propiedad inalienable de los recursos energticos. Considera a esta nueva
sociedad continuidad del legado Sanmartiniano y que la gloria de realizar la trascendental revolucin estaba evidentemente en manos de nues27 Ibdem, pp. 102-128.
28 R. de E., febrero de 1949, pp. 9-14.
CLAUDIO PANELLA
381
382
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
383
384
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
sejo, habilitan a pensar que ellas incidieron en la limitada presencia de ste en las pginas de la Revista. Como excepcin sealamos el registro de
la sesin de homenaje a la Constitucin de 1949; en ella, los discursos de
los consejeros reflejan el multiforme espacio poltico del peronismo de la
poca. Los lugares poltico ideolgicos desde donde los consejeros brindan su homenaje se inscriben en un amplio espacio de pensamiento poltico. Maldones reconoce a los convencionales como representantes de la
revolucin del 4 de junio y del testamento de Mayo, y a la Constitucin de
1949 como un ajuste de la constitucin de 1853; el consejero Cichero compara a la revolucin peronista con las revoluciones francesa y rusa, y considera la reforma justicialista como complemento de la constitucin de
1853; el consejero Iza considera que la nueva Constitucin es el corolario
de la revolucin del 4 de junio que puso fin al imperialismo capitalista,
y de la presencia del pueblo en las calles el 17 de octubre y en las urnas el
26 de febrero. El consejero Testa valora a la sancin de la constitucin como el afianzamiento de la conciencia nacional y el liderazgo de Pern, a la
vez que expresa un profundo reconocimiento a la accin de Eva Pern como Dama de la Esperanza, y a Domingo Mercante como presidente de la
Convencin. La consejera Fras secretaria general del sindicato docente
subray la importancia de la presencia del componente religioso en la
Constitucin.34
Las diversas caracterizaciones que del peronismo efectan los consejeros generales evidencian la existencia de un mosaico poltico-ideolgico
que, reconociendo como denominador comn a la figura de Pern, denota profundas divergencias tanto acerca de los orgenes del peronismo como movimiento, tanto como del sentido de su curso histrico. Es importante destacar que en palabras de los actores, toda referencia al trmino
revolucin est asociada exclusivamente al golpe militar del 4 de junio de
1943; y la lealtad a ella en trminos de participacin o adhesin desde
sus orgenes es considerada como criterio de legitimacin poltica. En el
debate que precede a la eleccin de autoridades del Consejo General de
34 R. de E., marzo de 1949, pp. 84-107.
CLAUDIO PANELLA
385
Educacin en junio de 1948 el consejero Iza para sostener la candidatura de Daz a la pro-secretara afirma: Nosotros, que somos hombres de
la Revolucin del Cuatro de Junio, que hemos luchado por la obra de
la Revolucin, lo hemos contado desde las primeras horas al Sr. Daz.
Por ello no puede estar alejado de la funcin pblica.35
386
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
En la proximidad del centenario del fallecimiento de Jos de San Martn, se profundiz la veneracin del prcer en la vida escolar y, varios artculos de la revista trataron aspectos de su vida, promoviendo la creacin
de museos o salas sanmartinianas en las escuelas. La revista procura mantener el entramado de relaciones con las figuras fundacionales de la tradicin educativa argentina a travs de la trascripcin de artculos de Horacio Mann, principal referente del pensamiento de Sarmiento en el tema
educacional, o de escritos de Sarmiento sobre la vida de Mann; en ambos
casos con entregas seriadas. Esta alianza con la tradicin docente, a travs del vnculo con sus creadores y con las preocupaciones profesionales
del magisterio, parece ser la estrategia de la redaccin de la revista para
alcanzar el equilibrio entre sus dos caras.
La preocupacin por la atencin de la niez y sus problemticas es nota distintiva de la poltica educativa de Maldones, por lo que la publicacin
oficial de la DGE es expresin de ella. Artculos y notas de corte acadmico referidos al nio en edad escolar, transcripcin de conferencias de la
Inspeccin General de Jardines de Infantes y de guas de instruccin para
maestras jardineras lo evidencian. La inclusin del suplemento Reino del
nio en la Revista es una apuesta doble, tendente a generar por un lado
una nueva mirada de los adultos sobre la infancia y por otro a incorporar
al pblico infantil como lector de sus pginas.
Sancionada la Constitucin de 1949, con evidente influencia del pensamiento del Dr. Arturo Sampay, la revista incluye en el mes de abril un extenso artculo de su autora titulado La educacin en la Reforma Constitucional, con el subtitulo Derechos de la Educacin y la Cultura, artculo que anticipa las lneas que orientarn la educacin en la provincia de
Buenos Aires, a la vez que contiene definiciones sobre aspectos de fondo
de poltica nacional. Las consideraciones de Sampay advierten sobre el
avance del Estado en la educacin y el riesgo de caer en el totalitarismo.
Destaca la pertenencia de la responsabilidad de la educacin y de la instruccin prioritariamente a la familia y a los establecimientos particulares y oficiales que colaboren con ella, conforme a lo que establezcan las leyes; manifiesta una repulsa categrica a la pertenencia del nio al Esta-
CLAUDIO PANELLA
387
do, que entiende es propia de la Alemania de Hitler o de la Rusia de Stalin, y reafirma la soberana de los padres en la educacin de sus hijos. A
partir de la reflexin de Bergson sobre la imposibilidad de toda democracia que no est sustentada en una concepcin cristiana de la vida, advierte sobre la hipocresa de la cultura occidental acerca de la neutralidad moral de la escuela, concepcin que manifiesta compartir con Lenin, considerando que el agnosticismo burgus fue el verdadero caldo de cultivo
del totalitarismo.
En otro orden, Sampay propone soluciones a la despoblacin del campo y a la concentracin demogrfica metropolitana, exaltando las virtudes
de la vida campesina; a partir de estas preocupaciones sostiene la necesidad de reformar la escuela primaria rural, y la de crear el magisterio rural. Ve al maestro urbano como el principal despoblador del campo por
su desempeo como propagador de la cultura citadina. Sus ideas respecto
a la Universidad se alejan tanto del modelo de la Alemania de Heidegger
como del sovitico; y piensa a los universitarios de la Argentina como profesionales en funcin de las necesidades del pas conformando una burocracia especializada, al modo de la administracin inglesa.37
La Seccin Bibliografa de la revista es continuidad de la etapa anterior, siendo su gravitacin poco relevante, pues en algunos nmeros no
supera las dos pginas, donde se comentan slo tres obras. La presentacin de los libros, en pocas oportunidades, se realiza con la modalidad de
resea, predominando el comentario superficial, breve y laudatorio de las
obras. La seleccin de los libros comentados o reseados no parece haber
estado sujeta a un criterio riguroso, ni discriminatorio en trminos de su
orientacin ideolgica. Ttulos y autores que indudablemente se ubican en
concepciones educativas y polticas alejadas, cuando no contrapuestas a
las profesadas por las autoridades educativas, se incluyen en la seccin.
Tal el caso del libro La educacin nueva de Lorenzo Luzuriaga; autor que
conformaba junto a Francisco Romero y Fernando Ayala la secretara de
redaccin de la revista Realidad, trinchera comn de intelectuales antipe37 R. de E., abril de 1949, pp. 37-48.
388
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
ronistas de diversa procedencia en la que editores y colaboradores parecan compartir algunos lineamientos generales con respecto al sistema poltico y cultural: humanismo y liberalismo.38 Notoria es la ausencia de
obras de escritores vinculados a alguna de las vertientes del pensamiento
nacionalista, an aquellos que se mantenan alineados polticamente con
el Peronismo, como Manuel Glvez o Leopoldo Marechal, que no ocuparn en momento alguno las pginas de la Revista.
A partir de 1948 aumentan las pginas de la revista dedicadas a la seccin bibliogrfica, y los comentarios de los libros tienen mayor desarrollo
y profundidad. Junto a autores de trayectorias exclusivas en el entorno local, pedagogos algunos, maestros otros, que tratan problemticas centradas en cuestiones especficas de la realidad escolar, tales como los smbolos nacionales, la educacin de adultos en crceles y en cuarteles, el jardn
de infantes, test mentales, la enseanza del idioma por el mtodo global o
rondas infantiles. En tanto, incluye autores de renombre internacional
que despliegan enfoques tericos acerca de la educacin desde la pedagoga y la psicologa, entre otros Arnold Gessel, Emile Durkheim, William
Stern, Walter Hoffman, A. Millot, M Debesse, Frank Freeman y K. Duthil.
La inclusin de autores consagrados en el campo internacional parece ser
la estrategia de la redaccin de la revista en este perodo para compensar
la escasa presencia de intelectuales de renombre nacional.
La seccin bibliogrfica se completa con el comentario de obras sobre
historia y geografa nacional, poesa popular, poesa mstica y religiosa,
poesa infantil y novelas. Las publicaciones de la editorial platense El Bosque son difundidas en la Revista de Educacin; la obra de poesa lrica Rosal nocturno, de Pablo Atanasi y el primer libro de la poetisa provincial
Mara Elena Walsh Otoo imperdible,39 son comentados en sus pginas.
La heterogeneidad temtica y la reducida cantidad de la bibliografa selec38 Guber, Rosana, Occidente desde la Argentina. Realidad y ficcin de una oposicin
constructiva, en Girbal-Blacha, Noem y Quattrochi-Woison, Diana, Cuando opinar es
actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1999, p. 367.
39 R. de E., enero de 1949, pp. 148-159.
CLAUDIO PANELLA
389
cionada suenan como encubiertas seales hacia sus virtuales lectores: los
maestros. El mejoramiento de la accin educativa, afirma el discurso oficial educativo, llegar de la mano del mejoramiento moral antes que del
intelectual, moralidad vinculada a los principios de la cristiandad y la nacionalidad.
Una innovacin sustantiva de la revista es la incorporacin de la seccin
Reino del Nio, que comenz a publicarse en el mes de diciembre de 1947.
Inserto en el cuerpo de la publicacin, ocupa sus trece pginas finales, su
presentacin se diferencia slo por la impresin en papel color celeste (en
cada nmero de la revista se presentar en un color distinto). La portada
del suplemento registra la nica ilustracin que habr de conservarse en
los nueve nmeros del perodo de Maldones consistente en un dibujo que
esquematiza las siluetas de cuatro nios, dos mujeres y dos varones, tomados de la mano formando una ronda, que gira en el sentido de las agujas
del reloj, en un espacio vaco. Impreso en tinta color negro, la edicin no
tiene variaciones tipogrficas con el cuerpo central de la revista. La inclusin de figuras consagradas de la literatura nacional o universal, forma parte de la estrategia de construccin de prestigio del suplemento de la Revista. Los nombres de Miguel de Unamuno, Rainer Mara Rilke, Juan Ramn
Jimnez, Rabindranath Tagore, Gabriela Mistral, Vctor Hugo, Jos Mart,
Rubn Daro, Henri Delacroix, Fernndez Moreno, Silvina Ocampo, lvaro Yunque, Fryda Schultz de Mantovani, Alfonsina Storni, Ramn Gmez
de la Serna, Lewis Caroll, Leopoldo Lugones y Norah Lange se entreveran
en las pginas de Reino del Nio con los de escritores locales como Elena
Duncan, Mara Teresa Villafae Casal o David Krailselburd. La maestra Villafae Casal ser una de las colaboradoras ms prolferas de la revista.
Varias notas propician la reflexin acerca de la niez como El nio, sus
juguetes y sus sueos de Elena Duncan o De la nueva luna de Rabindranath Tagore, sealando la importancia de los juegos en la infancia, el desarrollo de la imaginacin infantil y la pureza de su inocencia. Otros artculos refieren a la caridad cristiana y a la exaltacin de las virtudes maternas en La caridad de Isabel Rivire y, La madre, obra maestra de Gabriela Mistral.
390
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
El suplemento oscila con movimiento pendular entre dos pblicos virtuales: el de los adultos, en quienes promueve la gestacin de nuevas miradas sobre la infancia; y el de los nios, en los que procura motivar el placer literario, conjuntamente con la valoracin de los principios del cristianismo, del amor filial y del patriotismo.
CLAUDIO PANELLA
391
392
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
393
boriosos y honestos.43 Reclama del cuerpo de Inspectores, creciente identificacin con las normas, para que ellas operen como orientadoras de la
unidad de la labor de los docentes y de las escuelas.44
La fuerte impronta catlica de las dos notas rubricadas por Avanza en
las Revistas de Educacin de mayo y junio de 1949 anticipan la orientacin predominante de la publicacin durante los dos aos de su ministerio. Avanza no volver a ocupar sus pginas centrales, pero la cuestin de
la argentinidad y de la religin catlica estarn omnipresentes.
394
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
395
obligatoria de la enseanza escolar religiosa catlica. Junto a consideraciones didcticas tendentes a lograr por va de la simplificacin mayor eficacia, propugna un mtodo integral de conocimiento de la religin alejado de todo verbalismo y memorismo, que debe saturar48 la labor escolar tanto en la educacin fsica como en la intelectual y la esttica; concluye reclamando el mayor compromiso de los maestros. Un trabajo de investigacin del historiador catlico Juan Carlos Zuretti49 sobre la actividad educativa del padre Castaeda, destaca la relevancia de su labor y presenta su figura como arquetipo de maestro, que bien podra desplazar a
Sarmiento.50
Con el ttulo Problemas y disyuntivas de nuestro hacer educativo,51 Ernesto Ruiz Menndez se interroga acerca del fracaso de la pedagoga en funcin de la salvacin de la espiritualidad, proponiendo la orientacin teolgica de la pedagoga para superar la simple voluntad de poder y de dominio. Cita la autoridad intelectual de Scheler y Mannhein para descalificar
al tecnicismo y al individualismo, frente a los cuales opone los valores de
patria, raza, estado y religin; reivindica la tradicin hispana y cristiana de
la cultura argentina, define al Estado como un cuerpo mstico-poltico y
destaca la figura del por entonces Ministro de Educacin de Espaa.
Un artculo de Enrique Pita exalta la doctrina del padre Surez, fundada en el pensamiento de Aristteles, en radical contraposicin con el positivismo, los sistemas filosficos de Hegel y Kant y las corrientes existencialistas.52
El pensamiento educativo de funcionarios franquistas se presenta a
travs de dos notas: la del pedagogo Juan Olivares Bernal53 firmada en
48 R. de E. N 6 de 1949, p. 32.
49 Juan Carlos Zuretti, fue el primer presidente de la Junta de Historia Eclesistica y
miembro del consejo fundador de la Accin Catlica Argentina. Public artculos en las
revistas Criterio, Estudios, Historia y Archivum, y varios textos de enseanza media, manuales de filosofa, moral social, historia de la educacin, historia de la cultura argentina, psicologa, poltica educacional, pedagoga y educacin democrtica.
50 R. de E. N 6 de 1949, pp. 34-38.
51 R. de E. N 1 de 1950, pp. 9-17.
52 R. de E. N 1 de 1950. pp. 19-36.
53 R. de E. N 2 de 1950. pp. 33-39.
396
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
CLAUDIO PANELLA
397
398
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
dica la lucha de la Espaa catlica del Renacimiento frente al protestantismo, estableciendo un parangn entre los anabaptistas que en el siglo XV
impulsaron la comunidad de bienes y el imperialismo sovitico de la poca. El artculo fechado en 1950 en Valencia, define a la figura del maestro
como promotora del inters pblico y del logro de la armona social.62
Hacia fines de 1950 la Revista de Educacin publica una nota del filsofo y poltico espaol Adolfo Muoz Alonso, doctorado hacia 1937 en
Teologa en Roma y, en 1941 en filosofa en la Universidad de Murcia,
miembro de la Falange y como tal participante en el final de la guerra civil espaola, funcionario franquista y acadmico de la Universidad de
Murcia. Muoz Alonso, afirma en Originalidad del contenido filosfico
que la especulacin filosfica no vigilada deshumaniza y pervierte,63
destaca como quehacer del filsofo la veneracin a la manera religiosa, seguida por la admiracin, a la vez que reconoce como centro del pensar filosfico lo absoluto y eterno. Su concepcin espiritualista, desmerece los
conocimientos generados por la ciencia y la tcnica.
La Revista de Educacin difunde el pensamiento educativo espaol a
ttulo de autoridad legitimadora de polticas y acciones del ministerio de
educacin bonaerense. La gestin de Avanza caracterizada por la creacin
de los Institutos Superiores de Pedagoga, encuentra fundamento en la
necesidad de brindar a los maestros una slida formacin humanista y
cristiana tal como lo expresara Enrique Ornaque en su artculo Fundamentos de los Institutos Superiores de Pedagoga.64 Ornaque sostiene
que los Institutos tienen como objetivo central actuar como dique de contencin de las corrientes naturalistas, para lo cual han de constituir el ambiente de una cultura superior, en el que ingresarn los maestros, una vez
adquirida su formacin bsica cientfico- cultural de sus aos normalistas.
El humanismo cristiano es exaltado como concepcin de vida y defensor
de la unidad hogar-escuelasociedad.
CLAUDIO PANELLA
399
400
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
convencin de Profesores de Moral y Religin realizado en la baslica Espritu Santo de la ciudad de Buenos Aires, titulado Fundamento y corona
de una nueva Argentina.69 Casares sentencia que la ley de educacin religiosa tiene una presencia rectora para quienes la ejercitan y una presencia admonitoria, dirigida a la obediencia de quienes le estn subordinados. Tras condenar al endiosamiento de la libertad que ha conducido a la
civilizacin a punto de perecer, advierte acerca de la peligrosa amenaza
del comunismo. La sancin de la ley es presentada exclusivamente como
una necesaria reparacin obligatoria del gobierno, donde no hay ninguna
referencia la vincule a Pern. El discurso no menciona el nombre del Presidente ni las obras de su gobierno.
La homila de Monseor Rau y el discurso de Casares tienen continuidad con la publicacin del artculo La moral cristiana y la Educacin,70 firmado por el pedagogo franquista Adolfo Maillo Garca, 71 artculo que acenta la impronta catlica de la revista; reafirma la orientacin religiosa de la revista, la inclusin del artculo La educacin esttica del nio72 de Jorge Hansen. Con referencias a los filsofos Natorp, Max Scheler y Kant, Hansen seala como fin de la educacin el
desarrollo de la esencia del hombre hacia su perfeccin moral. El carcter religioso del artculo se afirma en su conclusin al expresar que
quien viva en el mundo de la belleza y el amor ha de escuchar los valores religiosos que harn posible la paz entre los hombres, el Reino de
Dios en la tierra.
La ltima Revista de Educacin publicada durante el ministerio de
Avanza incluye dos notas y un artculo relacionados a la formacin religiocia del general Farrell es nombrado Ministro de la Corte Suprema de la Nacin, cargo
que mantendr hasta 1955.
69 R. de E. N 3 de 1951, pp. 19-24.
70 Ibdem, pp. 27-41.
71 Adolfo Maillo Garca se desempe como Inspector de enseanza primaria en Cceres y luego en Salamanca. Compuso varios libros de lectura, es considerado uno de
los idelogos educativos del rgimen franquista. En sus palabras le escuela de Espaa
deba tender a formar hroes y caballeros a la espaola.
72 R. de E. N 3 de 1951, pp. 43-61.
CLAUDIO PANELLA
401
sa de los nios, escritos por ngela beda, Mara Elsa Figueroa y Juan
Olivares Bernal.73
Los artculos y notas comentados que forman parte del cuerpo central
de la publicacin expresan lineamientos que evidencian una distancia
considerable de los existentes en el orden nacional en referencia al papel
del estado y al lugar de la educacin religiosa. La presencia reiterada de
notas referidas a la educacin catlica y a la situacin y a las condiciones
de la educacin en la Espaa franquista, en varios casos de funcionarios o
pensadores espaoles que firman sus artculos en Murcia, Valencia y Salamanca, revelan claramente la orientacin ideolgica de la revista en
tiempos del ministerio de Avanza. Descartado el modelo educativo norteamericano por su carcter exclusivamente pragmtico y alejado de la
preocupacin por el aspecto trascendental de la vida, clausurados los modelos de educacin de la Italia fascista y la Alemania nazi por el propio
proceso histrico y por sus aberraciones totalitarias y, descalificado el modelo comunista, ms por sus races en una tradicin ideolgica atea que
por el autoritarismo stalinista, la experiencia educativa de la Espaa catlica, parece configurarse como un camino posible para la educacin bonaerense.
El perodo de gobierno educativo de Avanza discurre en tiempos de declinacin de la vocacin hispanfila del peronismo; segn Raanan Rein a
comienzos de la dcada del cincuenta, la bandera de la hispanidad, que el
rgimen peronista haba enarbolado en sus primeros aos, se fue convirtiendo de a poco en un harapo. Las estrechas relaciones de Pern con la
Espaa del dictador Franco se desvanecan, mientras creca un nacionalismo que negaba toda subordinacin cultural o poltica. Segn Rein, la
argentinidad era la anttesis de la hispanidad.74 A fines de 1949 Argentina
ces en su ayuda en vveres y crditos a Espaa, debido a la crisis econ73 R. de E. N 4 de 1951, pp. 69-76.
74 Raanan Rein Una guerra de palabras: la prensa espaola y argentina en el ocaso
de la alianza Pern- Franco en Rein, Raanan y Panella, Claudio (Comp.), Peronismo y
prensa escrita.Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata,
Edulp, 2008, p. 285.
402
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Primeras conclusiones
Como prensa educativa oficial, la Revista de Educacin encuadra, en
el perodo del peronismo clsico, en los cnones predominantes en los noventa aos de existencia que lo preceden. No obstante la particular impronta que identific a la accin propagandstica del peronismo, el carcter proselitista de sus notas y artculos se desarroll en los mismos moldes y con similares tonos que modelaron a las ediciones que le antecedieron. El discurso partidario y la propaganda directa no constituyeron en
momento alguno el eje de la publicacin, pues sus presencias estaban
siempre mediadas a travs de la exposicin de la obra oficial de gobierno.
Alternativamente fue rgano oficial de la poltica educativa e instrumento ordenador de la gestin de gobierno y orientador de las cuestiones
75 Ibdem, p. 284.
CLAUDIO PANELLA
403
404
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
NMINA
DE AUTORES
Claudio PANELLA. Profesor y Doctor en Historia egresado de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata. Docente e investigador en la Facultad de Periodismo y
Comunicacin Social de la misma Universidad. Director del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires. Ha publicado La Prensa y el peronismo. Crtica, conflicto, expropiacin (Editor); La prensa de izquierda y
el peronismo (1943-1949); y Peronismo y prensa escrita. Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras (ambos en coautora).
Guillermo KORN. Licenciado en Sociologa egresado de la Universidad de Buenos Aires y Profesor para la enseanza primaria. Es miembro
del grupo editor de la revista El Ojo Mocho. Integra el equipo docente que
dicta el posttulo Sociedad y Cultura Contempornea (CEPA-GCBA) y dicta cursos de capacitacin docente. Ha publicado Sbato o la moral de los
argentinos (en colaboracin con Mara Pa Lpez) y El peronismo clsico,
1945-1955. Descamisados, gorilas y contreras (Compilador). Colabora en
distintas publicaciones culturales.
Valeria AN es Magister en Literaturas Espaola y Latinoamericana (UBA) y doctoranda por la misma institucin. Es auxiliar docente en
las facultades de Ciencias Sociales y de Filosofa y Letras (UBA) y en la de
Humanidades y Ciencias de la Educacin (UNLP). Sus investigaciones se
han centrado principalmente en teoras de la cultura, culturas populares,
estudios coloniales y poscoloniales.
CLAUDIO PANELLA
405
Carolina BARRY, Licenciada y Doctora en Ciencias Polticas. Investigadora, profesora y coordinadora acadmica del Programa de estudios
de historia del peronismo (UNTREF). Investigadora del Centro de Estudios de Historia Poltica (UNSAM). Autora de Evita Capitana, el Partido
Peronista Femenino 1949-1955 (2009); A liderana de Eva Pern
(2008); Coeditora de La Fundacin Eva Pern y las mujeres: entre la
provocacin y la inclusin (2008); editora de El Sufragio Femenino en
Argentina y Amrica Latina (en prensa). Escribi y public numerosos
artculos y captulos de libros, y particip en documentales sobre las mujeres y la poltica durante el primer peronismo.
Mnica BERMAN. Licenciada y Profesora en Letras (UBA), realiz la Maestra en Anlisis del discurso (FFyL-UBA) cuya tesis fue dirigida por Rubn Szuchmacher; becaria de doctorado de la Facultad de
Ciencias Sociales (UBA) en el marco del proyecto UBACyT dirigido por
el doctor Jos Luis Fernndez. Es docente de Semitica en Ciencias de
la Comunicacin (UBA) y del IUNA (Departamento de Artes Dramticas). Escribe desde hace aos sobre temas vinculados con el teatro en
diversos medios: Funmbulos, Alternativa Teatral, Crtica Teatral. Integra el consejo de redaccin/investigacin de LIS. Letra, imagen, sonido, publicacin del equipo de investigacin La construccin meditica
de la ciudad.
Mara E. BORDAGARAY. Profesora en Historia, becaria del CONICET y Doctoranda del Doctorado en Historia de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (UNLP). Miembro del Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Gnero de la misma Facultad. Su tema de
imnvestigacin se centra en las cuestiones de gnero, anarquismo y ciudadana poltica femenina durante el primer peronismo.
Adriana FELD. Profesora en Historia egresada de la Universidad
Buenos Aires, Magster en Ciencia, Tecnologa y Sociedad (UNQ), Becaria
Doctoral del CONICET e investigadora del Centro de Estudios de Historia
de la Ciencia Jos Babini (UNSAM- Escuela de Humanidades).
Marcela GEN. Licenciada en Historia del Arte egresada de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la Carrera de Diseo Grfico de la
406
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo y de Posgrado en la Maestra de Diseo Comunicacional de la misma Universidad. Profesora invitada en la Maestra de Arte Latinoamericano de la Universidad Adolfo Ibez (Santiago de Chile). Mster de la Universidad de San Andrs. Investigadora y co-directora de proyectos Ubacyt y Proyectos PIP de Conicet. Autora de Un mundo feliz. Imgenes de los trabajadores en el primer peronismo (1946-1955) (2005); Vctor Rebuffo y el grado moderno (2008); y
compiladora (junto a Laura Malosetti Costa) de Impresiones porteas.
Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires (2009). Presidente de CAIA (Centro Argentino de Investigadores de Arte).
Anabella GORZA. Estudiante avanzada del Profesorado en Historia, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, UNLP. Adscripta a la ctedra Problemas de Historia Argentina de la misma Facultad. Desarrolla estudios sobre la Resistencia peronista desde una perspectiva de gnero.
Tala V. GUTIRREZ. Doctora en Historia por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (Universidad Nacional de La Plata).
Profesora asociada ordinaria de Historia Argentina en la Universidad Nacional de Quilmes y profesora adjunta suplente en la FHy CE (UNLP) en
Historia Argentina II. Especializada en historia agraria e historia de la
educacin y familia rural en la Argentina del siglo XX. Tiene diversas publicaciones sobre el tema, tal como Educacin, agro y sociedad. Polticas
educativas agrarias en la regin pampeana, 1897-1955 (2007), captulos
de libros, libros en coautoria y artculos en revistas especializadas.
Diego HURTADO. Director del Centro de Estudios de Historia de la
Ciencia Jos Babini de la UNSAM. Profesor de Historia Social de la
Ciencia en la Maestra en Poltica y Gestin de CyT de la UBA. Investigador de CONICET. Algunos de sus ltimos trabajos son: Winding Roads
to Big Science: Experimental Physics in Argentina and Brazil (2007), en
Science, Technology and Society (coautora con Ana M. Vara); Los diputados mdicos: clnica y poltica en la disputa por los recursos pblicos
(1906-1917) (2008) en revista espaola Asclepio (coautora con Pablo
Souza); Periferia y fronteras tecnolgicas. Energa nuclear y dictadura
CLAUDIO PANELLA
407
ficado.
s autores debe der al final del libro
in)
azar las corresponuez y Valeria An
menzar en pgina
s, no al ttulo y la
r definicin de las
vistas que estn en
epcin de las dos
compiladore) debe
408
IDEAS
Y DEBATES PARA LA
NUEVA ARGENTINA
Mara G. RODRGUEZ es Doctora en Ciencias Sociales (UBA), docente de Posgrado en el IDAES-UNSAM y en la UNLP, Profesora Asociada
de la UNSAM y Profesora Adjunta de la UBA. Directora de varios proyectos de investigacin, se especializa en Culturas populares y en las relaciones entre medios de comunicacin y experiencias de los sectores populares.
Pablo A. VZQUEZ. Licenciado en Ciencia Poltica egresado en la
Universidad Argentina John F. Kennedy. Docente de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Miembro de Nmero del Instituto Nacional
de Investigaciones Histricas Eva Pern y del Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Juan Manuel de Rosas. Docente invitado de la
Ctedra Dr. Arturo Jauretche del Museo y Archivo del Banco de la Provincia de Buenos Aires. Coordinador de la Comisin de Homenaje a F.O.R.J.A. Sus ltimas publicaciones son: Argentina y URSS. Relaciones comerciales y culturales durante los gobiernos de Pern; El peronismo y la
modernidad poltica. Nuevas formas de comunicacin; y Arturo Jauretche y la comunicacin poltica moderna.
CLAUDIO PANELLA
409